Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 2419 926532 924987 2026-05-05T12:57:52Z Teseo 3816 /* Da sapere */ 926532 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Venice Banner view.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Venezia | Immagine = Collage Venezia.jpg | Didascalia = Collage Venezia | Appellativi =La Serenissima | Patrono = San Marco evangelista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Veneto]] | Territorio = | Superficie = 414,6 km² (superficie del Comune) | Abitanti = 249.808 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Veneziani (IT), Venexiani (VEC) | Prefisso = +39 041 | CAP = da 30121 a 30176 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.veneziaunica.it | Map = it | Lat = 45.43889 | Long = 12.31944 | Unesco = sì | DdM = 2014 }} {{Avviso |tipo = contenuto | testo = '''[https://cda.veneziaunica.it/contributo-di-accesso Ticket/Contributo di accesso 2026 a Venezia] città antica'''. (Non necessario per accedere alle isole minori.)<br/> Dal 3 aprile al 26 luglio. Il contributo sarà dovuto da ogni persona, di età superiore ai 14 anni, dalle ore 8:30 alle ore 16: '''5 euro''' per chi prenota entro il quart’ultimo giorno del suo arrivo, '''10 euro''' per chi prenota dal terzo giorno antecedente alla visita.<br> Il ticket d’ingresso si può '''pagare''' solo online, collegandosi al [https://cda.veneziaunica.it/scegli-la-data sito] tramite carta di credito e Paypal. Oppure tramite [https://cda.veneziaunica.it/uploads/Q_Rcode_WAPP_con_icona_4dfd2026a0.png WR-Code di WhatsApp] e [https://www.puntolis.it/it/servizi-al-cittadino Tabaccherie PuntoLis]. Gli ospiti alloggiati in hotel o B&B sono esenti, poiché già pagano la tassa di soggiorno. Contact Center: +39 041 041. }} '''Venezia''' è il capoluogo del [[Veneto]] ed una delle maggiori destinazioni del turismo internazionale. == Da sapere == Già capitale dell'omonima repubblica marinara, il [[centro storico]] di Venezia si è arricchito nel corso dei secoli di grandiosi monumenti artistici, manifestazione dell'opulenza che, grazie ai commerci marittimi, aveva raggiunto la città. L'incomparabile collocazione al centro di una laguna e la bellezza dei suoi palazzi la rendono una città unica al mondo. Venezia ha subito un declino rispetto al suo periodo di massimo splendore e soffre del [[Overtourism|sovraffollamento turistico]], ma il suo fascino romantico è rimasto intatto. Venezia e la sua laguna sono patrimonio mondiale dell'{{Simbolo|UNESCO}}[[UNESCO]]. === Cenni geografici === [[File:Venedig (Satellitenaufnahme).jpg|thumb|left|Venezia vista dal satellite]] Il centro di Venezia è composta da 118 isolette, collegate tra loro da ponti, situate al centro della [[Laguna di Venezia]]. Una volta completamente isolata, oggi Venezia è collegata alla sua terraferma mediante un ponte ferroviario ed uno automobilistico. Nella laguna sorgono inoltre svariate isole e centri abitati che fanno parte integrante della città. A partire dal dopoguerra, inoltre, Venezia ha avuto un tumultuoso sviluppo urbano che ha trovato sfogo nella sua terraferma, principalmente nei due centri di Mestre e Marghera. La terraferma veneziana oggi comprende circa i due terzi della popolazione del comune. La tortuosa conformazione della città, le cui vie di comunicazione principali sono costituite da canali, rende impossibile il traffico automobilistico: Venezia è pertanto un'immensa isola pedonale. Venezia è il capoluogo del [[Veneto]]: il suo centro storico (escluse le isole limitrofe) conta 58.600 abitanti, 160 canali e 435 ponti. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=6,6|febmax=9,6|marmax=14,5|aprmax=20,1|magmax=23,5|giumax=25,9|lugmax=27,7|agomax=27,5|setmax=24,4|ottmax=20|novmax=12,6|dicmax=7,4|genmin=-0,1|febmin=0,8|marmin=5,1|aprmin=9,8|magmin=13,7|giumin=16,1|lugmin=18,3|agomin=17,7|setmin=14,3|ottmin=9,6|novmin=4|dicmin=0,6|genprecip=47|febprecip=48,3|marprecip=48,8|aprprecip=70|magprecip=66|giuprecip=78|lugprecip=63,9|agoprecip=64,8|setprecip=72|ottprecip=73,5|novprecip=65,5|dicprecip=50,6}} La stagione turistica dura tutto l'anno rendendo difficile trovare alloggio senza prenotazione, specialmente nel periodo fra Pasqua e ottobre, durante le feste natalizie e a '''Carnevale''' (febbraio) e nei mesi di luglio e agosto. Particolarmente difficile è trovare alloggio nel periodo del '''Festival del Cinema''' (fine agosto, primi di settembre). Nei mesi di luglio e agosto, oltre al problema dell'alloggio, risulta difficile godere appieno della città, a causa dell'afa e dell'eccessivo afflusso turistico (in gran parte costituito da pendolari, dalle limitrofe località balneari). Un buon periodo per visitare Venezia sono le stagioni intermedie, quando il clima è godibile e l'afflusso non è eccessivo. Affascinante è anche il periodo invernale, quando l'afflusso è minimo. Durante questa stagione, soprattutto la notte, la città può essere deserta e silenziosa. Comune è la nebbia, che conferisce alla città un aspetto surreale. Nei mesi da novembre ad aprile è possibile imbattersi nel fenomeno dell''''acqua alta''': può essere utile (ma non indispensabile) munirsi di stivali di gomma. === Cenni storici === {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Il leone di San Marco|dim-testo=95%|contenuto= [[File:Venice (Italy, October 2019) - 67 (50572584261).jpg|miniatura|centro]] Il Leone di San Marco, simbolo della città di Venezia è la rappresentazione simbolica dell'evangelista San Marco raffigurato in forma di leone alato con l'aureola sul capo e un libro tra le zampe che reca la scritta latina «PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS». A volte il leone tiene anche una spada.}} Il primo insediamento storico viene fatto risalire al 25 marzo 421, data della consacrazione della chiesa di San Giacometo, quando le popolazioni della terraferma, in fuga dalle invasioni barbariche, cercarono rifugio nella laguna. Fu un'altra invasione, la discesa di Pipino (Carlomanno) nell'821, a decretare il prevalere della zona più sicura, la ''riva alta'' (Rialto), fra tutti i centri circostanti ed a darle il titolo di capitale del ''Ducato di Venezia''. La posizione geografica favorevole all'interno del Mediterraneo ne favorì l'ascesa e il fiorire di scambi con l'Europa e Costantinopoli ne sancirono la definitiva consacrazione a potenza marina e ''Repubblica Marinara'' al fianco di [[Genova]], [[Pisa]] e [[Amalfi]]. Tuttavia, rispetto alle altre città marinare italiane Venezia riuscì a raggiungere una ricchezza e potenza senza pari che la pose non solo ai primi posti in Italia ma anche ai primi posti in Europa. Distinguendosi anche per le proprie istituzioni straordinariamente efficienti e "democratiche" per l'epoca. Al massimo del suo splendore Venezia estendeva il suo dominio dalla [[Dalmazia]] all'[[Istria]] a molte isole dell'Egeo (fra cui [[Creta]], [[Cipro]] e [[Corfù]]), mentre sulla terraferma raggiungeva [[Brescia]] e [[Belluno]]. Fu lo spostamento del baricentro commerciale europeo verso le Americhe e l'estenuante ed impari lotta contro l'Impero Ottomano a decretare l'inizio della fine per la repubblica marinara dell'Adriatico. Ciononostante, Venezia rimase indipendente per più di 1000 anni fino alla venuta di Napoleone (12 maggio 1797), costituendo comunque un centro di interesse e riferimento per le arti, l'architettura e la letteratura in Europa. Il 17 ottobre 1797 la neo costituita ''Municipalità di Venezia'' venne ceduta insieme a [[Veneto]], [[Istria]], [[Dalmazia]] all'Impero Austro-Ungarico. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.4362 | Long= 12.3334 | h = 500 | w = 700 | z = 14 |view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52423|fill=#800080|stroke-opacity=0.1|title=[[Cannaregio]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52425,Q2118904,Q844263|fill=#0000FF|stroke-opacity=0.1|title=[[Castello (sestiere di Venezia)|Castello]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52422,Q52435|fill=#FFFF00|stroke-opacity=0.1|title=[[Dorsoduro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52429|fill=#00FF00|stroke-opacity=0.1|title=[[San Polo (sestiere di Venezia)|San Polo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52428,Q1758658|fill=#FF0000|stroke-opacity=0.1|title=[[Santa Croce (sestiere di Venezia)|Santa Croce]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52427,Q126327|fill=#008080|stroke-opacity=0.1|title=[[San Marco (sestiere di Venezia)|San Marco]]}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q246171|stroke=#000000|stroke-width=1|title=People mover}} {{Mapshapes|Q548005}}<!--vaporetti--> In più punti della città sono presenti indicazioni scritte in nero su fondo giallo che segnano la direzione da seguire per raggiungere i luoghi più importanti. In caso di dubbi si consiglia di seguire la direzione mostrata da tali indicazioni. === Quartieri === La città è divisa in sei '''sestieri''' riportati di seguito: {{Regionlist | regionmap=Sestieri di Venezia.svg | regionmapsize=250px | region1name=[[Cannaregio]] | region1color=#800080 | region1description= | region2name=[[Castello (sestiere di Venezia)|Castello]] | region2color=#0000FF | region2description= | region3name=[[Dorsoduro]] | region3color=#FFFF00 | region3description= | region4name=[[San Marco (sestiere di Venezia)|San Marco]] | region4color=#008080 | region4description= | region5name=[[San Polo (sestiere di Venezia)|San Polo]] | region5color=#00FF00 | region5description= | region6name=[[Santa Croce (sestiere di Venezia)|Santa Croce]] | region6color=#FF0000 | region6description= }} Nella laguna, inoltre, vi sono svariate isole ed insediamenti spiegati meglio nell'articolo sulla [[Laguna di Venezia]]. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Aeroporto marco Polo di Venezia Tessera, interno, pannello partenze.JPG|thumb|L'aeroporto di Venezia Marco Polo]] *'''[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]]''' &mdash; a 10&nbsp;km dal centro città. I due modi più economici per raggiungere Venezia dall'aeroporto sono la linea 5 dell'[http://www.actv.it ACTV] che parte ogni 30 minuti, o la navetta blu dell'[http://www.atvo.it ATVO] che raggiunge piazzale Roma. Più comode, anche se leggermente più costose sono le linee dell'[http://www.alilaguna.it Alilaguna], che partono dalla vicina darsena. Sempre da tale darsena, partono i più costosi taxi acquei. [[File:Aeroporto di Treviso A Canova.jpg|thumb|L'aeroporto di Treviso]] *'''[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Aeroporto di Treviso]]''' &mdash; A una trentina di km da Venezia. All'[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto di Treviso]] atterrano voli di compagnie low-cost. === In auto === * Autostrada A4 da Torino e Trieste * Autostrada A27 da Belluno * Autostrada A13 da Bologna In prossimità della laguna, imboccare il Ponte della Libertà sino a Venezia-Piazzale Roma, punto estremo dell'arrivo in auto. ==== Parcheggi ==== Venezia non è percorribile in automobile, quindi le auto devono essere lasciate nei parcheggi (circa 20€ al giorno) all'entrata della città. Anche a Mestre esistono parcheggi custoditi (più economici). Il parcheggio di fronte alla '''Stazione di Mestre''' costa 6 € per 24 ore nei giorni feriali, 10 € per 24 ore nei festivi. Dalla stazione di Mestre partono numerosi treni per Venezia Santa Lucia; i biglietti (1.20€ a luglio 2013) si possono acquistare nel distributore automatico un po' decentrato - si trova oltre l'atrio della biglietteria sul primo binario - evitando le eventuali code. Inoltre è possibile raggiungere Venezia e le isole parcheggiando le auto al Terminal di Treporti, da dove partono vaporetti ogni trenta minuti per Venezia e altre isole lagunari ([[Burano]], [[Mazzorbo]], [[Murano]], [[Torcello]] e [[Sant'Erasmo]]). *{{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Venezia Tronchetto Parking | alt= | sito=https://www.tronchettoparking.it/it/ | email=ufficioclienti.italia@interparking.com | indirizzo=Isola Nova del Tronchetto 33/m | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5207555 | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h 7/7 | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Isola Nova Parking | alt= | sito=https://www.isolanovaparking.it/ | email=Isolanovaparking@gmail.com | indirizzo=C.so Buenos Aires 64 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 392 5800481 | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h 7/7 | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Autorimessa comunale | alt= | sito=http://actv.avmspa.it/it/content/autorimessa-comunale-0 | email= | indirizzo=Piazzale Roma Santa Croce 496 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 2722387 | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h 7/7 | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{listing | nome=Garage San Marco Venezia | alt= | sito=https://www.garagesanmarco.it/ | email= | indirizzo=Piazzale Roma 467f | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5232213 | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h 7/7 | prezzo= | descrizione= }} In alternativa si può raggiungere in auto, mediante un [http://www.actv.it/muoversiavenezia/ferryboat ferry boat], l'isola del [http://www.lidodivenezia.it Lido]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, dove sorgono numerosi alberghi. Il Lido è servito da numerose corse dei mezzi acquei, che in pochi minuti arrivano al centro storico. Per arrivare a Venezia si noleggiare un'auto (seppur sconsigliato) con: *[http://www.oknoleggioauto.it/venezia/ Noleggio auto Venezia aeroporto] *[http://www.autoeurope.it/go/autonoleggio-venezia Autonoleggio Venezia]{{Dead link|date=agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} === In nave === [[File:StazioneSantaLucia.jpg|thumb|Entrata della stazione ferroviaria di Santa Lucia e fermata del vaporetto]] {{vedi anche|Stazione marittima di Venezia}} La [http://www.vtp.it stazione marittima] di Venezia è un importante terminal crocieristico ed ha attivi collegamenti marittimi per [[Slovenia]], [[Croazia]], [[Grecia]] e [[Turchia]]. === In treno === *{{marker|tipo=go |nome= [[Stazione di Venezia Santa Lucia]]|lat=45.441134 | long=12.320942}} &mdash; Numerosi treni provenienti dalle principali città [[italia]]ne raggiungono la stazione di Venezia Santa Lucia. Da Venezia Mestre partono continuamente treni che in 10 minuti giungono a Venezia Santa Lucia. Il biglietto costa circa 1.20€ (a luglio 2013). La stazione di Venezia Santa Lucia si trova di fronte alla fermata del vaporetto di Canal Grande. === In autobus === Da [[Mestre]] partono gli autobus [http://www.actv.it ACTV] numero 2, 4, 7, 12 e 24 che raggiungono piazzale Roma. Dal 16 settembre 2015 anche il tram collega Mestre alla città dei Dogi. (Si aggiungeranno nel tempo altri tragitti sia da Mestre che da Marghera) {{-}} == Come spostarsi == [[File:Gondole a Venezia.jpg|thumb|Le gondole, tipiche imbarcazioni di Venezia]] Il mezzo migliore e più utilizzato per girare la città, sia dai residenti, che dai veneziani, sono i '''piedi''', considerato, oltretutto, l'elevato costo dei trasporti pubblici. Il centro storico non è molto grande, e in circa un'ora lo si attraversa completamente. Per orientarsi lungo le direttrici più battute si possono seguire le apposite segnaletiche gialle. Forse non tutti sanno che le gondole sono utilizzate dai veneziani per il classico “tragheto” ovvero un passaggio in gondola da una riva all’altra del Canal Grande. Le due rive del Canal Grande erano collegate fino al 2008 solo da 3 ponti (degli Scalzi, di Rialto e dell'Accademia) e solo di recente si è aggiunto il quarto: [[w:Ponte della Costituzione|Ponte della Costituzione]] detto Ponte di Calatrava, dal nome dell'architetto progettista, che unisce piazzale Roma con la zona della Ferrovia. === Con mezzi pubblici === ==== Vaporetti ==== [[File:2Q0A0994 LR5 1200pix 130207-115430.jpg|thumb|Vaporetto]] Il trasporto pubblico di persone è svolto principalmente dall'ACTV mediante la sua flotta di mezzi acquei che comprende, a fianco dei celebri '''[http://actv.avmspa.it/it/content/orari-servizio-di-navigazione-0 vaporetti]''', anche altre tipologie di mezzi, quali i cosiddetti motoscafi, e le più grosse motonavi. Le tariffe sono disponibili nell'apposito [http://www.actv.it/muoversiavenezia/prezziinvigore tariffario]. Per gli utilizzatori occasionali i trasporti sono abbastanza cari: il biglietto ordinario costa 7,50€ (settembre 2021) per 75 minuti. Esistono anche biglietti turistici a tempo (20,00 € - 1 GIORNO, 30,00 € - 2 GIORNI, 40,00€ - 3 GIORNI, 60,00€ - 7 GIORNI a giugno 2015). Il biglietto va validato all’accesso. NB: in alcune fermate sono presenti i tornelli nonché l’accesso prioritario per i possessori di abbonamento. {{Nota|allineamento=destra|titolo=Le fondamenta di Venezia|dim-testo=95%|contenuto= [[File:Fondamenta veneziana 2.jpg|miniatura|centro|Fondamenta veneziana]] La fondamenta veneziana è il tratto di strada che costeggia un canale o un rio. Tipicamente la fondamenta presenta anche degli approdi (rive) con gradini in pietra d'Istria che scendono in acqua, per favorire l'attracco delle barche, il carico e scarico delle merci e la salita/discesa dei passeggeri. Esistono inoltre alcune fondamente particolari, costituite essenzialmente da un porticato che si affianca al rio e nelle quali il passaggio è coperto essendo ricavato direttamente sotto il corpo degli edifici, come nel caso del ''sotoportego''. Sulle fondamente si affacciano quasi sempre molte attività commerciali (negozi, bar, osterie eccetera), in alcuni casi anche in modo molto fitto, alternate agli ingressi alle abitazioni vere e proprie. Alcune fondamente sono molto lunghe, come quelle nella zona nord del sestiere di [[Cannaregio]] che si estendono dall'altezza dell'Abbazia della Misericordia fin quasi all'altezza della Stazione Ferroviaria. Particolarmente famose tra i veneziani sono le '''Fondamente Nove''' e la '''Fondamenta delle Zattere'''. }} *{{BoxArrotondato|1|Black|white}}: P.Le Roma Parisi/S.Chiara "D/G" — Ferrovia "E" — Riva de Biasio — S.Marcuola (Casinò) — S.Stae — Ca' d'Oro — Rialto Mercato — Rialto "B/A" — S.Silvestro — S.Angelo — S.Tomà — Ca'Rezzonico — Accademia "A/C" — Giglio — Salute — S.Marco Vallaresso — S.Marco S.Zaccaria (Danieli) "F/E" — Arsenale — Giardini — S.Elena — Lido Santa Maria Elisabetta (di seguito, SME) "D" e viceversa. Adatta a chi vuole godersi un tour panoramico del Canal Grande. *{{BoxArrotondato|2|black|red}}: S.Marco S.Zaccaria (M.V.E.) "B" — S.Giorgio — Zitelle — Redentore — Palanca — Zattere — S.Basilio — Sacca Fisola — Tronchetto — Mercato Ortofrutticolo — P.Le Roma (S.Chiara) "F/G" — Ferrovia "B/A" — S.Marcuola — Rialto "D/C" — S.Tomà — S.Samuele — Accademia "A/C" — S. Marco Giardinetti e viceversa. Lungo il Canal Grande effettua meno fermate rispetto alla linea 1, pertanto è comoda per raggiungere velocemente i vari punti. *{{BoxArrotondato|2 /|white|#D8000A}}: P.Le Roma - Ferrovia - Rialto. *{{BoxArrotondato|3|Black|#F19242}}: (''entro le 16:00'') P.Le Roma "D" — Ferrovia "D" — Murano Colonna "A" — Murano Faro — Murano Navagero — Murano Museo — Murano Da Mula — Murano Venier — Ferrovia "C" — P.Le Roma "E". (''Dopo le 16:00'') P.Le Roma "D" — Ferrovia "D" — Murano Venier — Murano Da Mula — Murano Museo — Murano Navagero — Murano Colonna "A" — Murano Faro — Ferrovia "C" — P.Le Roma "E". *{{BoxArrotondato|4.1|white|#A91877}}: parte da [[Murano]] e raggiunge Venezia alle Fondamenta Nuove. Gira intorno alla città, imbocca il Canale di Cannaregio, passa davanti alla Stazione Ferroviaria, imbocca il Canale di Santa Chiara e poi quello della Giudecca, passa in Bacino San Marco, gira intorno a Sant’Elena, costeggia Venezia a nord e ritorna a Murano. *{{BoxArrotondato|4.2|white|#A91877}}: fa il giro al contrario della Linea 4.1. *{{BoxArrotondato|5.1|Black|#8EC9B4}}: parte dal Lido, costeggia tutta Venezia nord, imbocca il Canale di Cannaregio, passa davanti alla Ferrovia, percorre il Canale della Giudecca e ritorna al Lido. *{{BoxArrotondato|5.2|Black|#8EC9B4}}: fa il giro al contrario della Linea 5.1. *{{BoxArrotondato|6|white|#094C9D}}: P.Le Roma Parisi / S.Andrea "E / B" - S. Marta - S. Basilio - Zattere - Spirito Santo - Giardini Biennale - S. Elena - Lido (SME) "B" e viceversa (solo giorni feriali) *{{BoxArrotondato|7|white|#0f7949}}: S. Marco/S.Zaccaria - [[Murano]] (Navagero - Faro - Colonna) - S. Marco/S.Zaccaria *{{BoxArrotondato|8|white|#6d4f22}}: San Basilio - Giudecca - Giardini - Lido SME / S. Nicolò e viceversa *{{BoxArrotondato|9|black|#8A8403}}: [[Burano]] — [[Torcello]] e viceversa *{{BoxArrotondato|10|Black|#53BAE4}}: Zattere - [[Lido di Venezia|Lido]] (SME) "E" e viceversa (solo giorni feriali, vv ferma anche a S. Marco (Giardinetti)) *{{BoxArrotondato|11|Black|#F1A2B8}}: [[Lido di Venezia|Lido]] (SME) — Alberoni (Faro Rocchetta) — S.Maria Del Mare — Pellestrina (Cimitero) — Caroman — [[Chioggia]] e viceversa *{{BoxArrotondato|12|Black|#DACF10}}: Venezia (F. Te Nove) "A" - [[Murano]] (Faro) - Mazzorbo - [[Torcello]] - [[Burano]] - Treporti - Punta Sabbioni vv (Torcello è visitabile quando la Linea 9 non è in navigazione) *{{BoxArrotondato|13|white|#46247A}}: Venezia (F.Te Nove) "D" — [[Murano]] (Faro) — Vignole — S.Erasmo Capannone — S.Erasmo Chiesa — S.Erasmo Punta Vela — Treporti e viceversa *{{BoxArrotondato|14|Black|red}}: S.Marco-S.Zaccaria "A" — Lido (SME) "C" — Punta Sabbioni e viceversa *{{BoxArrotondato|15|black|red}}: S.Marco-S.Zaccaria "A" — Punta Sabbioni e viceversa *{{BoxArrotondato|16|black|orange}}: Venezia (Zattere) — Fusina e viceversa *{{BoxArrotondato|17|white|#75757C}}: Tronchetto — [[Lido di Venezia|Lido]] (S. Nicolò) e viceversa *{{BoxArrotondato|18|Black|yellow}}: [[Murano]] (Navagero - Faro - Colonna) - Lido SME / S. Nicolò e viceversa *{{BoxArrotondato|20|Black|#C6A1CD}}: S.Marco-S.Zaccaria (M.V.E.) "B" — S.Servolo — S.Lazzaro — S.Servolo — S.Marco-S.Zaccaria (M.V.E.) "B" *{{BoxArrotondato|22|#0A4F56|#C2BA11}}: Tre Archi — F.Te Nove "D/C" — Ospedale — Punta Sabbioni e viceversa *{{BoxArrotondato|N|white|#20256E}}: (linea notturna) S.Marco-S.Zaccaria (Jolanda) "D" — Zitelle — Redentore — Giudecca Palanca — Zattere — Giudecca Palanca — S.Basilio — Sacca Fisola — Tronchetto — Tronchetto Mercato — P.Le Roma (S.Chiara) "F/G" — Ferrovia "B/A" — Riva De Biasio — S.Marcuola Casinò — S.Stae — Ca' D'oro — Rialto Mercato — Rialto "D/C" — S.Tomà — S.Samuele — Accademia "A/C" — S.Marco Vallaresso — S.Marco-S.Zaccaria (Danieli) "F/E" — Giardini — S.Elena — Lido (SME) "D" *{{BoxArrotondato|NLN|white|#20256E}}: (Linea Notturna Laguna Nord) F.Te Nove "D" — Murano (Faro) — Vignole — S.Erasmo Capannone — S.Erasmo Chiesa — S.Erasmo Punta Vela — Mazzorbo — Torcello — Burano — Treporti — Punta Sabbioni v.v. *{{BoxArrotondato|NMU|white|#20256E}}: (Linea Notturna Murano) F.Te Nove "B" — Murano Colonna "C" — Murano Faro — Murano Navagero — Murano Museo — Murano Venier — Murano Serenella — Murano Colonna "A" — F.Te Nove "B" ==== People mover ==== [[File:Venezia - mappa people mover.svg|miniatura|People mover]] Il People mover di Venezia è in funzione dal 2010, ha una lunghezza di 0,857 km con partenze ogni 7 minuti. Il percorso va da Piazzale Roma (nei pressi della Stazione Santa Lucia) attraverso la fermata Marittima (porto) fino all'isola del Tronchetto del sestiere [[Santa Croce (sestiere di Venezia)|Santa Croce]]. {| class="wikitable" |+ !Periodo !Feriale !Festivo |- |Estivo (aprile-ottobre) |07:00 - 23:00 |08:00 - 22:00 |- |Invernale (novembre-marzo) |07:00 - 23:00 |08:30 - 21:00 |} ==== Vari tipi di carte ==== {{Nota|titolo=I numeri civici di Venezia|dim-testo=95%|contenuto= [[File:Venezia Fondaco dei Tedeschi house number.jpg|miniatura|200px|L'ultimo numero (5562) del sestiere di San Marco, presso il fondaco dei Tedeschi.]] I numeri civici a Venezia sono codificati in base a due diversi sistemi. La numerazione a stradario è quella più comune, utilizzata nella maggior parte dei centri abitati italiani: l'indirizzo è composto dal nome della strada (o della piazza, o simili) e dal numero civico (''via Miranese 247''). La numerazione a insulario deriva dal vecchio sistema civico austriaco. Questo sistema utilizza la denominazione del sestiere o della località anziché dell'area di circolazione (''San Marco 3998''), anche perché quest'ultima può essere omonima ad altre di sestieri diversi, se non dello stesso sestiere (vedi le numerose calli del Forno). La numerazione dei civici è strettamente sequenziale, senza distinzione di lato tra numeri pari e numeri dispari. È possibile specificare l'area di circolazione in cui si trova il civico (''San Marco 3998, salizada del Teatro''), ma non è obbligatorio.}} Se si pensa di tornare spesso a Venezia o per soggiorni lunghi, è senz'altro consigliabile acquistare la tessera [http://www.veneziaunica.it '''Venezia Unica'''] che, contrariamente a quanto si pensa, non è riservata solo ai residenti, ma può essere richiesta da chiunque. Se abilitata alla navigazione, tale tessera dà il diritto ad avere le corse al prezzo ridotto di €1,30 per un tempo di 75 min. Il costo della tessera Venezia Unica varia a seconda della residenza del richiedente: (maggio 2014) 10 € per i residenti nel comune di Venezia, 10€ (tessera) + 10€ (navigazione) per i residenti nella Regione Veneto e 10€ (tessera) + 30€ (navigazione) per tutti gli altri [http://www.actv.it/muoversiavenezia/prezziinvigore#b3 (Actv)]. È disponibile una carta per l'ingresso nei musei e monumenti, in diverse tipologie. La [http://www.venicecard.com Venice Card] esiste in due versioni (arancio e blu), ognuna disponibile per 12 ore, 48 ore o 7 giorni. * La carta ''blu'' costa 18,50€, 34€ o 56€ rispettivamente (16,50€, 31€ e 53€ rispettivamente per chi ha meno di 30 anni) e dà diritto a corse illimitate sui trasporti pubblici dell'ACTV. * La carta ''arancio'' (12h a 30€/23€; 48h a 55€/46,50; 7 giorni 82€/72,50€ anche qui gli sconti si applicano a chi ha meno di 30 anni) offre, oltre ai vantaggi della carta blu il libero accesso ai musei compresi nel Museum Pass e alle chiese del [http://www.chorusvenezia.org/index.php?lang=it Chorus Pass]. Si possono pagare 21€ in più per estendere la validità delle carte blu e arancio alle corse dell'Alilaguna da e verso l'aeroporto. La Venice Card si può ordinare [http://www.venicecard.com online] con un minimo di 48h di anticipo per usufruire di uno sconto di 2,50€ o chiamando il numero verde 899.909.090 (gratuito). ==== Carte cumulative ==== Esistono anche biglietti cumulativi come la '''Museum Card''', ''I Musei di Piazza San Marco'', al prezzo di 20€ (13€ per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni e studenti di 15 ai 25, cittadini europei con più di 65 anni e titolari della Rolling Venice) che consente l'ingresso a Palazzo Ducale, Museo Correr, Museo Archeologico e Biblioteca Marciana. Il '''Museum Pass''' costa invece 24€ (18€ per le categorie scontate come sopra) e consente l'accesso a Palazzo Ducale, Museo Correr, Museo Archeologico, Biblioteca Marciana, Ca' Rezzonico, Casa Goldoni, Palazzo Mocenigo, Ca' Pesaro, Museo del Merletto di Burano, Museo del Vetro di Murano. Entrambe le Museum card valgono sei mesi e per un solo ingresso in ognuno dei musei. È opportuno notare che i musei di Piazza San Marco sono accessibili soltanto con una delle due carte Museum Card o museum Pass. Il ''Chorus Pass'' costa 8€ e consente per tutta la sua intera durata (1 anno) l'accesso alle sedici chiese dell'associazione Chorus (Frari, Gesuati, Madonna dell'Orto, Redentore, San Giacomo dell'Orio, San Giobbe, San Giovanni Elemosinario, San Pietro di Castello, San Polo, San Sebastiano, San Stae, Sant'Alvise, Santa Maria dei Miracoli, Santa Maria del Giglio, Santa Maria Formosa, Santo Stefano). ==== Traghetti (gondoloni) ==== I pedoni veneziani usano spesso il [http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/39013 traghetto]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per attraversare il Canal Grande al di fuori dei suoi ponti: si tratta di gondole di dimensioni maggiori rispetto a quelle che offrono escursioni ai turisti e permettono il trasporto di 14 persone, tutte in piedi, ad un costo di 70 centesimi per i residenti e possessori di imob e di 2 euro per gli altri utenti (maggio 2015). <!--=== In taxi ===--> === In auto === Nel centro di Venezia non esistono automobili, autobus o altri veicoli a motore su ruote, ma solo barche, gondole e vaporetti di linea. === In gondola === Una volta il mezzo più tipico per girare la città, oggi la [http://www.gondolavenezia.it gondola] non è più un mezzo di trasporto, essendo diventata esclusivamente un intrattenimento per i turisti. La vista di Venezia dall'acqua è comunque assolutamente meritevole. Una corsa di 30 minuti diurna (massimo 6 persone) costa 80€, mentre una corsa notturna di 35 minuti costa 100€. Porre attenzione al fatto che quasi nessuno dei gondolieri propone il prezzo concordato dall'ente gondola, oppure si propongono tempi inferiori ai canonici 40 minuti. Si consiglia pertanto, di procurarsi copia del [http://www.gondolavenezia.it/storia_tariffe.asp tariffario ufficiale] presso un qualsiasi ufficio informazioni. === In taxi acqueo === [[File:Water taxis Ferroviaria Venezia 07 2017 4255.jpg|thumb|Taxi acquei]] Un'alternativa comoda ma molto costosa rispetto al vaporetto. I taxi acquei sono gestiti da: * {{listing | nome=Coop. San Marco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5222303 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Coop. Veneziana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 716124 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Coop. Serenissima | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5221265, +39 041 5229538 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soc. Narduzzi Solemar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5200838 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soc. Marco Polo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 966170 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soc. Sotoriva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5209586 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soc. Serenissima | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5228538 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Venezia Taxis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 723009 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Ci sono stazioni di taxi acquei presso: * {{listing | nome=Ferrovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione Ferroviaria di Santa Lucia | tel=+39 041716286 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Piazzale Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=S. Chiara | tel=+39 041716922 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rialto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041723112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lido | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0414222303 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto Marco Polo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0415415084 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Nel centro storico della città è prevista una tariffa fissa per i taxi acquei di 15€ alla partenza più 2€ al minuto sulle tratte urbane. Sono previsti supplementi di 5€ per i servizi di chiamata e ritiro del cliente fuori dai parcheggi taxi, di 10€ per i servizi notturni dalle 22:00 alle 06:00, di 3€ per i bagagli eccedenti i 4 colli e di 5€ o 10€ per ogni persona eccedente un gruppo di 4 persone. Le tariffe sono fissate con delibera del Consiglio Comunale di Venezia. {{-}} == Cosa vedere == {{Nota|allineamento=centro|titolo=Chorus Pass|dim-testo=95%|larghezza =900px|contenuto=Per visitare alcune chiese della città si paga l'ingresso di 3 €. Esiste tuttavia il [http://www.chorusvenezia.org/index.php?lang=it Chorus pass] che consente l'ingresso a 17 chiese al prezzo di 12 € oppure con riduzione a 8 €. L'ingresso è gratuito per i residenti nel Comune di Venezia.}} {{Nota|titolo=Terminologia veneziana|dim-testo=95%|contenuto=Venezia presenta dei termini soprattutto urbanistici propri che vengono qui elencati e chiariti: *La ''briccola'' è una struttura nautica utilizzata per indicare le vie d'acqua nella [[laguna di Venezia]]. *La ''calle'' o ''salizada'' è incassata tra due file continue di edifici adibiti ad abitazione anche con negozi e laboratori al pian terreno. Invece le strade che costeggiano un canale vengono invece definite ''fondamente''. *Il ''campiello'' è un campo di dimensioni più ridotte, corrispondente a grosso modo alle piazzette o ai larghi delle città e spesso privo della caratteristica principale dei campi veneziani, ossia il pozzo da cui attingere l'acqua. *La ''corte'' è una piazzetta quasi sempre senza sbocco, interna a un complesso abitativo e distaccata dalla viabilità principale. *La ''palina'' è il palo da ormeggio usato nella [[laguna di Venezia]]. *Il ''rio'' indica esclusivamente un canale costeggiato da edifici o strade che separano le singole isole di cui è composto il centro storico. Alcuni ''rii'' di dimensione minore vengono denominati con il termine di ''rielo''. *Il ''rio terà'' è una strada pedonale ricavata per interramento di un canale preesistente. Quando a venire interrato era invece uno stagno, un laghetto o un'area paludosa, la strada prendeva il nome di ''piscina''. *Il ''sotopòrtego'' (letteralmente, "sotto porticato") è un passaggio di collegamento tra calli o altre strade ricavato direttamente nel corpo di un edificio. *Lo ''squero'' è il tipico cantiere per imbarcazioni a remi veneziane. }} Il luogo più celebre della città è {{marker|nome= [[Piazza San Marco]]|lat=45.434042 | long=12.33813}}, l'unica nel centro storico ad essere caratterizzata dal toponimo "piazza": le altre piazze sono chiamate infatti "campi" o "campielli". La '''Basilica di San Marco''' è situata al centro della piazza, colorata d'oro e rivestita da mosaici che raccontano la storia di Venezia, assieme ai bassorilievi che raffigurano i mesi dell'anno. Il '''Palazzo Ducale''' sorge a fianco della Basilica: a unirli, la '''Porta della Carta''', opera di Bartolomeo Bono, che è l'uscita del museo di Palazzo Ducale. Da vedere la Sala del Maggior Consiglio, che per secoli fu la più grande sede di governo del mondo, il Ponte dei Sospiri, le carceri e i Piombi. Di fronte al Palazzo Ducale sorge il '''campanile di San Marco''': costruito nel 1173 come faro per i naviganti. Sono innumerevoli le chiese degne di nota che si possono trovare nella città lagunare, sia per i propri pregi architettonici che per i tesori artistici ivi contenuti. Tra le più importanti si può annoverare la '''Basilica di Santa Maria della Salute''' a pianta ottagonale, la '''basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari''', la '''chiesa di Santa Maria dei Miracoli''', la '''chiesa di San Francesco della Vigna''', la '''chiesa di San Zaccaria''', la '''basilica dei Santi Giovanni e Paolo''', la '''chiesa del Redentore''', quest'ultima realizzata presso l'isola della Giudecca su progetto di Andrea Palladio, e la '''basilica di San Pietro di Castello''' che annovera due cappelle ad opera del Veronese. Altri importanti monumenti veneziani sono l''''Arsenale''', le '''sinagoghe''' del Ghetto. Venezia è ricca di palazzi signorili, affacciati su campi, calli, rii e canali, antiche residenze delle più ricche famiglie veneziane dell'epoca d'oro della città. Tra i più famosi '''Palazzo Fortuny''', in stile gotico donato alla città di Venezia dalla vedova dell'artista spagnolo Mariano Fortuny, '''Palazzo Grassi''', opera di Giorgio Massari, '''Palazzo Mocenigo''' dalla facciata di impronta rinascimentale, '''Palazzo Grimani''', di proprietà demaniale e sede della Corte d'appello e '''Palazzo Loredan''' in stile gotico. Spesso nel nome vengono citate due o più famiglie come ad esempio '''Palazzo Cavalli-Franchetti''', o '''Palazzo Gritti-Badoer''', oppure è specificato il ramo della famiglia (es. Palazzo Morosini del Pestrin). Molte residenze private mantengono invece la tradizionale denominazione Ca', che indicava il nome della casata e dell'edificio: ad esempio '''Ca' Foscari''', sede dell'omonima Università cittadina e visitabile gratuitamente il sabato mattina scrivendo a cafoscaritour@unive.it, '''Ca' Corner''', progettata nel XVI secolo da Jacopo Sansovino, '''Ca' Rezzonico''', nel sestiere di [[Dorsoduro]] e opera del Longhena, '''Palazzo Balbi''', sede del Presidente e della Giunta Regionale della Regione del Veneto, '''Ca' Pesaro''', '''Ca' Tron''', '''Ca' Vendramin Calergi''' e '''Ca' Dario''', tristemente nota per il tragico destino di alcuni dei suoi proprietari. A Venezia, vista la sua antica vocazione commerciale, sono inoltre presenti i fondachi, antichi edifici di origine medioevale adibiti a magazzino e a ricovero per i mercanti stranieri. Lungo il Canal Grande sono visibili il '''fondaco dei Tedeschi''', il '''fondaco dei Turchi''' e il '''fondaco del Megio'''. Per la sua conformazione Venezia dispone di 435 ponti tra pubblici e privati che collegano le 118 isolette su cui è edificata, attraversando 176 canali. La maggior parte di essi sono costruiti in pietra, altri materiali comuni sono il legno e il ferro. Il più lungo è il '''ponte della Libertà''' che attraversa la laguna veneta, collegando la città con la terraferma e permettendo così il traffico veicolare. Il principale canale che taglia la città, il Canal Grande, è attraversato da quattro ponti: il '''ponte di Rialto''' è il più antico (edificato intorno al XVI secolo); il '''ponte dell'Accademia'''; il '''ponte degli Scalzi''', questi ultimi costruiti sotto la dominazione asburgica e ricostruiti nel XX secolo, e infine il '''ponte della Costituzione''', posto in opera nel 2008 su progetto dell'architetto Santiago Calatrava. Un altro simbolo della città è il '''ponte di Rialto''': opera di Antonio Da Ponte, sorse nel 1591. Uno dei ponti più celebri di Venezia è, inoltre, il '''ponte dei Sospiri'''. Realizzato in pietra d'Istria nel XVII secolo su progetto dell'architetto Antonio Contin, collega il Palazzo Ducale con le Prigioni Nuove. A Venezia ha inoltre sede il ricercato '''museo Peggy Guggenheim''', dove si trovano grandi opere di artisti tra i quali Ernst, Modigliani, Picasso, Mirò, Pollock e Kandinsky. {{-}} == Eventi e feste == [[File:Venezia - Maschera in Piazza San Marco.jpg|thumb|Carnevale a Venezia]] [[File:2019 Venice Film Festival 2.jpg|thumb|Festival del Cinema di Venezia]] * {{listing | nome=La regata delle befane | alt= | sito=https://www.comune.venezia.it/it/content/44-regata-delle-befane | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Befana a Sant'Erasmo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 gennaio | prezzo= | descrizione=Alle 05:00 viene eretto un "berolon" (falò) a pochi passi dalla piazza; offrono frittelle, dolci e vin brulè. }} * {{listing | nome=Carnevale di Venezia | alt= | sito=http://www.carnevale.venezia.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Nei 10 giorni che precedono la Quaresima tra febbraio e marzo | prezzo= | descrizione=Il [[Carnevale di Venezia|carnevale]] più famoso d'Italia. }} * {{listing | nome=Su e zo per i ponti | alt= | sito=http://www.tgseurogroup.it/suezo/suezo.htm | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo/aprile | prezzo= | descrizione=Marcia non competitiva }} * {{listing | nome=Vogalonga | alt= | sito=http://www.vogalonga.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione=Regata. }} * {{listing | nome=Festa del carciofo violetto | alt= | sito=https://www.comune.venezia.it/it/content/16-festa-carciofo-violetto-sant-erasmo | email= | indirizzo=Torre Massimiliana | lat= | long= | indicazioni=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=seconda domenica di maggio | prezzo= | descrizione=Nata nel 2007, offre degustazione e vendita di prodotti locali e dimostrazioni di diversi modi di cucinare il carciofo. }} * {{listing | nome=Night Marathon | alt= | sito=http://www.nightmarathon.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione=Gara podistica notturna. }} * {{listing | nome=Festa di Cristo Re | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=prima domenica di giugno | prezzo= | descrizione=Festa del patrono }} * {{listing | nome=Festa del Redentore | alt= | sito=https://www.comune.venezia.it/it/content/46-festa-mosto-sant-erasmo | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza domenica di luglio | prezzo= | descrizione=Grandiosa festa popolare. }} * {{listing | nome=La Biennale di Venezia | alt= | sito=http://www.labiennale.org | email=info@labiennale.org | indirizzo=Ca’ Giustinian, San Marco 1364/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 5218711 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{listing | nome=Biennale cinema | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=fine agosto-inizio settembre | prezzo= | descrizione=Partecipate al festival cinematografico annuale, il più antico del suo genere. Prenotate in anticipo perché l'isola è piccola e gli hotel si riempiono. Molte celebrità partecipano a questo evento annuale, quindi tenete pronta la macchina fotografica. }} :* {{listing | nome=Biennale arte | alt=Esposizione anternazionale d'arte | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=aprile-novembre | prezzo= | descrizione=L'Esposizione biennale si articola tra il Padiglione Centrale ai Giardini della Biennale e l'Arsenale di Venezia in due nuclei distinti: Nucleo Contemporaneo e Nucleo Storico. Eventi collaterali a supporto dell'esposizione sono previsti in Terraferma. }} :* {{listing | nome=Biennale architettura | alt=Mostra internazionale di architettura | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=maggio-novembre | prezzo= | descrizione=L'Esposizione biennale si articola tra il Padiglione Centrale ai Giardini della Biennale e l'Arsenale di Venezia in due nuclei distinti: Nucleo Contemporaneo e Nucleo Storico. Eventi collaterali a supporto dell'esposizione sono previsti in terraferma. }} * {{listing | nome=Regata storica | alt= | sito=http://www.regatastoricavenezia.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maratona di Venezia | alt= | sito=http://www.venicemarathon.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del mosto | alt= | sito=https://www.comune.venezia.it/it/content/46-festa-mosto-sant-erasmo | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=prima o seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione=È un evento dedicato al mosto, il succo appena pigiato utilizzato per fare il vino. Si tratta infatti di "torbolino", un vino ottenuto da uve bianche, non totalmente fermentato, torbido, leggermente frizzante e amabile. }} * {{listing | nome=Madonna della Salute | alt= | sito=https://www.comune.venezia.it/it/content/festa-madonna-salute-0 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=21 Novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Salone Nautico di Venezia | alt= | sito=https://salonenautico.venezia.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Castello | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra maggio e giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Salone dell'Alto Artigianato | alt=Arsenale di Venezia | sito=https://saloneartigianato.venezia.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Castello | tel= | numero verde= | fax= | orari=Quattro giorni a inizio ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Homo Faber | alt=Fondazione Giorgio Cini - Isola di San Giorgio - Venezia | sito=https://2024.homofaber.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=settembre - evento biennale | prezzo= | descrizione=Mostra al mondo l'artigianato come arte sull'[[San Giorgio Maggiore (isola)|isola di San Giorgio]] presso la Fondazione Giorgio Cini. Un ricco programma di mostre ed eventi gratuiti darà al pubblico occasioni di convivialità e approfondimenti. }} * {{listing | nome=The Venice Glass Week | alt= | sito=https://theveniceglassweek.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terza settimana di settembre | prezzo= | descrizione=Nato nel 2017 per celebrare, sostenere e promuovere l'arte vetraria: l'attività artistica ed economica per cui la città lagunare di Venezia è rinomata nel mondo da oltre 1.000 anni. ll festival è aperto a tutte le iniziative dislocate in tutta la città di Venezia, nazionali e internazionali, che abbiano al centro la valorizzazione del vetro artistico: mostre, installazioni, conferenze, workshop, spettacoli, visite guidate, attività per famiglie e molto altro ancora. }} * {{listing | nome=Festa della Sensa | alt=Ascensione di Gesù | sito=https://www.comune.venezia.it/it/content/festa-sensa | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Quaranta giorni dopo Pasqua; talvolta la domenica successiva | prezzo= | descrizione=In occasione della "Festa del la Sensa" Venezia rinnova lo sposalizio con il mare. Trattasi di un appuntamento con cui la città celebra la ricorrenza legata alla storia della Repubblica Serenissima e consolida il suo intimo rapporto con l’acqua. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Pattinaggio su ghiaccio | alt= | sito= | email= | indirizzo=campo San Polo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Periodo invernale. }} * {{do | nome=Un giro in gondola | alt= | sito=http://www.gondolavenezia.it/history_tariffe.asp?Pag=43 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Di giorno (08:00-19:00) € 80,00 per 30 minuti con un massimo di 6 persone e di sera/notte (19:00-08:00) € 100,00 per 35 minuti con un massimo di 6 persone. La tariffa oraria è di 20 minuti ed è di € 40,00 di giorno e € 50,00 di sera/notte | descrizione=Potete scegliere tra un percorso standard o un percorso personalizzato. In quest'ultimo caso, per un percorso più lungo richiede una tariffa aggiuntiva. }} * {{do | nome=Escursione alle isole | alt=Linea verde | sito=https://www.alilaguna.it/linee-turistiche/linea-verde | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 € (ago 2021) | descrizione=Escursione alle isole di [[Murano]], [[Burano]] e [[Torcello]]. Con sosta di 40 min per isola. Partenza da vari punti di Venezia. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> [[File:SouvenirVenezia.jpg|thumb|Tipico negozio di souvenir turistici]] L'immane flusso turistico ha fatto si che a Venezia sia fiorita un'immensa quantità di negozi e che propongono ogni genere di paccottiglia, più o meno "tipica". Ciò non toglie che in città si possano reperire pezzi di alto artigianato, nel rispetto della tradizione. Uno dei prodotti più caratteristici di Venezia sono i '''[http://www.promovetro.com vetri di Murano]''' prodotti artigianalmente sull'omonima isola di Venezia. Tale tipo di artigianato vanta una tradizione millenaria. Fare attenzione agli esercenti che mettono in vendita prodotti non veneziani (talvolta anche cinesi). Sono veneziani solo i prodotti che possiedono l'apposito bollino che ne attesta l'autenticità. Rinomati sono anche i merletti prodotti soprattutto nell'isola di [[Burano]], ma anche nell'isola di [[Pellestrina]] e nella vicina [[Chioggia]]. Molto diffuse anche le maschere veneziane, che non sono in realtà un prodotto tradizionale. La loro produzione infatti, è cominciata solo a partire dagli anni 1980, a seguito del revival del '''[[Carnevale di Venezia]]'''. Molte maschere veneziane provengono dall'oriente e vengono vendute per artigianali del luogo, occhio se siete turisti, soprattutto stranieri. Esistono numerosi negozi di alta moda concentrati nelle "Mercerie", in Calle Vallaresso e in via XXII Marzo, nel [[San Marco (sestiere di Venezia)|Sestiere di San Marco]]. A fianco dei prodotti artigianali, fiorisce il mercato dei souvenir, più o meno kitsch. Fra questi si ricordano le gondole di plastica (con lucine, ballerina e carillon) e i cappelli da gondoliere. A fianco l'offerta tipica di tutti i centri turistici, dalle t-shirt, alle riproduzioni di monumenti. Ultimi arrivati, a ruota del carnevale, i cappelli da giullare, che hanno conseguito un discreto successo di vendita, ma che ovviamente non hanno nulla di "veneziano". {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Caffè === Venezia è celebre anche per i suoi caffè storici. Importati dall'[[Impero ottomano]] intorno al 1615, a partire dal 1683 si diffusero moltissime caffetterie in tutta la città. * {{drink | nome=Caffè Florian | alt= | sito=http://www.caffeflorian.com | email= | indirizzo=Piazza San Marco 57 | lat=45.43361 | long=12.33822 | indicazioni=sotto le Procuratie Nuove | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto il 29 dicembre 1720. }} * {{drink | nome=Gran Caffè Quadri | alt= | sito=https://alajmo.it/pages/homepage-grancaffe-quadri | email= | indirizzo=Piazza San Marco 120 | lat=45.43430 | long=12.33806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto nel 1775. }} Questi caffè sono anche famosi per essere molto più cari dell'ordinario. Al Caffè Florian ad esempio si può spendere per due caffè anche 23 € (sett 2021)! {{-}} == Dove mangiare == {{vedi anche|Cucina veneziana}} Vedi esercizi nella pagine relative ai Quartieri della città. {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 250px |titolo = ''Bàcari'' e ''cichéti'' |dim-testo = |contenuto =[[File:Cicchetti Venezia (3).jpg|100px|center]] Il '''''bàcaro''''' (o bacaréto), è un'osteria veneziana a carattere popolare, dove si trova una vasta scelta di vini in calice (ómbre o bianchéti) e piccoli cibi e spuntini ('''''cichéti'''''), caratterizzata da pochi posti a sedere e da un lungo bancone vetrinato in cui sono esposti i prodotti in vendita. Più raro è il caso di bacari che servono piatti più elaborati o che offrono un vero e proprio servizio di ristorazione. L'esercizio tipico si è trasformato fino ad assumere una fisionomia mista, a metà fra l'osteria e il pub.}} [[File:Da guckst Du - panoramio.jpg|miniatura|Caffè Florian]] [[File:Vetrina con frutta a Venezia.jpg|miniatura|Frutta in esposizione]] Il posto più tipico dove mangiare a Venezia, sono le "cicchetterie", dove, con la scusa di bere, si mangiano bocconcini di ricette tipiche. Mediamente i ristoranti hanno prezzi più elevati rispetto ad altre città, ma tuttavia nella media delle città turistiche. L'offerta è molto varia e si distingue anche in base al livello scelto, se prettamente turistico o di lusso. Per coloro che volessero acquistare della frutta o altri prodotti alimentari, si ricorda che '''i prezzi sono davvero elevati''' rispetto a qualsiasi altra città considerando la necessità del trasporto via mare. I posti più convenienti sono i piccoli supermercati sparsi un po' in tutti i quartieri. Oppure se avete intenzione di allontanarvi dalla città potete sempre fare la spesa a [[Mestre]], proprio come fanno diversi veneziani. <!--===Prezzi modici===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Vedi esercizi nella pagine relative ai Quartieri della città. L'offerta di alloggi è immensa e alla portata di tutte le tasche. Ovviamente i costi sono generalmente maggiorati rispetto ad altre città. Un elemento utile da considerare nella scelta dell'alloggio è certamente la praticità nel raggiungerlo. Considerate il fatto che più lontani sarete dal punto in cui approdate e più sarà faticoso trascinare la vostra valigia, salvo non decidiate di farvele trasportare in barca. Buona parte dei ponti rappresentano un problema legato proprio alla presenza dei gradini. [[File:WV banner Italian phrasebook Venice Canal Grande.jpg|thumb|center|800px|Canal Grande]] <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Vi sono parecchi '''borseggiatori''', notevolmente aumentati nel corso del 2025, in azione sui mezzi pubblici e sui relativi "imbarcaderi" (che sono il luoghi di maggiore calca). Capita inoltre di imbattersi in sedicenti "intrattenitori", che propongono nota truffa del "gioco delle tre carte". Il commercio di falsi articoli griffati (borse, orologi, ecc.) nei luoghi pubblici è una piaga difficile da estirpare. [[File:Police in Venice.jpg|thumb|Polizia locale a Venezia]] Bisogna inoltre porre attenzione ad alcune degenerazioni dell'offerta turistica. In particolare all'[[Isola del Tronchetto]], capiterà facilmente di imbattersi in parecchi intromettitori abusivi (detti, in loco, "battitori"), che proporranno ai turisti passaggi in mezzi acquei (spesso senza licenza), a prezzi notevolmente maggiorati rispetto ai trasposti pubblici: da evitare assolutamente. Diffusa la cattiva abitudine, da parte di certi esercenti (sia bar, che ristoranti), di proporre '''[[Truffe comuni|conti maggiorati]]''' ai turisti. Fare pertanto attenzione ai listini e nel caso protestare con gli esercenti, magari utilizzando la classica frase detta dai residenti "guarda che non sono un turista". A tale andazzo non sfuggono i gondolieri: difficilmente gli "stazi" ottemperano all'obbligo di esporre i prezzi ufficiali del "nolo", e capita frequentemente che vengano proposti prezzi maggiorati, o tempi inferiori alla norma (40 min.). Nel caso di problemi potete segnalare la cosa ai Vigili Urbani. Se questi dicono che "non ci posso fare nulla" (capita!) segnatevi il nome riportato sul tesserino: così potrete riportarli al loro comando. Fate inoltre attenzione ai taxi acquei abusivi, che non hanno diritto a trasportare passeggeri. I taxi autorizzati, hanno sulla fiancata la tipica banda gialla con la scritta taxi. Anche con i taxi ufficiali, si consiglia di informarsi, prima della corsa, sulle [https://www.comune.venezia.it/it/content/tariffe-taxi-acqueo tariffe ufficiali]: si eviteranno cattive sorprese. Nei pressi della sede del Casinò di Venezia gravita il sottobosco criminale dei "cambisti", che prestano ad usura denaro, ai giocatori in difficoltà. Non fatevi scrupolo di segnalare alla Guardia di Finanza, qualsivoglia genere di irregolarità. Pur essendo improbabile non è impossibile cadere in canale, soprattutto se si è alzato il gomito. Bere con giudizio vale dappertutto, ma forse a Venezia vale di più. Nelle ore serali e notturne, un po' in tutta la città ma soprattutto in campo Bella Vienna (nei pressi di Rialto), campo Santa Margherita e Piazzale Roma, a volte si verificano episodi di violenza, pertanto è consigliabile prestarci attenzione in caso di frequentazione o transito. === Servizi di pubblica utilità === * {{listing | nome=Comune di Venezia - Sicurezza | alt= | sito=https://live.comune.venezia.it/it/sicurezza | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|vigili}} {{listing | nome=Polizia Municipale | alt= | sito=https://www.poliziamunicipale.it/comune/2944/venezia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 2747277 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|ospedale}} {{listing | nome=Ospedale SS Giovanni e Paolo | alt= | sito=https://www.aulss3.veneto.it/Ospedale-SS-Giovanni-e-Paolo-Venezia | email=urp@ulss12.ve.it | indirizzo= | lat=45.43981547899798 | long=12.34229222342246 | indicazioni=Vaporetto: Ospedale | tel=+39 0415294111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacie aperte H24 | alt= | sito=https://www.live-venice.it/le-farmacie-di-turno-a-venezia-e-isole-operative-24-ore-su-24/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Bagni Pubblici === Qui la [https://www.gruppoveritas.it/sites/default/files/documenti/comuni_profilati/mappa-wc-venezia-1-2017.pdf mappa pdf], il [https://www.gruppoveritas.it/comune/venezia-centro-e-isole/domestica-non-domestica/territorio/servizi-igienici sito web], una [https://wctoilettevenezia.com/ pagina di ricerca toilette] e una [https://wctoilettevenezia.com/appmobile/ app per smartphone] : * {{listing | nome=Servizio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Cossetti 456A | lat=45.43724 | long=12.31989 | indicazioni=Piazzale Roma | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Servizio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cannaregio 1586 | lat=45.44356 | long=12.32698 | indicazioni=Campo San Leonardo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Servizio diurno San Marco | alt=Bagni comunali | sito=https://wctoilettevenezia.com/listing/san-marco/ | email= | indirizzo=San Marco 1265-1266 | lat=45.43352 | long=12.33685 | indicazioni=ala Napoleonica di piazza San Marco (civici 1265-66) | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-20:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Servizio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giardini Reali San Marco | lat=45.43259 | long=12.33769 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-20:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Servizio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ponte dell'Accademia | lat=45.43139 | long=12.3288 | indicazioni=sotto il ponte dell'Accademia, lato Dorsoduro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === *{{Simbolo|poste}} {{listing | nome=Calle Larga de l'Ascension | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 2446711 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|poste}} {{listing | nome=Sestiere Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sestiere Santa Croce, 511 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 2446811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|poste}} {{listing | nome=2004 San Polo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 787111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|poste}} {{listing | nome=Sestiere di San Marco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sestiere di San Marco 5016 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 041 2404149 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === Da settembre 2021 Venezia dispone del 4G di Iliad e TIM e del 5G di Vodafone e Wind Tre === Internet === Il Comune ha aderito alla rete nazionale [http://www.freeitaliawifi.it/amministrazioni/veniceconnected-comune-di-venezia '''Free ItaliaWifi''']. La città sta costruendo costantemente la rete Wi-Fi comunale, che ora copre quasi l'intera area intorno al Canal Grande e alcune delle piazze più grandi del centro. È possibile acquistare l'accesso per gli ospiti a circa € 5 al giorno presso la stessa sede unificata di [https://www.veneziaunica.it/ "Venezia Unica"] in cui vengono venduti gli abbonamenti per i trasporti e i musei. Venezia ha diversi Internet cafè, ma sono molto più cari del resto d'Europa con prezzi per un'ora di accesso intorno ai 6 €: il Wi-Fi è disponibile solo in alcuni di essi. C'è un pub "Café Blue" a Dorsoduro, che ha la connessione wi-fi gratuita (protetta da password). Compra uno spritz e un panino e vai in città. Per utilizzare un Internet cafè, acquistare una scheda SIM mobile o ottenere un contratto per una connessione a Internet. L'identificazione personale è necessaria per legge in Italia. Gli Internet cafè non ti permetteranno di utilizzare i computer senza passaporto o carta d'identità nazionale. "Calle Delle Botteghe" a San Marco 2970 Venezia è un grazioso internet cafè tipo galleria d'arte con una libreria: è costoso con € 3 per 15 minuti, ma puoi semplicemente entrare e giocare a scacchi con un bicchiere di vino. Al "Telecom Italia Future Center" di Campo San Salvatore (San Marco) puoi navigare gratuitamente per un'ora, una volta registrati con la tua carta d'identità. {{-}} == Tenersi informati == * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio I.A.T. | alt= | sito= | email=info@veneziaunica.it | indirizzo=Piazzale Roma | lat= | long= | indicazioni=negozio adiacente all'Agenzia Venezia Unica (permanente) | tel=+39 041 2722283 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio I.A.T. | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tronchetto | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio I.A.T. | alt= | sito= | email= | indirizzo=Stazione Ferroviaria Santa Lucia - binario 1 | lat=45.441134 | long=12.320942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio I.A.T. | alt= | sito= | email= | indirizzo=Aeroporto Internazionale Marco Polo | lat= | long= | indicazioni=area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio I.A.T. | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza San Marco 71/f | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Mestre]]''' [[File:CanaleBurano.jpg|thumb|Uno dei canali di Burano]] * '''[[Murano]]''' l'isola del vetro. Patria della produzione vetraria artistica, massimo centro mondiale dal quale i mercanti iniziavano i loro viaggi portandosi dietro oggetti di ogni forma. La realizzazione degli oggetti in vetro avviene esclusivamente a mano, grazie all'esperienza tramandata da generazioni. * '''[[Burano]]''' l'isola del merletto e delle case colorate. Pare che la tradizione del merletto abbia origini medievali e che derivi dalla necessità delle donne di ricamare per rammentare le reti dei mariti pescatori. Invece non è ancora chiaro il motivo e l'origine dei vivaci colori dei quali sono dipinte case dell'isola. La leggenda narra che ai marinai, di ritorno a casa, servisse un chiaro riferimento per trovare la propria casa, nascosta dalla nebbia. Secondo un'altra ipotesi ciascun colore sia il simbolo di una famiglia dato che sono pochi, ma molto diffusi, i cognomi isolani. * '''[[Torcello]]''' stupenda isola, nei pressi di Burano, con notevoli monumenti paleocristiani. * '''[[Lido di Venezia]]''': raffinata località balneare e sede della Mostra del Cinema. * '''[[Pellestrina]]''': fuori dalle rotte del turismo di massa, è una localita caratteristica, con ampie spiagge quasi deserte. * '''[[Cavallino-Treporti]]''' località balneare, famosa per i numerosi campeggi. * '''[[Jesolo]]''' famosa località balneare, la seconda spiaggia italiana dopo Rimini, famosa per le discoteche e la vita notturna. * '''[[Chioggia]] e [[Sottomarina]]'''. * '''[[Riviera del Brenta]]''': area urbana dell'entroterra Veneziano, in direzione di Padova. Numerosi centri abitati lungo il Naviglio del Brenta, noti per le produzioni calzaturiere e il ricco patrimonio storico-artistico costituito dalle numerose Ville Venete del patriziato cittadino e dalle numerose opere effettuate sul fiume (molini, chiuse, canali, argini). === Itinerari === * [[Venezia in un giorno]] &mdash; Itinerario alla scoperta di Venezia per una giornata intera. * [[Canal Grande]] &mdash; Alla scoperta della via d'acqua più famosa di Venezia. * [[Venezia segreta]] &mdash; L'itinerario è rivolto al turista che è alla ricerca di curiosità, luoghi insoliti e meno noti di una città unica al mondo. * [[Città murate del Veneto]] &mdash; Un itinerario alla scoperta delle roccaforti e della storia del Veneto. == Informazioni utili == {{Nota|titolo=La veneziana|dim-testo=95%|contenuto= [[File:VenetianBlindAiyaz.jpg|miniatura|Lamelle di una veneziana|centro]] È un tipo di infisso architettonico o di tenda, utilizzato per regolare il passaggio di aria e luce all'interno degli ambienti. Il nome deriva dal fatto che i mercanti veneziani li importarono dalla Persia (le persiane) diffondendole in Italia e nel resto d'Europa. Secondo un'altra ipotesi le veneziane provengono dal [[Giappone]] dove sono tutt'ora utilizzate.}} Per una circolazione più veloce e sicura, si deve camminare a destra. Chi fotografa da un lato all'altro di un ponte deve aspettarsi il passaggio di persone tra le due estremità. Chiunque veda un altro turista che fotografa, non deve fermarsi per aspettare la conclusione della foto, ma continuare a camminare. Un aiuto è cercare i '''segnali''' direzionali. Questi saranno contrassegnati "Per" e quindi con il nome di un luogo o di un ponte prominente nella città, completi di una freccia che punta nella direzione pertinente. Quindi, per arrivare al ponte di Rialto, le indicazioni da seguire sono contrassegnate "Per Rialto". Quelle per Piazza San Marco dicono "Per S. Marco", e quelle per la stazione dei treni "Per la Ferrovia" (ce ne sono anche altre). Dopo essersi orientati verso il punto di riferimento più vicino, la ricerca della direzione può così diventare (leggermente) più facile. Ricorda, però, che i segnali da leggere sono quelli ufficiali. Di tanto in tanto i graffiti daranno altre indicazioni, spesso errate. Venezia non è una città agevole per i portatori di handicap per la presenza di tantissimi gradini posti su quasi tutti i ponti. Le abitazioni poi essendo antiche hanno generalmente scale ripide. [[File:Venezia (201710) jm55592.jpg|thumb|left|Folla a Venezia]] Gran parte della famosa architettura di Venezia è estremamente antica e mostra gli effetti di una gestione scorretta da parte dell'ondata di turisti, una piccola parte dei quali si comporta come se si trovasse in un moderno complesso turistico invece che in una città antica. Per preservare la meraviglia di questa città per le generazioni future, tutti devono trattare le infrastrutture cittadine come se si trovassero in un grande museo d'arte a cielo aperto. I funzionari comunali affermano che è necessario far '''rispettare le regole''' per preservare la pulizia urbana della città e garantire che i visitatori si comportino correttamente. I seguenti consigli saranno utili: *'''Cammina sul lato destro della strada''': soprattutto nelle strade più strette, contribuirai a rendere la tua camminata e quella degli altri più veloce, sicura e ordinata. Fallo sempre, anche se la strada è vuota: non si sa mai se c'è qualcuno dietro l'angolo e potresti finire per investirlo. Non bloccare il flusso del traffico, soprattutto sui ponti; *'''Non fare il bagno, tuffarsi o nuotare nei canali''': è pericoloso e malsano (i canali sono l'antico sistema fognario a cielo aperto della città e si rischia di essere investiti dal traffico di barche a motore). Le violazioni sono soggette a multe fino a 350 euro e al divieto di accesso alla città per le successive 48 ore, anche se si dispone di una camera d'albergo prepagata e di biglietti non rimborsabili per gli eventi. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web [https://www.comune.venezia.it/it/enjoyrespectvenezia #EnjoyRespectVenezia]; *'''Non camminare a torso nudo o in costume da bagno''': è punibile con una multa fino a 250 €; *'''Non sederti o sdraiarti''' per terra, su monumenti, gradini, ponti, edifici (o anche solo appoggiarti a essi), né sederti in pubblico su qualsiasi altra cosa che non siano sedie e panchine realizzate appositamente, e soprattutto non sederti per terra per mangiare . I picnic sono vietati in tutte le aree pubbliche. Sono punibili con una multa di 100-200 euro e la polizia può immediatamente bandirti dall'area. Se hai bisogno di riposare o vuoi guardare la gente che passa, cerca una delle panchine pubbliche rosso acceso di Venezia su cui sederti (ma non sdraiarti); *'''Non accamparsi o dormire in aree pubbliche''': la multa è di 200 € e la polizia ti allontanerà immediatamente dall'area; *'''Non date da mangiare agli uccelli o ad altri animali selvatici e non gettate rifiuti''': le multe possono arrivare fino a 500 euro. Può sembrare strano che dare da mangiare agli uccelli comporti una multa più alta rispetto a comportamenti irrispettosi come arrampicarsi sulla cima di un monumento, ma la città si trova all'interno di un fragile ecosistema di zone umide, quindi si prega di prestare maggiore attenzione del solito. Il comune di Venezia mantiene un elenco aggiornato di norme e regolamenti in diverse altre lingue sul suo [https://www.comune.venezia.it/it/enjoyrespectvenezia sito web ufficiale]. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Litorale veneto | Regione nazionale4 = Laguna di Venezia | Livello = 2 }} [[Categoria:Centro storico]] 8exmzu1nhedv559u2qi1f6wb8hxua0m 0 4692 926536 861754 2026-05-05T14:07:08Z Claude van der Grift 14686 926536 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Adıyaman, Adıyaman Merkez-Adıyaman Province, Turkey - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Parco nel centro di Adıyaman, nei pressi di Ataturk Bulvari | Immagine = Adiyaman, Turkey 02.jpg | Didascalia = Veduta dall'alto del Boulevard Atatürk | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Anatolia sudorientale]] | Territorio = | Superficie = 1.582 | Abitanti = 217.463 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 416 | CAP = 02xxx | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = tr | Lat = 37.76333 | Long = 38.27792 }} '''Adiyaman''' è una città [[Turchia|turca]] dell'[[Anatolia sudorientale]]. == Da sapere == Adıyaman e la provincia della quale è capoluogo si estendono in una zona di laghi artificiali creati dall'imponente diga di Ataturk che sbarra il corso del fiume Eufrate (''Firat in [[turco]]''). In epoca ellenistica la regione di Adıyaman era nota con il nome di Commagene. Adiyaman costituisce la base per un'escursione al non distante sito archeologico del [[Monte Nemrut]], con gigantesche statue del periodo ellenistico, sparse sulle sue falde. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Maggio-ottobre è un buon periodo per visitare Adiyaman e la regione circostante. Sarebbe meglio però escludere i mesi di luglio-agosto. Le estati sono abbastanza calde e gli inverni rigidi. Il clima è comunque meno secco che non in passato grazie alla creazione di vasti laghi artificiali seguita allo sbarramento del fiume Eufrate. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.76333 | Long= 38.27792 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} La città si sviluppa principalmente lungo un asse est-ovest, con una struttura che separa nettamente la parte storica da quella moderna. ​'''Atatürk Bulvarı''' è la spina dorsale della città, una lunga arteria che attraversa Adıyaman da est a ovest. Lungo questo viale si concentrano la maggior parte degli hotel di fascia media, le banche e gli uffici. È il punto di riferimento logistico per chiunque sia di passaggio. ​'''Gölbaşı Caddesi''' - Questa strada incrocia il centro e ospita una vasta gamma di negozi di abbigliamento, farmacie e servizi essenziali. È meno formale del Boulevard Atatürk e più orientata al commercio quotidiano locale. ​ '''Mimar Sinan Parkı''' e '''Demokrasi Parkı''' - Situati in centro, sono aree verdi si trovano numerosi caffè e ristoranti all'aperto dove i turisti possono provare la cucina locale (come il celebre Çiğ köfte di Adıyaman). ​ '''Piazza del Museo''' (Adıyaman Müzesi): Situata all'incrocio tra Atatürk Bulvarı e le strade che portano verso il centro storico. È un punto di interesse culturale fondamentale perché ospita reperti delle civiltà Commagene, Romana e Bizantina. ​Adıyaman Kalesi (La Fortezza): Sebbene sia una struttura storica situata su una collina artificiale (tumulo), l'area circostante funge da centro storico. Qui le vie sono più strette e conservano un'atmosfera tradizionale, con piccole botteghe artigiane. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Adiyaman | alt= | sito=https://www.dhmi.gov.tr/Sayfalar/Havalimani/Adiyaman/AnaSayfa.aspx | email= | indirizzo= | lat=37.731667 | long=38.468889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1430726 | descrizione=Turkish Airlines gestisce un volo da Istanbul e la sua consociatata [http://www.anadolujet.com/ AnadoluJet] un altro da [[Ankara]]. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Adiyaman è situata su una strada secondaria che si distacca dalla statale [[Gaziantep]]-[[Malatya]] all'altezza di {{marker|nome=Gölbaşı |lat=37.783889 |long=37.644444}} dove è situata la più vicina stazione ferroviaria (43 km). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Museo di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo=Atatürk Caddesi | lat=37.743646 | long=38.231556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratis | descrizione=Vi sono esposti reperti archeologici dal paleolitico fino al tempo dei Selgiuchidi. Ospita anche una sezione etnografica }} * {{see | nome=Grande moschea | alt=Büyük Camii | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'edificio originario risaliva alla seconda metà del XII secolo. Fu ricostruita più volte l'ultima nel 1862 come risulta da un'iscrizione alla base del minareto. }} * {{see | nome=Fortezza di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla collina che domina il centro. Fu costruita al tempo di Hisn-i-Mansur, califfo [[w:Omayyadi|Omayyade]] }} * {{see | nome=Sito archeologico di Perre | alt=Pirin | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=5 km a nord del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rovine del periodo ellenistico romano }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Oturakçi Çarsisi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un mercato colorito dove bighellonare tra kilim e oggetti artigianali vari anche in cuoio. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Bozdoğan Otel | alt= | sito=http://www.otelbozdogan.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 416 216 3999, +90 416 216 2716 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Abergo a 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Nemrut Dagi (2673174361).jpg|thumb|Nemrut Dağı]] * {{marker|nome=[[Nemrut Dağı]] |lat=37.981667 |long=38.741111}} (83&nbsp;km) &mdash; Seguire la statale 360/E95 per [[Diyarbakir]]. Dopo 35&nbsp;km, all'altezza di [[Kahta]] svoltare a sinistra. Dopo 30&nbsp;km circa si incontra il sito archeologico di "Eski Kahta" (''Vecchia Kahta''), la "Arsameia" del periodo ellenistico che fu la sede dei re di Commagene. 9&nbsp;km dopo il villaggio di Narince svoltare ancora a sinistra. L'ascesa alla vetta (1&nbsp;km) va fatta a piedi. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Anatolia sudorientale | Livello = 2 }} dp5gjazncrkplbrmyxi127m5uvt9f1z 926537 926536 2026-05-05T14:13:46Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ 926537 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Adıyaman, Adıyaman Merkez-Adıyaman Province, Turkey - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Parco nel centro di Adıyaman, nei pressi di Ataturk Bulvari | Immagine = Adiyaman, Turkey 02.jpg | Didascalia = Veduta dall'alto del Boulevard Atatürk | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Anatolia sudorientale]] | Territorio = | Superficie = 1.582 | Abitanti = 217.463 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 416 | CAP = 02xxx | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = tr | Lat = 37.76333 | Long = 38.27792 }} '''Adiyaman''' è una città [[Turchia|turca]] dell'[[Anatolia sudorientale]]. == Da sapere == Adıyaman e la provincia della quale è capoluogo si estendono in una zona di laghi artificiali creati dall'imponente diga di Ataturk che sbarra il corso del fiume Eufrate (''Firat in [[turco]]''). In epoca ellenistica la regione di Adıyaman era nota con il nome di Commagene. Adiyaman costituisce la base per un'escursione al non distante sito archeologico del [[Monte Nemrut]], con gigantesche statue del periodo ellenistico, sparse sulle sue falde. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Maggio-ottobre è un buon periodo per visitare Adiyaman e la regione circostante. Sarebbe meglio però escludere i mesi di luglio-agosto. Le estati sono abbastanza calde e gli inverni rigidi. Il clima è comunque meno secco che non in passato grazie alla creazione di vasti laghi artificiali seguita allo sbarramento del fiume Eufrate. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.76333 | Long= 38.27792 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} La città si sviluppa principalmente lungo un asse est-ovest, con una struttura che separa nettamente la parte storica da quella moderna. ​'''Atatürk Bulvarı''' è la spina dorsale della città, una lunga arteria che attraversa Adıyaman da est a ovest. Lungo questo viale si concentrano la maggior parte degli hotel di fascia media, le banche e gli uffici. È il punto di riferimento logistico per chiunque sia di passaggio. ​'''Gölbaşı Caddesi''' - Questa strada incrocia il centro e ospita una vasta gamma di negozi di abbigliamento, farmacie e servizi essenziali. È meno formale del Boulevard Atatürk e più orientata al commercio quotidiano locale. ​ '''Mimar Sinan Parkı''' e '''Demokrasi Parkı''' - Situati in centro, sono aree verdi si trovano numerosi caffè e ristoranti all'aperto dove i turisti possono provare la cucina locale (come il celebre Çiğ köfte di Adıyaman). ​ '''Piazza del Museo''' (Adıyaman Müzesi): Situata all'incrocio tra Atatürk Bulvarı e le strade che portano verso il centro storico. È un punto di interesse culturale fondamentale perché ospita reperti delle civiltà Commagene, Romana e Bizantina. ​Adıyaman Kalesi (La Fortezza): Sebbene sia una struttura storica situata su una collina artificiale (tumulo), l'area circostante funge da centro storico. Qui le vie sono più strette e conservano un'atmosfera tradizionale, con piccole botteghe artigiane. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Adiyaman | alt= | sito=https://www.dhmi.gov.tr/Sayfalar/Havalimani/Adiyaman/AnaSayfa.aspx | email= | indirizzo= | lat=37.731667 | long=38.468889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1430726 | descrizione=Turkish Airlines gestisce un volo da Istanbul e la sua consociatata [http://www.anadolujet.com/ AnadoluJet] un altro da [[Ankara]]. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Adiyaman è situata su una strada secondaria che si distacca dalla statale [[Gaziantep]]-[[Malatya]] all'altezza di {{marker|nome=Gölbaşı |lat=37.783889 |long=37.644444}} dove è situata la più vicina stazione ferroviaria (43 km). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Museo di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo=Atatürk Caddesi | lat=37.743646 | long=38.231556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratis | wikidata=Q636876 | descrizione=Vi sono esposti reperti archeologici dal paleolitico fino al tempo dei Selgiuchidi. Ospita anche una sezione etnografica }} * {{see | nome=Grande moschea | alt=Büyük Camii | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'edificio originario risaliva alla seconda metà del XII secolo. Fu ricostruita più volte l'ultima nel 1862 come risulta da un'iscrizione alla base del minareto. }} * {{see | nome=Fortezza di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla collina che domina il centro. Fu costruita al tempo di Hisn-i-Mansur, califfo [[w:Omayyadi|Omayyade]] }} * {{see | nome=Sito archeologico di Perre | alt=Pirin | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=5 km a nord del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rovine del periodo ellenistico romano }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Oturakçi Çarsisi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un mercato colorito dove bighellonare tra kilim e oggetti artigianali vari anche in cuoio. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Bozdoğan Otel | alt= | sito=http://www.otelbozdogan.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 416 216 3999, +90 416 216 2716 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Abergo a 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Nemrut Dagi (2673174361).jpg|thumb|Nemrut Dağı]] * {{marker|nome=[[Nemrut Dağı]] |lat=37.981667 |long=38.741111}} (83&nbsp;km) &mdash; Seguire la statale 360/E95 per [[Diyarbakir]]. Dopo 35&nbsp;km, all'altezza di [[Kahta]] svoltare a sinistra. Dopo 30&nbsp;km circa si incontra il sito archeologico di "Eski Kahta" (''Vecchia Kahta''), la "Arsameia" del periodo ellenistico che fu la sede dei re di Commagene. 9&nbsp;km dopo il villaggio di Narince svoltare ancora a sinistra. L'ascesa alla vetta (1&nbsp;km) va fatta a piedi. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Anatolia sudorientale | Livello = 2 }} 6ja9za94k67ld4s84zrqa7k9q49t288 926538 926537 2026-05-05T14:15:53Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 926538 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Adıyaman, Adıyaman Merkez-Adıyaman Province, Turkey - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Parco nel centro di Adıyaman, nei pressi di Ataturk Bulvari | Immagine = Adiyaman, Turkey 02.jpg | Didascalia = Veduta dall'alto del Boulevard Atatürk | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Anatolia sudorientale]] | Territorio = | Superficie = 1.582 | Abitanti = 217.463 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 416 | CAP = 02xxx | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = tr | Lat = 37.76333 | Long = 38.27792 }} '''Adiyaman''' è una città [[Turchia|turca]] dell'[[Anatolia sudorientale]]. == Da sapere == Adıyaman e la provincia della quale è capoluogo si estendono in una zona di laghi artificiali creati dall'imponente diga di Ataturk che sbarra il corso del fiume Eufrate (''Firat in [[turco]]''). In epoca ellenistica la regione di Adıyaman era nota con il nome di Commagene. Adiyaman costituisce la base per un'escursione al non distante sito archeologico del [[Monte Nemrut]], con gigantesche statue del periodo ellenistico, sparse sulle sue falde. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Maggio-ottobre è un buon periodo per visitare Adiyaman e la regione circostante. Sarebbe meglio però escludere i mesi di luglio-agosto. Le estati sono abbastanza calde e gli inverni rigidi. Il clima è comunque meno secco che non in passato grazie alla creazione di vasti laghi artificiali seguita allo sbarramento del fiume Eufrate. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.76333 | Long= 38.27792 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} La città si sviluppa principalmente lungo un asse est-ovest, con una struttura che separa nettamente la parte storica da quella moderna. ​'''Atatürk Bulvarı''' è la spina dorsale della città, una lunga arteria che attraversa Adıyaman da est a ovest. Lungo questo viale si concentrano la maggior parte degli hotel di fascia media, le banche e gli uffici. È il punto di riferimento logistico per chiunque sia di passaggio. ​'''Gölbaşı Caddesi''' - Questa strada incrocia il centro e ospita una vasta gamma di negozi di abbigliamento, farmacie e servizi essenziali. È meno formale del Boulevard Atatürk e più orientata al commercio quotidiano locale. '''Mimar Sinan Parkı''' e '''Demokrasi Parkı''' - Situati in centro, sono aree verdi si trovano numerosi caffè e ristoranti all'aperto dove i turisti possono provare la cucina locale (come il celebre Çiğ köfte di Adıyaman). ​ '''Piazza del Museo''' (Adıyaman Müzesi): Situata all'incrocio tra Atatürk Bulvarı e le strade che portano verso il centro storico. È un punto di interesse culturale fondamentale perché ospita reperti delle civiltà Commagene, Romana e Bizantina. ​Adıyaman Kalesi (La Fortezza): Sebbene sia una struttura storica situata su una collina artificiale (tumulo), l'area circostante funge da centro storico. Qui le vie sono più strette e conservano un'atmosfera tradizionale, con piccole botteghe artigiane. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Adiyaman | alt= | sito=https://www.dhmi.gov.tr/Sayfalar/Havalimani/Adiyaman/AnaSayfa.aspx | email= | indirizzo= | lat=37.731667 | long=38.468889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1430726 | descrizione=Turkish Airlines gestisce un volo da Istanbul e la sua consociatata [http://www.anadolujet.com/ AnadoluJet] un altro da [[Ankara]]. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Adiyaman è situata su una strada secondaria che si distacca dalla statale [[Gaziantep]]-[[Malatya]] all'altezza di {{marker|nome=Gölbaşı |lat=37.783889 |long=37.644444}} dove è situata la più vicina stazione ferroviaria (43 km). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Museo di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo=Atatürk Caddesi | lat=37.743646 | long=38.231556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratis | wikidata=Q636876 | descrizione=Vi sono esposti reperti archeologici dal paleolitico fino al tempo dei Selgiuchidi. Ospita anche una sezione etnografica }} * {{see | nome=Grande moschea | alt=Büyük Camii | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'edificio originario risaliva alla seconda metà del XII secolo. Fu ricostruita più volte l'ultima nel 1862 come risulta da un'iscrizione alla base del minareto. }} * {{see | nome=Fortezza di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla collina che domina il centro. Fu costruita al tempo di Hisn-i-Mansur, califfo [[w:Omayyadi|Omayyade]] }} * {{see | nome=Sito archeologico di Perre | alt=Pirin | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=5 km a nord del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rovine del periodo ellenistico romano }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Oturakçi Çarsisi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un mercato colorito dove bighellonare tra kilim e oggetti artigianali vari anche in cuoio. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Bozdoğan Otel | alt= | sito=http://www.otelbozdogan.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 416 216 3999, +90 416 216 2716 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Abergo a 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Nemrut Dagi (2673174361).jpg|thumb|Nemrut Dağı]] * {{marker|nome=[[Nemrut Dağı]] |lat=37.981667 |long=38.741111}} (83&nbsp;km) &mdash; Seguire la statale 360/E95 per [[Diyarbakir]]. Dopo 35&nbsp;km, all'altezza di [[Kahta]] svoltare a sinistra. Dopo 30&nbsp;km circa si incontra il sito archeologico di "Eski Kahta" (''Vecchia Kahta''), la "Arsameia" del periodo ellenistico che fu la sede dei re di Commagene. 9&nbsp;km dopo il villaggio di Narince svoltare ancora a sinistra. L'ascesa alla vetta (1&nbsp;km) va fatta a piedi. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Anatolia sudorientale | Livello = 2 }} mk9y0hv97b21w3qkphhvbf0wbbwhds5 926543 926538 2026-05-05T15:01:20Z Claude van der Grift 14686 926543 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Adıyaman, Adıyaman Merkez-Adıyaman Province, Turkey - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Parco nel centro di Adıyaman, nei pressi di Ataturk Bulvari | Immagine = Adiyaman, Turkey 02.jpg | Didascalia = Veduta dall'alto del Boulevard Atatürk | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Anatolia sudorientale]] | Territorio = | Superficie = 1.582 | Abitanti = 217.463 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 416 | CAP = 02xxx | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = tr | Lat = 37.76333 | Long = 38.27792 }} '''Adiyaman''' è una città [[Turchia|turca]] dell'[[Anatolia sudorientale]]. == Da sapere == Adıyaman e la provincia della quale è capoluogo si estendono in una zona di laghi artificiali creati dall'imponente diga di Ataturk che sbarra il corso del fiume Eufrate (''Firat in [[turco]]''). In epoca ellenistica la regione di Adıyaman era nota con il nome di Commagene. Adiyaman costituisce la base per un'escursione al non distante sito archeologico del [[Monte Nemrut]], con gigantesche statue del periodo ellenistico, sparse sulle sue falde. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Maggio-ottobre è un buon periodo per visitare Adiyaman e la regione circostante. Sarebbe meglio però escludere i mesi di luglio-agosto. Le estati sono abbastanza calde e gli inverni rigidi. Il clima è comunque meno secco che non in passato grazie alla creazione di vasti laghi artificiali seguita allo sbarramento del fiume Eufrate. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.76333 | Long= 38.27792 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} La città si sviluppa principalmente lungo un asse est-ovest, con una struttura che separa nettamente la parte storica da quella moderna. ​'''Atatürk Bulvarı''' è la spina dorsale della città, una lunga arteria che attraversa Adıyaman da est a ovest. Lungo questo viale si concentrano la maggior parte degli hotel di fascia media, le banche e gli uffici. È il punto di riferimento logistico per chiunque sia di passaggio. ​'''Gölbaşı Caddesi''' - Questa strada incrocia il centro e ospita una vasta gamma di negozi di abbigliamento, farmacie e servizi essenziali. È meno formale del Boulevard Atatürk e più orientata al commercio quotidiano locale. '''Mimar Sinan Parkı''' e '''Demokrasi Parkı''' - Situati in centro, sono aree verdi si trovano numerosi caffè e ristoranti all'aperto dove i turisti possono provare la cucina locale (come il celebre Çiğ köfte di Adıyaman). ​ '''Piazza del Museo''' (Adıyaman Müzesi): Situata all'incrocio tra Atatürk Bulvarı e le strade che portano verso il centro storico. È un punto di interesse culturale fondamentale perché ospita reperti delle civiltà Commagene, Romana e Bizantina. ​Adıyaman Kalesi (La Fortezza): Sebbene sia una struttura storica situata su una collina artificiale (tumulo), l'area circostante funge da centro storico. Qui le vie sono più strette e conservano un'atmosfera tradizionale, con piccole botteghe artigiane. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Adiyaman | alt= | sito=https://www.dhmi.gov.tr/Sayfalar/Havalimani/Adiyaman/AnaSayfa.aspx | email= | indirizzo= | lat=37.731667 | long=38.468889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1430726 | descrizione=Turkish Airlines gestisce un volo da Istanbul e la sua consociatata [http://www.anadolujet.com/ AnadoluJet] un altro da [[Ankara]]. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Adiyaman è situata su una strada secondaria che si distacca dalla statale [[Gaziantep]]-[[Malatya]] all'altezza di {{marker|nome=Gölbaşı |lat=37.783889 |long=37.644444}} dove è situata la più vicina stazione ferroviaria (43 km). <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Museo di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo=Atatürk Caddesi | lat=37.743646 | long=38.231556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratis | wikidata=Q636876 | descrizione=Vi sono esposti reperti archeologici dal paleolitico fino al tempo dei Selgiuchidi. Ospita anche una sezione etnografica }} * {{see | nome=Grande moschea | alt=Büyük Camii | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'edificio originario risaliva alla seconda metà del XII secolo. Fu ricostruita più volte l'ultima nel 1862 come risulta da un'iscrizione alla base del minareto. }} * {{see | nome=Fortezza di Adiyaman | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla collina che domina il centro. Fu costruita al tempo di Hisn-i-Mansur, califfo [[w:Omayyadi|Omayyade]] }} * {{see | nome=Sito archeologico di Perre | alt=Pirin | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=5 km a nord del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rovine del periodo ellenistico romano }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Oturakçi Çarsisi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un mercato colorito dove bighellonare tra kilim e oggetti artigianali vari anche in cuoio. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Bozdoğan Otel | alt= | sito=http://www.otelbozdogan.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 416 216 3999, +90 416 216 2716 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Abergo a 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Nemrut Dagi (2673174361).jpg|thumb|Nemrut Dağı]] * {{marker|nome=[[Nemrut Dağı]] |lat=37.981667 |long=38.741111}} (83&nbsp;km) &mdash; Seguire la statale 360/E95 per [[Diyarbakir]]. Dopo 35&nbsp;km, all'altezza di [[Kahta]] svoltare a sinistra. Dopo 30&nbsp;km circa si incontra il sito archeologico di "Eski Kahta" (''Vecchia Kahta''), la "Arsameia" del periodo ellenistico che fu la sede dei re di Commagene. 9&nbsp;km dopo il villaggio di Narince svoltare ancora a sinistra. L'ascesa alla vetta (1&nbsp;km) va fatta a piedi. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Anatolia sudorientale | Livello = 2 }} 25wkifer6w2mgsisi59b836qn5m7eor 0 11148 926533 883863 2026-05-05T13:03:51Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 926533 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Burano banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio delle colorate case di Burano | Immagine = Laguna di Venezia - Tramonto da San Servolo.JPG | Didascalia = Tramonto in laguna | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Veneto]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45°24′47″N | Long = 12°17′50″E | Unesco = si }} La '''Laguna di Venezia''' (o '''Laguna veneta''') è una laguna del Mar Adriatico che si apre sul [[litorale veneto]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È collegata al Mar Adriatico da tre bocche di porto. Nell'ordine, da nord: # Lido-San Nicolò, # Malamocco, # Chioggia. Essendo situata all'estremità di un mare chiuso, la laguna è soggetta a grandi escursioni del livello delle acque, le più vistose delle quali (soprattutto nei periodi autunnali e primaverili) provocano fenomeni come l'acqua alta, che allaga periodicamente le isole più basse, o l'acqua bassa, che rende talvolta impraticabili i canali meno profondi. Per agevolare la navigazione, i canali lagunari sono segnalati attraverso file di pali: le bricole. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === * Salvino Chiereghin, ''Venezia e la sua laguna'', con disegni di Teonesto Deabate, Società Editrice Internazionale, Torino, 1957 * Davide Busato, ''Metamorfosi di un litorale'', Marsilio Editori, Venezia, 2006 * Davide Busato - Paola Sfameni, ''L'isola della Certosa di Venezia, ambiente e storia tra passato e presente'', Centro Studi Editore, Venezia, 2009 {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.365 | Long= 12.381 | h = 650 | w = 450 | z = 11 | view = Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q106595369,Q52435,Q844263,Q126327,Q2121385|stroke-opacity=0.1|fill=#20672B|title=Venezia}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1072076,Q281139,Q1292453|fill=#3392A6|stroke-opacity=0.1|title=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52437|fill=#00FF01|stroke-opacity=0.1|title=[[Murano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1092680|fill=#5B86F9|stroke-opacity=0.1|title=[[Vignole]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q519717|fill=#364EA8|stroke-opacity=0.1|title=[[Mazzorbo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52441|fill=#94EAD1|stroke-opacity=0.1|title=[[Torcello]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1091358|fill=#83D7B3|stroke-opacity=0.1|title=[[La Certosa]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52439|fill=#10DAF0|stroke-opacity=0.1|title=[[Burano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q226221,Q1791020,Q618075|stroke-opacity=0.1|fill=#FE4A49|title=[[Lido di Venezia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q686709|fill=#00D700|stroke-opacity=0.1|title=[[Pellestrina]]}} {{Mapshapes|Q548005|stroke-width=1.5}}<!--vaporetti--> {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Venezia]] | region1color=#20672B | region1description={{simbolo|unesco}} La città lagunare divisa in 6 sestieri e molteplici isole. | region2name=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | region2color=#3392A6 | region2description=Con il Lazzaretto nuovo e l'isola di San Francesco del deserto. Poche le attrazioni degne di nota. | region3name=[[Murano]] | region3color=#00FF01 | region3description=Poco a nord di Venezia, quest'isola è famosa storicamente per la lavorazione del vetro. Qui infatti sono ancora presenti diverse vetrerie. | region4name=[[Vignole]] | region4color=#5B86F9 | region4description= | region5name=[[Mazzorbo]] | region5color=#364EA8 | region5description=Isola posta accanto a [[Burano]], da cui è collegata da un ponte e a sud di [[Torcello]]. | region6name=[[Torcello]] | region6color=#94EAD1 | region6description={{simbolo|unesco}} Un'isoletta tranquilla posta nella zona nord della laguna con un'importante chiesa menzionata nell'elenco dell'Unesco. | region7name=[[Isola della Certosa|La Certosa]] | region7color=#83D7B3 | region7description= | region8name=[[Burano]] | region8color=#10DAF0 | region8description=Posta accanto a [[Torcello]] e [[Mazzorbo]], la caratteristica di quest'isola è di avere le facciate delle case colorate. | region9name=[[Lido di Venezia]] | region9color=#FE4A49 | region9description=Posta a est di Venezia è il luogo dove si svolge ogni anno il Festival del Cinema e dove si trovano le spiagge della città. Comprende anche l'isola di San Lazzaro degli Armeni e San Servolo. | region10name=[[Pellestrina]] | region10color=#00D700 | region10description=L'isola più a sud della laguna, nonché tra le meno famose. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chioggia]] | alt= |lat= 45.2189|long=12.2785| wikidata=Q55416| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Venezia]] | alt= |lat=45.4397|long=12.3319| wikidata=Q641| descrizione={{simbolo|unesco}} La famosa città costruita su più isole.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *'''[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]]''' &mdash; a 10&nbsp;km dal centro città. *'''[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Aeroporto di Treviso]]''' &mdash; A una trentina di km da Venezia. All'[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto di Treviso]] atterrano voli di compagnie low-cost. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * [[Percorso ciclabile Valle Dogà e Taglio del Sile]] {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione alle isole | alt=Linea verde | sito=https://www.alilaguna.it/linee-turistiche/linea-verde | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 € (ago 2021) | descrizione=Escursione alle isole di [[Murano]], [[Burano]] e [[Torcello]]. Con sosta di 40 min per isola. Partenza da vari punti di Venezia. }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Litorale veneto | Livello = 1 }} [[Categoria:Zone umide italiane della lista di Ramsar]] 5uhi3rljllk0refyqx8azhn05skc10z 926534 926533 2026-05-05T13:04:54Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 926534 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Burano banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio delle colorate case di Burano | Immagine = Laguna di Venezia - Tramonto da San Servolo.JPG | Didascalia = Tramonto in laguna | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Veneto]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45°24′47″N | Long = 12°17′50″E | Unesco = si }} La '''Laguna di Venezia''' (o '''Laguna veneta''') è una laguna del Mar Adriatico che si apre sul [[litorale veneto]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È collegata al Mar Adriatico da tre bocche di porto. Nell'ordine, da nord: # Lido-San Nicolò, # Malamocco, # Chioggia. Essendo situata all'estremità di un mare chiuso, la laguna è soggetta a grandi escursioni del livello delle acque, le più vistose delle quali (soprattutto nei periodi autunnali e primaverili) provocano fenomeni come l'acqua alta, che allaga periodicamente le isole più basse, o l'acqua bassa, che rende talvolta impraticabili i canali meno profondi. Per agevolare la navigazione, i canali lagunari sono segnalati attraverso file di pali: le bricole. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === * Salvino Chiereghin, ''Venezia e la sua laguna'', con disegni di Teonesto Deabate, Società Editrice Internazionale, Torino, 1957 * Davide Busato, ''Metamorfosi di un litorale'', Marsilio Editori, Venezia, 2006 * Davide Busato - Paola Sfameni, ''L'isola della Certosa di Venezia, ambiente e storia tra passato e presente'', Centro Studi Editore, Venezia, 2009 {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.365 | Long= 12.381 | h = 650 | w = 450 | z = 11 | view = Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q106595369,Q52435,Q844263,Q126327,Q2121385|stroke-opacity=0.1|fill=#20672B|title=Venezia}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1072076,Q281139,Q1292453|fill=#3392A6|stroke-opacity=0.1|title=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52437|fill=#00FF01|stroke-opacity=0.1|title=[[Murano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1092680|fill=#5B86F9|stroke-opacity=0.1|title=[[Vignole]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q519717|fill=#364EA8|stroke-opacity=0.1|title=[[Mazzorbo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52441|fill=#94EAD1|stroke-opacity=0.1|title=[[Torcello]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1091358|fill=#83D7B3|stroke-opacity=0.1|title=[[Isola della Certosa|La Certosa]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52439|fill=#10DAF0|stroke-opacity=0.1|title=[[Burano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q226221,Q1791020,Q618075|stroke-opacity=0.1|fill=#FE4A49|title=[[Lido di Venezia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q686709|fill=#00D700|stroke-opacity=0.1|title=[[Pellestrina]]}} {{Mapshapes|Q548005|stroke-width=1.5}}<!--vaporetti--> {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Venezia]] | region1color=#20672B | region1description={{simbolo|unesco}} La città lagunare divisa in 6 sestieri e molteplici isole. | region2name=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | region2color=#3392A6 | region2description=Con il Lazzaretto nuovo e l'isola di San Francesco del deserto. Poche le attrazioni degne di nota. | region3name=[[Murano]] | region3color=#00FF01 | region3description=Poco a nord di Venezia, quest'isola è famosa storicamente per la lavorazione del vetro. Qui infatti sono ancora presenti diverse vetrerie. | region4name=[[Vignole]] | region4color=#5B86F9 | region4description= | region5name=[[Mazzorbo]] | region5color=#364EA8 | region5description=Isola posta accanto a [[Burano]], da cui è collegata da un ponte e a sud di [[Torcello]]. | region6name=[[Torcello]] | region6color=#94EAD1 | region6description={{simbolo|unesco}} Un'isoletta tranquilla posta nella zona nord della laguna con un'importante chiesa menzionata nell'elenco dell'Unesco. | region7name=[[Isola della Certosa|La Certosa]] | region7color=#83D7B3 | region7description= | region8name=[[Burano]] | region8color=#10DAF0 | region8description=Posta accanto a [[Torcello]] e [[Mazzorbo]], la caratteristica di quest'isola è di avere le facciate delle case colorate. | region9name=[[Lido di Venezia]] | region9color=#FE4A49 | region9description=Posta a est di Venezia è il luogo dove si svolge ogni anno il Festival del Cinema e dove si trovano le spiagge della città. Comprende anche l'isola di San Lazzaro degli Armeni e San Servolo. | region10name=[[Pellestrina]] | region10color=#00D700 | region10description=L'isola più a sud della laguna, nonché tra le meno famose. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chioggia]] | alt= |lat= 45.2189|long=12.2785| wikidata=Q55416| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Venezia]] | alt= |lat=45.4397|long=12.3319| wikidata=Q641| descrizione={{simbolo|unesco}} La famosa città costruita su più isole.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *'''[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]]''' &mdash; a 10&nbsp;km dal centro città. *'''[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Aeroporto di Treviso]]''' &mdash; A una trentina di km da Venezia. All'[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto di Treviso]] atterrano voli di compagnie low-cost. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * [[Percorso ciclabile Valle Dogà e Taglio del Sile]] {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione alle isole | alt=Linea verde | sito=https://www.alilaguna.it/linee-turistiche/linea-verde | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 € (ago 2021) | descrizione=Escursione alle isole di [[Murano]], [[Burano]] e [[Torcello]]. Con sosta di 40 min per isola. Partenza da vari punti di Venezia. }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Litorale veneto | Livello = 1 }} [[Categoria:Zone umide italiane della lista di Ramsar]] mzgwx4knjtnzzxafdsyt2z1vrnyvsm6 926535 926534 2026-05-05T13:17:15Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 926535 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Burano banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio delle colorate case di Burano | Immagine = Laguna di Venezia - Tramonto da San Servolo.JPG | Didascalia = Tramonto in laguna | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Veneto]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45°24′47″N | Long = 12°17′50″E | Unesco = si }} La '''Laguna di Venezia''' (o '''Laguna veneta''') è una laguna del Mar Adriatico che si apre sul [[litorale veneto]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È collegata al Mar Adriatico da tre bocche di porto. Nell'ordine, da nord: # Lido-San Nicolò, # Malamocco, # Chioggia. Essendo situata all'estremità di un mare chiuso, la laguna è soggetta a grandi escursioni del livello delle acque, le più vistose delle quali (soprattutto nei periodi autunnali e primaverili) provocano fenomeni come l'acqua alta, che allaga periodicamente le isole più basse, o l'acqua bassa, che rende talvolta impraticabili i canali meno profondi. Per agevolare la navigazione, i canali lagunari sono segnalati attraverso file di pali: le bricole. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === * Salvino Chiereghin, ''Venezia e la sua laguna'', con disegni di Teonesto Deabate, Società Editrice Internazionale, Torino, 1957 * Davide Busato, ''Metamorfosi di un litorale'', Marsilio Editori, Venezia, 2006 * Davide Busato - Paola Sfameni, ''L'isola della Certosa di Venezia, ambiente e storia tra passato e presente'', Centro Studi Editore, Venezia, 2009 {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.365 | Long= 12.381 | h = 650 | w = 450 | z = 11 | view = Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q106595369,Q52435,Q844263,Q126327,Q2121385|stroke-opacity=0.1|fill=#20672B|title=Venezia}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1072076,Q281139,Q1292453|fill=#3392A6|stroke-opacity=0.1|title=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52437|fill=#00FF01|stroke-opacity=0.1|title=[[Murano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1092680|fill=#5B86F9|stroke-opacity=0.1|title=[[Vignole]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q519717|fill=#364EA8|stroke-opacity=0.1|title=[[Mazzorbo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52441|fill=#94EAD1|stroke-opacity=0.1|title=[[Torcello]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1091358|fill=#83D7B3|stroke-opacity=0.1|title=[[Isola della Certosa|La Certosa]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52439|fill=#10DAF0|stroke-opacity=0.1|title=[[Burano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q226221,Q1791020,Q618075|stroke-opacity=0.1|fill=#FE4A49|title=[[Lido di Venezia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q686709|fill=#00D700|stroke-opacity=0.1|title=[[Pellestrina]]}} {{Mapshapes|Q548005|stroke-width=1.5}}<!--vaporetti--> {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Venezia]] | region1color=#20672B | region1description={{simbolo|unesco}} La città lagunare divisa in 6 sestieri e molteplici isole. | region2name=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | region2color=#3392A6 | region2description=Con il Lazzaretto nuovo e l'isola di San Francesco del deserto. Poche le attrazioni degne di nota. | region3name=[[Murano]] | region3color=#00FF01 | region3description=Poco a nord di Venezia, quest'isola è famosa storicamente per la lavorazione del vetro. Qui infatti sono ancora presenti diverse vetrerie. | region4name=[[Vignole]] | region4color=#5B86F9 | region4description=Posta a nord-est di Venezia, tra Sant'Erasmo e la Certosa. | region5name=[[Mazzorbo]] | region5color=#364EA8 | region5description=Isola posta accanto a [[Burano]], da cui è collegata da un ponte e a sud di [[Torcello]]. | region6name=[[Torcello]] | region6color=#94EAD1 | region6description={{simbolo|unesco}} Un'isoletta tranquilla posta nella zona nord della laguna con un'importante chiesa menzionata nell'elenco dell'Unesco. | region7name=[[Isola della Certosa|La Certosa]] | region7color=#83D7B3 | region7description=Si trova a nord-est di Venezia, a meno di 250 metri dall'isola di San Pietro di Castello. | region8name=[[Burano]] | region8color=#10DAF0 | region8description=Posta accanto a [[Torcello]] e [[Mazzorbo]], la caratteristica di quest'isola è di avere le facciate delle case colorate. | region9name=[[Lido di Venezia]] | region9color=#FE4A49 | region9description=Posta a est di Venezia è il luogo dove si svolge ogni anno il Festival del Cinema e dove si trovano le spiagge della città. Comprende anche l'isola di San Lazzaro degli Armeni e San Servolo. | region10name=[[Pellestrina]] | region10color=#00D700 | region10description=L'isola più a sud della laguna, nonché tra le meno famose. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chioggia]] | alt= |lat= 45.2189|long=12.2785| wikidata=Q55416| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Venezia]] | alt= |lat=45.4397|long=12.3319| wikidata=Q641| descrizione={{simbolo|unesco}} La famosa città costruita su più isole.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *'''[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]]''' &mdash; a 10&nbsp;km dal centro città. *'''[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Aeroporto di Treviso]]''' &mdash; A una trentina di km da Venezia. All'[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto di Treviso]] atterrano voli di compagnie low-cost. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * [[Percorso ciclabile Valle Dogà e Taglio del Sile]] {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione alle isole | alt=Linea verde | sito=https://www.alilaguna.it/linee-turistiche/linea-verde | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 € (ago 2021) | descrizione=Escursione alle isole di [[Murano]], [[Burano]] e [[Torcello]]. Con sosta di 40 min per isola. Partenza da vari punti di Venezia. }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Litorale veneto | Livello = 1 }} [[Categoria:Zone umide italiane della lista di Ramsar]] f2pgmyh14cqclvw0axhntke3rm3q2xx 926592 926535 2026-05-06T09:04:21Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 926592 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Burano banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio delle colorate case di Burano | Immagine = Laguna di Venezia - Tramonto da San Servolo.JPG | Didascalia = Tramonto in laguna | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Veneto]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45°24′47″N | Long = 12°17′50″E | Unesco = si }} La '''Laguna di Venezia''' (o '''Laguna veneta''') è una laguna del Mar Adriatico che si apre sul [[litorale veneto]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È collegata al Mar Adriatico da tre bocche di porto. Nell'ordine, da nord: # Lido-San Nicolò, # Malamocco, # Chioggia. Essendo situata all'estremità di un mare chiuso, la laguna è soggetta a grandi escursioni del livello delle acque, le più vistose delle quali (soprattutto nei periodi autunnali e primaverili) provocano fenomeni come l'acqua alta, che allaga periodicamente le isole più basse, o l'acqua bassa, che rende talvolta impraticabili i canali meno profondi. Per agevolare la navigazione, i canali lagunari sono segnalati attraverso file di pali: le bricole. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === * Salvino Chiereghin, ''Venezia e la sua laguna'', con disegni di Teonesto Deabate, Società Editrice Internazionale, Torino, 1957 * Davide Busato, ''Metamorfosi di un litorale'', Marsilio Editori, Venezia, 2006 * Davide Busato - Paola Sfameni, ''L'isola della Certosa di Venezia, ambiente e storia tra passato e presente'', Centro Studi Editore, Venezia, 2009 {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.365 | Long= 12.381 | h = 650 | w = 450 | z = 11 | view = Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q106595369,Q52435,Q844263,Q126327,Q2121385|stroke-opacity=0.1|fill=#20672B|title=Venezia}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1072076,Q281139,Q1292453|fill=#3392A6|stroke-opacity=0.1|title=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52437|fill=#00FF01|stroke-opacity=0.1|title=[[Murano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1092680|fill=#5B86F9|stroke-opacity=0.1|title=[[Vignole]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q519717|fill=#364EA8|stroke-opacity=0.1|title=[[Mazzorbo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52441|fill=#94EAD1|stroke-opacity=0.1|title=[[Torcello]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1091358|fill=#83D7B3|stroke-opacity=0.1|title=[[Isola della Certosa|La Certosa]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q52439|fill=#10DAF0|stroke-opacity=0.1|title=[[Burano]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q226221,Q1791020,Q618075|stroke-opacity=0.1|fill=#FE4A49|title=[[Lido di Venezia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q686709|fill=#00D700|stroke-opacity=0.1|title=[[Pellestrina]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1430727|fill=#b569b5|stroke-opacity=0.1|title=[[Isola delle Rose]]}} {{Mapshapes|Q548005|stroke-width=1.5}}<!--vaporetti--> {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Venezia]] | region1color=#20672B | region1description={{simbolo|unesco}} La città lagunare divisa in 6 sestieri e molteplici isole. | region2name=[[Sant'Erasmo (Venezia)|Sant'Erasmo]] | region2color=#3392A6 | region2description=Con il Lazzaretto nuovo e l'isola di San Francesco del deserto. Poche le attrazioni degne di nota. | region3name=[[Murano]] | region3color=#00FF01 | region3description=Poco a nord di Venezia, quest'isola è famosa storicamente per la lavorazione del vetro. Qui infatti sono ancora presenti diverse vetrerie. | region4name=[[Vignole]] | region4color=#5B86F9 | region4description=Posta a nord-est di Venezia, tra Sant'Erasmo e la Certosa. | region5name=[[Mazzorbo]] | region5color=#364EA8 | region5description=Isola posta accanto a [[Burano]], da cui è collegata da un ponte e a sud di [[Torcello]]. | region6name=[[Torcello]] | region6color=#94EAD1 | region6description={{simbolo|unesco}} Un'isoletta tranquilla posta nella zona nord della laguna con un'importante chiesa menzionata nell'elenco dell'Unesco. | region7name=[[Isola della Certosa|La Certosa]] | region7color=#83D7B3 | region7description=Si trova a nord-est di Venezia, a meno di 250 metri dall'isola di San Pietro di Castello. | region8name=[[Burano]] | region8color=#10DAF0 | region8description=Posta accanto a [[Torcello]] e [[Mazzorbo]], la caratteristica di quest'isola è di avere le facciate delle case colorate. | region9name=[[Lido di Venezia]] | region9color=#FE4A49 | region9description=Posta a est di Venezia è il luogo dove si svolge ogni anno il Festival del Cinema e dove si trovano le spiagge della città. Comprende anche l'isola di San Lazzaro degli Armeni e San Servolo. | region10name=[[Pellestrina]] | region10color=#00D700 | region10description=L'isola più a sud della laguna, nonché tra le meno famose. | region11name=[[Isola delle Rose]] | region11color=#b569b5 | region11description=L'isola più giovane a sud di Venezia. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chioggia]] | alt= |lat= 45.2189|long=12.2785| wikidata=Q55416| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Venezia]] | alt= |lat=45.4397|long=12.3319| wikidata=Q641| descrizione={{simbolo|unesco}} La famosa città costruita su più isole.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *'''[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]]''' &mdash; a 10&nbsp;km dal centro città. *'''[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Aeroporto di Treviso]]''' &mdash; A una trentina di km da Venezia. All'[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto di Treviso]] atterrano voli di compagnie low-cost. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * [[Percorso ciclabile Valle Dogà e Taglio del Sile]] {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione alle isole | alt=Linea verde | sito=https://www.alilaguna.it/linee-turistiche/linea-verde | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 € (ago 2021) | descrizione=Escursione alle isole di [[Murano]], [[Burano]] e [[Torcello]]. Con sosta di 40 min per isola. Partenza da vari punti di Venezia. }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Litorale veneto | Livello = 1 }} [[Categoria:Zone umide italiane della lista di Ramsar]] 495u9dva8oso9kaug7nb1466e5qihuu 0 13308 926604 925466 2026-05-06T11:32:33Z Claude van der Grift 14686 926604 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Turkey banner Suleymaniye Mosque.jpg | DidascaliaBanner = Dal cortile della moschea di Solimano a Istanbul | Immagine = Rock tombs (1091851058).jpg | Didascalia = Tombe licie scavate nella roccia. | Localizzazione = Turkey in its region.svg | Capitale = [[Ankara]] | Governo = Repubblica Parlamentare | Abitanti = 84.680.273 <small>(stima 2022)</small> | Lingua = [[Turco]] | Religione = Islam (92%), ateismo (6%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 220V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+2 | Prefisso = +90 | TLD = .tr | Sito = [https://goturkiye.com/ Sito del Turismo] | Lat = 38.97361 | Long = 35.20161 }} '''Turchia''' (''Türkiye'') è una nazione [[Europa mediterranea|mediterranea]], nella zona sud-ovest dell'[[Asia]] e con una piccola porzione in [[Europa]] (''[[Tracia orientale]]''), al di là del Mar di Marmara e degli stretti del Bosforo e dei Dardanelli. == Da sapere == La Turchia è un paese bicontinentale: un luogo comune spesso ripetuto sulla Turchia è che sia '''il ponte tra Europa e Asia'''. Questo è vero non solo geograficamente, ma anche culturalmente, e molti turchi apprezzano la loro identità europea e asiatica allo stesso modo. Pertanto, la Turchia è la destinazione "''esotica, ma con un tocco di originalità''": molti viaggiatori troveranno un'affascinante novità in ogni angolo, ma allo stesso tempo proveranno una sensazione di confortante familiarità, indipendentemente dalla direzione o dalla distanza da cui provengono. Aggiungete al mix il leggendario calore dei turchi nei confronti dei visitatori e avrete un'idea. Dallo skyline di Istanbul, costellato di cupole e minareti, alle antiche rovine lungo le [[Regione dell'Egeo|coste occidentali]] e [[Turchia mediterranea|meridionali]], fortemente frastagliate sullo sfondo roccioso della [[Licia]] e ampie e soleggiate della [[Panfilia]], fino alle fredde e remote montagne dell'Est, la Turchia offre una vasta gamma di destinazioni. Le scatenate "party di schiuma" di [[Bodrum]] trovano spazio nelle città dal sapore mediorientale dell'[[Anatolia sudorientale]], nello stesso Paese. Le lussureggianti e nebbiose montagne del [[Regione del Mar Nero orientale|Mar Nero orientale]] sono a poche ore di distanza dai vasti paesaggi stepposi dell'[[Anatolia centrale]]. Ce n'è quindi per tutti i gusti, che si viaggi con un budget limitato in autostop o a bordo di uno yacht multimilionario. La Turchia ospita due delle '''[[sette meraviglie del mondo antico]]''' (il Museo di Alicarnasso a [[Bodrum]] e il Tempio di Artemide a [[Efeso]]). Si ritiene inoltre che siano i luoghi di nascita (come Babbo Natale a [[Demre]] e Abramo a [[Urfa]]) e di morte (come Annibale a [[Gebze]] e Giosuè a [[Beykoz]]) di alcuni personaggi storici. === Cenni geografici === [[File:Antalya. Lower Düden Waterfall.jpg|thumb|left|Cascate vicino ad Adalia (''Antalya'')]]La Turchia è lambita dal Mar Nero a Nord, dal mare Egeo ad ovest e dal Mediterraneo a sud. La parte europea confina a Nord con la [[Bulgaria]] e ad ovest con la [[Grecia]]. La zona asiatica confina a nordest con [[Armenia]], [[Azerbaigian]] e [[Georgia]], a sud con [[Siria]] e [[Iraq]] e ad est con l'[[Iran]] La parte orientale del paese è prevalentemente montuosa ed è occupata da catene montuose che vanno da est ad ovest: i Monti del Ponto (''Karadeniz Sıradağları'') a nord e i Monti del Tauro a sud. La massima altitudine è raggiunta dal monte Ararat (5165 m). Le coste del paese sono coperte da foreste dense, soprattutto nella parte orientale della costa del Mar Nero. In Turchia nascono sia il Tigri che l'Eufrate. La Turchia occupa una superficie di poco più di 783.562 km², più del doppio di quella della [[Germania]]. In termini di '''varietà del territorio''' e in particolare di diversità della flora, la Turchia presenta le caratteristiche di un piccolo continente. Ad esempio, nel paese si trovano circa 10.000 specie vegetali (rispetto alle circa 13.000 in tutta Europa), una su tre delle quali è endemica in Turchia. Infatti, entro i confini della città di Istanbul si trovano più specie vegetali autoctone che in tutto il [[Regno Unito]]. Sebbene molti conoscano il ricco patrimonio archeologico della Turchia, essa possiede una gamma altrettanto preziosa di ecosistemi: torbiere, brughiere, steppe e pianure costiere. La Turchia possiede numerose foreste (circa un quarto del territorio) ma, cosa altrettanto importante, circa metà del paese è un paesaggio seminaturale che non è stato completamente rimodellato dall'uomo. === Quando andare === [[File:Ayder Tableland - Black Sea, Turkey.jpg|miniatura|[[Ayder]], [[Rize]]]] Il clima in Turchia viene spesso descritto (in modo piuttosto semplicistico e impreciso) come mediterraneo, e questo richiama alla mente l'immagine di estati soleggiate e calde e mari caldi. La realtà la questione è un po' più complicata. Mentre la maggior parte delle coste meridionali e occidentali della Turchia corrisponde abbastanza bene a questa descrizione, la maggior parte della Turchia non lo fa. Infatti, le coste settentrionali sono abbastanza piovose da ospitare foreste pluviali temperate, con le rigogliose foreste Eusino-Colchiche che si estendono da [[Istanbul]] settentrionale (vedi Foresta di Belgrado) fino alla [[Georgia]]. Nel frattempo, le regioni continentali interne, soprattutto a est, possono diventare ''brutalmente'' fredde, con temperature che si avvicinano ai -40 °C durante le notti più fredde dell'inverno. Tenendo a mente queste informazioni, è molto importante pianificare di conseguenza. ==== Costa del Mar Nero ==== Le zone costiere del '''[[Mar Nero]]''' hanno un '''clima oceanico''', simile a quello dell'[[Europa occidentale]], anche se la costa del Mar Nero è molto più piovosa. Le estati sono tiepide, a meno che non spirino venti provenienti dal bassopiano sarmatico, indiretti responsabili di forti acquazzoni e quindi dal rischio di inondazioni e frane. L'inverno può variare da mite a freddo, ma è generalmente freddo con lunghi periodi di pioggia e brevi intervalli di sole. La neve nella regione è occasionale e cade quasi tutti gli inverni. Fate attenzione se decidete di scalare le montagne, perché possono verificarsi nevicate intense. ==== Regione di Marmara ==== [[File:Teleferik,_Uluda%C4%9F.jpg|miniatura|[[Uludağ]], [[Bursa]]]] Anche le zone costiere del '''Mar di Marmara''', tra cui Istanbul, hanno un clima oceanico, ma sarebbe più corretto definirlo '''clima oceanico con estate secca''', simile a quello di zone come il Pacifico nord-occidentale. Gli inverni di Marmara sono probabilmente il periodo più difficile per una vacanza nel Paese, fatta eccezione forse per le località continentali della Turchia orientale. Pur non essendo brutalmente freddi, sono assolutamente insopportabili, con quasi 20 giorni di pioggia al mese (anche se la maggior parte degli abitanti del posto potrebbe trovare il termine "sofferenza" più appropriato). Le estati sono molto calde a Istanbul e torride nella Marmara meridionale, ma a differenza della regione del Mar Nero, tutta la regione è relativamente meno piovosa durante l'estate, pur con alti livelli di umidità. In questa regione la neve è occasionale, ma cade ogni inverno e può influire sulle condizioni stradali, soprattutto nelle zone relativamente montuose. ==== Coste dell'Egeo e del Mediterraneo ==== [[File:Alanya_dockyard_and_beach-totervo.jpg|miniatura|[[Alanya]], [[Antalya]]]] Le zone costiere del '''Mediterraneo e dell'Egeo hanno un clima''' tipicamente mediterraneo, simile a quello della Central Valley in [[California]], di [[Adelaide (Australia)|Adelaide]] in Australia e, naturalmente, del resto del bacino del Mediterraneo. Le estati sono calde e secche, con temperature che raggiungono regolarmente i 35°C. Gli inverni sono miti, con occasionali temporali che possono essere anche piuttosto intensi. In questa regione la neve è rara, fatta eccezione per [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], dove sono tipici alcuni periodi nevosi. ==== Regioni interne ==== [[File:END-IMG_5141-Edit1.jpg|miniatura|Sarıkamış, [[Kars]]]] '''Le regioni interne''' hanno generalmente un '''clima continentale''', con estati calde e secche (previste temperature intorno ai 30 °C di giorno, salvo diversa indicazione) e inverni freddi e nevosi (previste temperature intorno agli 0 °C di giorno, salvo diversa indicazione). Le differenze individuali all'interno di queste regioni sono troppo numerose e troppo complesse per essere illustrate in questa sede; tuttavia, ci sono avvertenze generali che possono essere utili. * Le estati nella parte sud-orientale del paese e vicino alle valli interne della costa egea possono essere molto calde, con temperature medie diurne vicine o superiori ai 35°C. * Anche gli inverni nella parte orientale del paese possono essere molto freddi, con temperature notturne che scendono regolarmente sotto i -18°C. * Nelle zone interne la primavera è la stagione dei temporali e le tempeste più violente possono sicuramente rappresentare un problema. === Cenni storici === Esistono prove che il letto del [[Mar Nero]] fosse un tempo una pianura abitata prima di essere inondato in epoca preistorica dall'innalzamento del livello del mare. Il monte Ararat (''Ağrı Dağı''), con i suoi 5.165 m è il punto più alto della Turchia e il leggendario luogo di approdo dell'Arca di Noè, all'estremità orientale del paese. L'area che oggi costituisce la Turchia ha fatto parte di molti dei più grandi imperi del mondo nel corso della storia, come gli '''[[Ittiti]] '''e i '''Frigi'''''.'' La città di '''[[Troia]]''', notoriamente distrutta dai [[Grecia|Greci]] nell’''Iliade'' di Omero, è sempre stata associata all'ingresso dello stretto dei [[Çanakkale|Dardanelli]] nell'Anatolia nord-occidentale. L'area sarebbe poi diventata parte dell'[[Impero romano|'''Impero''' '''Romano''']]. Una delle citazioni più famose della storia, "''Veni, vidi, vici''", fu pronunciata da Giulio Cesare durante le sue conquiste anatoliche. Successivamente, la regione divenne parte dell'Impero Romano d'Oriente ([[Impero bizantino|'''impero''' '''bizantino''']]) dopo la divisione dell'Impero Romano in due, con Costantinopoli (oggi [[Istanbul]]) come capitale. L'anno 1071 segnò l' ingresso dei '''Selgiuchidi'''/Turchi in Anatolia. Dopo che l'Impero Selgiuchide turco sconfisse le forze dell'Impero Bizantino nella Battaglia di Manzicerta, il processo fu accelerato, e il Paese venne chiamato "Turchia" in [[Europa]] già dal XII secolo. La dinastia Selgiuchide controllò la Turchia finché il paese fu invaso dai Mongoli dopo la Battaglia di Köse Dağ. Durante gli anni di dominazione Mongola, nacquero alcuni piccoli stati turchi. Uno di questi stati era il Beilikato Ottomano, che presto controllò tutta l'[[Anatolia]] occidentale e larga parte della Rumelia. Dopo aver conquistato [[Istanbul|Costantinopoli]], lo Stato Ottomano diventerà l''''[[Impero ottomano|Impero Ottomano]]'''. [[File:Portret van de Turkse leider Mustafa Kemal Ataturk (Atatürk Kemal Pascha) (1881-1938) in westers (3x4 close cropped).jpg|miniatura|Mustafa Kemal Atatürk, il padre dello Stato turco]] Successivamente, l'impero si è espanso nell'Anatolia orientale, in [[Caucaso]], [[Medio Oriente]], [[Europa centrale]] e [[Nordafrica]]. Sebbene il potere dell'impero ottomano culminò nel XVI secolo, non raggiunse completamente lo sviluppo tecnologico nelle competenze militari delle potenze occidentali nel XIX secolo. Nondimeno, la Turchia riuscì a mantenere l'indipendenza sebbene alcuni dei suoi territori furono ceduti ai vicini, e alcuni piccoli Paesi ottennero l'indipendenza da essa. Dopo la [[prima guerra mondiale]] in cui la Turchia fu sconfitta, gran parte dell'Anatolia e la [[Tracia orientale]] furono occupate dalle forze Alleate, inclusa la capitale [[Istanbul]]. Per resistere all'occupazione, una cellula di giovani ufficiali militari formarono un governo ad [[Ankara]]. Il leader eletto dal governo di Ankara, '''Mustafa Kemal''', organizzò una vittoriosa guerra di indipendenza contro gli Alleati. Dopo la liberazione dell'Anatolia e della Tracia orientale, fu stabilita la '''Repubblica di Turchia''' (''Türkiye Cumhuriyeti'') nel 1923 con capitale [[Ankara]]. Poco dopo, il paese istituì leggi laiche per sostituire i tradizionali decreti religiosi e promosse molte altre riforme radicali per modernizzare rapidamente lo stato. Concedere il suffragio alle donne, ben prima di gran parte dell'Europa, fu una delle tante riforme del fondatore della Repubblica Turca, Mustafa Kemal Atatürk. Egli continua a essere venerato come uno dei pochi leader associati a un culto della personalità autenticamente benevolo; e potete vedere il suo volto che vi guarda dall'alto o dal basso con aria paterna, visionaria o determinata in molti, molti luoghi della Turchia. Atatürk morì nel 1938, ma il sistema monopartitico quasi socialista continuò fino al 1946. Da quell'anno in poi, il paese si affermò come una democrazia parlamentare. La Turchia è entrata a far parte delle Nazioni Unite nel 1945, del Consiglio d'Europa nel 1949, è diventata membro della NATO nel 1952 e ha presentato domanda di adesione all'[[Unione europea|Unione Europea]] nel 1999, sebbene l'adesione sia bloccata a causa dell'approccio autoritario dell'attuale governo. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è il [[turco]], ma sono presenti numerosissime minoranze linguistiche. Il turco è una lingua turca e i suoi parenti viventi più prossimi sono altre lingue turche, parlate nell'Asia sud-occidentale, centrale e settentrionale e, in misura minore, da comunità significative nell'Europa orientale e nei Balcani. E' una lingua agglutinante (forma le parole aggiungendo suffissi alle radici) e i parlanti nativi di lingue non agglutinanti, come quelle della famiglia indoeuropea, generalmente trovano difficile impararlo. I parlanti di [[giapponese]], [[coreano]], [[mongolo]], [[manciù]] e altre lingue turche in genere hanno più facilità ad apprendere la lingua turca grazie alle loro strutture grammaticali simili. Per molti secoli, il turco è stato scritto in caratteri arabi, come testimoniato da molti testi e documenti storici, ma dal 1928 è stato scritto in alfabeto latino. Ciò significa che ora il turco si scrive utilizzando le stesse lettere dell'inglese, sebbene con l'aggiunta di Çç, Ğğ, Iı, İi, Öö, Şş e Üü e l'esclusione di Qq, Ww e Xx. Il '''[[curdo]]''' è parlato anche da circa il 7-10% della popolazione, in particolare nel sud-est e nell'est. La politica linguistica nei confronti del curdo è variata da una brutale repressione a trasmissioni finanziate dal governo, e parlare curdo può essere visto come una dichiarazione politica. Esistono diverse altre lingue, come il laz nel nord-est (parlato anche nella vicina Georgia), e in generale le persone che vivono vicino ai confini parlano spesso anche la lingua dell'altra parte. Ad esempio, molte persone nella provincia di Hatay, al confine con la Siria, sono di etnia araba e parlano il dialetto siriano dell'[[arabo]]. L'<nowiki/>'''[[armeno]],''' il '''[[greco]],''' l''''[[ebraico]],''' il '''curdo''' (parzialmente) e l''''[[assiro]]''' sono le lingue minoritarie riconosciute. Diverse ondate di immigrazione dai Balcani comportano anche la possibilità di imbattersi in madrelingua '''serbo-croati, bulgari e albanesi,''' soprattutto nella Turchia occidentale. Grazie all'immigrazione, anche nelle aree rurali la maggior parte dei villaggi avrà almeno una persona che ha lavorato in Germania e sa quindi parlare '''[[tedesco]]'''. Lo stesso vale per altre lingue dell'Europa occidentale come l''''[[olandese]]/[[fiammingo]]''' o il '''[[francese]]'''. Anche l''''[[inglese]]''' è sempre più popolare tra le giovani generazioni. Le "università" che preparano gli studenti per un lavoro nel turismo riversano migliaia di giovani che desiderano mettere in pratica le proprie conoscenze sul turismo, con diversi gradi di padronanza. I programmi di studio in lingue straniere producono studenti che oggi sono piuttosto bravi nella lingua scelta. Tra le altre lingue parlate, al giorno d'oggi sempre più come seconde lingue, tra le svariate minoranze presenti nella popolazione turca, ricordiamo l'abcaso, l'[[albanese]], l'[[arabo]], l'azero, il [[bosniaco]], il [[bulgaro]], il circasso, il [[georgiano]], il giudeo-spagnolo (ladino), il laz, il [[macedone]], il [[polacco]], il [[russo]] e lo zazaki. Il nome della Turchia, "''Türkiye''" in lingua turca, può essere diviso in due componenti: "''Türk''", che è un sostantivo etnico per "turco", e ''iye'', che è un suffisso aggettivale che significa "relativo a". === Cultura e tradizioni === [[File:Zeybek.jpg|miniatura|''Zeybek'', probabilmente la danza popolare più famosa]] Sebbene possa sembrare un ''cliché'' da brochure turistica, la Turchia è in realtà '''un curioso mix di Occidente e Oriente:''' si potrebbe giurare di essere stati in un paese balcanico o in Grecia quando ci si trova nelle zone nord-occidentali e occidentali (se non fosse che le chiese di influenza bizantina sono sostituite da moschee altrettanto di influenza bizantina), che sono effettivamente in parte abitate da persone originarie dei paesi balcanici, arrivate a ondate durante i tumulti prima, durante e dopo la Prima Guerra Mondiale, mentre le estremità sud-orientali del paese mostrano poche o nessuna differenza culturale rispetto ai vicini meridionali e orientali della Turchia. Le influenze del [[Caucaso]] si aggiungono al mix nel nord-est. Si può semplicemente dire che la Turchia è la più orientale delle nazioni occidentali o, a seconda del punto di vista, la più occidentale delle nazioni orientali. Forse un elemento comune a tutto il paese è '''l'[[Islam]]''', la fede della maggior parte della popolazione. Tuttavia, la sua interpretazione varia notevolmente da una parte all'altra del paese: molte persone sulle coste nord-occidentali e occidentali sono piuttosto liberali nei confronti della religione (essendo musulmani nominali e/o al punto di essere irreligiosi), mentre la gente delle steppe centrali e dell'est è molto più conservatrice (non aspettatevi di trovare un'[[Arabia Saudita]] o un [[Afghanistan]] nemmeno lì), sebbene le generazioni più giovani per lo più non aderiscano alle norme religiose come fanno quelle più anziane. Il resto del paese si colloca a metà strada, con le regioni costiere relativamente liberali e le regioni interne relativamente conservatrici in generale. La più grande minoranza religiosa del paese è quella degli Aleviti/Bektashi, che costituiscono fino al 20% della popolazione e aderiscono a una forma di Islam più vicina a quella sciita, e i cui rituali attingono ampiamente alle cerimonie sciamaniche degli antichi turchi. Le altre '''minoranze''' religiose (greco-ortodossa, armena apostolica, ebraica, siriaca-ortodossa orientale e cattolica romana, quest'ultima insediatasi in Turchia negli ultimi 500 anni principalmente da paesi dell'Europa occidentale) erano un tempo numerose in tutto il paese, ma ora sono per lo più confinate alle grandi città di [[Istanbul]] e [[Smirne]], o in alcune parti dell'Anatolia sud-orientale nel caso della siriaca-ortodossa orientale. Nonostante la sua ampia maggioranza musulmana, la Turchia rimane ufficialmente e culturalmente un paese '''laico''', senza una religione di stato dichiarata. L'abbigliamento femminile in Turchia '''non pone problemi''' e i visitatori possono sentirsi liberi di vestirsi come desiderano. Solo il 30-40% delle donne indossa il velo e, di fatto, sono stati proprio gli abiti islamici a essere vietati negli edifici governativi e nelle istituzioni fino al 2017. Le persone LGBT '''non incontrano ostacoli legali''' nel Paese, poiché l'omosessualità è stata legalizzata nel 1858 durante l'era ottomana. Tuttavia, è opportuno prestare attenzione agli atteggiamenti conservatori presenti in alcune città, come menzionato sopra. Il consumo di alcol, anch'esso '''legale e ampiamente disponibile''' in tutto il Paese, è profondamente radicato nella cultura locale. Il panturchismo ha avuto un'enorme influenza sulla società turca e la maggior parte dei turchi prova un profondo senso di affinità con i vari popoli musulmani turchi presenti in Eurasia. === Letture suggerite === * ''Turkish Reflections: A Biography of a Place'' (1992) di [[:w:Mary Lee Settle|Mary Lee Settle]] ISBN 0671779974 &mdash; Il libro offre un ritratto di una Turchia che sfugge ai visitatori frettolosi. L'autrice descrive diversi aspetti contrastanti di questo paese dove il taglio di un albero è un crimine e dove antichi monasteri sono stati trasformati in discoteche. Narra di lussuosi yacht ormeggiati nei golfi più appartati del Mar Egeo e di cammelli carichi di pentole di rame. Il libro segue le orme di imperatori e nomadi, sultani e pastori; esplora i sentieri tracciati da Alessandro Magno, Tamerlano, Gengis Khan e Ataturk. {{-}} == Territori e mete turistiche == Qui di seguito, le sette regioni turistiche (e divisioni a fini statistici) della Turchia, tra cui spicca l'[[Anatolia]]: il vasto altopiano interno, orlato da catene montuose in corrispondenza delle coste. {{Regionlist | regionmap=Turkey regions map (it).png | regionmapsize=560px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =38.953333 | regionmapLong=35.308311 | regionmapZoom=5 | region1name=[[Regione di Marmara]] (''Marmara Bölgesi'') | region1color=#b59bb2 | region1description=La regione più urbanizzata, culla degli imperi [[Impero bizantino|bizantino]] e [[Impero ottomano|ottomano]], e sede di alcune delle più grandi città del paese, tra cui [[Istanbul]]. Un legame storico con l'antica tradizione tracia e probabilmente la più grande diaspora balcanica al mondo. Comprende le zone bagnate dal Mar di Marmara tra cui la '''[[Tracia orientale]]''', (''Trakya in [[turco]]''), regione corrispondente alla parte europea della Turchia. | region2name=[[Regione del Mar Nero]] (''Karadeniz Bölgesi'') | region2color=#9eccb1 | region2description=Montagne ricoperte di fitte foreste che offrono fantastiche opportunità per praticare sport all'aria aperta come trekking e rafting. Si possono incontrare le tracce del popolo Laz sulla sponda orientale e dei Circassi su quella occidentale. | region3name=[[Regione dell'Egeo]] (''Ege Bölgesi'') | region3color=#a1a4c1 | region3description=Rovine greche e romane tra il mare azzurro da un lato e gli uliveti argentati dall'altro. Tra le sue maggiori attrazioni i siti archeologici di [[Efeso]], [[Pergamo]] e [[Troia]]. [[Smirne]] (''İzmir'') è la maggiore città della regione. [[Pamukkale]] è [[UNESCO|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]] per le sue ''cascate bianche'' di acque termali calcaree e sito archeologico con le ampie rovine dell'antica città di Hierapolis (o Ierapoli o Gerapoli). | region4name=[[Turchia mediterranea]] (''Akdeniz Bölgesi'') | region4color=#cba88b | region4description=Montagne rivestite di pinete che risalgono dritte lungo la costa frastagliata bagnata da un mare cristallino. Preparatevi a rimanere incantati dai paesaggi di [[Adalia]] o dalla storia infinita di [[Antiochia]], che ospita anche minoranze arabe ed ebraiche locali. | region5title=Anatolia | region5name=[[Regione dell'Anatolia Centrale]] (''İç Anadolu Bölgesi'') | region5color=#ceb881 | region5description=Steppe centrali povere d'alberi che comprende anche la capitale, rovine ittite e frige, e la '''[[Cappadocia]]''' dall'aspetto "lunare". Lo spiritualismo nelle forme del sufismo o degli aleviti-bektashi è ancora vivo in queste terre. | region6name=[[Regione dell'Anatolia Orientale]] (''Doğu Anadolu Bölgesi'') | region6color=#c0ce98 | region6description=La parte orientale con alte montagne battute da severi inverni. Qui le influenze caucasiche, in particolare armene e georgiane, si mescolano a quelle turche, dando origine a una cultura unica. | region7name=[[Anatolia sudorientale]] (''Güneydoğu Anadolu Bölgesi'') | region7color=#beb588 | region7description=La parte semiarida del paese segna l'estensione settentrionale della Mezzaluna Fertile e ospita rovine antichissime, città storiche, bazar dal fascino locale e, ultimo ma non meno importante, [[Göbekli Tepe]], il più antico megalito conosciuto al mondo. Quest'area è abitata principalmente da curdi, pur conservando un tocco cristiano grazie ad assiri e caldei. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q83965,Q83069,Q46763,Q43690,Q483083,Q83102,Q131597,Q129387,Q534799,Q47117,Q47813|stroke-opacity=0.1|fill=#b59bb2|title=[[Regione di Marmara]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134413,Q483191,Q483168,Q83342,Q82089,Q432391,Q219956,Q483180,Q483195,Q80036,Q483040,Q272947,Q482779,Q482788,Q388995,Q483063,Q483481,Q43745|stroke-opacity=0.1|fill=#9eccb1|title=[[Regione del Mar Nero]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q344490,Q130553,Q126874,Q79846,Q82096,Q483078,Q45220,Q123934|stroke-opacity=0.1|fill=#a1a4c1|title=[[Regione dell'Egeo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q40549,Q40249,Q80088,Q83274,Q268043,Q132637,Q281206|stroke-opacity=0.1|fill=#cba88b|title=[[Turchia mediterranea]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2297724,Q483053,Q81551,Q482975,Q483100,Q272662,Q75445,Q134187,Q484392,Q483472,Q430693,Q83073,Q155219|stroke-opacity=0.1|fill=#ceb881|title=[[Regione dell'Anatolia Centrale]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q155542|fill=#c0ce98|stroke-opacity=0.1|title=[[Regione dell'Anatolia Orientale]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q647378,Q131293,Q388469,Q483154,Q83081,Q482825,Q80370,Q43924,Q482834,Q128978|fill=#beb588|stroke-opacity=0.1|title=[[Anatolia sudorientale]]}} {{-}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Ankara]] | alt= | lat=39.927332 | long= 32.851081|wikidata=Q3640| descrizione=Capitale della Turchia, [[Ankara]] è situata sull'[[Regione dell'Anatolia Centrale|altopiano anatolico]]. Ospita monumenti come il Mausoleo di Anıtkabir, il Museo delle civiltà anatoliche e la Cittadella di Ankara.}} | 2={{Città| nome=[[Adalia]] | alt=''Antalya'' | lat=36.8841 | long= 30.7056|wikidata=Q6487 | descrizione=Principale città della costa mediterranea e anche una delle principali mete turistiche del paese. Famosa per le sue spiagge, le acque cristalline del Mediterraneo e il centro storico ben conservato (Kaleici), è anche un punto di partenza per visitare le antiche rovine di Perge, Side e Aspendos.}} | 3={{Città| nome=[[Adana]] | alt= |lat=36.991585 | long=35.325851 |wikidata= Q38545| descrizione=Un grande porto commerciale sulla costa del [[Turchia mediterranea|mediterraneo orientale]].}} | 4={{Città| nome=[[Bursa]] | alt= | lat=40.183333 | long= 29.066667 |wikidata=Q40738| descrizione=Nella regione del [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]], facilmente raggiungibile da [[Istanbul]]. Bursa è situata alle falde del monte Uludag (Antico Olimpo di Misia), dove esiste un centro di sport invernali. Nota anche per i suoi bagni termali, le moschee storiche (come la Moschea Verde e la Grande Moschea) e la seta.}} | 5={{Città| nome=[[Bodrum]] | alt= | lat=37.036253 |long=27.429202 |wikidata=Q172267|descrizione=Una città costiera alla moda nell'Egeo meridionale, di fronte all'isola greca di [[Coo]], che si trasforma in una città affollata durante la stagione estiva con una vivace vita notturna. Da vedere il Mausoleo di Alicarnasso e il Castello di Bodrum, che ospita anche il Museo di archeologia subacquea.}} | 6={{Città| nome=[[Edirne]] | alt= |wikidata=Q43387 | descrizione={{Simbolo|unesco}} La seconda capitale dell'[[Impero ottomano|Impero Ottomano]] conserva la magnifica Moschea Selimiye, patrimonio mondiale dell'UNESCO, nonché la storica fortezza e la città vecchia.}} | 7={{Città| nome=[[Göreme]] | alt= | lat=38.644524 |long=34.831207 |wikidata=Q6710593 |descrizione={{Simbolo|unesco}} Un centro della Cappadocia, nella zona delle grotte affrescate e patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 8={{Città| nome=[[Istanbul]] | alt= | lat=41.016667 | long=28.966667 |wikidata=Q406 | descrizione={{Simbolo|unesco}} La più popolosa città della Turchia e forse dell'Europa intera. Situata su due continenti, offre una ricca storia, una magnifica architettura (come la Basilica di Santa Sofia e il Palazzo Topkapi), il Gran Bazar, la Moschea Blu e molto altro ancora.}} | 9={{Città| nome=[[Kaş]] | alt= | lat=36.199722 |long=29.640278 |wikidata= Q1004438|descrizione=Antica capitale della Licia, nella regione di transizione dal mare Egeo al Mediterraneo.}} | 10={{Città| nome=[[Konya]] | alt= | lat=37.8714 | long=32.4843 |wikidata=Q79857 | descrizione=Città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]], nota come Ikonium in epoca bizantina. Al tempo in cui era capitale del regno dei Selgiuchidi il mistico Al-Din Muhammad Rumi vi fondò l'ordine Sufi cui appartengono i ben noti dervisci danzanti.}} | 11={{Città| nome=[[Marmaris]] | alt= | lat=36.854514 |long=28.267206 |wikidata=Q209908 |descrizione=Sul mar Egeo, di fronte a [[Rodi]].}} | 12={{Città| nome=[[Smirne]] | alt=''İzmir'' | lat=38.422 | long=27.129 |wikidata=Q35997 | descrizione=Seconda città del paese e porto in una profonda insenatura del mare Egeo. È nota per l'antica città di Efeso, il Tempio di Artemide e l'Agorà. Smirne offre anche un'atmosfera vivace e uno splendido lungomare.}} | 13={{Città| nome=[[Şanlıurfa]] | alt=''Urfa'' |lat=37.161 | long=38.792 |wikidata=Q133118 | descrizione=Una città con una splendida architettura e gente del posto estremamente amichevole alle porte del mondo orientale; dove si mescolano le culture turca, curda, araba e assira.}} | 14={{Città| nome=[[Trebisonda]] | alt=''Trabzon'' |lat=41.0063 | long=39.7258 |wikidata=Q45301 | descrizione=Città costiera sul Mar Nero, famosa il padiglione Atatürk e il centro storico. Il meraviglioso '''monastero di Sumela''' si trova appena fuori città ed è un ottimo punto di partenza per esplorare il nord-est della Turchia.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Afrodisia (Caria)|Afrodisia]] | alt= |wikidata=Q618495|descrizione={{Simbolo|unesco}} Il sito si trova nei pressi della città turca di [[Geyre]], nella provincia di Aydın, e comprende l'antica città di Afrodisia e le vicine cave di marmo, alle quali la città deve la sua prosperità}} | 2={{Destinazione| nome=[[Ani]] | alt= | lat= 40.508613 | long=43.572205|wikidata=Q546010|descrizione={{Simbolo|unesco}} Le imponenti rovine della capitale armena medievale, conosciuta come la città delle mille chiese si trova nella provincia di Kars, nella regione di confine turco-armena. Era un tempo la capitale del regno armeno dei Bagratidi, poi conquistata dai Selgiuchidi. Dopo l'invasione mongola e un terremoto nel 1319, la città cadde in rovina.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Çatalhöyük]] | alt= |wikidata=Q192522|descrizione={{Simbolo|unesco}} Il sito archeologico si trova a circa 40 km a sud-est di [[Konya]], sull'altopiano anatolico. È costituito da due colline, una delle quali fu abitata durante il Neolitico (7400-6200 a.C.). La seconda collina fu abitata durante l'Età del Rame (6200-5200 a.C.). Nelle abitazioni sono stati rinvenuti dipinti murali, rilievi e sculture.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Efeso]] | alt= | lat= 37.9419 | long=27.3415 |wikidata=Q47611|descrizione={{Simbolo|unesco}} Le rovine ben conservate di una città greco-romana sulla costa occidentale. Situata alla foce del fiume Kaystros, vanta numerosi resti di importanti monumenti, che vanno dal Tempio di Artemide alla Biblioteca di Celso, fino al Grande Teatro. Anche la Casa di Maria, una cappella con cupola a croce piuttosto isolata.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Göbekli Tepe]] | alt= |wikidata=Q214944|descrizione={{Simbolo|unesco}} Il sito si trova a circa 15 km a nord-est di [[Şanlıurfa]]. Le strutture megalitiche che vi si trovano risalgono al Neolitico. Sono decorate con immagini di animali e offrono uno scorcio sulla vita dei cacciatori-raccoglitori che vivevano nell'Alto Mesopotamia oltre 11.000 anni fa.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Hasankeyf]] | alt= | lat= 37.713457 |long=41.413953 |wikidata=Q756957|descrizione=Un antico centro destinato ad essere sommerso con lo sbarramento del Tigri.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Ḫattuša]] | alt= |wikidata=Q181007|descrizione=L'antica capitale dell'[[Ittiri|Impero Ittita]], si trova a circa 200 km a est di Ankara. Si possono ancora ammirare i resti delle fortificazioni di questa città un tempo potente, tra cui la Porta dei Leoni, la Porta della Sfinge e la Porta del Re, oltre alle residenze reali. I siti di culto con i loro bassorilievi rupestri di Yazilikaya, a 2 km di distanza.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Nemrut Dağı]] | alt= | lat= 37.7833 | long=38.6167 |wikidata=Q207917|descrizione={{Simbolo|unesco}} Su questa montagna si trova un antico santuario con statue monumentali di divinità greche e persiane. Fu costruito tra il 69 e il 34 a.C. da Antioco, sovrano di Commagene, uno stato situato tra i Monti del Tauro e il fiume Eufrate. Tentò di stabilire nella sua terra una religione che unisse questi due pantheon. Anche il suo mausoleo si trova all'interno del santuario.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Olimpo della Misia]] | alt= ''Uludağ''| lat= 40.069444 | long=29.221389 |wikidata=Q925688 |descrizione=Un parco nazionale caratterizzato da fasce di foreste di diversi tipi, che variano a seconda dell'altitudine, e la principale stazione sciistica invernale del paese}} | 10={{Destinazione| nome=[[Ölüdeniz]] | alt= | lat= 36.5503 | long=29.1223 |wikidata=Q1344290|descrizione=L'incomparabile bellezza da cartolina della "Laguna Blu", forse la spiaggia più iconica della Turchia}} | 11={{Destinazione| nome=[[Pamukkale]] | alt= |lat=37.916765 |long=29.116081 |wikidata=Q232734 |descrizione={{Simbolo|unesco}} Meraviglia naturale costituita da innumerevoli vasche di travertino originate da sorgenti termali e patrimonio dell'UNESCO è oggi una popolare attrazione turistica.}} | 12={{Destinazione| nome=[[Pergamo]] | alt= |wikidata=Q18986 |descrizione={{Simbolo|unesco}} L'Acropoli di Pergamo domina la pianura di Bakirçay, nella regione egea della Turchia. Questa città ellenistica, con il suo teatro, la biblioteca e l'altare monumentale, era circondata da un'ampia cinta muraria. In seguito divenne la capitale della provincia romana dell'Asia. Anche il vicino Santuario di Cibele e l'Asklepieion fanno parte del paesaggio culturale.}} | 13={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |wikidata=Q22647 |descrizione={{Simbolo|unesco}} Con i suoi 4.000 anni di storia, è uno dei siti archeologici più famosi al mondo. I primi scavi nel sito furono condotti dal famoso archeologo Heinrich Schliemann nel 1870. Inoltre, la guerra di Troia, immortalata dal poeta Omero, ha ispirato artisti di tutto il mondo per secoli.}} | 14={{Destinazione| nome=[[Xanthos]] | alt= |wikidata=Q464936 |descrizione={{Simbolo|unesco}} L'antica Xanthos era la capitale della Lega Licia e si trova a circa 35 km a sud-est di [[Fethiye]]. Nel recinto del tempio di Letoon, venivano adorati gli dei Artemide e Apollo, insieme alla madre Leto. Le reliquie di questo periodo sono principalmente le tombe, spesso progettate come sarcofagi.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === [[File:Visa policy of Turkey.png|thumb|500x500px|Mappa che mostra i visti richiesti per la Turchia. Paesi in verde o rosso scuro possono accedere senza visto, mentre quelli ocra o blu possono richiedere un visto elettronico]] I cittadini italiani possono accedervi con la sola carta d'identità valida per l'espatrio o con un regolare passaporto. I cittadini di altre nazionalità invece possono controllare se necessitano di un visto (e in caso comprarlo on-line) tramite il [https://www.evisa.gov.tr sito e-Visa turco]. In entrambi i casi la durata del soggiorno turistico non può superare i 90 giorni, pena il pagamento di una cospicua sanzione. ==== Senza visto ==== '''[https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa I requisiti per il visto turco]''' sono stati allentati nel 2020. I titolari di passaporto ordinario dei paesi elencati di seguito possono entrare in Turchia senza visto per turismo e commercio, per un massimo di 90 giorni, a meno che non sia specificato un periodo di tempo inferiore. Il passaporto deve essere valido per 60 giorni oltre il soggiorno massimo, quindi per la maggior parte dei visitatori si tratta di 150 giorni oltre l'ingresso. Si tratta di poco meno di cinque mesi: chiedono gentilmente una validità di sei mesi all'ingresso, ma non è un requisito. (Preparatevi a discutere su questo punto con gli impiegati della compagnia aerea.) Quindi, non è necessario il visto se provenite da: * Tutti i paesi dell'[[Unione europea|UE]] e dello SEE, '''ad eccezione''' della Repubblica di [[Cipro]] dove i visitatori devono presentare la carta d'identità come integrazione al passaporto, poiché la Turchia non riconosce il Paese. Per la [[Lettonia]], l'ingresso è consentito solo per 30 giorni. Il regime dei visti UE/SEE si applica anche ad [[Andorra]], [[Principato di Monaco|Monaco]], [[Regno Unito]] e [[Città del Vaticano]]. * Altri paesi europei: [[Albania]] (90 giorni), [[Bosnia ed Erzegovina]] (90), [[Kosovo]] (90), [[Moldavia]] (90), [[Montenegro]] (90), [[Macedonia del Nord]] (90), [[Serbia]] (90), [[Ucraina]] (90) e Repubblica turca di [[Cipro del Nord]] (senza limiti). * Paesi della CSI: [[Russia]] (60), [[Bielorussia]] (30), [[Azerbaigian]] (30), [[Georgia]] (90), [[Kazakistan]] (30), [[Kirghizistan]] (30), [[Mongolia]] (30), [[Tagikistan]] (30) e [[Uzbekistan]] (30); '''ma non''' [[Armenia]] e [[Turkmenistan]]. * America centrale e meridionale e Caraibi: [[Argentina]], [[Belize]], [[Bolivia]], [[Brasile]], [[Cile]], [[Colombia]], [[Costa Rica]] (30), [[Ecuador]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Nicaragua]], [[Paraguay]], [[Perù]], [[St Kitts e Nevis]], [[Trinidad e Tobago]], [[Uruguay]] e [[Venezuela]]. * Altri: [[Bahrein]], [[Brunei]], Canada, [[Hong Kong]] (solo passaporti SAR), Indonesia, Iran, Israele, Giappone, Giordania, Kuwait, Libano, Libia (dipende dall'età), Macao (30), Malesia, Marocco, Nuova Zelanda, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Seychelles, Singapore, Corea del Sud, Siria, Thailandia (30), Tunisia, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti. È accettabile una carta d'identità nazionale al posto del passaporto dei paesi dell'UE e dello SEE: Belgio, Bulgaria, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna e Svizzera, oltre ad Azerbaigian, Georgia, Moldavia, Cipro del Nord e Ucraina. Questo è possibile solo se si arriva direttamente dai propri paesi d'origine. Solo le versioni biometriche valide delle carte d'identità sono accettate al posto del passaporto. Non è chiaro se la carta debba avere una validità residua di 90+60 giorni all'ingresso. Per alcuni paesi dell'UE, è possibile entrare anche con un passaporto/carta d'identità scaduto da non più di cinque anni. Non pianificare mai di farlo, poiché è improbabile che vi venga permesso di lasciare il paese di provenienza o di imbarcarvi su un volo o una nave. Dovrebbe esserci una ragione speciale. "Combattere in Siria negli ultimi dieci anni" non è sufficiente, poiché la deroga esclude specificamente gli arrivi da Iran, Iraq o Siria. Il regime senza visto è valido solo per visite turistiche e commerciali. Per motivi di lavoro o studio è necessario un visto rilasciato dal consolato turco; i visti elettronici non sono disponibili per questo scopo. ==== E-Visa ==== [[File:Turkish_eVisa.jpg|miniatura|Un esempio di eVisa]] Altri cittadini necessitano di un visto, ma la maggior parte può ottenere un '''[https://www.evisa.gov.tr/en/ visto elettronico online]'''. I prezzi ufficiali sono espressi in dollari statunitensi; ad esempio, sono 20 dollari statunitensi per gli Stati Uniti, 60 dollari statunitensi per [[Australia]] e [[Canada]], e nessuna commissione per [[Messico]], [[Malta]] e [[Kuwait]]. Queste tariffe (aggiornate a giugno 2022) si applicano solo alle richieste anticipate. Diffidate dei siti web di terze parti che vi propinano tariffe più elevate. Il visto elettronico è '''valido per tre mesi''' per i titolari di passaporto di [[Antigua e Barbuda]], Australia, Bahamas, Barbados, Dominica, Repubblica Dominicana, Grenada, Haiti, Hong Kong (passaporto BNO), Giamaica, Maldive, Messico, Santa Lucia e Saint Vincent e Grenadine. È '''valido per un mese''' per i titolari di passaporto di Armenia, Cina, Cipro, Timor Est, Figi, Mauritius, Namibia, Sudafrica, Suriname, Taiwan e Zambia. Un elenco più lungo di nazionalità può ottenere un visto elettronico '''valido per un mese''', con un grosso problema: è necessario essere già in possesso di un altro visto valido, come un visto Schengen UE, britannico o irlandese. Queste persone avranno dovuto superare vari ostacoli ufficiali per ottenere tale visto, quindi è come se la Turchia avesse trasferito le sue procedure consolari all'estero e non avesse bisogno di esaminare attentamente tali richiedenti. Le regole variano: per alcuni esiste un limite di età o addirittura l'obbligo di arrivare con Turkish Airlines. Questi ulteriori paesi sono Afghanistan, Algeria, Angola, Bangladesh, Benin, Botswana, Burkino Faso, Burundi, Camerun, Capo Verde, Repubblica Centrafricana, Ciad, Comore, Congo, Costa d'Avorio, Repubblica Democratica del Congo, Gibuti, Egitto, Guinea Equatoriale, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, India, Iraq, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambico, Nepal, Nigeria, Corea del Nord, Pakistan, Palestina, Filippine, Ruanda, Sao Tomé e Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Vietnam, Yemen e Zimbabwe. ==== Visto all'arrivo ==== [[File:Türk_vizesi_2014.jpg|miniatura|Un esempio di visto turco]] È anche possibile ottenere il visto all'arrivo in un aeroporto turco, generalmente per 10-20 USD in più rispetto a quanto si pagherebbe per un visto elettronico. A causa del prezzo dei visti all'arrivo, è possibile che il visto all'arrivo costi meno di un visto elettronico se si paga in una valuta diversa dal dollaro statunitense. Ad esempio, un visto all'arrivo può costare 60 USD, ma se si paga in euro, costerebbe 53 USD (in base ai prezzi e ai tassi di cambio di giugno 2022). Il visto all'arrivo non è un visto stampato formale, ma un timbro applicato sul passaporto. Si applicano le stesse condizioni previste per il visto elettronico. Tuttavia, potresti dover affrontare gli addetti al gate della compagnia aerea che ti diranno che non puoi effettuare il check-in senza visto quando parti per la Turchia da un altro Paese. Utilizzate una carta di credito presso i bancomat dell'aeroporto per evitare problemi con le banconote accettabili. === In aereo === [[File:İstanbul Yeni Havalimanı airport Dec 2019.jpg|miniatura|Aeroporto di Istanbul, il secondo aeroporto più trafficato d'Europa]] Il principale scalo aereo internazionale della Turchia è l''''[[Aeroporto di Istanbul]]''' ({{IATA|IST}}), inaugurato nel 2018 è considerato l’aeroporto più grande al mondo.. Offre ottimi collegamenti globali, poiché la compagnia di bandiera '''Turkish Airlines''' compete con le compagnie del Golfo per il traffico tra Europa e Asia; serve anche tutte le principali città turche. Si trova a 40 km a nord-ovest del centro ed è raggiungibile in metropolitana o con una varietà di autobus pubblici. Un altro punto di accesso è il secondo aeroporto di Istanbul, l''''[[Aeroporto Internazionale di Istanbul-Sabiha Gökçen|aeroporto Sabiha Gökçen]]''' ({{IATA|SAW}}), 50 km a est del centro di Istanbul, sul lato asiatico. È utilizzato in particolare da compagnie aeree low cost come Pegasus. I collegamenti aerei non sono così estesi come quelli di Istanbul, ma includono le principali città turche, Ercan nella parte settentrionale di Cipro, diverse grandi città dell'UE e diversi stati del Golfo. Questo aeroporto è anche comodo per la stazione ferroviaria di Pendik, da cui partono treni veloci per [[Eskişehir]], [[Ankara]] e [[Konya]]. Sono disponibili bus navetta dall'aeroporto a Piazza Taksim e una linea della metropolitana per [[Kadıköy]]. Località balneari come '''[[Antalya]]''', '''[[Bodrum]]''' e '''[[Dalaman]]''' offrono voli diretti dall'Europa, compresi aeroporti minori e secondari, con pacchetti turistici. È possibile prenotare questi voli anche solo con il volo. Ci sono occasionali voli internazionali estivi diretti verso altre città turche come Ankara, [[Adana]] e [[Smirne]]. Ma normalmente, per raggiungerle è necessario cambiare aereo a Istanbul e passare lì i controlli di immigrazione, sicurezza e dogana. Per questo, bisogna calcolare circa due ore. Chiedete all'aeroporto di partenza se i vostri bagagli vengono registrati fino a destinazione o se dovete ritirarli a Istanbul. È possibile entrare in Turchia dagli aeroporti vicini al confine di [[Kutaisi]] ({{IATA|KUT}}), [[Batumi]] ({{IATA|BUS}}) e [[Burgas]] ({{IATA|BOJ}}). Dall'isola di [[Kos]] ({{IATA|KGS}}) è sufficiente un breve tragitto in traghetto. ==== Compagnie aeree turche ==== * {{listing | nome=Turkish Airlines | alt= | sito=http://www.thy.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4548 | descrizione=Compagnia di bandiera. }} * {{listing | nome=Corendon Airlines | alt= | sito=http://www.corendon.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q669002 | descrizione=Una compagnia low cost fondata nel 2001 che effettua voli dalla Turchia in [[Belgio]], [[Germania]] e [[Paesi Bassi]]. È attiva anche sulle rotte per [[Adalia]] e [[Bodrum]]. I voli domestici includono le seguenti destinazioni: [[Ankara]], Adalia, [[Istanbul]] e [[Smirne]]. I voli internazionali includono le destinazioni di [[Amsterdam]], [[Bruxelles]], [[Eindhoven]], [[Zurigo]], [[Tel Aviv]] e [[Erevan]]. }} * {{see | nome=Pegasus Airlines | alt= | sito=https://www.flypgs.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1100424 | descrizione=In rapida espansione, fa scalo a [[Londra]], in molti aeroporti della Germania e in qualche destinazione medio orientale come [[Tel Aviv]] e [[Teheran]]. Via web vengono proposte tre tipologie di biglietto per la stessa tratta, che consentono di acquistare i biglietti a prezzi molto convenienti. Chi paga con VISA potrebbe avere problemi a finalizzare l'acquisto e per risolvere il problema è sufficiente selezionare la valuta locale (TRY) anziché l'euro (il prezzo a meno di arrotondamenti resterà invariato). }} * {{listing | nome=Sun Express | alt= | sito=http://www.sunexpress.de | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia con sede in [[Adalia]] (''Antalya''). Effettua i propri voli da centri turistici in Turchia a numerose città del Nord e centro Europa. Unica compagnia turca ad avere le certificazioni ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS. Appartiene alla Turkish airlines e alla Thomas Cook Airlines. Una compagnia charter i cui aerei vengono noleggiati dalla Alpitour. }} === In auto === [[File:İpsalasınırkapısı.JPG|miniatura|Valico di frontiera di İpsala a Edirne]] Per chi abita nell'Italia centro-meridionale, l'itinerario più breve per raggiungere [[Istanbul]] con la propria auto consiste nell'imbarcarsi su uno dei traghetti in partenza da [[Bari]] o [[Brindisi]] e scendere a [[Igoumenitsa]]. Da questo porto a [[Istanbul]] intercorrono 1100&nbsp;km. Non è fattibile in alta stagione per via dell'alto affollamento dei traghetti. L'itinerario che passa per [[Belgrado]] e [[Sofia]] non è più molto in uso dopo la dissoluzione dell'ex Iugoslavia. Si prega di notare che '''la carta verde è riconosciuta solo nella parte europea della Turchia'''. Se avete intenzione di viaggiare con il veicolo nella parte asiatica, al di là del Bosforo, potete stipulare una assicurazione alla frontiera turca per un periodo di almeno 30 giorni. I costi variano a seconda del periodo di assicurazione e tipo di veicolo. Ha senso anche contattare la vostra impresa di assicurazione privata in relazione al viaggio nella parte asiatica della Turchia, se non sia inclusa l'assicurazione auto o, quale sia il costo aggiuntivo per il periodo previsto. Le importazioni di utensili da taglio (compresi coltelli da campeggio) è proibita senza un permesso speciale da richiedere a una missione diplomatica turca. Non è richiesto il [[carnet de passage]] (al contrario di alcuni paesi limitrofi a est, quindi verificate in anticipo se sono inclusi nel vostro itinerario). Sono previste delle condizioni: * Devi essere il proprietario del veicolo che stai guidando in Turchia oppure avere un permesso autenticato dal proprietario. * Se il proprietario del veicolo non è identico al viaggiatore/conducente, il viaggiatore/conducente deve avere l'autorizzazione scritta del proprietario, che dovrebbe essere autenticata in una missione diplomatica turca. I dettagli della procedura sono da chiarire prima della partenza per evitare attese di diversi giorni alla frontiera. * Nessuno, ad eccezione del conducente all'ingresso o dei suoi familiari, può guidarla all'interno del Paese. * Il veicolo non può rimanere in Turchia per più di 90 giorni nell'arco di 180 giorni. * Il conducente è soggetto a una multa salata se lascia il Paese senza il veicolo o senza averlo prima consegnato temporaneamente all'amministrazione doganale. Per ulteriori dettagli, consultare la [https://gumrukrehberi.gov.tr/category/ndividual-transactions/e-hracat-en guida ufficiale per l'importazione temporanea di veicoli]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Le patenti di guida straniere sono valide fino a 6 mesi dalla data di ingresso. Le normative non sono del tutto chiare sulla validità delle patenti di guida e dei ''relativi'' Paesi, ma è lecito supporre che siano accettabili, come minimo, quelle rilasciate dalle parti della Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale (la maggior parte dei Paesi europei e molti altri; consultare l'elenco alla fine di [https://www.nvi.gov.tr/ssss-surucu-belgesi questa pagina web ufficiale]). In caso di dubbi, ottenere una patente di guida internazionale prima di partire. [[File:Welcome_sign_in_Kapikule.jpg|miniatura|Segnale di benvenuto sull'incrocio di Kapıkule]] '''Le strade''' principali dall'Europa sono: * {{strada|IT|E|80}} entra in Turchia dal valico di frontiera di Kapıkule (a ovest di [[Edirne]], a est di [[Svilengrad]]) dalla [[Bulgaria]] * {{strada|IT|E|87}} entra in Turchia dal valico di frontiera di Dereköy (a nord di [[Kırklareli]], a sud di [[Malko Tarnovo]]) dalla Bulgaria * {{strada|IT|E|90}} entra in Turchia dal valico di frontiera di İpsala (a ovest di [[Keşan]], a est di [[Alexandroupolis]]) dalla [[Grecia]]. E vedete "In treno" sopra per il '''treno-auto''' tra [[Villach]] in Austria ed Edirne. L'ex treno-auto EuroTurk da [[Bonn]] non è più in servizio. Le principali strade provenienti dal '''[[Medio Oriente]]''' entrano in Turchia attraverso numerosi valichi di confine attorno ad Antakya ([[Antiochia]]), dalle città siriane come [[Aleppo]] e [[Latakia]], dal valico di confine di Habur (a sud di [[Silopi]], a nord di [[Zakho]]) dall'[[Iraq]] e dal valico di confine di Gürbulak/Bazergan (a est di [[Doğubayazıt]], a ovest di [[Maku]]) dall'[[Iran]]. Le principali strade provenienti dal '''[[Caucaso]]''' entrano in Turchia attraverso il valico di frontiera di Sarp/Sarpi (a sud di [[Batumi]]) e il valico di frontiera di Türkgözü (a nord di [[Ardahan]], a sud di [[Akhaltsikhe]]) dalla [[Georgia]]. Dal 1993, il confine con l'[[Armenia]] è chiuso, quindi è impossibile entrare in Turchia attraverso l'Armenia. Esistono anche vari posti di frontiera più piccoli con quasi tutti i paesi confinanti; potrebbero essere chiusi di notte o avere strade di collegamento non in buone condizioni come quelle elencate sopra. Durante le festività, questi valichi di frontiera, in particolare quelli che collegano con i paesi europei, possono essere a volte estremamente congestionati. Soprattutto d'estate, molti turchi che vivono in Germania tornano a casa in auto, creando lunghe code alla frontiera. === In nave === {{Vedi anche|Traghetti nel Mediterraneo}} [[File:Kusadasi,_Turkey.jpg|miniatura|[[Kuşadası]] è una popolare destinazione per le crociere]] Per Karasu (vicino ad [[Adapazarı]]) e Istanbul ci sono [http://www.ukrferry.com/ traghetti che attraversano il '''Mar Nero'''] diverse volte a settimana da Chornomorske, il porto principale di Odessa in Ucraina. Erano operativi tutto l'anno e trasportavano veicoli. In passato i traghetti collegavano Istanbul con altri porti del [[Mar Nero]] e altre zone del Mediterraneo, ma ora non lo fanno più. Le '''navi da crociera''' attraccano solitamente sul lato europeo di Istanbul, nei pressi di Karaköy/Galataport, vicino al centro storico. Queste navi seguono itinerari che di solito includono la località egea di [[Kuşadası]]. Verificate con l'operatore se è possibile un viaggio diretto con arrivo a Istanbul. Diverse '''isole greche''' si trovano vicino alla costa turca dell'Egeo e sono collegate da aliscafi veloci, oltre a traghetti diretti verso ovest che raggiungono il [[Il Pireo|Pireo]], il porto di Atene. Le rotte (alcune stagionali) includono [[Bodrum]]-[[Kos]], [[Çeşme]]-[[Chios]], [[Datça]]-[[Rodi]] e [[Simi]], Kuşadası-[[Samo (isola)|Samo]] e [[Marmaris]]-Rodi. Ci sono collegamenti in traghetto da [[Kyrenia]], nella '''[[Cipro del Nord|parte settentrionale di Cipro]],''' a [[Taşucu]], Mersin (vicino ad [[Adana]]) e [[Alanya]]. Un traghetto per camionisti attivo tutto l'anno raggiunge Taşucu, mentre traghetti veloci stagionali partono sia per Taşucu che per Mersin. C'è anche una linea passeggeri per [[Hatay]]. Taşucu è servita anche da una [http://www.medstarinfo.com/ linea] proveniente da [[Tripoli (Libano)|Tripoli]], in '''[[Libano]]'''. I Ro-Ro gestiti da [https://www.dfds.com.tr/information-on-motorbike-and-car-carriages/en/63 DFDS] trasportano auto e moto dall''''[[Europa occidentale]]''', più precisamente dal porto italiano di [[Trieste]] all'area di Istanbul e Mersin, e dal porto francese di [[Sète]] a [[Yalova]] (sul Mar di Marmara a sud di Istanbul). La traversata dura tre giorni, ma è necessario organizzare autonomamente il viaggio tra i porti in questione. [[File:Mersin-tekneler.jpg|miniatura|[[Mersin]] ha uno dei porti più trafficati del mondo]] Arrivando con la propria imbarcazione, è necessario recarsi in uno dei '''porti di ingresso''' designati e potrebbe essere necessario assumere un agente per interfacciarsi con le autorità: in alcuni porti è ormai impossibile effettuare il check-in senza un agente, in altri ci si deve aspettare un vento contrario significativo se si cerca di fare le cose senza un agente. La procedura di check-in può costare circa 200-400 euro (e lo stesso per il check-out); la maggior parte di questo denaro finisce nelle tasche dell'agente, ma ci sono anche le spese di documentazione (che dovrebbero essere pari a zero al momento della partenza) e la tassa di ormeggio durante la procedura. In alcuni punti di check-in sarà possibile visitare il negozio tax-free all'ingresso o all'uscita dalla Turchia. È vietato scaricare acque reflue in Turchia, comprese le acque grigie. Non è obbligatorio avere un serbatoio per le acque grigie, ma si potrebbe dover pagare una multa salata se qualcuno nota la presenza di schiuma per lavastoviglie, ecc. mentre si lascia l'imbarcazione in un ancoraggio frequentato. Il vostro agente vi consegnerà un documento "carta blu" / codice QR che dovrà essere utilizzato per registrare le visite alle stazioni di pompaggio. Il possesso di tale "carta blu" è obbligatorio per navigare in Turchia. Le regole sembrano cambiare frequentemente, ma a partire da maggio 2024 non sembrano esserci norme sulla frequenza con cui visitare le stazioni di pompaggio: si può partire dalla Turchia senza che vengano poste domande al riguardo, ma potrebbe essere necessario fornire spiegazioni se si è rimasti per tre mesi senza pompaggio. Sebbene si possa ancorare praticamente ovunque, a quanto pare non si dovrebbe visitare porti diversi dai porti turistici autorizzati ad accogliere turisti (a maggio 2024, questi costano circa 150 euro a notte per uno yacht monoscafo di 13 metri). All'ingresso si ottiene un documento di "permesso di viaggio" (registro di transito con lista dell'equipaggio) che presumibilmente ha una validità di un anno, ma come turista si può rimanere in Turchia solo per 90 giorni. Aspettatevi di essere controllati regolarmente dalla guardia costiera, sia durante la navigazione che all'ancoraggio. ==== Transito in barca ==== [[File:Bozcaada_-_panoramio_(14).jpg|miniatura|[[Bozcaada]] è una delle isole dell'Egeo]] Grecia e Turchia hanno un confine marittimo lungo e controverso, fortunatamente secondo le regole del '''"passaggio inoffensivo"''' si può attraversare liberamente il confine marittimo tra Grecia e Turchia senza alcuna dichiarazione durante la navigazione (ma forse la bandiera ospite dovrebbe essere ammainata), a patto che il porto di origine e quello di destinazione si trovino nello stesso Paese e che non si getti l'ancora nel Paese sbagliato. Alcuni post sui forum indicano che è possibile gettare l'ancora nelle acque sbagliate e semplicemente cambiare la bandiera ospite. Potrebbe funzionare nella pratica, finché non si viene controllati, e attenzione: la Turchia ha molte navi della guardia costiera che controllano attivamente i turisti in barca. Secondo la Convenzione di [[Montreux|Montreaux]], è possibile attraversare il [[Bosforo]], il Mar di Marmara e i Dardanelli senza dover fare il check-in in Turchia. Se l'imbarcazione è lunga meno di 20 metri, è possibile farlo liberamente senza dover avvisare le autorità turche. Quando si passa da un paese Schengen a un altro (come Bulgaria e Grecia), in teoria è possibile farlo liberamente senza dover avvisare alcuna autorità. È un tragitto lungo e, per navigare in sicurezza, potrebbe essere necessario gettare l'ancora durante il tragitto. Questo può probabilmente essere fatto legalmente, avvisando le autorità competenti e/o utilizzando le aree di ancoraggio dedicate (destinate alle navi più grandi). In pratica, è possibile gettare l'ancora in ancoraggi più adatti con un basso rischio di problemi, purché si getti l'ancora a tarda sera e la si salpi la mattina presto. === In treno === [[File:HT80101.jpg|miniatura|Il ''treno TCDD yüksek hızlı'' sfreccia attraverso l'Anatolia]] Dall'[[Europa occidentale]] alla Turchia in treno, il percorso passa per [[Budapest]] e poi di notte da [[Bucarest]] o [[Sofia]] a [[Istanbul]]. Un treno notturno parte da Sofia intorno alle 21:00 ogni notte, passando per [[Plovdiv]], [[Kapikule]] al confine ed [[Edirne]], per terminare a Istanbul Halkali entro le 08:00. Da giugno a settembre, un altro treno notturno, il Bosphor Express, parte da [[Bucarest]] intorno a mezzogiorno, passando per [[Ruse]] e arrivando a Kapikule, dove si aggancia al treno proveniente da Sofia. Tutti i passeggeri devono scendere nel cuore della notte per le procedure di frontiera prima di proseguire per Halkali. Il capolinea si trova a 25 km dal centro città; per raggiungere il centro città, è necessario cambiare treno, prendendo il frequente treno interurbano Marmaray. Il treno diretto a ovest parte da Halkali alle 21:40 per raggiungere Sofia entro le 09:00 e Bucarest entro le 19:00 del giorno successivo. Da ottobre a maggio, il treno diretto da Bucarest non è in servizio, quindi si cambia treno a Ruse e poi di nuovo a Kapikule, con un orario simile. I treni da Budapest e Belgrado non sono in coincidenza con quelli per la Turchia, quindi è necessario trascorrere una notte a Sofia o Bucarest. {{Nota|titolo=L'Orient Express|dim-testo=95%|contenuto=L'[[Orient Express]] fu operativo dal 1883 tra [[Parigi]] e [[Costantinopoli]], inizialmente con diversi treni e traghetti, con il primo servizio diretto nel 1889. Fin dall'inizio utilizzò diverse tratte, quindi sia Bucarest che Sofia possono vantare di essere sulla tratta originale. Questo è il treno che notoriamente rimase bloccato da una bufera di neve vicino a [[Çerkezköy]] per sei giorni nel 1929. Agatha Christie non era a bordo quel giorno, ma nel 1931 subì un ritardo di 24 ore, che le diede troppo tempo per tramare i loschi moventi e le azioni dei personaggi del suo romanzo successivo. L'Orient Express completo corse fino al 1977, poi fu ridotto a [[Bucarest]], poi a [[Budapest]], poi a [[Vienna]], e corse per l'ultima volta nel 2007. I treni turistici privati continuano a utilizzare il nome, il più noto dei quali è il [[Venezia]]-Sempione Orient Express, che una o due volte all'anno arriva fino a Istanbul. Il nome sopravvive anche in un ristorante a Sirkeci.|allineamento=sinistra}} '''[https://www.optimatours.de/ Optima Express]''' è un treno-auto che collega [[Villaco]], in [[Austria]], a Edirne due volte a settimana da aprile a novembre, con una durata di 33 ore. Permette agli automobilisti di evitare le strade difficili e faticose che attraversano i [[Balcani]] ed è accessibile anche ai passeggeri senza auto. Optima non offre biglietti da stazioni intermedie come [[Zagabria]]. Le linee Budapest-[[Belgrado]] e Belgrado-Sofia sono interrotte da lavori di ingegneria, quindi è meglio raggiungere la Turchia via Bucarest. La ferrovia tra Turchia e [[Georgia]] trasporta solo merci. Dal suo completamento nel 2017, sono stati promessi treni passeggeri tra [[Ankara]], [[Kars]], [[Tbilisi]] e [[Baku]]. C'è un treno due volte a settimana tra [[Teheran]] via [[Tabriz]] in Iran e [[Van (Turchia)|Van]] . Non contate di ricevere un visto all'arrivo ai valichi di frontiera ferroviari: consultate la sezione sui visti qui sopra. Il treno "Transasya Express" collega [[Ankara#In treno|Ankara]] con [[Teheran#In treno|Teheran]]. Parte ogni mercoledì e arriva a [[Teheran#In treno|Teheran]] alle 18,45 del sabato impiegando 2 giorni, 18 ore e 25 minuti; ferma nelle stazioni di [[Kayseri#In treno|Kayseri]], [[Sivas#In treno|Sivas]], [[Malatya#In treno|Malatya]], [[Elazig#In treno|Elazig]], [[Mus#In treno|Mus]], [[Tatvan#In treno|Tatvan]], [[Van (Turchia)#In treno|Van]], [[Kapiköy#In treno|Kapiköy]], [[Razi#In treno|Razi]], [[Tabriz#In treno|Tabriz]], [[Teheran#In treno|Teheran]] Non ci sono treni transfrontalieri per nessun altro paese. Per la [[Grecia]], recatevi a [[Edirne]] per prendere un treno nazionale greco a [[Kastanies]], 9 km a sud-ovest oltre il confine, oppure a Sofia e poi cambiate per [[Salonicco]]. Non sono previsti servizi per [[Armenia]], [[Iraq]], [[Siria]] o l'enclave azera di [[Nakhchivan]]. Il collegamento ferroviario tra [[Salonicco]] e [[Istanbul]] è stato sospeso nel 2012. Al 2021 il collegamento con [[Aleppo#In treno|Aleppo]] risultava ancora sospeso. === In autobus === ==== Compagnie ==== le due più grandi compagnie turche con servizi di autobus internazionali sono: * [https://ulusoy.com.tr/eng/ '''Ulusoy''']{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Fornisce collegamenti con varie città europee tra cui [[Milano]] * [https://www.varan.com.tr/ '''Varan'''] &mdash; Collega [[Istanbul#In autobus|Istanbul]] con le più importanti città austriache. [[Graz]], [[Vienna]], [[Linz]], [[Salisburgo]], [[Innsbruck]] e [[Bregenz]]. Gestisce anche un collegamento con le città [[Grecia|greche]] di [[Atene#In autobus|Atene]] e [[Salonicco#In autobus|Salonicco]]. Ci sono anche altre compagnie private che effettuano collegamenti internazionali come: * [https://www.alparturizm.com.tr/ Alpar] compagnia turca che effettua collegamenti da [[Istanbul]] per [[Salonicco]], [[Sofia]], [[Plovdiv]], [[Tirana]] ed altre. Le numerose aziende di autobus offrono a bordo servizi come sulle linee aeree (caffè, tè, snack, acqua a altro). Le linee sono frequenti e offrono anche il servizio notturno. [[File:Esenler Coach Terminal at night in 2021.jpg|miniatura|Terminal Esenler a Istanbul]] ==== Caucaso ==== Ci sono diversi punti di confine tra Turchia e Georgia, in particolare a [[Batumi]] e [[Tbilisi]]. Potrebbe essere necessario cambiare al confine, ma dovreste riuscire a trovare autobus diretti da Istanbul a Batumi, Tbilisi e [[Baku]] in [[Azerbaigian]]. Esiste anche un servizio di dolmuş/marshrutka da Batumi ad [[Ankara]]. Contattateli tramite il gruppo Facebook Работа Грузии / Армении, ma le comunicazioni sono solo in russo, georgiano o turco. Il valico di frontiera di Dilucu a [[Iğdır]] offre un passaggio e linee di autobus settimanali per [[Nakhchivan]]. Esiste un valico di frontiera tra [[Kars]] e [[Gyumri]], in [[Armenia]], ma è inattivo dal 1998. ==== Europa ==== Da [[Bucarest]] c'è un autobus giornaliero per Istanbul alle 16:00 al costo di 125 RON. Ci sono anche diversi autobus giornalieri da [[Costanza (Romania)|Costanza]], in [[Romania]], e da [[Sofia]], in [[Bulgaria]], e da lì è possibile raggiungere le principali città europee. Un'altra possibilità è l'autobus da [[Atene]], in [[Grecia]], via [[Salonicco]]. È anche possibile trovare compagnie di autobus più piccole che offrono collegamenti con altri paesi dei [[Balcani]]. Un paio di compagnie di autobus turche gestiscono autobus tra Sofia e Istanbul. Questi autobus in genere fermano in diverse città lungo il percorso. Un servizio di autobus diretto collegava [[Odessa]], in [[Ucraina]], con Istanbul una volta a settimana al costo di 1.000 &nbsp;грн (circa 40 €) (2015). ==== Iraq e Siria ==== Le compagnie di autobus collegano [[Erbil]] anche alle città turche di [[Diyarbakır]] (10-15 ore) e [[Istanbul]] (36-48 ore). L'elenco delle compagnie qui è incompleto; ci sono almeno altre due compagnie turche che gestiscono autobus da Erbil verso città turche: cercate volantini su Iskan Road a Erbil. L'orario di arrivo dipende dalle formalità di frontiera; all'ingresso in Turchia, attese fino a diverse ore, mentre gli ufficiali controllano manualmente ogni singolo foro dell'autobus mentre tutti i passeggeri scendono, non sono rare. * '''Cizre Nuh''' (Tel. Erbil: 0750 340 47 73 ) parte tutti i giorni alle 15:30 dal New City Mall, 60m Road per Istanbul (100 $) via Silopi (40 $), Diyarbakır e altre città intermedie. I biglietti possono essere acquistati presso il New City Mall, Flyaway su Barzani Namir e in un negozio di telefonia su Shekhi Choly, vicino al Bazar. * '''Can Diyarbakir''' (Tel. Erbil: 0750 895 62 17-18-19 ) parte ogni giorno dal Family Mall sulla 100mt Road per Istanbul via Ankara, Diyarbakır e altre città intermedie. * '''Best Van''' corre da Ainkawa Road a Erbil a Istanbul via [[Adana]], [[Aksaray]], Ankara (partenza alle 14:00) e Diyarbakır (partenza alle 16:00, via [[Hasankeyf]] e [[Batman]]). L'autobus di ritorno da Diyarbakır a Erbil parte alle 11:00. '''Siria''' : se siete sicuri di voler andare... presumete che dovrete cambiare autobus al confine. Gli autobus diretti per [[Damasco]] e [[Beirut]] non passano da anni. ==== Iran ==== C'è un autobus diretto da [[Teheran]] in [[Iran]] per Istanbul, il viaggio dura circa 48 ore e costa 35 USD per un biglietto di sola andata tra Istanbul o Ankara e Teheran. * Dogubeyazit / Bazerghan Questo valico di frontiera tra Turchia e Iran è facilmente (e rapidamente) raggiungibile con i mezzi pubblici. Prendete un autobus per Bazerghan e un taxi collettivo per il confine (2-3 dollari). Attraversate il tratto di confine a piedi e prendete un minibus con corse frequenti (15 minuti) per [[Dogubeyazit]]. Verificate la situazione della sicurezza nella regione, a causa del conflitto irrisolto del PKK. * Ci sono anche autobus da [[Van (Turchia)|Van]] a [[Urmia]] che attraversano il confine tra Turchia e Iran a Esendere/Sero. Il costo del biglietto è di circa 13 euro e ci vogliono più di 6 ore per completare il percorso di 300 km. Questo è dovuto alle cattive condizioni delle strade, alle dure condizioni di neve durante l'inverno e ai numerosi posti di blocco militari per motivi di sicurezza legati al PKK. Questa rotta meridionale è meno frequente di quella settentrionale [[Dogubeyazit]] / [[Bazerghan]], in quanto è molto più lenta ma è comunque una rotta panoramica e montuosa. Se volete cambiare la lira turca o il rial, assicuratevi di avere le idee chiare sui tassi di cambio, poiché la banca ufficiale alla frontiera non cambia queste valute e dovrete fare i conti con il ricco mercato nero.{{-}} == Come spostarsi == === In aereo === {{Vedi anche|Aeroporti in Turchia}} Per gli standard europei, la Turchia è un paese enorme, con montagne che ostacolano autostrade e ferrovie, quindi il trasporto aereo interno è ben sviluppato. Soprattutto sulle rotte per Istanbul, la concorrenza è molto agguerrita, con '''[http://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' e le compagnie low-cost '''[https://ajet.com/en AJet], [https://www.flypgs.com/it Pegasus Airlines]''' e '''[http://www.sunexpress.com/ Sunexpress Airlines]''' che si contendono la clientela. Operano voli dalle regioni di Smirne e Antalya verso le regioni del Mar Nero e del Mar Orientale. Ci sono voli tra Istanbul e Ankara ogni ora; Smirne e Adana hanno diversi voli giornalieri per Istanbul (sia IST che SAW) e Ankara, e ogni città ha almeno un volo giornaliero. '''[https://www.turna.com/tum-havayollarini-karsilastir Turna]''' è una piattaforma comoda per controllare i biglietti. Gli aeroporti regionali di solito dispongono di un autobus ''Havaş'' di collegamento con il centro città, che attende, entro limiti ragionevoli, i voli in arrivo. Autobus e minibus partono anche dagli aeroporti per raggiungere le città vicine. === In auto === [[File:OtoyolMap2025.svg|miniatura|Rete autostradale]] {{Vedi anche|Guidare in Turchia}} Sebbene non sia il modo più economico per visitare la Turchia, è senza dubbio quello che offre la maggiore flessibilità e sotto questo punto di vista è di gran lunga il migliore quando si vogliono visitare le regioni dell'[[Anatolia]] o spingersi sulla costa mediterranea, oltre Alanya. === In nave === [[File:Konak_Ferry_Terminal,_October_2015_(2).jpg|miniatura|Terminal dei traghetti a Konak, Smirne]] '''I traghetti veloci''' (''hızlı feribot'') sono traghetti veloci (50-60 km/h) di tipo catamarano che collegano, ad esempio, Istanbul all'altra sponda del Mar di Marmara. Possono ridurre drasticamente i tempi di percorrenza. Ad esempio, partendo dal molo di Yenikapı a Istanbul (poco a sud-ovest della Moschea Blu), si può raggiungere l''''otogar''' di Bursa in due ore, con meno di un'ora di navigazione per raggiungere [[Yalova]]. Servizi simili sono operativi per collegare diverse zone di Istanbul con la sponda asiatica o con località più a monte del Bosforo. Questo tipo di traghetto veloce è sempre più diffuso in tutto il Paese, ovunque ci sia acqua a sufficienza. Il servizio settimanale di traghetti tra Istanbul e i porti del Mar Nero è attualmente sospeso. In compenso è stato inaugurato nel 2006 un servizio di navi traghetto tra [[Smirne]] e [[Istanbul]]. Il viaggio dura 15 ore. Istanbul è collegata per via marittima con le isole e i centri del Mar di Marmara. Le isole del Mar di Marmara si prestano per escursioni di un giorno da [[Istanbul]]. Tutte le isole turche abitate offrono almeno una partenza giornaliera per la città o il paese continentale più vicino durante l'estate. In inverno, le partenze sono meno frequenti e gli orari possono subire interruzioni a causa del maltempo. Forse una delle migliori destinazioni di crociera al mondo, la Turchia offre migliaia di anni di storia, cultura e civiltà sullo sfondo di uno splendido scenario montuoso. La costa è un mix di ampi golfi, tranquille insenature, spiagge ombreggiate, isole disabitate, piccoli villaggi e città vivaci. Molte di queste località sono ancora accessibili solo in barca. Cosa rara nel Mediterraneo, è ancora possibile trovare un po' di isolamento con un charter privato in Turchia. La Turchia ha più coste di qualsiasi altro paese mediterraneo. Il modo migliore per visitare la Turchia è a bordo del proprio yacht privato, secondo i propri ritmi. La Turchia offre alcuni degli yacht più raffinati al mondo, noti come caicchi. === In treno === {{Vedi anche|Viaggiare in treno in Turchia}} [[File:TCDD_MT15441_Bolku%C5%9F_-_Karab%C3%BCk.jpg|miniatura|Un treno TCCD attraversa il fiume Filyos a Zonguldak]] I servizi ferroviari principali in Turchia rientrano in tre categorie: molto veloci e moderni, lenti e panoramici; e sospesi a lungo termine per lavori di ristrutturazione o per altri motivi. L'operatore ferroviario è '''TCDD, Ferrovie dello Stato della Repubblica Turca'''; visitate il loro '''[https://www.tcdd.gov.tr/ sito web]''' per orari, tariffe e prenotazioni. Questa opzione è disponibile solo con 15-30 giorni di anticipo. I treni internazionali (''uluslararası'') possono essere prenotati con altri metodi (di seguito), ma non tramite il sito web; e i treni regionali (''bölgesel'') non sono prenotabili. I treni sono economici, ma spesso esauriti. La maggior parte delle città turche è servita da un collegamento ferroviario, ma non le località turistiche del Mediterraneo e dell'Egeo, costruite a partire dalla fine del XX secolo e circondate dalle montagne. Per alcune destinazioni, i treni sono serviti da autobus di collegamento, ad esempio da [[Eskişehir]] per [[Bursa]]. I treni, velocissimi e moderni, si chiamano '''YHT: ''yüksek hızlı tren''.''' Servono una linea principale da Istanbul via Eskişehir e Ankara a [[Sivas]], e una linea secondaria via [[Konya]] a [[Karaman]], e la rete si sta gradualmente ampliando. Sono puliti, comodi, moderni e puntuali. Da Istanbul, Ankara o Konya sono raggiungibili in meno di 5 ore. Poiché i tempi di percorrenza sono brevi, i treni YHT circolano solo di giorno e offrono solo servizi di ristorazione. I '''treni convenzionali''' sono lenti e panoramici, con l'accento sulla lentezza: spesso sono trainati da motori diesel e viaggiano su un unico binario, quindi generalmente partono in orario ma subiscono ritardi lungo il percorso, spesso di diverse ore sulle tratte a lungo raggio; stabilite un orario rilassato per le successive tappe del vostro viaggio. La maggior parte viaggia di notte, con viaggi da Ankara alle città orientali che durano 24 ore. Sono poco frequenti, al massimo giornalieri. Il treno tipico comprende una carrozza letto o una cuccetta, e saloni aperti, oltre a un buffet che può o meno offrire cibo e può o meno accettare la vostra carta di credito, quindi prevedete di portare contanti e il vostro cibo. La pulizia e il comfort dei treni dipendono dal loro affollamento. Sono difficili da utilizzare per le persone con mobilità ridotta e la ristrutturazione delle stazioni ne peggiora l'accessibilità. Nominalmente su questi treni è vietato fumare, ma spesso si avverte odore di fumo di tabacco a bordo. I '''treni turistici''' gestiti da TCDD percorrono diverse tratte a lunga percorrenza, ad esempio da Ankara a [[Kars]]. Costano circa il doppio del prezzo normale; effettuano alcune fermate di 2-3 ore per le escursioni turistiche, quindi il tempo di percorrenza totale è leggermente più lungo. Si è vincolati all'itinerario turistico senza flessibilità di scalo. Le sistemazioni sono le stesse dei treni convenzionali: in effetti, il materiale rotabile è stato ricavato da vagoni letto ricavati dai treni convenzionali, quindi l'esperienza di viaggio su questi è stata degradata. Alcune linee popolari includono l'Eastern (''Doğu'') Express e il Van Express. L''''Inter Rail Global Pass''' e il '''Balkan Flexipass''' sono validi su tutti i treni in Turchia e sui treni da e per l'Europa, ma potrebbe essere comunque necessaria la prenotazione del posto. Sono previsti sconti per i minori di 26 anni e per gli over 60. I biglietti possono essere acquistati anche presso le stazioni, le agenzie di viaggio o gli uffici postali PTT. Le stazioni principali (inclusa Sirkeci) accettano carte di credito e possono prenotare qualsiasi treno disponibile, ma è improbabile che accettino contanti non turchi.[[File:TCDD Network Map 2023.svg|thumb|400px|Rete ferroviaria]] ==== Treni ad alta velocità ==== [[File:ATG Inside.jpg|thumb|La hall della stazione di Ankara]] I treni ad alta velocità (''Yüksek Hızlı Tren'', abbreviato: '''YHT''') funzionano sulle seguenti linee: * '''[[Istanbul]]-[[Ankara]]''' &mdash; I treni impiegano 4h per coprire il tragitto e sono di gran lunga preferibili agli autobus, considerando il traffico intenso che imperversa sull'autostrada n° 4. Ad [[Istanbul]] i treni fanno capolinea alla stazione {{marker|tipo=go |nome=Söğütlüçeşme |lat= |long=}}. * '''[[Ankara]]-[[Konya]]''' &mdash; Si distacca dalla linea precedente all'altezza della stazione di Polatli (l'antica Gordio). È lunga 212 km e i treni impiegano poco più di un'ora da un capolinea all'altro. * '''[[Ankara]]-[[Sivas]]''' &mdash; Inaugurata il 26 aprile 2023, la linea è lunga 406 km e i treni ad alta velocità impiegano 2 ore e 50 minuti da capolinea a capolinea contro le circa 10 ore che impiegavano i treni convenzionali. :;In costruzione * '''[[Ankara]]-[[Smirne]]''' &mdash; Una ferrovia di 588 km che passerà per [[Afyonkarahisar]]. I treni impiegheranno 3h e 30 Min per compiere l'intero tragitto. ==== Altri tipi di treno ==== * <u>'''Süper Ekspresler'''</u> &mdash; Sono treni che effettuano un minor numero di fermate. Alcuni sono notturni e dotati di cuccette. * <u>'''Treni blu'''</u> (''Mavi Trenler'') &mdash; Costituivano un servizio esclusivo delle ferrovie turche ma con l'introduzione dei treni ad alta velocità sono rimasti solo due treni blu e forse a breve spariranno anche questi: **[[Ankara]]-[[Konya]] **[[Ankara]]-[[Smirne]] * <u>'''Treni Espresso'''</u> (''Ekspresler'') &mdash; Molto diffusi, i treni espressi operano sulle lunghe distanze effettuando fermate presso i centri principali. * <u>'''Espressi regionali'''</u> (''Bölgesel Ekspresler'') &mdash; * <u>'''Treni passeggeri normali'''</u> (''Normal Yolcu Trenleri'') &mdash; I più lenti di tutti. Sono adibiti sia al trasporto merci che al trasporto passeggeri. Non possono essere presi in considerazione. === In autobus === [[File:AŞTİ (34402053945).jpg|miniatura|AŞTİ, il terminal degli autobus di [[Ankara]]]] La Turchia dispone di un'ottima rete di autobus a lunga percorrenza, con autobus climatizzati, posti riservati e un servizio generalmente di buona qualità, almeno per quanto riguarda i principali operatori. E’ il mezzo più popolare per spostarsi da una località all'altra. La rete è efficiente e capillare e ogni centro urbano è dotato della propria stazione di autolinee urbane (''otogar in [[turco]]''). Ora ci sono diverse compagnie che offrono autobus più confortevoli, con 2 + 1 posti per fila. Gli autobus standard, tuttavia, hanno sedili più stretti rispetto a quelli della classe economica degli aerei. Gli autobus sono spesso affollati ed è vietato fumare. Recatevi all'''Otogar'' di una qualsiasi delle principali città e troverete un autobus per quasi tutte le destinazioni, con partenza entro mezz'ora o al massimo un paio d'ore. Gli autobus sono gestiti da autisti e da diversi assistenti. Durante il viaggio vi verranno offerte bevande gratuite, uno o due spuntini, e ci saranno fermate ogni 2 ore e mezza circa in ristoranti ben forniti. Più vi spostate verso est, meno frequenti saranno gli autobus, ma anche località lontane come [[Dogubeyazit]] o [[Van (Turchia)|Van]] offrono servizi regolari per molte località a centinaia di chilometri di distanza. Solo le città più piccole non hanno un autobus diretto per [[Istanbul]] o [[Smirne]] almeno una volta ogni due giorni. Le quattro maggiori compagnie di autobus sono: * '''[http://www.metroturizm.com.tr/ Metro Bus]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale]''' * '''[https://www.ulusoy.com.tr/ Ulusoy]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.kamilkoc.com.tr/ Kamil Koç - Flixbus]''' * '''[https://sorgulamax.com/otobus-bileti/ Sorgulamax]''' Tuttavia, anche la compagnia più piccola oggi può essere prenotata tramite il sito web semplificato della compagnia stessa. Tutte richiedono un numero di telefono turco, ma è possibile inserirne uno falso, come "531 123 45 67" o giù di lì. L'indirizzo email, però, dovrebbe funzionare per ottenere il biglietto. Tutte le compagnie accettano passeggeri e passaporti stranieri. In alta stagione potrebbe essere opportuno prenotare in anticipo&#x3A; basta controllare la situazione online un paio di giorni prima. È anche possibile utilizzare siti web che raccolgono tutte le coincidenze, come '''[https://www.obilet.com/ Obilet]''' o '''[https://www.metabilet.com/ Metabilet]'''&#x3A; controllate entrambi, hanno compagnie diverse. Gli autobus sono affidabili e vi verranno a prendere&#x3A; ricordate che Istanbul ha almeno 3 stazioni degli autobus. In alternativa, i biglietti dell'autobus possono essere acquistati anche all'interno delle stazioni degli autobus. Spesso, controllando più biglietterie, si ottiene un prezzo migliore, poiché alcune sono specializzate in determinate compagnie di autobus e altre no. [[File:Kurtkulağı_Kervansarayı_-_Kurtkulağı_Caravanserai_01.jpg|miniatura|I ''caravanserragli'' erano locande lungo le strade, progettate per ospitare viaggiatori, mercanti e i loro animali lungo rotte commerciali come la [[via della seta]]. Qui è raffigurato il ''Kurtkulağı Kervansaray'' ad [[Adana]].]] Fate attenzione, i [[Truffe comuni|truffatori]] vi aspetteranno dentro e fuori dalle stazioni degli autobus, e alcuni potrebbero aiutarvi ad acquistare un biglietto per un autobus che non partirà nelle due ore successive. A volte semplicemente non ci sono altri autobus, ma altre volte vi troverete seduti mentre altri autobus con la stessa destinazione partono molto prima. Se avete un po' di tempo libero, controllate gli orari di partenza (e di arrivo) di altre compagnie, questo potrebbe farvi risparmiare tempo. Tuttavia, se indicate di voler partire ''subito'' (usate frasi come "''hemen''" o "''şimdi''", o "''acelem var''" - ho fretta), la gente si accorgerà che avete fretta e salirete sul prossimo autobus in partenza per la vostra destinazione. Se avete diverse compagnie tra cui scegliere, chiedete il numero di posti a sedere sugli autobus che confrontate. In linea di massima, una maggiore capacità implica un maggiore comfort (tutti i sedili degli autobus hanno all'incirca lo stesso spazio per le gambe, ma gli autobus più grandi da 48 posti sono sicuramente più comodi di un ''Dolmuş'' da 15 posti, che può essere considerato un "autobus" dalla compagnia che vende il posto). Inoltre, la compagnia di autobus con l'insegna più grande è solitamente quella con il maggior numero di autobus e linee. Se possibile, chiedete ad altri viaggiatori che incontrate le loro esperienze con diverse compagnie: anche le grandi compagnie hanno standard di servizio diversi, e anche con la stessa compagnia gli standard possono variare da regione a regione. Non sorprendetevi se a metà strada verso una destinazione sconosciuta e lontana venite fatti scendere dall'autobus (spesso i vostri bagagli saranno già lì accanto) e trasferiti su un altro. L'altro autobus vi "comprerà" e vi porterà a destinazione. Questo può accadere anche per i biglietti "diretti" o "non-stop". [[File:Pamukkale_6624.jpg|miniatura|[[Pamukkale]], Denizli]] A volte le linee di autobus a lungo raggio vi lasciano bloccati su qualche tangenziale intorno a una città, invece di portarvi in ​​centro. Questo può essere fastidioso. Informatevi in ​​anticipo (e sperate che non vi dicano bugie). D'altra parte, molte aziende dispongono di "''servis aracı''" o veicoli di servizio per il centro, quando l'Otogar si trova alla periferia di una città, come spesso accade oggigiorno. In alcune città, questi veicoli di servizio sono utilizzati da più aziende combinate, e una flotta di essi, in diverse parti della metropoli, vi attenderà. L'azienda potrebbe anche decidere di combinare i passeggeri di più autobus, il che significa che potreste dover aspettare l'arrivo di un altro autobus o due prima di partire. Tenete a portata di mano il biglietto come prova che eravate su un autobus (anche se la maggior parte di questi servizi è gestita in buona fede). In alcune città (inclusa Ankara, esclusa Istanbul), il comune ha vietato l'uso degli autobus di servizio a causa del loro impatto sul traffico. In tal caso, potreste dover prendere un autobus pubblico o la metropolitana per raggiungere la vostra destinazione. Probabilmente bisognerebbe evitare di usare i taxi (almeno partendo da Otogar), poiché solitamente tendono ad abusare della loro posizione monopolistica rifiutandosi di andare verso destinazioni più vicine, comportandosi in modo scortese con i passeggeri, applicando la tariffa notturna, ecc. Se si deve prendere un taxi, di solito si consiglia di farlo fuori dal terminal degli autobus. La disposizione dei posti a sedere sugli autobus è in parte determinata dal "''koltuk numarası''", ovvero dal numero del posto, riportato sul biglietto, e in parte dal rituale di seduta delle donne accanto alle altre donne, delle coppie vicine e così via. Quindi non infastiditevi troppo se vi viene chiesto di cedere il posto. In generale, come stranieri, avrete il posto migliore la maggior parte delle volte. Spesso è più facile sedersi in fondo, indipendentemente dal numero del vostro ''koltuk'', e non essere disturbati per gran parte del viaggio. Questo è particolarmente vero se viaggiate da soli e volete che le cose restino così, anche se l'ultima fila potrebbe essere riservata all'autista fuori servizio che desidera dormire. E ricordate: molti autobus prelevano i passeggeri a breve distanza lungo il tragitto e li parcheggiano nelle ultime due o tre file. La parte posteriore dell'autobus potrebbe essere più rumorosa di quella anteriore, poiché è lì che si trova il motore. Se avete una [[Andare in bicicletta|bicicletta]], il trasporto sarà gratuito. Nella maggior parte degli autobus, può essere trasportata nel vano bagagli. Assicuratevi di avere gli attrezzi per piegarla il più possibile (l'altezza è il fattore più importante). '''[https://www.feztravel.com/ Autobus Fez]'''. Si tratta di un'altra alternativa, una rete di viaggi "Sali e scendi" che collega Istanbul alle destinazioni turistiche più popolari della Turchia occidentale e ad alcune altre destinazioni. Gli autobus collegano gli ostelli e sono dotati di un accompagnatore turistico di lingua inglese a bordo. Il pass può essere acquistato per pochi giorni o per tutta l'estate. Le partenze sono a giorni alterni. Più costoso degli autobus locali, ma potrebbe essere molto meno impegnativo e offrire un'esperienza diversa. La sede principale a Istanbul si trova a [[Sultanahmed]], accanto all'Orient Youth Hostel in Yeni Akbiyik Cd. Tutti gli autobus sono dotati di presa USB per caricare il telefono. Se volete risparmiare la batteria, portate due cavi USB e caricate sia il telefono che un power bank. ==== In dolmuş/minibus ==== Il '''minibüs''' è un piccolo autobus (a volte un'auto) che percorre percorsi pressoché fissi. Il tragitto può essere dalla periferia di una grande città al centro o all'interno di una città, ma può anche durare dalle tre alle quattro ore da una città all'altra, quando la domanda lungo il percorso non è sufficiente a giustificare autobus di grandi dimensioni. A volte effettuano una deviazione per accompagnare a casa qualche anziano o per recuperare bagagli pesanti. Durante tutto il viaggio, la gente sale e scende (grida "''inecek var"'' - "qualcuno scenda" - per far sì che il minibüs si fermi). L'autista tende a chiamarsi ''kaptan'' ("capitano") e alcuni si comportano di conseguenza. Il pagamento del biglietto viene riscosso durante tutto il tragitto. In alcuni casi, da un passeggero appositamente incaricato che otterrà uno sconto, in altri da uno steward, che potrebbe scendere a metà percorso per prendere un dolmuş della stessa compagnia per il ritorno, ma nella maggior parte dei casi è l'autista stesso a riscuoterlo. Se l'autista incassa il biglietto, i passeggeri passano il denaro dalle ultime file a quelle anteriori, ricevendo il resto lungo lo stesso percorso. Su alcune tratte i biglietti vengono venduti in anticipo e le cose possono complicarsi se alcuni passeggeri acquistano un biglietto e altri restano seduti ad aspettare, magari per mezz'ora, ma senza biglietto. Il concetto di '''dolmuş''' a Istanbul è diverso rispetto al resto della Turchia. I veicoli sono diversi e possono ospitare un massimo di 7 passeggeri seduti, senza posti in piedi. Di solito non trasportano passeggeri lungo il percorso, partono immediatamente quando sono pieni e molti di loro sono operativi 24 ore su 24. Il nome deriva da ''dolmak'', il verbo che significa "riempire", poiché di solito partono solo quando sono pieni, anche se a volte partono a orari fissi, indipendentemente dal numero. Praticamente un quasi-ride-sharing. === In taxi === I taxi sono numerosi nelle città e nelle località turistiche. A meno che non si disponga di un mezzo proprio, spesso rappresentano l'unico mezzo per raggiungere località remote: è meglio negoziare il prezzo del viaggio di andata e ritorno e il tempo di attesa prima di salire, per evitare spiacevoli situazioni in seguito. Forse non tutti meritano questo tipo di "riconoscimento", ma i tassisti delle grandi città sono noti per far percorrere ai loro passeggeri un tragitto più lungo del necessario, soprattutto quando vedono che siete nuovi in ​​città; consultate [[Istanbul#In taxi|Istanbul#Taxi]] per alcuni suggerimenti su come affrontare potenziali truffe. Le principali compagnie '''via app''' sono: '''[https://www.marti.tech/ Martı], [https://uber.com/ Uber]''' e '''[http://www.bitaksi.com/en/ Bitaksi]'''. === In bicicletta === [[File:Tour_of_Turkey_2022,_Stage_3_(10).jpg|miniatura|Il Tour annuale della Turchia]] Percorrere lunghe distanze in bicicletta in Turchia è un'impresa ardua, principalmente per due motivi: la maggior parte del territorio nazionale è collinare e le piste ciclabili interurbane sono praticamente inesistenti, seppur con alcune eccezioni degne di nota (come un tratto dell'[[EuroVelo]] 8 attraverso la provincia di [[Smirne]] o la pista ciclabile che da [[Arsuz]] scende verso il confine siriano). Detto questo, molte città oggigiorno dispongono di piste ciclabili di varie forme, lunghezze e interconnessioni (spesso lungo le spianate delle città costiere; queste sono state costruite per lo più con lo scopo di una pedalata tranquilla piuttosto che per un trasporto serio) e la maggior parte delle autostrade costruite dopo l'inizio di questo secolo circa ha banchine piuttosto ampie e ben asfaltate, che possono fungere anche da piste ciclabili. Tuttavia, se avete già deciso di provare a pedalare durante il vostro viaggio in Turchia, mantenetevi sempre il più possibile sul lato destro della strada, evitate di pedalare di notte fuori città o su strade non illuminate, non fatevi sorprendere dagli automobilisti che vi strombazzano e non andate in autostrada, perché è vietato. Potreste preferire le strade rurali con molto meno traffico, ma poi c'è il problema dei cani da pastore che vagano liberi, che a volte possono essere [[Cani aggressivi|piuttosto pericolosi]]. Anche la segnaletica sulle strade rurali è molto più irregolare, trasformandole in un labirinto in cui è facile perdersi anche per chi non è turco e non ha una mappa dettagliata. È possibile gonfiare i pneumatici presso qualsiasi stazione di servizio senza costi aggiuntivi. Le officine per la riparazione di biciclette sono rare nelle città e spesso si trovano in luoghi difficili da trovare; si potrebbe provare con un'officina per motociclette, ma sono molto restie a riparare una bicicletta se sono già impegnate con la loro specializzazione. Molte città gestiscono programmi di bike sharing, ma potrebbero essere difficili da usare senza la conoscenza della lingua turca o senza un numero di cellulare turco. [[Andare in bicicletta]] nelle zone in cui la circolazione dei veicoli a motore è vietata è piacevole, ma ce ne sono poche: le [[Isole dei Principi]] di Istanbul ne sono un ottimo esempio. Le bici elettriche con batterie rimovibili sono prodotte e vendute a prezzi ragionevoli, ma è consigliabile verificare prima con la compagnia aerea se si intende utilizzarle. Come altrove, le bici elettriche con batterie non rimovibili sono severamente vietate su tutti i voli. === In autostop === [[File:Marmaris_harbor_(aerial_view),_Mu%C4%9Fla_Province,_southwest_Turkey,_Mediterranean.jpg|miniatura|[[Marmaris]] è una delle città più amate dagli autostoppisti. Sembra che la gente del posto comprenda il peso di camminare sotto il sole...]] '''"Pollice alzato"''' è il gesto dell'[[autostop]] universalmente compreso dagli automobilisti turchi. Evitate di usare qualsiasi altro segnale che possa essere interpretato come un segnale di pericolo. Oltre al pollice, avere un cartello con il nome della destinazione aiuta sicuramente. L'attesa di un passaggio in genere non supera la mezz'ora, anche se questo varia notevolmente a seconda della densità del traffico (come altrove) e della regione; ad esempio, di solito ci vuole molto più tempo per ottenere un passaggio nella [[Turchia mediterranea]] che nella [[regione di Marmara]]. I punti migliori per l'autostop sono gli incroci semaforici, dove le tangenziali intorno a una città e la strada proveniente dal centro si intersecano. Non state troppo lontani dai semafori in modo che gli automobilisti siano abbastanza lenti da vedervi, decidere e fermarsi, ma sufficientemente lontani per la sicurezza del traffico. Fare l'autostop in autostrada è inutile; nessuno sarà abbastanza lento da fermarsi e ai pedoni è comunque vietato. Non iniziate a fare l'autostop finché non siete ben lontani dal traffico cittadino, che tende a estendersi anche in periferia, e se non avete fretta, evitate di farlo dopo il tramonto, soprattutto se siete una viaggiatrice sola. Sebbene la maggior parte degli automobilisti abbia poche o nessuna intenzione di fare altro che chiacchierare durante il lungo viaggio, fate sempre attenzione ed evitate di dormire. In alcune occasioni, potreste non essere in grado di ottenere un passaggio direttamente a destinazione, quindi non rifiutare un passaggio a nessuno, il che potrebbe sembrare scortese, a meno che non stiate procedendo a pochi chilometri di distanza e non stiate imboccando una strada diversa dalla vostra destinazione a un bivio. Potreste dover cambiare diverse auto anche su un percorso lungo appena 100 km, in ogni città. Tuttavia, a causa dell'enorme numero di camion che trasportano merci per i mercati esteri, potreste anche effettuare viaggi sorprendentemente lunghi. Gli autisti che rimangono nella zona potrebbero indicare verso il basso (verso la superficie stradale) o nella direzione in cui stanno guidando o lampeggiare con i fari mentre sorpassano, indicando che non sarebbero adatti a un lungo viaggio. Sorridete e/o fate un cenno con la mano per ricambiare la cortesia. Alcuni autisti potrebbero chiedervi dei soldi ("commissione"). Rifiutate e spiegate loro che se avevate soldi da sprecare, sareste su un autobus e non in piedi sul ciglio della strada, completamente esposti alle intemperie. A meno che tu non utilizziate app di carpooling, ovviamente. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|Turismo delle serie TV turche}}La visita alle moschee è solitamente interrotta durante gli orari di preghiera. Per conoscere i cinque momenti della giornata in cui bisogna evitare visite consultare [https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ questa pagina]. Molti musei e siti archeologici in Turchia sono '''chiusi il lunedì''', sebbene vi siano altrettante eccezioni. Il governo turco offre una serie di [https://muze.gov.tr/MuseumPass '''pass''' '''per musei e luoghi di interesse'''] in Turchia; esistono anche pass regionali. Verificate cosa è incluso, poiché non includono alcuni luoghi e molti altri sono comunque accessibili gratuitamente. '''Negli ultimi anni il prezzo delle singole attrazioni è aumentato notevolmente''' e in alcuni casi il biglietto è più caro rispetto a musei e aree archeologiche in Europa. Ciò determina che non sempre sia conveniente visitare tutte le attrazioni proprio per il costo. === Antiche rovine e patrimonio architettonico === [[File:Göbeklitepe_Şanlıurfa.jpg|miniatura|Göbekli Tepe precede Stonehenge di oltre sette millenni]] Crocevia di civiltà, ogni parte della Turchia è ricca di un numero impressionante di '''rovine''' antiche. Sebbene [[Çatalhöyük]] e [[Göbekli Tepe]] , siano '''il più antico insediamento''' e '''il più antico tempio''' mai rinvenuti in Turchia fino ad oggi, li precedono, gli '''[[Ittiti]]''' il primo popolo indigeno a fondare uno stato in Anatolia. Questi lasciarono prove della loro esistenza nelle rovine di [[Ḫattuša|Hattuşa]], la loro capitale. Gli Ittiti parlavano una lingua indoeuropea (la più antica attestata per iscritto) ed erano contemporanei del "Nuovo Regno" dell'[[Antico Egitto]], impegnati in un'ampia corrispondenza e diplomazia con il mondo del Mediterraneo orientale. Gli '''antichi [[Antica Grecia|Greci]]''' e i '''[[Impero romano|Romani]]''' che li seguirono lasciarono il segno soprattutto nelle [[Regione dell'Egeo|regioni dell'Egeo]] e del [[Turchia mediterranea|Mediterraneo]], lasciando dietro di sé le rovine marmoree di centinaia di '''città, templi e monumenti'''. Alcune, come [[Efeso]] e molte altre lungo l'Egeo, sono state ampiamente restaurate e riportate al loro antico splendore: molte di queste sono sulla lista delle mete preferite dalla maggior parte dei viaggiatori in Turchia. Anche alcune località meno note e meno note, come [[Afrodisia]] e [[Aizanoi]], meritano di essere visitate. Nel frattempo, altri popoli indigeni, come i '''Lici''', scavavano splendide '''tombe''' per i loro cari defunti sui pendii rocciosi. Molte sono piuttosto ben conservate e possono essere ammirate in tutta la [[Licia]]. [[File:Troy_National_Park.jpg|miniatura|Rovine di Troia]] La leggendaria '''[[Troia]]''' si distingue come esempio di civiltà diverse che vivevano letteralmente una sopra l'altra. Sebbene ciò che è visibile oggi sia chiaramente ellenistico, il luogo affonda le sue radici nell'ittita ''Wilusa'', e fu poi ricostruito più volte dagli antichi Greci. Forse il patrimonio "architettonico" più unico del paese: alcune delle '''case e chiese rupestri''' della [[Cappadocia]], scavate nei "camini delle fate" e '''nelle città sotterranee''' (in senso letterale!), risalgono ai primi cristiani che si nascondevano dalle persecuzioni. Successori dei Romani, i '''[[Impero bizantino|Bizantini]]''' aprirono nuove strade con progetti più ambiziosi, culminando nella grandiosa '''Basilica di Santa Sofia''' a [[Istanbul]], costruita nel 537 e che ebbe il primato di essere la cattedrale più grande del mondo per quasi mille anni. Mentre uno o due monasteri sparsi risalenti a quell'epoca si possono trovare in quasi ogni parte del paese, la maggior parte del patrimonio bizantino oggi intatto si trova nella [[regione di Marmara]], soprattutto a Istanbul, e nella zona intorno a [[Trebisonda]], nell'estremo nord-est, che fu dominio dell'Impero di Trebisonda, un residuo stato bizantino sopravvissuto alla caduta di Costantinopoli per circa un decennio. [[File:Erzurum_Cifte_Minareli_Sunrise.JPG|miniatura|Madrasa con doppio minareto, Erzurum]] I '''Selgiuchidi''' fondarono il primo stato turco in [[Asia Minore]] e costruirono la maggior parte dei loro monumenti, che incorporano '''grandi portali maestosi''' e delicati lavori in pietra che ricordano alcuni punti di riferimento di alcune parti dell'Asia, nei principali centri dell'epoca nell'[[Regione dell'Anatolia Orientale|Anatolia orientale]] e centrale, in particolare a [[Konya]] , la loro capitale. Gli '''[[Impero ottomano|Ottomani]]''', che fino alla loro caduta si erano considerati uno stato balcanico, costruirono la maggior parte dei loro monumenti nei Balcani e nell'estensione di quella regione nell'attuale Turchia, la regione di Marmara, proprio come i Bizantini, ai quali gli Ottomani si ispirarono in molti modi. La maggior parte dei '''primi monumenti ottomani''' furono costruiti a [[Bursa]], che presenta poche influenze bizantine e relativamente ampie influenze selgiuchidi. In seguito, la dinastia si trasferì in Europa: i principali monumenti di [[Edirne]] mostrano una sorta di stile "di transizione" e piuttosto sperimentale. Tuttavia, fu solo con la caduta di Costantinopoli che gli Ottomani adottarono l'architettura bizantina quasi su larga scala, con alcuni adattamenti. Contrariamente a quanto si possa supporre, tuttavia, l'architettura imperiale ottomana raggiunse probabilmente il suo apice non a Istanbul, ma a Edirne, con la '''Moschea di Selimiye''', opera di '''Sinan''', il grande architetto ottomano del XVI secolo. [[File:Şirince_-_panoramio_(1).jpg|miniatura|Case tradizionali di Şirince]] Il '''XIX secolo''' riportò in auge il gusto greco e romano negli stili architettonici, con una conseguente enorme esplosione '''dell'architettura neoclassica''', tanto di moda in Turchia quanto in gran parte del resto del mondo a quel tempo. Il lato di [[Beyoğlu|Galata]] a Istanbul, [[Smirne]] (anche se purtroppo gran parte della città andò perduta nel grande incendio del 1922) e numerose città lungo la costa, tra cui [[Ayvalık]], uno degli esempi più importanti e ben conservati, si riempirono rapidamente di eleganti edifici neoclassici. Allo stesso tempo, gli abitanti delle località interne prediligevano le graziose '''case a graticcio imbiancate a calce''', più tradizionali e meno pretenziose, che danno vita a pittoresche città come [[Safranbolu]], [[Beypazarı]] e [[Şirince]], nella parte settentrionale, centrale e occidentale del paese. Fu anche in questo periodo che vennero costruite le splendide e imponenti '''dimore in legno nei''' quartieri costieri e sulle isole di Istanbul. Altre tendenze contemporanee dell'epoca, come '''il barocco''' e '''il rococò''', non ebbero grande diffusione in Turchia, sebbene ci furono alcuni esperimenti di combinazione di queste tendenze nell'architettura islamica, come si può vedere nella moschea di Ortaköy sulle rive del Bosforo, insieme ad altre. [[File:Ani_Harabeleri_2.jpg|miniatura|Rovine di Ani con il monte Ararat.]] Man mano che si procede verso est, il paesaggio cambia, così come il patrimonio architettonico. Le valli remote e le cime delle colline del [[Karadeniz orientale]] e dell'[[Anatolia orientale]] sono punteggiate da numerose '''chiese e castelli medievali georgiani e armeni''', alcuni dei quali sono ben conservati, ma non tutti sono stati altrettanto fortunati. La cattedrale armena sull'isola di [[Akdamar]] sul lago Van e la medievale [[Ani]] sono due di questi luoghi che si trovano a metà strada tra il perfetto stato di conservazione e la totale distruzione, ma entrambi sono assolutamente da vedere se ci si dirige verso est. Per cambiare, l'[[Anatolia sudorientale|Anatolia sud-orientale]] presenta '''un'architettura più influenzata dal Medio Oriente''', con '''cortili ad arco''' e un ampio utilizzo di '''pietre gialle con murature di grande pregio'''. È meglio ammirarla a [[Şanlıurfa|Urfa]], e soprattutto a [[Mardin]] e nella vicina [[Midyat]]. Essere al crocevia di civiltà significa spesso anche esserne il campo di battaglia. Non c'è quindi da stupirsi che così tanti '''castelli e roccaforti''' punteggino il paesaggio, sia nelle città che nelle campagne, sulla costa o nell'entroterra. La maggior parte dei castelli costruiti nel corso della storia sono oggi le principali attrazioni delle città in cui si trovano. [[File:Ankara_asv2021-10_img58_Ankara_State_Theatre.jpg|miniatura|Direzione dei teatri statali, Ankara]] L'inizio del '''XX secolo''' fu caratterizzato dai cosiddetti "'''movimenti architettonici del primo periodo repubblicano"'''. Tuttavia, la fine del secolo non fu clemente con le città turche. A causa della pressione esercitata dagli alti tassi di immigrazione dalle campagne alle città, molti quartieri storici delle città furono demoliti a favore di condomini senza anima (e solitamente, squallidi e brutti), e le periferie delle principali città subirono trasformazioni impreviste. Gli esempi di '''architettura moderna''' che potrebbero essere considerati un gioiello sono piuttosto rari in Turchia. I '''grattacieli in acciaio e vetro''', d'altra parte, ora si elevano sempre più alti nelle principali città, e uno dei luoghi in cui formano uno skyline distintivo è il quartiere degli affari di Istanbul, sebbene non sia affatto impressionante o unico rispetto allo skyline tradizionale della Città Vecchia di Istanbul . === Paesaggio costiero === La Turchia è bagnata da tre mari, che conferiscono al paese un profilo costiero unico. Tra queste, località balneari, coste frastagliate e località balneari storiche. === Itinerari === * '''Mari Egeo e Mediterraneo''' (Da [[Smirne]] a Silifke) &mdash; Un itinerario che tocca località balneari e siti archeologici di un tratto di costa tra i più belli del mondo. * '''Da Istanbul alla Cappadocia''' &mdash; Un itinerario che permette di scoprire, oltre ai paesaggi singolari della Cappadocia, Ankara e altre località dell'altopiano anatolico. * '''[[Lungo la costa della Troade]]:''' antiche leggende si intrecciano con splendidi paesaggi e il profondo blu del Mar Egeo * '''[[Da Istanbul a Smirne]]''': diverse opzioni per viaggiare tra due delle principali città della Turchia * '''[[Via Licia]]''': camminate lungo la parte più remota della costa mediterranea del paese, passando per antiche città, villaggi dimenticati e tiepide foreste di pini {{-}} == Cosa fare == [[File:Fly_over_Dead_Sea.jpg|miniatura|Punta della spiaggia di [[Ölüdeniz]]]] [[File:Davraz_2024_(4)_upper_lift.jpg|miniatura|Stazione sciistica di Davraz a [[Isparta]]]] [[File:5._Islamic_Solidarity_Games_2021_Konya_Women_Volleyball_Turkey_-_Iran_20220812_4.jpg|miniatura|La squadra femminile di pallavolo è l'unica squadra a segnare "perfect season" nella storia dello sport. Come concorderebbe il suo pubblico internazionale, vale sicuramente la pena di seguirla.]] * '''Spiagge e sport estivi''' &#x2013; Le spiagge costeggiano l'intera costa mediterranea, ma quelle con resort ben sviluppati si trovano tra [[Alanya]] a est e [[Kuşadası]], sulla costa egea a ovest, la famosa Riviera turca. Ci sono decine di altre piccole località frequentate solo dalla gente del posto, come il [[Golfo di Saros]], una delle mete preferite dai subacquei. Le spiagge del Mar di Marmara e del Mar Nero non sono adatte al nuoto a causa delle onde forti, ma perfette per il surf. * '''Birdwatching''' &#x2013; Sia le aree naturali che le riserve naturali si trovano in tutto il Paese. Essere geograficamente al centro delle rotte migratorie di molte specie ha i suoi vantaggi. * '''Campeggio''' e '''trekking''' – la Turchia ospita numerosi siti e percorsi. Un esempio popolare è la sosta in campeggio nella baia di Kabak durante il viaggio lungo la [[Via Licia]]. * '''Ciclismo''' e '''corsa''' &#x2013; La gara ciclistica più importante è il [https://www.tourofturkey.org.tr/ Tour of Turkey], che si tiene nell'arco di una settimana ad aprile. L'annuale Maratona di Istanbul, l'unica maratona intercontinentale al mondo, richiama migliaia di spettatori. * '''Hammam e centri termali geotermici''' – una visita a un ''hammam'' o a un bagno turco è una tappa essenziale di qualsiasi viaggio in Turchia ed è un'esperienza che sicuramente ripeterete prima di ripartire. C'è almeno un ''hammam'' storico in ogni quartiere di Istanbul e di altre grandi città. Fate attenzione nella scelta dell'hamam, poiché la pulizia può variare notevolmente. La maggior parte dei centri offre uno scrub e/o un massaggio. Anche solo stare nell'hamam (come in una sauna) è sufficiente per vedere e vivere il luogo, ma lo scrub è un'esperienza fantastica. Il massaggio non è necessariamente migliore di quelli che si trovano nei paesi occidentali. Molti hammam oggigiorno sono riservati ai turisti e sono decisamente troppo cari, attenzione. Un hammam tradizionale e autentico non deve essere costoso e di certo non paghereste in euro. Se state affrontando un lungo viaggio in auto, verificate se c'è un centro termale geotermico vicino al vostro itinerario, poiché può essere un'ottima soluzione per una pausa rilassante o un pernottamento. * '''Turismo sanitario''' '''–''' la Turchia offre probabilmente uno dei migliori servizi sanitari al mondo, soprattutto per quanto riguarda la chirurgia estetica. * '''Guarda lo sport''' '''–''' la Süper Lig è il massimo campionato di calcio in Turchia, con 16 squadre che giocano da agosto a maggio. Istanbul ha sei squadre a questo livello e Ankara ne ha due. La nazionale di calcio gioca solitamente le partite in casa allo Stadio Olimpico Atatürk di Istanbul. I club turchi sono anche tra i migliori nel basket europeo (sia maschile che femminile) e nella pallavolo femminile. * '''Sport invernali''' &#x2013; Non è quello che ci si potrebbe aspettare, ma l'entroterra montuoso della Turchia ha inverni rigidi con una copertura nevosa affidabile. Alcune località turistiche popolari nel nord-ovest sono [[Uludağ]] vicino a [[Bursa]], Kartepe vicino a [[Izmir|Izmit]], [[Kartalkaya]] vicino a [[Bolu]] e [[Ilgaz]] vicino a [[Kastamonu]]; nel nord-est ci sono Palandöken vicino a [[Erzurum]] e Sarıkamış vicino a [[Kars]] ; e al centro c'è Erciyes vicino a [[Kayseri]]. A Saklıkent vicino ad [[Adalia|Antalya]] si dovrebbe poter sciare al mattino e poi raggiungere il Mediterraneo per una nuotata nel pomeriggio, ma la copertura nevosa è breve e inaffidabile. === Escursionismo === [[File:Myra_Rock_Tombs.jpg|miniatura|Tombe rupestri di [[Myra]], lungo la [[Via Licia]]]] Ultimamente, in Turchia si sta diffondendo l'idea di tracciare nuove strade e sentieri, e oggigiorno tutte le regioni turche dispongono di '''sentieri [[Sentieri|escursionistici]]''' segnalati di varie lunghezze e forme. La maggior parte di essi segue un tema specifico, come il collegamento con i siti di un'antica civiltà, il ripercorrere le orme di un personaggio storico o la scoperta delle prelibatezze di una specifica cucina regionale. Il sentiero più antico e popolare è la [[Via Licia]], che si snoda attraverso le montagne che si affacciano sulla [[Licia|Costa Turchese]] nel sud-ovest. Il '''[http://cultureroutesinturkey.com/ sito web della Culture Routes Society]''' mantiene un elenco aggiornato dei principali sentieri escursionistici del paese. Visite guidate lungo alcuni di questi sentieri, che spesso prevedono l'escursione nei tratti più panoramici e soggiorni in famiglia nei villaggi, sono offerte dalle agenzie di viaggio locali e da quelle con sede nelle principali città. Il [https://www.sultanstrail.net/en/ Sultan's Trail] (2.500 km) e il [https://sufitrail.com/ Sufi Trail] (800 km) sono [[Cicloturismo|percorsi ciclabili]] ed [[Escursionismo|escursionistici]] che si avvicinano alla città da ovest e da est, rispettivamente da [[Vienna]] e [[Konya]]. === Studiare === [[File:Nesin_Matematik_Köyü_Amfi_Tiyatro.jpg|miniatura|Villaggio di Nesin, Smirne]] [[File:Hacettepe_Üniversitesi,_Atatürk_ve_Gençlik_Anıtı,_Beytepe_Kampüsü.jpg|miniatura|Una laurea all'Università Hacettepe, Ankara]] * Molte '''università turche partecipano a programmi di scambio''' paneuropei e internazionali (come ''Erasmus'' o ''Mevlana''). Verificate con la vostra università e con quella turca presso cui intendete studiare. Le università sono regolamentate dallo '''[https://www.yok.gov.tr/ YÖK]''' e gli stranieri che desiderano partecipare a studi a tempo pieno sono tenuti a sostenere un ''[https://www.studyinturkiye.gov.tr/ Foreign Student Entry Exam].'' * '''I villaggi specializzati''' si trovano principalmente nella regione dell'Egeo. Tra questi: ** Il ''[https://nesinkoyleri.org/ Nesin Village]'', a [[Şirince]], è un complesso di studi composto da tre villaggi fusi in uno: il Maths Village, il Arts Village e il Philosophy Village. ''[https://archeprojesi.com/ Arkhé]'' è un progetto eco-accademico che ha sede anch'esso nel Nesin Village. Riunisce ogni estate appassionati di diverse discipline, '''dalla storia alla gastronomia, dalla psicologia alla sociologia'''. Il ''[https://bilimler.org/ Science Village]'' segue un percorso simile. ** Il ''[https://sanatkampi.com/en/ Kayaköy Art Camp]'', a [[Kayaköy]] , una città fantasma vicino a [[Fethiye]], offre '''corsi d'arte estivi''', specializzati in fotografia, pittura e scultura. Tra gli altri, ''[https://sanatagora.com/en/ Agora], [https://bademlersanatkoyu.com/hakkimizda/ Bademler], [https://dibeklihan.com/hakkinda Dibeklihan], [https://farklisanatkoyu.com.tr/ Farklı]'' e ''[https://kozaksanatkoyu.org/ Kozak]''. ** È inoltre possibile partecipare ai '''[http://www.philosophyinassos.org/ corsi di filosofia]''' che si tengono ogni estate ad [[Asso (Turchia)|Asso]], portando avanti la tradizione dell'agorà dell'antico Mediterraneo. ** Durante l'anno si tengono vari '''[https://www.workshopix.com/ campi di mindfulness e yoga].''' * Ci sono molte '''scuole di lingua''' dove è possibile studiare il turco nella maggior parte delle città più grandi. ''[http://tomer.ankara.edu.tr/en/home-page/ TÖMER]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},'' affiliata all'Università di Ankara, è una delle scuole di lingua più popolari in Turchia e ha filiali in molte città, tra cui Istanbul, Ankara e Smirne, tra le altre. * Molti stranieri residenti a Istanbul si mantengono '''insegnando inglese''' . Trovare un buon lavoro come insegnante è solitamente più facile con un certificato riconosciuto, come quelli elencati di seguito: ** ''[http://www.iti-istanbul.com/ ITI Istanbul]'' a 4. Levent gestisce i corsi CELTA e DELTA dell'Università di Cambridge durante tutto l'anno. * '''Corsi di turco ottomano si trovano sia in città con opzioni come''' ''l'[https://anamed.ku.edu.tr/ ANAMED]'' dell'Università di Koç, sia nell'entroterra, come i corsi che si tengono ad [[Adatepe]], un villaggio bohémien nell'Egeo settentrionale vicino ad [[Altınoluk]]. Un'altra alternativa è quella di Cunda, ad [[Ayvalık]]. * A Beykoz, nella [[Lato asiatico di Istanbul|parte asiatica di Istanbul]], e a [[Eskişehir]] ci sono '''laboratori di lavorazione del vetro''' dove è possibile provare a creare oggetti in vetro riciclato. * In [[Cappadocia]] potrete cimentarvi nella '''marmorizzazione della carta''' (''ebru'') o nella produzione di ceramiche . * '''I corsi di immersioni''' si svolgono principalmente nelle baie dell'Egeo e del Mediterraneo. Tuttavia, è possibile seguire lezioni '''di surf''' e/o '''kitesurf''' sia nei mari del Nord che in quelli del Sud. === Lavorare === [[File:Finans_Merk.jpg|miniatura|Centro finanziario di Istanbul ad Ataşehir]] Sebbene l'economia turca sia '''piuttosto grande''', le questioni occupazionali nel paese sono '''molto delicate''', soprattutto per i cittadini turchi. Non c'è abbastanza lavoro per tutti (il paese soffre da tempo di alti tassi di disoccupazione), la situazione economica del paese è fragile (il paese sta attraversando una crisi economica dal 2020) e i salari medi sono piuttosto bassi, in gran parte a causa di una valuta in rapida svalutazione. Se volete provare a lavorare in Turchia, sappiate che il networking è molto importante. L'importanza di avere contatti nel paese non può essere sopravvalutata. Cercate di trovare persone che possano aiutarvi. Se parlate fluentemente il turco o riuscite a "cavarvela" , siete in buone mani: siete molto più avanti rispetto alla maggior parte degli stranieri che cercano lavoro nel paese. Lavorare come insegnante di inglese è abbastanza facile. Gli insegnanti di inglese con una laurea triennale e un certificato TESOL possono aspettarsi di guadagnare il doppio del salario minimo e di solito insegnano dalle 20 alle 35 ore a settimana. I contratti a volte includono alloggio, biglietto aereo e assistenza sanitaria. Dato che in Turchia l'import-export è molto diffuso, ci sono anche molte opportunità al di fuori dell'insegnamento, anche se spesso sono molto più difficili da trovare e richiedono un po' di lavoro legale. Per lavorare in Turchia è necessario un permesso di lavoro. Negli ultimi cinque anni, i controlli sui lavoratori irregolari sono diventati più severi, con conseguenti espulsioni, quindi prendete sul serio la questione del permesso di lavoro. Tuttavia, se avete una azienda in Turchia, potete "gestirla" senza bisogno di un permesso di lavoro. Costituire una società di IDE (investimenti diretti esteri) è relativamente semplice e richiede pochi giorni. Non è necessario un socio turco, la società può essere al 100% di proprietà straniera e richiede un minimo di due azionisti. Essere titolari di una società vi consente di essere trattati come un turco per quanto riguarda l'acquisto di immobili, aggirando la necessità di un permesso militare e consentendovi di completare una vendita in un giorno, se necessario.{{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso | testo = La Turchia ha un problema di inflazione di lunga data. I prezzi indicati in lire turche potrebbero essere già obsoleti, quindi prendeteli con le pinze, soprattutto se non vengono aggiornati da un po'. Alcuni articoli di Wikivoyage forniscono anche stime approssimative in valute forti, solitamente in euro, oltre alla lira. Queste forniscono una migliore indicazione dei costi effettivi, ma non devono essere interpretate come un'indicazione che valute diverse dalla Turchia saranno accettate come forma di pagamento. }} === Moneta === La valuta del paese è la '''lira turca''' o ''Yeni Türk Lirası'' (TRY), indicata dal simbolo " '''₺''' " o " '''TL''' " (codice ISO: '''TRY'''). Le voci di Wikivoyage useranno ''TL'' per indicare la valuta. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali: {{Exchange Rate|TRY}} [[File:Türk_lirası_(Specimen).jpg|destra|miniatura|banconote in lira turca]] [[File:Lira_coin.png|miniatura|Moneta da ₺1 con il ritratto di Atatürk]] Nel 2005, la Turchia ha eliminato sei zeri dalla sua valuta, portando così ogni lira post-2005 al valore di un milione di lire pre-2005 (le cosiddette "vecchie lire"). Non fatevi ingannare se vedete la valuta simboleggiata con YTL o ytl, che sta per ''yeni lira'' . Le banconote e le monete pre-2009 (quelle con la dicitura ''yeni lira'' e ''yeni kuruş'' ) '''non''' hanno corso legale e non possono più essere cambiate in banca. Il nuovo simbolo della lira turca, [[File:Turkish_lira_symbol_black.svg|alt=titolo=Segno della lira turca|13x13px|title=Turkish Lira Sign]], è stato creato dalla Banca Centrale nel 2012 dopo un concorso nazionale. Le banconote turche sono emesse in tagli da ₺5, ₺10, ₺20, ₺50, ₺100 e ₺200. Le monete turche sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 25 e 50 kuruş (anello argentato con centro giallo), ₺1 (anello giallo con centro argentato) e ₺5 (anello giallastro con centro argentato). ==== Cambio valuta ==== Ci sono '''uffici di cambio''' legali in tutte le città e quasi in ogni località. Anche le banche cambiano denaro, ma non vale la pena di farlo perché sono solitamente affollate e non offrono tassi di cambio migliori rispetto agli uffici di cambio. Può sembrare che la Turchia abbia più uffici di cambio pro capite che in qualsiasi altra parte del mondo, il che porta a una forte concorrenza sui tassi di cambio. Ciò è dovuto all'incertezza del valore della lira turca, che spinge i residenti a cambiare regolarmente la lira turca in valute più stabili come dollari statunitensi ed euro. È possibile visualizzare i tassi di cambio offerti da un ufficio sui tabelloni (solitamente elettronici) situati vicino all'ingresso. Per ottenere il tasso migliore, cercate gli uffici con la differenza più piccola tra i tassi di acquisto e di vendita per una determinata coppia di valute (spread di acquisto-vendita). Euro e dollari statunitensi sono le valute più utili, con uno spread di acquisto-vendita spesso inferiore all'1%. Tuttavia, anche sterline, dollari canadesi, franchi svizzeri, yen giapponesi, riyal sauditi e diverse altre valute non sono molto difficili da cambiare a un buon tasso di cambio. (Detto questo, nel caso delle sterline, le banconote non emesse dalla Banca d'Inghilterra valgono circa quanto le banconote del Monopoli). Gli uffici di cambio valuta in genere non applicano commissioni (a differenza degli sportelli bancomat con servizi di conversione dinamica della valuta), con la notevole eccezione degli uffici negli aeroporti. La maggior parte degli uffici di cambio accetta solo banconote; cambiare monete straniere può essere molto difficile. In alcuni luoghi, dove esiste una spiegazione plausibile, è possibile cambiare anche valute meno comuni, ad esempio dollari australiani a [[Çanakkale]], dove si svolgono annualmente le commemorazioni della [[Prima guerra mondiale|Prima Guerra Mondiale]] dell'Anzac. In generale, se un luogo attrae molti visitatori da un paese, è solitamente possibile cambiare lì la valuta di quel paese. Poiché l'inflazione è un problema persistente, valutate la possibilità di cambiare le lire turche rimaste prima di lasciare il Paese. A meno che non abbiate intenzione di tornare presto in Turchia, è difficile sapere quanto varrà la lira al ritorno. I negozi turistici, così come i supermercati dove si scambiano grandi quantità di denaro, spesso accettano euro e dollari statunitensi; tuttavia, i loro tassi di cambio sono solitamente peggiori rispetto a quelli degli uffici di cambio. Chiedete se accettano valuta estera. Prelevare contanti non è essenziale dato tutte le attrazioni prediligono il pagamento con carta e quasi tutti hanno il pos. ==== Carte di credito ==== [[File:Ankara_asv2021-10_img23_Ziraat_Bank_Museum.jpg|miniatura|Museo della Banca Ziraat, Ankara]] Visa e MasterCard sono '''ampiamente accettate''', American Express molto meno. La maggior parte degli utenti di carte di credito deve inserire il codice PIN quando si utilizza la carta per un importo superiore a un certo limite. I titolari di carte magnetiche più anziani sono esentati da questa regola, ma ricordate che, a differenza di altri paesi in Europa, i venditori hanno il diritto legale di chiedervi di mostrare un documento d'identità valido con foto per dimostrare che siete il titolare della carta. ==== Bancomat ==== Gli sportelli bancomat sono '''ampiamente disponibili''' nelle città turche, in particolare nelle zone centrali, e ogni grande città ne avrà almeno uno. È possibile prelevare lire turche (e talvolta dollari o euro) utilizzando carte di debito Mastercard e Visa estere e talvolta anche carte di credito. Gli sportelli bancomat offrono in genere istruzioni in inglese e turco se si inserisce una carta estera (e talvolta anche in altre lingue). La Turchia ha due grandi categorie di sportelli bancomat: * Gli sportelli bancomat DCC sono solitamente contrassegnati come dotati di [[Strumenti di pagamento|conversione dinamica di valuta (DCC)]] e obbligano ad accettare un tasso di cambio esorbitante con un ricarico del 7% o superiore. Spesso offrono valute diverse dalla lira turca e a volte si trovano in edifici indipendenti con numerosi sportelli bancomat. Evitateli quando possibile! * Gli sportelli bancomat senza DCC non offrono la DCC o almeno consentono di rifiutarla. Spesso offrono solo lira turca e sono solitamente di proprietà di una banca e si trovano accanto o all'interno di una filiale. Utilizzateli quando ne trovate uno. Rifiutate qualsiasi offerta di conversione dinamica di valuta (DCC) , a meno che non potete verificare che la conversione sia effettivamente a vostro favore: raramente lo è. Spesso è inferiore al tasso di mercato del 7% o più, mentre il tasso della vostra banca è in genere solo dell'1-3%. Sebbene la vostra banca possa addebitare una commissione fissa per la conversione, il tasso di cambio prevale sui prelievi tipici. Gli sportelli bancomat di Ziraat, PTTBank (servizio postale), Halkbank, Kuveyt Türk, ING, HSBC, Odeabank e Fibabanka potrebbero non applicare '''commissioni di prelievo''' (elencati in ordine decrescente). Tenete presente che la commissione applicata può variare a seconda del tipo di carta, della sede della vostra banca e a volte anche dello specifico sportello bancomat che utilizzate, quindi controllate attentamente le commissioni quando utilizzate uno sportello bancomat che non avete mai utilizzato prima o lo stesso sportello bancomat con una carta diversa. Se nessuno di questi sportelli bancomat è nelle vicinanze, potete utilizzare questa tabella per trovare un'alternativa conveniente: {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+Commissioni e limiti !Banca !Carta !Tassa !Limite di transazione !Limite giornaliero !DCC !Aggiornato |- !Fibabanka | |Nessuno | |10.000 TL | |Novembre 2024 |- !Halkbank | |Nessuno |5000 TL | |8% declinabile |Marzo 2025 |- !HSBC | |Nessuno |1500-4000 TL | | |Novembre 2024 |- !ING | |Nessuno |9000 TL | |12% declinabile |Novembre 2024 |- !Kuveyt Türk | |Nessuno |5000 TL | | |Marzo 2025 |- !Odeabank | |Nessuno | | | |Novembre 2024 |- !PTTBank | |Nessuno |1500-5000 TL | | |Novembre 2024 |- !Ziraat Bankası | |Nessuno | |7500 TL |8% declinabile |Marzo 2025 |- ! rowspan="2" |TEB |MasterCard |Nessuno | rowspan="2" |5000 TL | rowspan="2" |10.000 TL | rowspan="2" |8% declinabile |Novembre 2024 |- |Visa |25-400 TL |Novembre 2024 |- !Albaraka Türk | |1,15% + 1 TL |3000-5000 TL | | |Novembre 2024 |- !Denizbank | |80 TL |1000 TL |5000 TL |17% declinabile |Novembre 2024 |- !VakıfBank | |75-150 TL |5000 TL | |7,5% declinabile |Novembre 2024 |- !QNB Finansbank | |120-200 TL |1500 TL |10000 TL |8% declinabile |Novembre 2024 |- !İşbank (Turchia İş Bankası) | |200-400 TL |5000 TL | |8% declinabile |Novembre 2024 |- !Şekerbank | |7% |5000 TL |5000 TL |9,975% declinabile |Marzo 2025 |- !Garanti BBVA | |7,99% | |10000 TL | |Novembre 2024 |- !Yapı Kredi | |8,09% |1500-10000 TL | |6% declinabile |Novembre 2024 |- !Akbank | |9,99% |1500-5000 TL | |6,99% declinabile |Novembre 2024 |- !Anadolubank | |750 TL |5000 TL | | |Novembre 2024 |} Se la vostra banca fa parte della Global ATM Alliance, TEB è il partner locale per i prelievi senza commissioni. '''Considerate che potrebbe essere più conveniente cambiare soldi contanti che prelevare al bancomat a causa delle commissioni di banca e del cattivo cambio.''' === Shopping === [[File:Evil_Eye_Decorations.jpg|miniatura|Il malocchio veglierà su di voi in ogni angolo della Turchia e, perché non altrove?]] [[File:Carpet_Shop_in_Ankara_(6225340317).jpg|miniatura|E naturalmente i tappeti turchi]] '''Attenzione''': chiedete sempre il prezzo in anticipo se non è esposto da nessuna parte, anche se si tratta solo di un ''çay''. È una pratica estremamente comune far pagare di più ai turisti, spesso da 5 a 10 volte il prezzo. Inoltre, '''sembra essere una strategia comune dare il resto sbagliato''', soprattutto al turista distratto. Quindi, tenete sempre a mente cosa dovreste ricevere come resto e verificate immediatamente. Inoltre, non consegnate mai una banconota di grosso taglio così com'è; a volte il resto viene dato su una banconota apparentemente di taglio inferiore e il commerciante insisterà di aver appena ricevuto una banconota di piccolo taglio. Pagare con carta di credito non vi renderà immuni dalle truffe del resto, poiché alcuni venditori sono spesso impostati per addebitare in euro e dollari statunitensi oltre che in lire turche, e alcuni venditori arriveranno addirittura ad addebitarvi il prezzo indicato in una valuta diversa (ad esempio inserendo 100 euro anziché 100 lire turche nel terminale della carta di credito). Fate del vostro meglio per utilizzare banconote di grosso taglio solo presso attività commerciali affermate e rispettabili e, ove possibile, per pagare il resto con un importo quasi esatto. Oltre ai classici souvenir turistici come cartoline e cianfrusaglie, ecco alcune delle cose che potete portare a casa dalla Turchia. * '''Sapone di Castiglia (all'olio d'oliva)''' — Naturale, un tocco setoso sulla pelle e una calda atmosfera mediterranea nel vostro bagno. Decisamente più economico di quelli che si trovano nell'Europa settentrionale e occidentale. I mercati di strada nella regione dell'Egeo e nella regione di Marmara meridionale sono pieni di sapone all'olio d'oliva, quasi tutti fatti a mano. Persino alcuni anziani nella regione dell'Egeo producono i loro saponi di Castiglia in modo tradizionale: durante o subito dopo la raccolta delle olive, i vicini si riuniscono nei cortili attorno a grandi caldaie riscaldate a legna, quindi la liscivia derivata dalla cenere di legno viene aggiunta alla miscela di acqua calda e olio d'oliva. Al di fuori della regione dell'Egeo, nota che molti negozi di souvenir e per turisti vendono le stesse saponette all'olio d'oliva che si trovano nei supermercati (soprattutto a Istanbul), solo che sono state tolte dalla confezione originale e riconfezionate in modo più elegante. Nelle città al di fuori della regione dell'Egeo, il sapone naturale all'olio d'oliva si può trovare nei negozi specializzati in olive e olio d'oliva. Alcuni di questi negozi offrono persino saponi ecologici: realizzati con olio d'oliva biologico e talvolta con l'aggiunta di oli essenziali biologici. * '''Tappeti e kilim''' — Molte regioni della Turchia producono kilim e tappeti fatti a mano. Sebbene i simboli e le figure differiscano a seconda della regione in cui viene prodotto il tappeto, si tratta generalmente di espressioni simboliche basate su antiche religioni anatoliche e/o sulla vita nomade turca, che prende forma attorno alle credenze sciamaniche più di 1.000 anni fa. È possibile trovare negozi specializzati in tappeti e kilim fatti a mano in qualsiasi grande città, località turistica e nella zona di [[Sultanahmed]]. : Non potete proprio andare da nessuna parte in Turchia senza che qualcuno provi a vendervi un tappeto. La gente si avvicina per strada, inizia una breve conversazione amichevole sulle vostre origini, su come vi piace la Turchia e vi chiede "Vorresti venire con me nel negozio di mio zio? È proprio dietro l'angolo e ha i migliori kilim autentici". Può essere irritante se vi lasciate influenzare, ma ricordate che gran parte dell'economia di queste persone deriva dai portafogli dei turisti, quindi non potete biasimarli per averci provato. * '''Dessert di castagne''' e '''Pişmaniye''' — Fatto con sciroppo e castagne coltivate ai piedi del monte Uludağ, il dessert di castagne (''kestane şekeri'') è un prodotto famoso e gustoso di [[Bursa]]. Ne esistono molte varianti, come quelle ricoperte di cioccolato. Il dessert di castagne si può trovare anche altrove, ma relativamente più costoso e in confezioni più piccole. Il ''pişmaniye'' è un dolce fatto mescolando farina tostata nel burro con zucchero filato e poi modellandolo in fili sottili. * '''Terracotta''' — La ceramica della [[Cappadocia]] fatta a mano (anfore, piatti in stile antico, vasi da fiori, ecc.) è realizzata con argilla salata locale. Il contenuto di sale dell'argilla, dovuto alla salsedine prodotta dal Lago Salato, il secondo lago più grande della Turchia, nel cuore dell'Anatolia centrale, è ciò che rende la terracotta locale di altissima qualità. In alcune città della Cappadocia, è possibile assistere alla produzione di questi manufatti, o addirittura provare a produrne uno, presso i laboratori dedicati. Sono famose anche le piastrelle con motivi classici ottomani prodotte a [[Kütahya]]. * '''Miele''' — Il miele di pino (''çam balı'') di Marmaris è famoso e ha un sapore e una consistenza molto più forti rispetto ai normali mieli di fiori. Sebbene non sia facilmente reperibile, se riuscite a procurarvelo, non perdetevi il miele della valle di Macahel, ricavato dai fiori di una foresta pluviale temperata quasi completamente al riparo dall'impatto umano, nell'estremo nord-est della regione del Mar Nero. Anche la vicina Anzer, sugli altopiani, è famosa per il suo miele, forse più facile da reperire. La stessa regione produce anche ''il deli bal'' ("miele pazzo"), ricavato dai fiori tossici del rododendro, dagli effetti allucinogeni: un consumo eccessivo può causare gravi complicazioni per la salute. [[File:Suvla_1180790a.JPG|miniatura|Vini di Suvla, Gallipoli.]] [[File:Spice_Bazaar_-_Gaziantep_City_-_Turkey_(15767930209).jpg|miniatura|Un negozio nel bazar delle spezie di [[Gaziantep]]]] * '''Abbigliamento in pelle''' — La Turchia è il più grande produttore di pelle al mondo, quindi l'abbigliamento in pelle è più economico che altrove. Molti negozi nei quartieri di Laleli, [[Beyazıt]] e Mahmutpaşa a Istanbul (tutti lungo la linea del tram che attraversa Piazza Sultanahmed) sono specializzati in pelle. * '''Souvenir di schiuma di mare''' — Nonostante il nome significhi "schiuma di mare", a cui assomiglia, la schiuma di mare (''lületaşı'') viene estratta solo in un luogo al mondo: la provincia di [[Eskişehir]], nell'estremo nord-ovest della regione dell'[[Anatolia centrale|Anatolia Centrale]]. Questa roccia, simile al gesso a prima vista, viene lavorata per realizzare pipe e bocchini. Ha una consistenza morbida e cremosa ed è un ottimo oggetto decorativo. Disponibile in alcuni negozi di Eskişehir. : Se intendete portare a casa una qualsiasi quantità di miele turco, controllate le normative del vostro Paese in materia di importazione di prodotti agricoli. * '''Prodotti a base di olive oltre al sapone''' — Altri prodotti a base di olive da provare sono gli shampoo all'olio d'oliva, le acque di colonia a base di olio d'oliva e lo ''zeyşe'', abbreviazione delle prime sillabe di ''zeytin şekeri'', simile ai dessert di castagne, ma fatto con le olive. * '''Altri saponi''' tipici della Turchia sono – i saponi all'alloro (''defne sabunu''), prodotti principalmente ad [[Antiochia]], i saponi di [[Isparta]] arricchiti con olio di rosa, prodotto in abbondanza nella zona intorno a Isparta, e ''il bıttım sabunu'', un sapone ricavato dall'olio di semi di una varietà locale di pistacchio, originario delle montagne della regione sud-orientale. A [[Edirne]], vengono prodotti saponi a forma di vari frutti. Non vengono utilizzati per la schiuma, ma piuttosto per creare un buon assortimento: quando diversi "frutti" vengono disposti in un cestino su un tavolo, riempiono l'aria con il loro dolce profumo. * '''Seta''' abiti e sciarpe – Sebbene si possano trovare in molte parti del Paese, gli amanti della seta dovrebbero recarsi a [[Bursa]] e, prima di lì, apprendere le basi della contrattazione. * '''Delizie turche''' e '''caffè turco''' – se vi piacciono durante il vostro viaggio in Turchia, non dimenticate di portarne qualche confezione a casa. Sono disponibili ovunque. Il caffè turco è meglio acquistarlo in un supermercato locale con prezzi indicati; i supermercati e i negozi per turisti generalmente si affidano agli stessi fornitori, ma questi ultimi applicano un sovrapprezzo significativo per l'esperienza di acquisto e un packaging più curato. * '''Vino''' – La Turchia vanta una ricca tradizione vinicola millenaria, con regioni come la Cappadocia, la Tracia e l'Anatolia che producono vini rinomati. Tra i vini turchi più famosi figurano quelli prodotti da uve autoctone come ''il Kalecik Karası'' (un rosso morbido e fruttato), ''l'Öküzgözü'' (un rosso corposo ed equilibrato) e ''il Narince'' (un bianco fresco e aromatico). Marchi come Kavaklıdere, Doluca e Sevilen hanno ottenuto riconoscimenti internazionali, rendendo il vino turco una perla nascosta per gli appassionati. * E, naturalmente, l'onnipresente '''malocchio''' (''nazar boncuğu''), cos'altro? ==== Contrattazione ==== [[File:Aynali-carsi.jpg|miniatura|Al bazar Aynalı Çarşı a Çanakkale]] In Turchia, '''la [[contrattazione]] è d'obbligo''', soprattutto nei negozi di souvenir nelle zone turistiche e nei negozi di tappeti ovunque, dove ci si ''aspetta'' che il cliente contratta e quindi il prezzo iniziale offerto è spesso gonfiato. Potete anche provare a trovare un alloggio, soprattutto fuori stagione. Durante la contrattazione, non mostratevi troppo impressionati o interessati e siate pazienti. Dato che non ci si aspetta che gli stranieri (soprattutto gli occidentali) siano bravi a contrattare, i venditori sono pronti a rifiutare qualsiasi tentativo di contrattazione, ma siate pazienti e aspettate, il prezzo scenderà! Il prezzo concordato potrebbe essere valido solo per le transazioni in contanti, quindi per i pagamenti con carta è sensato comunicare al negoziante in un secondo momento quale sarebbe il vostro metodo di pagamento preferito. Nei bazar è d'obbligo la contrattazione. Difficile, se non impossibile "fare l'affare", tuttavia per evitare di pagare cifre spropositate, o quanto meno molto più alte, è sempre buona norma cercare di capire il prezzo di mercato di ciò che volete acquistare, ad esempio guardate in un centro commerciale (che ha prezzi fissi) qualcosa di simile. Anche nelle agenzie turistiche si deve negoziare e come termine di paragone guardate il costo di biglietti aerei, treni e mezzi pubblici (bus e traghetti). ==== Rimborso IVA ==== Potete ottenere un '''rimborso IVA''' anche se non siete cittadino o residente permanente in Turchia. Cercate l'adesivo blu "Tax-Free" sulle vetrine o all'ingresso dei negozi: questi sono gli unici posti in cui potete ottenere un rimborso IVA. Non dimenticate di portare i documenti necessari per ottenere il rimborso IVA al momento della partenza dalla Turchia. Le aliquote di rimborso IVA sono del 18% per gli acquisti di accessori, elettronica, orologi, occhiali da sole, cosmetici, porcellana/ceramica e articoli per la casa e dell'8% per tessuti e abbigliamento, pelletteria, tappeti, scarpe, borse, ottica, libri e cibo. Sebbene la Turchia aderisca a un'unione doganale con l'Unione Europea per i prodotti non agricoli, non esiste un'iniziativa volta ad abolire i negozi duty-free negli aeroporti e ai valichi di frontiera, a differenza di quanto avviene nell'UE. ==== Souvenir antichi ==== Portare fuori dalla Turchia qualsiasi oggetto d'antiquariato (definito come qualcosa che abbia più di 100 anni) è soggetto a '''severe restrizioni''' o, in molti casi, addirittura vietato. Se qualcuno si offre di vendervi un oggetto d'antiquariato, o vi aspetta una truffa e vi viene offerta un'imitazione a caro prezzo, o rischiate di diventare complici della criminalità organizzata se decidete di acquistarlo. === Mancia === [[File:Ayval%C4%B1k_2021.jpg|miniatura|Ristoranti ad Ayvalık]] In generale, la [[mancia]] non è considerata obbligatoria. Tuttavia, è molto comune lasciare una '''mancia del 10%''' nei ristoranti se si è soddisfatti del servizio. NON è possibile aggiungere la mancia al conto della carta di credito. È molto comune tra i turchi pagare il conto con carta di credito e lasciare la mancia in contanti o monete. La maggior parte dei camerieri restituirà il denaro in monete il più possibile, questo perché i turchi non amano portare monete in giro e di solito le lasciano al tavolo. Alcuni ristoranti applicano automaticamente il supplemento per il servizio (di solito il 10%), nel qual caso non sono necessarie mance aggiuntive. Alcuni ristoranti applicano anche un supplemento di ''kuver'' (coperto), che in teoria dovrebbe coprire pane e burro, posate, ecc. I ristoranti in zone turistiche come Sultanahmet a Istanbul sono particolarmente noti per ''i kuver'' esorbitanti. Per legge, questi supplementi devono essere chiaramente indicati sul menu e possono essere contestati in caso contrario, e la gente del posto non lascia la mancia se è previsto un supplemento di coperto. I tassisti non si aspettano mance, ma è prassi comune lasciare loro il resto. Se insistete per ricevere il resto esatto, chiedete "''para üstü?"'' (pronunciato "pah-rah oos-too", che significa "resto"). All'inizio l'autista sarà riluttante a darvelo, ma alla fine ci riuscirete. Se siete abbastanza fortunati da provare un bagno turco, è consuetudine lasciare una mancia del 10% del totale e dividerla tra tutti gli addetti. Questo è un aspetto importante da tenere a mente quando si dà la mancia in Turchia, e garantirà che la vostra esperienza proceda senza intoppi e sia piacevole. I cassieri dei supermercati potrebbero arrotondare l'importo totale ai successivi 25 kuruş circa se si paga in contanti (l'importo esatto viene invece detratto quando si paga con carta di credito). Non si tratta di una sorta di mancia involontaria, ma semplicemente perché non sono adeguatamente riforniti di monete rare in circolazione. Quindi non sorprendetevi se il resto che vi viene dato sembra inferiore di una frazione di lira. È assolutamente lecito pagare l'importo esatto se si dispone di un numero sufficiente di kuruş.{{-}} == A tavola == {{Vedi anche|Cucina mediorientale|Cucina greca}} [[File:Beypazarı_Sofrası.jpg|miniatura|Assortimento di cibi turchi: ''baklava'', ''sarma'', yogurt, ''pilaf'' di carne e ceci e composta/stufato di frutta.]] [[File:Meze_Lido_Restaurant_Adalar.JPG|miniatura|Assortimento di ''meze'']] '''La cucina turca''' combina influenze balcaniche, mediterranee, centroasiatiche, caucasiche e levantine ed è estremamente ricca, riflettendo la diversità culturale e biologica del territorio. In effetti, si dice spesso che la cucina turca non sia una cucina nazionale unica e unificata, ma '''un insieme di diverse cucine regionali''' con preferenze su stili di cottura e ingredienti che in alcuni casi si sovrappongono e in altri divergono: ad esempio, l'olio d'oliva e altri oli vegetali sono comuni in Occidente, mentre altrove il burro è più diffuso; alcune regioni sono ricche di verdure mentre altre di carne; il manzo è tradizionalmente la carne rossa più importante in Occidente, ma agnello e capra riempiono questa nicchia altrove (il maiale, sebbene non illegale, è molto difficile da trovare tranne che nelle grandi città a causa del suo status di tabù nell'Islam). I frutti di mare, principalmente pesce, sono comuni nel nord e nell'ovest, il sud e il sud-est sono ricchi di spezie, mentre altrove sono molto più moderati e "insipidi", l'alimento base principale è il riso nel nord e nell'ovest e il ''bulgur'' altrove; il pane è comune ovunque, ma anche questo si presenta in una varietà di forme e formati, e così via. Naturalmente, con la crescita dell'immigrazione interna e lo sviluppo delle tecnologie dei trasporti e delle comunicazioni, le differenze sono spesso sfumate e non così nette come in passato, ma le principali distinzioni permangono. Le verdure principali sono melanzane, cipolle, lenticchie, fagioli, pomodori, aglio e cetrioli e, come per altri ingredienti, la loro disponibilità e diffusione dipendono dalla regione. [[File:Mini_lahmacun_-_mini_pide.jpg|miniatura|''Lahmacun'' e ''Pide'']] Se cercate un'esperienza completa, un ''esnaf lokantası'' è un ristorante turco tradizionale che serve pasti abbondanti e casalinghi, principalmente a base di ''sulu yemek'', piatti saporiti e cotti a fuoco lento, come stufati e verdure brasate come ''dolma'', ''karnıyarık'' (melanzane con carne macinata) o ''kuru fasulye'' (fagioli in salsa di pomodoro). Questi ristoranti si rivolgono principalmente a lavoratori e gente del posto, offrendo pasti pronti a prezzi accessibili in un ambiente informale. Ci sono anche molti tipi di '''ristoranti specializzati''' tra cui scegliere, poiché la maggior parte non prepara o serve altri tipi di cibo. I ristoranti turchi tradizionali servono pasti preparati quotidianamente e conservati a bagnomaria. I pasti sono all'ingresso, quindi è facile vederli e sceglierli. I ''kebapçı'' sono ristoranti specializzati in molti tipi di kebab. Alcuni ristoranti di kebab servono alcolici (spesso indicati con il nome ''ocakbaşı''), mentre altri no. Esistono sottotipi come ''il ciğerci'' (specializzato in fegato fritto), ''l'Adana kebapçısı'' (kebab al peperoncino originario della città meridionale da cui prende il nome) o ''l'İskender kebapçısı'' (fette di manzo arrosto in salsa di pomodoro e yogurt, originario di Bursa). Vale la pena provare anche i ristoranti specializzati in zuppe, i ''çorbacı.'' I ristoranti di pesce ''(balıkçı'') servono tipicamente ''meze'', per lo più accompagnati da ''rakı'' o vino. ''I dönerci'' sono diffusi in tutto il paese e servono ''döner'' kebab come fast food. ''I köfteci'' sono ristoranti che servono polpette (''köfte'') come piatto principale. Altri piatti che si possono trovare in locali specializzati includono il ''tantuni'' (sandwich con carne di agnello o pollo macinata finemente e salsa), il ''mantı'' (noto anche come "ravioli turchi" spesso in salsa di yogurt all'aglio), il ''gözleme'' (sottili frittelle ripiene di carne, formaggio o patate, spesso cotte in un tradizionale forno a legna; un'opzione molto comune lungo le strade o nei luoghi panoramici in campagna), il ''lahmacun'' (spesso indicato come "pizza turca", carne macinata, cipolla e prezzemolo su un pane sottile e croccante), il ''pide'' (simile al ''lahmacun'', ma con pezzi di carne più grandi e forse formaggio su una base di pane più spessa; probabilmente etimologicamente correlato a "pizza") e ''il çiğ köfte'' (un wrap di grano bulgur morbido e verdure fresche; la ricetta originale includeva carne cruda, da cui il nome "polpetta cruda", ma oggigiorno è più comunemente vegano). ''Midye'' (cozze con riso piccante) e ''kokoreç'' (intestini di ruminante grigliati e speziati) sono spesso spuntini notturni, disponibili nelle '''[[Cibo di strada|bancarelle di strada]]''' e gustati dopo una maratona di bevute. === Kebab === [[File:İskender_Kebap.jpg|miniatura|Kebab ''di Alessandro'']] Il prodotto culinario turco più famoso è senza dubbio il '''kebab''' (''kebap''), carne alla griglia in varie forme, tra cui il famoso ''döner kebap'' (sottili fette di carne tagliate da un gigantesco spiedo rotante) e lo ''şiş kebap'' (carne allo spiedo), e molti altri ancora. Un pasto completo in un ristorante di ''kebap'' inizia con una zuppa, spesso di lenticchie (''mercimek çorbası''), e una serie di antipasti ''meze'' con olive, formaggio, sottaceti e un'ampia varietà di piccole pietanze. I meze possono facilmente trasformarsi in un pasto completo, soprattutto se consumati insieme al ''rakı''. Mangiare spendendo poco si fa soprattutto nei kebab, che si trovano ovunque a Istanbul e in altre grandi città. Per l'equivalente di un paio di dollari, si ottiene un'intera pagnotta tagliata a metà, farcita con carne alla griglia, lattuga, cipolle e pomodori. I visitatori provenienti dall'Europa probabilmente lo conoscono bene, anche se i nordamericani che hanno familiarità con lo "shawarma" (a sua volta linguisticamente derivato dal turco ''çevirme'') avvolto in pane pita o piadine, dovrebbero cercare la parola ''dürüm'' o ''dürümcü'' sulle vetrine dei chioschi di kebab e chiedere che il kebab sia avvolto in un pane ''dürüm'' o ''lavaş'' a seconda della regione. === Frutti di mare === [[File:Fish_and_seafood_of_Turkey_in_Istanbul.jpg|miniatura|Selezione di frutti di mare nel mercato di [[Kadıköy]]]] '''La cucina turca di mare''' è plasmata dall'estesa costa del paese, offrendo una ricca varietà di pesce e frutti di mare, ognuno preparato in stili regionali unici. Il Mar Nero è famoso per ''l'hamsi'' (acciughe), spesso fritte, grigliate o trasformate in ''hamsili pilav'' (riso alle acciughe). Le coste dell'Egeo e del Mediterraneo offrono il ''levrek'' (spigola) e il ''çipura'' (orata), solitamente grigliati interi con olio d'oliva ed erbe aromatiche. Altre scelte popolari includono il ''palamut'' (bonito), ''i''l ''lüfer'' (pesce azzurro) e il ''kalkan'' (rombo), spesso serviti in specialità stagionali. Il pesce è un alimento base nella cultura ''meyhane'', dove le persone si riuniscono per una varietà di meze come il polpo grigliato, il ''karides güveç'' (casseruola di gamberi) e il ''midye dolma'' (cozze ripiene), accompagnati da ''rakı''. === Vegetariani === [[File:Entrantes.jpg|miniatura|Assortimento di ''olio d'oliva''|sinistra]] Ogni buon ristorante offre '''piatti a base di verdure''', e alcuni ristoranti (soprattutto quelli ''degli esnaf lokantası'') che offrono il tradizionale ''ev yemeği'' ("cibo casalingo") propongono specialità a base di olio d'oliva (''zeytinyağlı'') con un contenuto vegetariano. '''La [[regione dell'Egeo]]''', dove tutti i tipi di erbe selvatiche vengono consumate come piatti principali, cotte o crude e condite con olio d'oliva, è davvero adatta ai viaggi vegetariani, ma lo stesso non vale in tutte le altre parti del paese: nel sud-est, ad esempio, un piatto senza carne non è considerato un pasto completo. In queste zone, i supermercati possono aiutare con i loro scaffali pieni di verdure in scatola o piatti cotti all'olio d'oliva (importati da fuori regione). I ristoranti vegetariani specifici non sono comuni e si trovano solo nelle zone centrali delle grandi città o in alcune località turistiche. Grazie alle diverse zone climatiche, è possibile consumare una selezione varia e fresca di '''frutta''' in qualsiasi stagione e luogo. === Dolci === [[File:Turkish_Delight_lokum.jpg|miniatura|Delizie turche e scatole di ''pişmaniye'']] Alcuni dessert turchi sono modellati sulla tipologia '''levantina''', dolce e ricca di noci: piatti famosi includono il ''baklava'', una pasta sfoglia a strati di noci finemente macinate e pasta fillo imbevuta di miele e spezie, e il ''lokum (latırık''), un dolcetto gommoso a base di acqua di rose e zucchero. [[Gaziantep]] si distingue tra i turchi per il suo baklava, non da ultimo per la qualità dei pistacchi coltivati ​​localmente. Ci sono anche molti altri tipi di dessert preparati utilizzando prevalentemente latte, come ''kazandibi'', ''keşkül'', ''muhallebi'', ''sütlaç'', ''tavuk göğsü,'' ''güllaç'' ecc. La Turchia ha anche la sua versione di knafeh, noto in turco come ''künefe'', che è una specialità della regione di Hatay a causa della sua numerosa popolazione araba. Il gelato turco, il ''dondurma'', è una prelibatezza estiva. Ha una consistenza gommosa grazie all'estratto di radice di orchidea al suo interno e può accompagnare i dessert sopra elencati. Sebbene sia ormai disponibile in tutte le principali città, la città più famosa per questa delizia è [[Kahramanmaraş]]. === Colazione === [[File:MenemenIstanbul.jpg|miniatura|Una colazione turca completa con ''menemen'' (a sinistra), pane e condimenti]] La '''colazione turca''' tende a comprendere ''çay'' (tè), pane, olive, feta, pomodoro, cetriolo e occasionalmente creme spalmabili come miele e marmellata. Dopo un po' può diventare molto monotona. Un'ottima alternativa da provare (se ne avete la possibilità) è il ''menemen'', una variante turca delle uova strapazzate/frittata: peperone rosso, cipolla, aglio e pomodoro sono tutti mescolati alle uova. Il pasto è tradizionalmente cucinato (e servito) in una ciotola di terracotta. Provate ad aggiungere un po' di peperoncino per renderlo più piccante e assicuratevi di usare anche molto pane per una colazione calda e sostanziosa. Il pane è onnipresente in Turchia, a ogni pasto vi verrà offerto un grande cestino di pane croccante. L'onnipresente ''simit'' (noto anche come ''gevrek'' in alcune città dell'Egeo come Smirne), molto simile al ''bagel'' ma un po' più sottile, croccante e ricoperto di semi di sesamo tostati, è disponibile sui carrelli dei venditori ambulanti praticamente ovunque, a qualsiasi ora tranne a tarda notte. Magari con l'aggiunta di feta turca (''beyaz peynir'') o formaggio cremoso (''krem peynir'' o ''karper''), un paio di ''simit'' costituiscono un ripieno perfetto per una colazione economica, o anche un pranzo da asporto. == Bere == === Bevande === ==== Bevande analcoliche ==== [[File:Turkish_coffee_in_Istanbul.jpg|miniatura|Caffè turco con un pezzetto di lokum]] Gli amanti del '''[[Caffè|caffè]]''' non possono esimersi dal berlo in una locanda tranquilla dato che furono proprio gli Ottomani i primi a far conoscere questa bevanda agli occidentali, mantenendone per decenni il monopolio sulle esportazioni. Il '''caffè turco''' (''Türk kahvesi''), servito in tazzine minuscole, è forte e gustoso, ma fate attenzione a non bere i fondi fangosi sul fondo della tazza. È molto diverso dai cosiddetti caffè turchi venduti all'estero. Il ''Sade'' (o ''Sade kahve'') è servito nero, mentre ''l'az şekerli'', ''l'orta'' (o ''Orta şekerli'') e il ''şekerli'' (o ''çok şekerli'') vi faranno aggiungere poco, un po' o molto zucchero nella tazza. Anche il '''caffè filtro''' (''filtre kahve'') e le sue numerose varietà sono molto comuni, con molti negozi di catene nazionali e internazionali, e imitazioni locali non appartenenti alle catene, che li distribuiscono nei centri urbani e nelle principali aree di sosta lungo le strade. Il caffè istantaneo (comunemente noto come ''neskafe'', un marchio generico) con vari aromi è ampiamente disponibile nei supermercati. [[File:Manzara_Tokat_Turhal.jpg|miniatura|Un bicchiere di tè turco con vista su Tokat]] Il caffè è profondamente radicato nella cultura nazionale, ma anche il '''[[tè]]''' (''çay'') è molto popolare ed è in effetti la bevanda nazionale turca, alla quale il popolo si convertì dopo la prima guerra mondiale, quando persero la loro principale fonte di chicchi, lo [[Yemen]]. Il tè alla turca ha una preparazione particolare a partire dalla doppia teiera che ha l'acqua sotto e il tè sopra. La maggior parte dei turchi pertanto è un grande bevitore di tè nella vita quotidiana e ama condividere la propria bevanda preferita con gli altri: aspettatevi un giro di tè dopo aver finito il pasto o durante una lunga visita in un negozio. Con una storia sorprendentemente breve per un'abitudine così diffusa, bere il tè è diventato popolare in Turchia solo a partire dagli anni '30: il tè ha rapidamente guadagnato terreno rispetto al caffè quando il crollo dell'impero ha significato l'isolamento dello Yemen, la provincia ottomana tradizionalmente fornitrice di caffè, e le politiche economiche protezionistiche messe in atto dopo la Prima Guerra Mondiale hanno richiesto una fonte interna per soddisfare il fabbisogno di caffeina della popolazione. Dopo alcuni tentativi infruttuosi altrove, le prime piante di tè hanno attecchito nella Karadeniz orientale. Fate attenzione se il vostro tè è preparato dalla gente del posto, può essere molto più forte del solito. Sebbene non sia una specialità locale e sia piuttosto una caratteristica turistica, è d'obbligo assaggiare il '''tè alla mela''' (''elma çayı'') o '''il tè alla salvia''' (''adaçayı'', letteralmente "tè dell'isola") della Turchia. Il tè '''alla rosa canina''' (''kuşburnu'') e il tè '''al tiglio''' (''ıhlamur'') sono altre varianti comunemente disponibili sul tema, sebbene siano consumati principalmente dai turchi come rimedi erboristici e non come bevanda rinfrescante. Il '''Sahlep''' (o '''Salep''') è un'altra bevanda calda tradizionale, a base di latte, tuberi di orchidea e zucchero, tipicamente decorata con cannella. È particolarmente apprezzata in inverno e si può trovare nei bar e nelle pasticcerie (''pasane''), ma può essere facilmente confusa con il cappuccino per il suo aspetto. È possibile trovare anche il Sahlep istantaneo in molti supermercati, venduto con il nome di ''Hazır Sahlep'': il suo sapore è molto simile alla versione tradizionale, ma a causa delle preoccupazioni ambientali legate alla raccolta di piante selvatiche, i tuberi di orchidea vengono generalmente sostituiti con amidi di piante coltivate in questa varietà. [[File:Fresh_ayran.jpg|miniatura|Un bicchiere di ''ayran'']] L''''ayran''' è una bevanda salata rinfrescante (tipica delle stagioni calde) a base di yogurt che non è molto diversa dal "latticello" finlandese/russo o dal "lassi" indiano, sebbene non venga mai servita con zucchero. È consumata a livello regionale – nei Balcani, nell'Asia occidentale e nell'Asia centrale – ma la Turchia ha cercato di promuoverla come bevanda nazionale. L'ayran prodotto commercialmente è venduto da quasi tutti i ristoranti in Turchia, anche se potreste trovare qualche distributore automatico di ayran fuori da un ristorante, nel qual caso potete provare l'ayran fatto in casa, che viene tradizionalmente servito in una tazza di rame. Se viaggiate in autobus sui Monti del Tauro, chiedete il "''köpüklü ayran''" o lo "''yayık ayranı''", una varietà della bevanda molto amata dalla gente del posto. Attualmente la Turchia è il primo produttore al mondo di questa bevanda. Si può trovare in quasi ogni ristorante. Il '''Şalgam''' (pronunciato ''shal-gahm'') o '''şalgam suyu''' è un succo di rapa fermentato, delicato o piccante, originario della regione di Çukurova, nella Turchia meridionale . È fatto con la salamoia acida e salata di sottaceti di carote viola, spezie, rapa aromatica fermentata in barili, bulgur macinato e sale grosso. Ha molti presunti benefici per la salute, ma non esagerate perché contiene anche molto sale. Il Şalgam viene spesso servito insieme al rakı, una bevanda alcolica (vedi sotto), in un bicchiere separato, poiché si completano a vicenda. In alcune parti della Turchia, ayran e şalgam vengono mescolati. Lo '''sciroppo di papavero rosso''' è una delle bevande tradizionali turche, preparato con petali di papavero rosso, acqua e zucchero in modo naturale. Bozcaada è famosa per lo sciroppo di papavero rosso. Marche internazionali di '''cole''', '''bibite gassate''' e '''bibite alla frutta''' sono facilmente reperibili e molto consumate, insieme ad alcune marche locali. In turco, ''soda'' significa '''acqua minerale,''' mentre in italiano questo termine sarebbe associabile più che altro a ''gazoz'' o ''sade gazoz'' in turco. ==== Bevande alcoliche ==== [[File:boza.jpg|thumb|Boza turca]] La '''boza''' è una bevanda tradizionale fredda e densa originaria dell'[[Asia centrale]], ma diffusa anche in diversi paesi balcanici. Di colore giallo paglierino prodotta dall'orzo appena fermentato. Ha una consistenza densa e una bassa gradazione alcolica (di solito circa l'1%), ed ha un sapore leggermente acido dolce. È fermentata a partire da grano o miglio, ha un sapore agrodolce e un contenuto alcolico trascurabile. Vefa Bozacisi è il produttore di boza più noto e tradizionale di Istanbul. Ad [[Ankara]], si può acquistare un'eccellente boza da Akman Boza Salonu, nella zona di Ulus, nella città vecchia. Una versione più dolce e un po' meno densa si può trovare in bottiglia nei supermercati, soprattutto in inverno. [[File:Toasting.JPG|miniatura|''Salute!'' - un brindisi con ''rakı'' durante un pasto in famiglia|sinistra]] Il '''rakı''' è la bevanda nazionale turca, un distillato aromatizzato all'anice, simile all'anice, all'ouzo, alla sambuca e ''all'arak''. Viene distillato prima da uvetta o uva, o meno spesso da fichi, zucchero di barbabietola o altre fonti. La prima distillazione crea un distillato molto forte chiamato ''suma''. Molto popolare in Turchia dove è considerata una bevanda nazionale. Questo viene mescolato con anice e acqua, ridistillato, diluito e lasciato maturare per 30 giorni. Si presenta come un liquido incolore con una gradazione alcolica minima del 40% e bevuto sempre in un bicchiere lungo mescolato con acqua, che lo rende torbido. Il suo sapore è simile all&apos;''ouzo'' greco. Non deve essere confuso con l'omonima grappa bianca [[Grecia|greca]] e [[Albania|albanese]] che, invece, è un distillato puro di vinaccia. Si può indicare ''tek'' (singolo) o ''duble'' (doppio) per la quantità di rakı da mettere nel bicchiere, e tenere a portata di mano un secondo bicchiere di acqua ghiacciata. È ottimo con antipasti, ''meze'' o frutti di mare; non bevetene grandi quantità fuori pasto, a meno che non siate Kemal Atatürk che sta rimettendo in carreggiata il vostro Paese. Ogni supermercato vende rakı: i marchi comuni (commercializzati anche in occidente) includono Yeni, Tekirdağ ed Efe. Per quanto riguarda il '''vino''' turco, i vini sono buoni quanto le varietà di uva locali. ''Kalecik Karası'' di Ankara, ''Karasakız'' di [[Bozcaada]], ''Öküzgözü'' di [[Elazığ]], ''Boğazkere'' di [[Diyarbakır]] sono alcune delle varietà più note. I maggiori produttori di vino sono [http://www.kavaklidere.com/girisEN.aspx Kavaklıdere], [http://dolucawines.com/ Doluca], [http://sevilengroup.com/en/vineyards Sevilen] e [https://kayrawines.com/Sayfalar/index.aspx Kayra]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, con molti buoni vigneti locali soprattutto nella parte occidentale del paese. Vale la pena assaggiare anche i vini liquorosi di [[Şirince]], vicino a [[Smirne]]. Un vino rosso dolce da provare durante il vostro soggiorno è il Talay Kuntra. Ci sono due grandi '''birrifici''' turchi . ''Efes'' e ''Türk Tuborg'' sono due birre lager molto conosciute. Oltre a queste, si possono trovare anche Carlsberg, Guinness, Heineken e Miller prodotte localmente. {{-}} == Infrastrutture turistiche == [[File:Çeşme_genel_görünüm.jpg|miniatura|[[Çeşme]] marina]] In Turchia le sistemazioni '''variano''' da hotel a 5 stelle a semplici tende piantate su un vasto altopiano. Quindi anche i prezzi variano enormemente. === Alberghi === Tutte le principali città e località turistiche dispongono di '''hotel a 5 stelle''', molti dei quali gestiti da catene internazionali. Si tratta per lo più di blocchi di cemento, anche se alcuni, soprattutto nelle zone rurali, sono bungalow con giardini privati ​​e piscine. Se cercate un pacchetto vacanza all-inclusive in un '''resort''' nel Mediterraneo, troverete sicuramente tariffe migliori prenotando da casa piuttosto che in Turchia. La differenza è considerevole: rispetto a quanto paghereste prenotando a casa, potreste finire per pagare il doppio se vi recate semplicemente nel resort. === Ostelli e pensioni === [[File:Mardin,_Turkey.JPG|miniatura|Città vecchia di [[Mardin]]]] Gli '''[[ostelli]]''' non sono molto diffusi; ce ne sono alcuni a Istanbul, principalmente nelle zone di Sultanahmet e Taksim, e ancora meno sono riconosciuti dall'Hostelling International (HI, ex International Youth Hostel Federation, IYHF). In alternativa, le '''pensioni''' (''pansiyon'') offrono alloggi a basso costo. Anche i B&B sono generalmente compresi nel termine ''pansiyon'', poiché la maggior parte di essi offre la colazione (a volte a pagamento; informatevi prima di decidere di soggiornarvi). Unica nel suo genere nel Paese, [[Olympos (Licia)|Olympos]], a sud-ovest di [[Antalya]], è nota per accogliere i visitatori nelle '''case sugli alberi in legno''' o nelle camere da letto comuni in legno. '''È possibile affittare appartamenti a breve termine''' in edifici bassi fronte mare. Questi appartamenti sono chiamati ''aparthotel'', spesso dotati di due stanze, cucina, bagno, mobili e utensili da cucina di base, e possono ospitare comodamente quattro o più persone. Sono più comuni nelle città costiere delle regioni di Marmara e dell'Egeo settentrionale, che attraggono un numero maggiore di famiglie turche rispetto ai viaggiatori stranieri. A persona, sono molto più economici degli hotel. Molti '''appartamenti in multiproprietà''' (''devremülk'') accettano ospiti senza prenotazione. Si trovano principalmente in zone note per le loro sorgenti termali (non necessariamente sulla costa o circondate da numerose attrazioni) e attraggono principalmente famiglie con bambini o coppie anziane. Ma come per gli ''aparthotel'', il costo dipende dalla posizione e dalla stagione. === "Casa dell'insegnante" === Come le statue di Atatürk e le bandiere con la mezzaluna e la stella incise sui fianchi delle montagne, le ''öğretmenevi'' ("'''case dell'insegnante'''") sono parte integrante del paesaggio turco. Presenti in quasi tutte le città della Turchia, queste istituzioni governative fungono da pensioni a prezzi accessibili per gli insegnanti in viaggio e &#x2013; poiché chiunque è benvenuto se c'è spazio disponibile &#x2013; per chi viaggia con un budget da insegnante. Essendo così economiche, sono spesso al completo. Sebbene sia possibile verificare la disponibilità sui loro siti web, senza un documento d'identità turco sarà difficile o impossibile prenotare in anticipo. Per la maggior parte, queste pensioni sono squallide strutture, scatole di cemento degli anni '70, solitamente dipinte di rosa e situate in alcune delle zone meno interessanti della città. Tuttavia, sicurezza e pulizia non sono mai un problema. === Agriturismo === ''[https://wwoofturkey.org/ TaTuTa]'' (acronimo delle prime sillabe di ''Tarım-Turizm-Takas'': Agricoltura-Turismo-Baratto) è un progetto di [[agriturismo]] che mira a mettere in contatto agricoltori biologici con viaggiatori interessati, attraverso uno scambio di pernottamenti in fattoria in cambio di una mano nei lavori di giardinaggio. === Campeggio === [[File:A_camping_place.JPG|miniatura|Campeggiatori durante lo Zeytinli Rock Festival.]] Ci sono molte tenute private lungo tutta la costa della Turchia, dove i proprietari affittano le loro proprietà ai campeggiatori. Questi '''campeggi,''' ''kamping'' in turco, dispongono di servizi di base come acqua corrente, servizi igienici, ombra dagli alberi (un vantaggio particolarmente gradito durante le estati torride e soleggiate), e alcuni forniscono elettricità a ogni tenda tramite cavi individuali. Campeggiare nelle città e nei paesi al di fuori dei campeggi è solitamente malvisto, quindi è sempre consigliabile chiedere all'amministrazione locale (il capo villaggio ''muhtar'' e/o il gendarme ''jandarma'' nei villaggi, i municipi ''belediye'' e/o la polizia locale ''polis'' nelle città) se esiste un posto accettabile dove piantare la tenda. Il campeggio libero nella foresta senza permesso è consentito, a meno che l'area non sia sotto tutela ambientale. Indipendentemente dallo stato di conservazione, è vietato accendere fuochi da campo in qualsiasi punto della foresta, ad eccezione dei focolari designati nelle aree ricreative (leggi "picnic"). I '''negozi''' che offrono attrezzatura da campeggio sono difficili da trovare, di solito nei vicoli delle città (spesso i negozi che offrono attrezzatura da caccia sono la scelta migliore) o nei piani interrati delle grandi gallerie commerciali. Quindi, a meno che non siate assolutamente certi di poter trovare ciò di cui avete bisogno a destinazione, è meglio portare con sé l'attrezzatura. Nei negozi più piccoli delle città meno grandi, il prezzo della maggior parte degli articoli in saldo è praticamente negoziabile: non è raro che i commessi chiedano il doppio o anche di più di quanto costerebbe normalmente in un altro negozio in una città vicina. Sebbene una rinascita sembri essere iniziata negli anni '20, '''i campeggi per roulotte e''' '''camper''' non sono più così comuni come un tempo; ne rimangono solo pochi, se non nessuno, dei tempi in cui gli hippy percorrevano le autostrade turche a bordo dei loro furgoni – forse il più famoso, il campeggio di Ataköy, noto tra i camperisti per la sua comoda posizione a Istanbul, ha una lunga storia. Tuttavia, i camperisti possono pernottare in numerose aree di sosta lungo le autostrade e le autostrade, in molti parcheggi più grandi all'interno delle città o praticamente in qualsiasi spazio pubblico rurale appropriato. Riempire i serbatoi dell'acqua e scaricare le acque reflue sembrano essere le cose più importanti. === Booking.com === Il servizio di prenotazione per la Turchia è disponibile solo al di fuori del Paese. Ciò è dovuto a una controversia fiscale tra il sito web e il governo. Pertanto, è consigliabile prenotare l'alloggio prima di arrivare in Turchia. In alternativa, è sempre possibile utilizzare Tor o una VPN per aggirare questa limitazione. {{-}} == Eventi e feste == {{Ramadan}} I biglietti di tutti i principali eventi del paese possono essere acquistati tramite il sito [http://www.biletix.com/anasayfa/TURKIYE/en biletix.com]. === Feste religiose === [[File:Yeni Cami (New Mosque, built in 1663 AD) during a Ramadan night (15094657882).jpg|miniatura|sinistra|Il ''Mahya'' è una scritta illuminata posta tra i due minareti delle moschee, soprattutto durante il Ramadan. I ''Mahya'', realizzati con lampade a olio durante il periodo ottomano, sono ora realizzati con lampadine/LED.]] Subito dopo il ''Ramadan'' si terrà la festa nazionale di tre giorni del ''Ramadan Bayramı'' (conosciuta a livello internazionale come ''Eid-ul Fitr''), chiamata anche ''Şeker Bayramı'' ("Festa dei Dolci"), durante la quale banche, uffici e attività commerciali saranno chiusi e gli spostamenti saranno intensi. Tuttavia, molti ristoranti, caffè e bar saranno aperti. '''Kurban Bayramı''' (spesso conosciuta con il nome arabo di ''Eid al-Adha'') è la festa religiosa islamica più importante dell'anno. Dura quattro giorni (ma di solito si prolunga di fine settimana in fine settimana se cade a metà settimana) ed è un giorno festivo in Turchia. Quasi tutto sarà chiuso durante quel periodo (molti ristoranti, caffè, bar e alcuni piccoli negozi saranno aperti, però). ''Kurban Bayramı'' è anche il periodo dell'annuale pellegrinaggio dell'Hajj alla [[La Mecca|Mecca]], quindi in Turchia gli spostamenti, sia nazionali che internazionali, sono intensi in questo periodo. Se vi trovate in città o villaggi più piccoli, potreste persino assistere alla macellazione di un animale, di solito una capra, ma a volte una mucca, in un luogo pubblico. Il governo turco ha represso queste macellazioni non ufficiali, quindi non sono più così comuni come un tempo. Le date di queste festività religiose cambiano secondo il calendario lunare musulmano e quindi cadono 10-11 giorni prima ogni anno. Durante entrambe le festività religiose, alcune città possono offrire il '''trasporto pubblico gratuito''' (sono esclusi minibus, ''dolmuş'', taxi o autobus interurbani privati). [[File:Working_visit_of_the_President_of_Ukraine_Petro_Poroshenko_to_the_Turkish_Republic_(2019-01-05)_86.jpg|miniatura|Nuotatori dell'Epifania]] Ogni anno, il 6 gennaio, i cristiani ortodossi rievocano il battesimo di Cristo celebrando '''l'Epifania'''. Questo rituale inizia nelle chiese ed è seguito dalla tradizionale cerimonia del lancio della croce nel Corno d'Oro . In questa cerimonia, una croce di legno viene lanciata nel Bosforo da un sacerdote, poi i nuotatori fanno a gara per prenderla per primi. Per legge, anche le festività non musulmane sono considerate festività ufficiali, specifiche per i fedeli di tale religione, e sono esentate dal lavoro in quei giorni. === Festività nazionali === Ci sono diverse festività che possono causare ritardi nei viaggi, congestione del traffico, alloggi prenotati e luoghi affollati. Banche, uffici e aziende sono chiusi durante le festività ufficiali e il traffico si intensifica durante tutte le festività successive, quindi informatevi bene prima di partire. Non lasciatevi scoraggiare da queste festività: non è poi così difficile e spesso è molto interessante viaggiare durante le festività turche; pianificate il più possibile in anticipo. {{Eventlist | 1 | gennaio | Capodanno (''Yılbaşı'')| | 23 |aprile |fondazione del primo parlamento e festa dei bambini |Giornata della sovranità nazionale e dei bambini (''Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı''): anniversario della fondazione della Grande Assemblea Nazionale turca. Si tengono raduni, bandiere turche e ritratti di Atatürk ovunque, tutti i mezzi di trasporto sono occupati. | 1|maggio|Festa del Lavoro e della Solidarietà (''Emek ve Dayanışma Günü'', nota anche ufficiosamente come ''İşçi Bayramı'', ovvero Festa dei Lavoratori)|È stata a lungo vietata come festa per quasi 40 anni ed è stata ripristinata come festa nazionale solo nel 2009, perché negli anni passati degenerava spesso in atti di violenza. Non fatevi sorprendere nel mezzo di una parata o di un raduno del Primo Maggio. |19 |maggio |inizio della guerra di indipendenza e festa dei giovani e dello sport (''Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı'')|Celebra l'arrivo di Atatürk a [[Samsun]] e l'inizio della Guerra d'Indipendenza |30 |agosto | Giorno della Vittoria (''Zafer Bayramı'') |Celebrazione della fine della guerra per l'indipendenza turca contro le forze d'invasione. Una grande giornata delle Forze Armate e dimostrazione della potenza militare attraverso grandi parate militari. |29|ottobre|festa della Repubblica (''Cumhuriyet Bayramı o Yirmi dokuz Ekim'')|Segna l'anniversario della proclamazione della Repubblica Turca. Se, ad esempio, cade di giovedì, è consigliabile considerare il venerdì e il fine settimana nei propri programmi di viaggio. Il 29 ottobre segna la fine ufficiale della stagione turistica in molte località turistiche della [[Turchia mediterranea]] e, di solito, si svolgono grandi festeggiamenti nelle piazze cittadine. |10|novembre |Morte di Ataturk|Di solito il traffico si ferma e le sirene suonano per due minuti a partire dalle 09:05, l'ora in cui Atatürk, fondatore della Repubblica Turca, morì nel Palazzo Dolmabahçe a Istanbul nel 1938. Quel momento è ufficialmente celebrato in tutto il paese, ma le attività commerciali e i luoghi ufficiali non sono chiusi per quel giorno. Tuttavia, non sorprendetevi se, mentre siete per strada, sentite un forte boato e all'improvviso persone e traffico si fermano sui marciapiedi e per le strade per un minuto di silenzio in ricordo di questo evento. |24|novembre|festa degli insegnanti| }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Children'sDay06.JPG|La Giornata dei bambini si svolge come un festival internazionale con partecipanti da tutto il mondo in diverse città File:Bogazdacumhuriyet2007.jpg|Fuochi d'artificio per la Festa della Repubblica sul Bosforo </gallery> {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|A causa della guerra civile in corso in [[Siria]], non viaggiare entro 10 km dal confine con quel paese. Inoltre evitate assembramenti e manifestazioni in quanto è sempre presente il rischio terrorismo. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/TUR | lastedit=2026-01 }} Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/TUR Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese. {{Nota|titolo=Numeri di emergenza|dim-testo=95%|contenuto=In caso di emergenza si possono usare i seguenti numeri: * Guardia medica: '''112''' * Consulenza Medica: '''184''' * Polizia: '''155''' * Gendarmeria: '''156''' * Guardia costiera: '''158''' * Informazione Traffico: '''154''' * Pompieri: '''110''' * Guardia Forestale: '''177'''}} La Turchia non è esente da attacchi terroristici perpetrati dal PKK (Partito dei lavoratori Curdi) e dalle frange estreme dell'integralismo Islamico. Il PKK ha colpito in passato anche nei centri balneari della [[Regione dell'Egeo]] mentre i fondamentalisti islamici prediligono i luoghi affollati dei grandi centri urbani, [[Istanbul]] e [[Ankara]]. Anche le zone della [[Regione dell'Anatolia Orientale|Anatolia Orientale]] al confine con [[Iraq]] e [[Iran]] ([[Siirt]], [[Sirnak]] e [[Hakkari]]) sono ancora teatro di vere e proprie azioni belliche tra il PKK e l'esercito turco. Il rischio di essere rapiti è sempre incombente nelle campagne di questa regione. Il Monte Ararat è la zona dove più di frequente avvengono rapimenti di turisti stranieri. Entrando in alcuni musei, hotel, stazioni della metropolitana e quasi tutti i centri commerciali, soprattutto nelle città più grandi, noterete '''controlli di sicurezza''' simili a quelli presenti negli aeroporti. Non preoccupatevi, questa è la procedura standard in Turchia e non implica un pericolo immediato di aggressione. Questi controlli di sicurezza vengono inoltre condotti in modo molto più rilassato rispetto agli aeroporti, quindi non dovrete togliervi la cintura per evitare l'allarme quando passerete attraverso il metal detector. '''Portate sempre con voi il passaporto''' o altri documenti d'identità. Potrebbe non esservi richiesto di esibirli per un lungo periodo, poi all'improvviso un minibus viene controllato dalla polizia stradale (o dall'esercito, soprattutto nella Turchia orientale), o vi imbattete in un agente di polizia con del tempo a disposizione, e dovete esibire i documenti. Alcuni edifici governativi potrebbero chiedervi di consegnare temporaneamente il passaporto in cambio di attrezzature come cuffie per la traduzione simultanea, ecc., e potreste trovare il passaporto conservato in una scatola aperta insieme ai documenti d'identità locali, il che potrebbe essere un po' sconcertante. Gli hotel potrebbero chiedervi di consegnare il passaporto fino al pagamento del conto, il che vi metterebbe in una situazione imbarazzante. Rivolgersi alla polizia ha sempre fatto sì che restituissero il passaporto, una volta completata la procedura di registrazione. Mostrare un biglietto da visita personale, una o due carte di credito o conoscere l'indirizzo di un hotel rispettabile potrebbe risolvere la situazione di assenza di documenti, ma qualsiasi agente che si rispetti vi dirà che avete torto e se ne pentirà la prossima volta. Tuttavia, se trattati con cortesia, la polizia e i militari possono essere piuttosto amichevoli e persino offrire passaggi fino alla città successiva (non scherzo). Se intendete visitare l'[[Anatolia orientale]] o sud-orientale, informatevi sulle ultime notizie. Sebbene offra numerose bellezze naturali, la situazione può essere precaria a causa di '''conflitti etnici''' e proteste, che a volte sfociano in violenze. La regione è ben lontana dall'essere una zona di guerra, soprattutto dopo il cessate il fuoco del 2025 con gli insorti curdi e il processo di disarmo, ma è consigliabile prestare attenzione quando si visita questo luogo instabile. Il rischio reale di minacce non è molto elevato, tuttavia, se ci si attiene alle rotte principali e si seguono le regole del buon senso (come evitare le manifestazioni). === Criminalità === Le grandi città della Turchia, in particolare Istanbul, non sono immuni alla '''microcriminalità'''. Sebbene la microcriminalità non sia rivolta specificamente ai turisti, non costituisce affatto un'eccezione. Scippi, borseggi e rapine sono le forme più comuni di microcriminalità. L'installazione, nei primi anni 2000, di una rete di telecamere che sorveglia le strade e le piazze principali ha ridotto il numero di episodi di scippi e rapine. Come ovunque, si raccomanda di seguire il buon senso. Tenete portafoglio e soldi nelle tasche anteriori invece che in quelle posteriori, nello zaino o nella borsa a tracolla. Non esponete la vostra macchina fotografica o il cellulare in pubblico per troppo tempo se si tratta di un modello nuovo e/o costoso (sanno cosa portarvi via; nessuno si prenderà la briga di rubare un cellulare di dieci anni perché verrebbe pagato pochissimo). Lo stesso vale per il portafoglio, se sembra gonfio. Mantenete un ampio margine e allontanatevi rapidamente dalla zona se vedete due o più persone che improvvisamente iniziano a discutere e a litigare, perché potrebbe essere un trucco per attirare la vostra attenzione mentre un'altra persona vi sottrae i gli oggetti di valore. Fate attenzione, questo spesso accade molto rapidamente. Fate attenzione ai vostri effetti personali nei luoghi affollati e sui mezzi pubblici, soprattutto su tram e autobus urbani. Evitate i vicoli bui e desolati '''di notte'''. Se sapete di doverne attraversare uno di notte, non portate con voi troppi contanti. State lontani dalle folle di manifestanti se la manifestazione sembra trasformarsi in una manifestazione poco pacifica. Inoltre, nelle località turistiche, quando andate in spiaggia, non portate con voi attrezzature di valore se non c'è nessuno che se ne prenda cura mentre nuotate. Se vi accorgete che vi hanno rubato il portafoglio, è consigliabile controllare i cestini della spazzatura più vicini prima di denunciare lo smarrimento alla polizia. Spesso i ladri in Turchia gettano il portafoglio nella spazzatura per evitare di essere colti in flagrante. Ovviamente è molto probabile che i vostri soldi non ci siano più, ma c'è la possibilità che ci siano anche carte di credito e documenti. Date un'occhiata alla [[Istanbul#Truffe|sezione truffe dell'articolo su Istanbul]] per farvi un'idea del tipo di '''truffe''' in cui potreste imbattervi altrove nel Paese, come a Istanbul. === Sicurezza stradale === In Turchia, è sempre consigliabile '''guidare con prudenza''' e adottare ogni precauzione. Gli automobilisti in Turchia ignorano abitualmente le norme del codice della strada, incluso il superamento degli stop e la svolta a sinistra dalla corsia di estrema destra; queste abitudini di guida causano frequenti incidenti stradali. Gli automobilisti che hanno problemi o incidenti con l'auto si accostano al ciglio della strada e accendono le luci di emergenza per avvisare gli altri automobilisti, ma molti automobilisti posizionano una grossa pietra o un mucchio di pietre sulla strada a circa 10-15 metri dietro i loro veicoli invece di accendere le luci di emergenza. È vietato usare il cellulare mentre si guida. È severamente vietato dalla legge. Quando si guida di notte su strade rurali, in particolare durante il periodo del raccolto estivo, bisogna fare attenzione ai '''macchinari agricoli non illuminati''' che si muovono lentamente nella corsia e potrebbero non essere visibili finché non ci si trova pericolosamente vicini. All'interno delle città, ci sono '''attraversamenti pedonali''' dipinti di bianco, o raramente di giallo, sulle strade principali, che sono legalmente punti di precedenza per i pedoni. Tuttavia, per molti automobilisti, sono poco più che disegni ornamentali sulla superficie stradale, quindi è meglio attraversare la strada al semaforo. Assicuratevi comunque che tutte le auto siano ferme, perché non è insolito vedere automobilisti che passano i primi secondi di semaforo rosso. Come opzione più sicura, sui viali ampi sono disponibili anche cavalcavia pedonali e passaggi sotterranei. Nelle strade strette, durante l'ora di punta, è possibile attraversare la strada ovunque e in qualsiasi momento, poiché il traffico si muove solo a intermittenza. Anche lungo i vicoli dei quartieri antichi, non dovete preoccuparvi di rimanere sul marciapiede (che di solito è troppo stretto e irregolare per essere comunque utile); potete camminare tranquillamente in mezzo alla strada, solo per spostarvi di lato quando arriva un'auto. === Animali === [[File:Istanbul_photos_by_J.Lubbock_2015_563.jpg|miniatura|Un gatto e un cane che si rilassano in un bar]] Le terre selvagge della Turchia ospitano sia specie di serpenti '''velenosi''' che '''non velenosi''' (''yılan''). Le zone meridionali e soprattutto sudorientali (anche le città) del paese ospitano un gran numero di '''scorpioni''' (''akrep''), quindi fate attenzione se/quando dormite sui tetti aperti, cosa comune nella regione sudorientale in estate. Se venite punti da uno di loro, cercate urgentemente assistenza medica. Per quanto riguarda i mammiferi selvatici, i più pericolosi sono '''lupi''', '''orsi''' e '''cinghiali,''' ma gli attacchi agli esseri umani sono estremamente rari. Tutti questi animali vivono solo nelle zone montuose (di quasi tutte le regioni) e le probabilità di avvistarne uno sono molto basse (tranne i cinghiali, che non sono così rari). È improbabile che lupi e orsi attacchino, a meno che non li seguiate o li disturbiate (o, in particolare, i loro cuccioli) in modo aggressivo. Tuttavia, nella stagione degli amori, tra novembre e gennaio, i cinghiali sono noti per attaccare anche alla minima provocazione. La minaccia più grande per gli animali è rappresentata dai '''[[Cani aggressivi|cani randagi]]''' (o dai cani da pastore nelle zone rurali). Non date per scontato, però, di imbattervi in ​​bande di cani randagi aggressivi vicino al cancello di Santa Sofia o al beach club. Si trovano principalmente nelle zone rurali e nelle zone periferiche delle città. Di solito sono discreti e hanno più paura di voi di quanto voi ne abbiate di loro. La '''rabbia''' (''kuduz'') è endemica in Turchia (e in [https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rabies gran parte del mondo]), quindi chiunque venga morso da un cane o da un altro carnivoro dovrebbe cercare cure urgenti, nonostante ciò che potrebbe esservi stato detto dal vostro hotel o da altri sconosciuti benintenzionati. Molti cani randagi che vedrete nelle città hanno delle targhette auricolari di plastica e i gatti hanno una cicatrice su un orecchio (solo una piccola cicatrice) che indica che l'animale è stato vaccinato contro la rabbia e una serie di altre malattie, sterilizzato e poi rimesso in strada, poiché questo è il trattamento più umano possibile, rispetto al tenerli in una gabbia o all'ucciderli. === Tempo atmosferico === La maggior parte della Turchia ha estati calde, con estati estremamente calde nell'entroterra sud-orientale, e sebbene nessuna parte della Turchia sia desertica, fate molta attenzione quando andate a sud e sud-est se non siete mai stati in un clima estivo caldo prima. Andateci piano i primi giorni di vacanza. È sempre un'ottima idea applicare una crema solare extra ed evitare l'alcol mentre vi abituate al caldo estivo. Tuttavia, nonostante gli stereotipi, la Turchia non è calda tutto l'anno. Gli inverni sono rigidi nelle regioni centrali e soprattutto orientali del paese e in montagna, e le parti settentrionali della Turchia (vedi regioni di Marmara e del Mar Nero) hanno un clima marittimo mite con estati calde ma non torride. === disastri naturali === La maggior parte della Turchia è soggetta a '''[[Terremoto|terremoti]]'''. Sono previste inondazioni improvvise nella regione del Mar Nero. === Polizia turistica === Esistono sezioni di '''"Polizia Turistica"''' presso i dipartimenti di polizia di Ankara, Antalya, Istanbul (a Sultanahmed) e Smirne che forniscono assistenza specifica ai turisti, dove i viaggiatori possono segnalare lo smarrimento o il furto del passaporto o qualsiasi altra attività criminale di cui potrebbero essere stati vittime. Il personale è multilingue e parla inglese, tedesco, francese e arabo. {{-}} == Situazione sanitaria == Sebbene sia sempre buona norma stipulare un'assicurazione medica prima di ogni viaggio, è comunque opportuno sapere che il [https://consistanbul.esteri.it/it/ Consolato Generale] ha concluso con la Universal Hospital Group (il più grande gruppo medico turco) un protocollo che prevede un trattamento di favore per tutti i cittadini [[italia]]ni presso gli ospedali facenti parte del predetto gruppo; a [[Istanbul]], presso l’Ospedale Tedesco in Sira Selviler Caddesi, nell'area di Taksim. L'accordo prevede l'applicazione del 45% di sconto sulle spese mediche (esclusi farmaci e cure dentali o estetiche). Si potrà per maggiori informazioni contattare il n. +90 212 293 2150 1577 che garantisce assistenza in lingua [[inglese]]. Per verificare che l'accordo sia sempre valido si può contattare il consolato italiano al +90 212 243 10 24/25. === '''Sicurezza alimentare''' === Il cibo è generalmente privo di contaminazione biologica, ma è meglio peccare per eccesso di prudenza. Preferite i locali frequentati dalla gente del posto ed evitate il cibo venduto all'aperto, almeno in estate, quando può deteriorarsi abbastanza rapidamente senza refrigerazione. Frutta e verdura fresca devono essere lavate accuratamente per rimuovere i residui di pesticidi; i prodotti biologici certificati non sono molto comuni. Alcuni ingredienti tipici dell'est, del nord-est e del sud-est, come la carne di capra o d'oca e le spezie forti, potrebbero risultare insoliti per i palati occidentali e potrebbero causare [[Diarrea del viaggiatore|diarrea]], quindi è consigliabile avere a portata di mano almeno un farmaco antidiarroico, soprattutto se si prevede di viaggiare fuori dai sentieri battuti. Un antidiarroico derivato dal lievito probiotico ''Saccharomyces boulardii'' è comunemente disponibile senza ricetta in farmacia con il marchio ''Reflor''. [[File:Anzer_yaylası-2.JPG|miniatura|Non c'è motivo di preoccuparsi della sicurezza dell'acqua in luoghi come l'altopiano di Anzer, a sud di Rize: anzi, gli abitanti degli altopiani del Ponto potrebbero offendersi se chiedete insistentemente acqua in bottiglia.]] === '''Acqua''' === L'[[acqua]] del rubinetto, compresa quella che esce dalle fontane pubbliche storiche (''çeşme'') o dalle fontane delle moschee (''şadırvan''), generalmente non è piacevole da bere; è spesso molto calcarea a causa del clima e della geologia sottostante, ed è quasi sempre fortemente clorata, eppure nessuno garantisce che sia sufficientemente sicura da bere a causa di possibili carenze nella rete di distribuzione. Quindi '''è meglio attenersi all'acqua in bottiglia''', che è facilmente reperibile e disponibile in diverse dimensioni, dai bicchieri di plastica da 0,25 litri ai barattoli da ufficio da 19 litri, con i formati da 0,5 litri e 1,5 litri più comuni. Le catene di negozi la offrono sempre a un prezzo più conveniente rispetto ai chioschi lungo la strada, ai mezzi di trasporto o ai negozi dei musei; Un prezzo equo nei supermercati nel 2022 è il volume in litri moltiplicato per 3. Tuttavia, se non resistete alla tentazione di bere un'acqua fresca dal primo venditore ambulante mentre camminate su un marciapiede caldo in un pomeriggio estivo, controllate sempre che la bottiglia abbia un'etichetta e i dettagli di produzione stampati al laser sulla parte superiore o sul tappo, altrimenti potreste ritrovarvi a bere acqua del rubinetto in una bottiglia riutilizzata. Se avete intenzione di trascorrere del tempo all'aperto, chiedete consiglio alla gente del posto sulla disponibilità di acqua dolce. Le penisole strette e rocciose (ad esempio, alcuni tratti della [[Via Licia]]) spesso non dispongono di fonti d'acqua proprio dove ne avete più bisogno. Infine, è bene essere cauti con l'acqua, ma non bisogna arrivare alla paranoia: se l'acqua che sgorga da una sorgente di montagna o da una fontana di paese ha un bell'aspetto e un buon odore, probabilmente lo è. [[File:2021-04-09_Uskudar_Haydarapasa_Numune_Hastanesi_2.jpg|miniatura|''Numune Hastanesi'' a Istanbul, uno degli stabilimenti sanitari più antichi e ininterrottamente attivi al mondo]] === '''Ospedali''' === In Turchia esistono sia ospedali privati ​​che pubblici (''hastane''). Gli ospedali privati ​​sono gestiti da associazioni, aziende e università private e offrono un livello di comfort simile a quello degli hotel. Gli ospedali pubblici sono gestiti dal Ministero della Salute e dalle università pubbliche. Tutte le città di medie e grandi dimensioni e le principali località turistiche dispongono di ospedali privati, diversi in molte città, ma in una piccola città un ospedale pubblico è la soluzione migliore. Aspettatevi folle e code negli ospedali pubblici, tranne che per le emergenze. Potrebbe anche essere negato l'accesso agli ospedali pubblici per situazioni non urgenti, o potrebbe essere richiesto il pagamento anticipato, se non si dispone di un'assicurazione sanitaria turca o di viaggio. L'assicurazione sanitaria di viaggio è altamente raccomandata perché i migliori ospedali privati ​​operano secondo il principio "chi usa paga" e le loro tariffe sono molto più elevate rispetto a quelle degli ospedali pubblici. È una questione di giudizio se includere l'evacuazione aerea nella polizza se si prevede di visitare aree rurali più remote. Nelle periferie delle città, di solito ci sono anche poliambulatori che possono curare malattie o infortuni più semplici. Nei villaggi non aspettatevi altro che piccole cliniche (''sağlık ocağı'', letteralmente "casa della salute") che hanno una disponibilità e un personale molto limitati, sebbene possano curare efficacemente disturbi semplici o  ''fornire'' anticorpi contro, ad esempio, il morso di serpente. Sulla segnaletica stradale, le indicazioni per gli ospedali sono indicate da una "H" su sfondo blu scuro [[File:Turkish_road_sign_84.jpg|20x20px]], mentre le cliniche dei villaggi sono indicate da un cartello con una mezzaluna rossa [[File:Turkish_road_sign_85.jpg|32x32px]], l'equivalente turco della croce rossa. In ogni ospedale è presente un '''pronto soccorso''' (''acil servis'') aperto 24 ore su 24. I poliambulatori suburbani non sono tenuti a fornirne uno, ma alcuni lo sono comunque. Gli ambulatori di paese hanno certamente orari di apertura molto più limitati (generalmente dalle 8:00 al tramonto). La Turchia (in particolare Istanbul e Antalya) è diventata una meta popolare per il [[turismo medico]], in particolare per interventi di chirurgia estetica come il trapianto di capelli. Sono disponibili pacchetti comprensivi di trattamento e vacanza. === '''Salute dentale''' === Le cliniche dentistiche private (''diş hekimi'') si trovano lungo le strade principali. (Ci sono anche ospedali dentistici pubblici, ma le loro liste d'attesa sono spesso lunghissime: non vorreste prenotare un appuntamento anche settimane dopo la vostra partenza dal Paese). Mentre la maggior parte dei dentisti lavora su appuntamenti programmati, potete semplicemente recarvi per le emergenze. E non preoccupatevi se avete bisogno di un appuntamento; le cliniche private sono molto più efficienti nella gestione del tempo rispetto agli ospedali pubblici. Dentifrici e spazzolini tradizionali (sia di marche locali che internazionali) possono essere acquistati nei supermercati. Per una maggiore varietà, è possibile rivolgersi alle farmacie. È consentito lavarsi i denti con l'acqua del rubinetto. [[File:Istanbul_(8274732158).jpg|miniatura|I negozi ''Aktar'' sono negozi di erboristeria tradizionali che vendono rimedi naturali, spezie, erbe essiccate, oli essenziali e prodotti biologici; hanno una lunga storia radicata nella medicina alternativa dell'era ottomana e sono famosi per le tisane, le piante medicinali e i prodotti di bellezza naturali.]] === '''Farmacie''' === Per legge, i farmaci sono venduti solo nelle farmacie (''eczane''), che sono presenti in gran numero in tutte le città e in molti paesi. Cercate le insegne spesso illuminate con una E rossa. Le farmacie sono aperte dalle 8:30 alle 18:00, tuttavia ogni città ne ha almeno una di turno notturno (''nöbetçi eczane''), e tutte le altre in città di solito ne espongono nome, indirizzo e numeri di telefono sulle vetrine. La maggior parte dei farmaci di base, compresi gli antidolorifici come ''l'aspirina'', sono venduti senza ricetta. === '''Zanzare''' === Tenere a portata di mano un repellente per [[Proteggersi dai parassiti|zanzare]] è una buona idea. Sebbene il rischio di malaria in qualsiasi parte del Paese sia ormai scomparso da tempo (ad eccezione delle aree più meridionali vicino al confine siriano, che fino agli anni '80 presentavano un rischio molto basso), le zanzare possono essere fastidiose soprattutto nelle zone costiere fuori città, comprese le località turistiche, nelle notti tra giugno e settembre. In alcune città, soprattutto quelle vicino ai delta, la popolazione di zanzare è così elevata che le persone abbandonano le strade durante il "raid delle zanzare" che si verifica tra il tramonto e un'ora dopo. I repellenti aerosol contenenti DEET (alcuni sono adatti per l'applicazione sulla pelle, mentre altri, quelli in barattoli di latta alti, servono per liberare una stanza dalle zanzare prima di andare a letto, non per l'applicazione sulla pelle, quindi scegliete con cura cosa acquistate) sono disponibili nei supermercati e nelle farmacie. Esistono anche repellenti solidi in compresse da utilizzare con i loro appositi dispositivi in ​​ambienti chiusi dotati di presa elettrica. Rilasciano nell'aria sostanze chimiche inodori che disturbano i sensi delle zanzare e impediscono loro di "trovarvi". Le compresse, insieme ai relativi dispositivi, sono reperibili anche nei supermercati e nelle farmacie. Attenzione! Non toccate le compresse a mani nude. === '''Zecche''' === Le autorità raccomandano di indossare abiti di colore chiaro, che rendano più evidente la presenza di una zecca sul corpo. Si raccomanda inoltre di indossare pantaloni lunghi anziché pantaloncini corti se si prevede di camminare in zone con erba fitta e/o alta (l'habitat abituale delle zecche). Se si vede una zecca sul corpo o sui vestiti, '''non cercate in alcun modo di estrarla,''' poiché ciò potrebbe far sì che la testa della zecca (e la sua bocca, dove trasporta il virus) rimanga conficcata nella pelle. Rivolgersi invece immediatamente all'ospedale più vicino per richiedere assistenza medica urgente. La regione costiera del Mar Nero, la regione di Marmara, le coste dell'Egeo e del Mediterraneo e l'Anatolia orientale sono generalmente considerate esenti da specie di zecche portatrici di malattie, senza vittime. Tuttavia, per essere prudenti, è consigliabile recarsi comunque all'ospedale più vicino in caso di morso di una zecca (molto probabilmente innocente). Ricordate inoltre che, se doveste recarvi nella zona a rischio sopra descritta, le zecche non sono attive in inverno. Il loro periodo di attività va da aprile a ottobre, così come il periodo di pericolo. === '''Bagni pubblici''' === Molte zone centrali dispongono di [[bagni pubblici]], ''tuvalet'' o più gentilmente ''lavabo'' ("lavandino") in turco parlato, ma è possibile trovarli tramite le ''relative'' indicazioni. Se non ne trovate uno e avete fretta, cercate il minareto più vicino: ce n'è sempre uno disponibile a lato o sotto le moschee. Una volta all'interno, cercate le indicazioni ''"Bay"'' per uomini, ''"Bayan"'' per donne e i relativi pittogrammi per indirizzarvi alla sezione corretta. Alcuni bagni pubblici sono gratuiti, ma è più probabile che vi venga richiesto di consegnare il resto all'addetto all'ingresso o ai tornelli automatici: tenete a portata di mano il resto esatto. In luoghi come Istanbul, il costo a volte viene riscosso dalla tessera dei trasporti pubblici locali, quindi è sempre una buona idea avere un po' di credito extra. La pulizia varia in modo estremo, da impeccabile a pessima, ma di solito è accettabile. La maggior parte dispone di bagni alla turca, ma sempre più ristoranti e attività lungo la strada offrono bagni con seduta, a volte con illustrazioni sulla porta della cabina che indicano il tipo di bagno. La carta igienica è raramente disponibile nei bagni pubblici, ma all'interno della cabina è sempre presente un rubinetto per lavarsi dopo. La carta igienica è comunemente reperibile a prezzi accessibili nei supermercati, con un numero variabile di rotoli per confezione, e le piccole confezioni di tovaglioli di carta, facili da usare e trasportare, sono un articolo molto apprezzato dai venditori ambulanti. === '''Prodotti per il ciclo mestruale''' === Sono ampiamente disponibili diversi tipi e modelli di assorbenti monouso. Basta dare un'occhiata ai supermercati. Tuttavia, le donne turche preferiscono gli assorbenti interni molto meno delle donne europee, quindi sono più rari. Sono disponibili solo in alcune farmacie. === '''Hammam''' === Se non ne avete mai provato uno, vi siete persi una delle esperienze più belle della vita e non siete mai stati puliti. Potete trovare la vostra pace interiore con la storia e l'acqua di un bagno (''hamam''). Scoprite gli hamam di [[Istanbul]]. {{-}} == Rispettare le usanze == Il gesto per esprimere la negazione scuotendo il capo in Turchia è l'esatto contrario: la testa va sollevata dal basso verso l'alto con un gesto secco. === Cose da fare === I turchi sono un popolo molto amichevole, educato e ospitale, a volte anche fino al limite. * Quando venite invitati in una casa turca, assicuratevi di portare un regalo. Va bene qualsiasi cosa, dai fiori ai cioccolatini, a qualcosa di rappresentativo del vostro Paese (ma non vino e altre bevande alcoliche se state per incontrare il padrone di casa o se non lo conoscete abbastanza bene, poiché molti turchi, per motivi religiosi o meno, non bevono alcolici, ed è per questo che sarebbero considerati regali inappropriati). Quando arrivate a casa, toglietevi le scarpe appena fuori o subito dentro la porta, a meno che il proprietario non vi permetta esplicitamente di tenerle. Anche in quel caso, potrebbe essere più educato togliersi le scarpe. E se desiderate davvero il loro rispetto, ringraziate il padrone di casa per l'invito e fategli i complimenti. Una volta dentro casa, non chiedete nulla perché sicuramente ve lo offrirà. Il padrone di casa farà in modo di farvi sentire a casa, quindi non approfittate della sua gentilezza. * In Turchia la gente rispetta gli anziani, quindi su un autobus, un tram, una metropolitana e altri mezzi di trasporto pubblico, i giovani vi offriranno sempre un posto a sedere se siete una persona anziana, disabile, incinta o avete bambini con voi. * È un gesto di rispetto inchinarsi leggermente (non fare un inchino completo) quando si saluta una persona anziana o in una posizione di autorità. * Provate a usare qualche frase in turco. Saranno lusinghieri se ci proverete, e non c'è motivo di vergognarsi. Capiscono che il turco è molto difficile per gli stranieri e non derideranno affatto i vostri errori; anzi, saranno felici che ci proviate, anche se potrebbero non essere sempre in grado di capire la vostra pronuncia! * Arrivare in ritardo a un incontro sociale o a una festa non è maleducato, ma è importante essere puntuali agli appuntamenti di lavoro e ad altre situazioni formali. * Stringere la mano quando si saluta e ci si congeda è molto comune in Turchia, soprattutto nelle situazioni formali. Se siete un uomo che saluta una donna, potete aspettare e vedere se è lei a stringere la mano. Anche salutare qualcuno senza stringere la mano è molto comune e accettabile, soprattutto in situazioni meno formali. In Turchia, le strette di mano non sono così decise come in Occidente; di conseguenza, una stretta troppo forte sarà considerata maleducata. Sebbene la [[Pandemia di COVID-19|pandemia di Covid]] abbia ulteriormente ridotto la frequenza di questa pratica, in situazioni informali come tra familiari e amici intimi, un bacio sulla guancia una o due volte, con o senza stretta di mano, è molto comune. Il bacio sulla guancia tra uomini è molto comune in questi ambienti e in altre situazioni informali e viene dato due volte, tranne che tra i credenti e nelle aree conservatrici. Per le persone di diversi decenni più anziane, soprattutto le donne, si può optare per un bacio sulla mano: la forma tradizionale si conclude portando la mano alla fronte. === Cose da evitare === [[File:Republic_Day_celebrations_in_Istanbul_2023_(10).jpg|miniatura|Una parata durante le celebrazioni del Giorno della Repubblica]] I turchi sanno che i visitatori solitamente non conoscono la cultura e le usanze turche e '''tendono a tollerare''' gli errori degli stranieri in questo senso. Tuttavia, ce ne sono alcuni che incontreranno la disapprovazione universale e che dovrebbero essere evitati a tutti i costi: '''Politica:''' * '''L'articolo 301''' del Codice penale turco proibisce la "denigrazione pubblica" del Paese, delle istituzioni governative turche, dell'esercito turco, della polizia turca o degli eroi nazionali turchi. Tale comportamento è punibile con '''una pena detentiva fino a due anni'''. Ciò che costituisce denigrazione pubblica è definito in modo ampio dalle autorità. In parole povere, astenetevi dal fare commenti negativi sul Paese. * '''L'articolo 299''' del Codice penale turco proibisce di insultare il presidente, un reato punibile con una '''pena detentiva fino a quattro anni'''. Dalla presidenza di Erdoğan, la legge è stata utilizzata per perseguire migliaia di persone. * '''Patriottismo e nazionalismo''' sono i pilastri della cultura turca. Parlare con affetto del proprio Paese può essere un modo per rompere il ghiaccio e conquistare nuovi amici; parlarne male, invece, no. Se lo si desidera, si può parlare del proprio Paese, purché non si renda la discussione competitiva. * Evitate di discutere del '''[[genocidio armeno]], del separatismo curdo, del conflitto del Nagorno-Karabakh o della questione di [[Cipro del Nord|Cipro]]'''. Sono argomenti estremamente delicati e vanno assolutamente evitati. Alcuni turchi sono stati perseguiti per aver semplicemente riconosciuto il genocidio armeno. '''Simboli:''' * Non deridete o imitate l''''inno nazionale turco''': i turchi si offenderanno. * Non profanate o usate in modo inappropriato la '''bandiera turca'''; non solo offenderà i turchi, ma è un reato punibile fino a '''tre anni di carcere.''' Se siete un collezionista di bandiere e state pensando di aggiungere una bandiera turca alla vostra collezione, assicuratevi di ''trattarla sempre con cura''. * '''I turchi non sono né arabi, né persiani, né greci''': tenetelo a mente quando conversate con la gente del posto. [[File:Whirling_Dervish_(224083915).jpeg|miniatura|Dervisci rotanti di Beyoğlu]] '''Religione:''' * Sebbene la Turchia sia un paese a maggioranza musulmana, per legge è uno stato laico. La maggior parte dei turchi ha una fede religiosa piuttosto rilassata. * In alcune città conservatrici, durante il [[Viaggiare durante il Ramadan|Ramadan]], è opportuno astenersi dal mangiare, bere, fumare o masticare in pubblico. '''Violazioni delle usanze sociali e dell'etichetta:''' * Non soffiatevi il ​​naso durante i pasti, nemmeno con discrezione. È considerato estremamente maleducato. * Non stuzzicatevi i denti durante i pasti, nemmeno con discrezione. È considerato estremamente maleducato. * Non tenete i piedi sollevati quando siete seduti e cercate di non mostrare la pianta dei piedi a nessuno. È considerato maleducato. * Non puntate il dito contro qualcuno, nemmeno con discrezione. È considerato maleducato. * Non masticate gomme mentre si conversa o in occasioni pubbliche. È considerato estremamente maleducato. * Non toccate nessuno senza permesso, soprattutto le donne. Anche se le persone sono molto sensibili per cultura. * Non abbracciate o dare pacche sulla schiena a qualcuno, soprattutto in situazioni e occasioni formali e con qualcuno che avete appena incontrato e/o che non conoscete abbastanza bene. * Non usate parolacce durante una conversazione o mentre parlate da solo in pubblico o tra amici. È considerato estremamente maleducato. * L'ubriachezza in pubblico (soprattutto quella rumorosa e molesta) non è assolutamente gradita ed è anzi disapprovata, soprattutto nelle zone più conservatrici del Paese. I turisti ubriachi possono anche attirare l'attenzione dei [[borseggiatori]]. Tuttavia, ciò che non è assolutamente tollerato, soprattutto dalla polizia, è quando l'ubriachezza è accompagnata da aggressività fisica verso altre persone, ciò può comportare una multa e, se ripetuta, una multa più pesante e/o una visita alla stazione di polizia (se si è turisti, si può arrivare all'espulsione dal Paese). * Alcuni gesti comuni nell'[[Europa occidentale]] sono considerati espressioni maleducate in Turchia. Le persone tendono a essere tolleranti se vedono che siete uno straniero. Sanno che probabilmente lo state facendo inconsciamente, ma se prendete il tempo di tenerlo a mente, non avrete malintesi. Ad esempio fare una "O" con il pollice e l'indice (come per dire "OK!") è maleducato perché state facendo il gesto di un buco, che ha connotazioni che rimandano all'omosessualità nella psiche turca. Evitate di schioccare la lingua. Alcune persone lo fanno inconsciamente all'inizio di una frase. È un gesto di congedo. Anche il gesto del "ti ho preso il naso", che si fa chiudendo il pugno e mettendo il pollice tra l'indice e il medio, è considerato l'equivalente del dito medio in Turchia. * A meno che non siano loro a porgervi la mano per primi, non provate a stringere la mano a un musulmano devoto (il velo è un chiaro segno distintivo per una donna, così come le varie combinazioni di una calotta cranica e una barba folta, quella non hipster, per gli uomini), soprattutto se siete del sesso opposto. * Alcune persone anziane potrebbero sentirsi tristi se non le baciate la mano, soprattutto durante le festività religiose, se le conoscete già. === Altre cose da tenere d'occhio === * Le coppie straniere che mostrano affezioni in pubblico sono ancora in grado di sconvolgere i Turchi persino ad [[Istanbul]]. Le coppie turche non si tengono per mano e tanto meno si baciano in pubblico. Le manifestazioni pubbliche di affetto nelle grandi città e nelle località turistiche sono tollerate, ma potrebbero attirare sguardi indiscreti da parte del pubblico. Nelle zone rurali, invece, sono mal viste e vanno evitate. I viaggiatori gay e lesbiche dovrebbero evitare qualsiasi segno esteriore di affetto, poiché ciò attirerebbe sicuramente sguardi indiscreti da parte del pubblico. Tuttavia, le manifestazioni di affetto palesi, indipendentemente dall'orientamento sessuale, sono considerate inappropriate. * Evitate di urlare o parlare ad alta voce in pubblico. Parlare ad alta voce è generalmente considerato maleducato, soprattutto sui mezzi pubblici. Parlare al cellulare sui mezzi pubblici non è considerato maleducato, ma normale, a meno che la conversazione non sia troppo "privata". * Non è così comune per i turchi sorridere. Evitate di sorridere a uno sconosciuto, perché se lo fate, molto probabilmente non vi risponderà a tono e vi considererà strano. Sorridere in Turchia agli sconosciuti in pubblico non è consuetudine e potrebbe essere considerato inappropriato. Sorridere è tradizionalmente riservato a familiari e amici; sorridere a uno sconosciuto potrebbe essere considerato strano, come se lo stesse prendendo in giro e ci fosse qualcosa che non va nei suoi vestiti o nei suoi capelli. *Si dovrebbe evitare di circolare in pantaloncini corti in città. Anche una camicia a maniche corte può essere giudicata sconveniente. Fuori dai centri balneari non è consigliabile fare il bagno in costumi succinti. In genere le famiglie turche si recano sulle spiagge non attrezzate per il picnic ma non fanno il bagno. === Moschee === [[File:Konya_Mevlana_Museum_from_park_2573.jpg|miniatura|Museo Mevlana, [[Konya]]]] Nelle moschee è obbligatorio indossare un abbigliamento decoroso. Questo significa che nessuno deve avere spalle e gambe scoperte, e le donne devono coprire i capelli. Se non avete un indumento adatto, spesso potete prendere in prestito un foulard all'ingresso. Non dovete preoccuparvi di indossare un velo integrale; avvolgere i capelli con ''nonchalance'' è sufficiente. In caso di dubbi, lasciate che la gente del posto vi aiuti. Prima di entrare in una moschea, è necessario togliersi le scarpe. All'ingresso sono presenti sportelli o cassette di sicurezza per depositare le scarpe, e alcune moschee forniscono sacchetti di plastica riutilizzabili per trasportarle. Lo stesso '''codice di abbigliamento''' si applica ai santuari dei santi islamici, a meno che il sito non sia ufficialmente un museo. Le moschee nelle zone turistiche, che ospitano in qualsiasi momento un numero di visitatori pari a quello dei fedeli, sono spesso più rilassate. Nonostante qualche turista che non rispetti il ​​dress code, è comunque meglio vestirsi in modo sobrio e seguire tutte le procedure tradizionali quando si entra in moschee, tombe e altri luoghi di culto, non solo perché è obbligatorio, ma anche come segno di rispetto. Durante la preghiera, i fedeli generalmente si dispongono nelle prime file delle moschee; rimanete indietro e mantenete il silenzio. Durante la preghiera del venerdì a mezzogiorno, la più frequentata, potrebbe esservi richiesto di lasciare la moschea per motivi di spazio: niente di personale. Vi sarà consentito rientrare non appena i fedeli saranno usciti dal cancello. A differenza di altre culture mediorientali, mangiare, bere (tranne forse l'acqua), fumare (un assoluto divieto), parlare o ridere ad alta voce e dormire o semplicemente sdraiarsi all'interno delle moschee sono cose disapprovate nella cultura turca. Le manifestazioni pubbliche di affetto sono decisamente tabù. Alcune moschee pubblicano orari di apertura ufficiali, ma in genere sono più brevi dell'orario effettivo di apertura al pubblico. Si tratta quindi più di raccomandazioni che di regole fisse. Le chiese possono avere requisiti di abbigliamento diversi a seconda della confessione, ma vestirsi come se si andasse a visitare una moschea è molto utile. Lo stesso vale per le sinagoghe. === Viaggiatori gay e lesbiche === [[File:21._İstanbul_Onur_Yürüyüşü_Gay_Pride_(37).jpg|miniatura|Giorno dell'orgoglio a Piazza Taksim]] La Turchia è considerata '''generalmente sicura''' per i viaggiatori gay e lesbiche, e la violenza diretta contro gli omosessuali è piuttosto rara. Rivelare apertamente il proprio orientamento sessuale, tuttavia, è probabile che attiri sguardi e mormorii in molte regioni. Inoltre, non esistono leggi contro l'omosessualità in Turchia, ma le relazioni omosessuali non sono riconosciute dal governo né accettate dalla maggior parte della società. La Turchia è quindi più conservatrice in materia LGBT rispetto alla maggior parte dell'Europa occidentale e centrale, sebbene più liberale rispetto ai paesi arabi. Un po' di cautela sarà utile al di fuori delle grandi città e delle località turistiche. === Etichetta aziendale === I turchi prendono molto sul serio i rapporti d'affari. Se un imprenditore turco è interessato a fare affari con voi, potrebbe contattarvi ripetutamente, spesso fino al punto di irritarvi. Cercate di non lasciarvi infastidire da questo. I turchi generalmente preferiscono fare affari con chi conoscono e rispettano. Il vostro successo in Turchia dipende dalla capacità di costruire relazioni personali e di presentare le cose in modo coerente. Quando si incontrano controparti commerciali turche, è consuetudine fare due chiacchiere prima di discutere di questioni di lavoro. Una chiacchierata sul Paese è gradita e apprezzata. I turchi, in generale, possono essere '''negoziatori incredibilmente ostici'''. Le trattative possono essere dolorosamente lente e lunghe, ed è abbastanza comune per i turchi iniziare dagli estremi per valutare le risposte. Siate pazienti, calmi e rilassati. Cercate di non lasciarvi facilmente frustrare. === Fumo === [[File:Hagia_Sophia_2022_13.jpg|miniatura|La shisha (''narghilè'') è in realtà più turistica. La gente del posto non la fuma molto...]] Tutte le sigarette, '''ad eccezione''' delle sigarette elettroniche, sono vendute liberamente e sono ancora relativamente economiche secondo gli standard occidentali. Sebbene molti turchi fumino, si sta diffondendo una crescente consapevolezza riguardo al fumo e il numero di fumatori sta diminuendo lentamente ma costantemente; inoltre, il rigido divieto di fumo introdotto viene sorprendentemente applicato. Fumare in presenza di qualcuno che non fuma in un luogo pubblico richiede il suo permesso. Se a qualcuno non piace il fumo, vi chiederà di non fumare o tossirà, poi si fermerà e si scuserà. Questo è ciò che fanno i locali. Se venite invitati a casa di qualcuno, non fumate a meno che non lo faccia per primo l'ospite; solo allora potrete chiedergli il permesso di fumare. ==== Divieto di fumo ==== È '''vietato fumare nei luoghi pubblici''' (ad esempio aeroporti, stazioni della metropolitana e stazioni ferroviarie coperte, scuole, università, edifici amministrativi, in tutti i luoghi di lavoro, sale da concerto, teatri e cinema) e sui mezzi pubblici (aerei, traghetti, treni, treni suburbani, metropolitane, tram, autobus, minibus e taxi). È vietato fumare negli stadi, le uniche aree all'aperto in cui questo divieto è esteso. È un reato punibile con una multa. È vietato fumare anche nei ristoranti, bar, caffè, sale da tè tradizionali e nei restanti luoghi pubblici con aria condizionata, inclusi grandi magazzini e ristoranti dei centri commerciali; e non ci sono eccezioni, poiché sono vietate anche le aree interne per non fumatori. Oltre a una multa per i fumatori, è prevista una multa salata per i proprietari, che non applicano correttamente il divieto, ed è per questo che viene applicato rigorosamente da questi esercizi. A Istanbul, soprattutto nelle zone non turistiche, alcuni bar/ristoranti/locali musicali e persino luoghi di lavoro vi porteranno un posacenere, poiché ci saranno molte persone che fumano all'interno. Nonostante un cartello sul muro lo vieti, molti ritengono che sia a discrezione dei proprietari/lavoratori dell'edificio. Tuttavia, i bar/ristoranti/locali musicali nelle zone turistiche (ad esempio [[Beyoğlu]], [[Sişli]] ecc.) vengono costantemente "incursi" (e in caso di violazioni – non solo per violazione del divieto di fumo – multati pesantemente) dalla ''zabıta'' (funzionario comunale), quindi questi locali oseranno molto meno osare violare i divieti. Sebbene tali "incursioni" possano essere sconcertanti per i turisti, i clienti non saranno interessati, poiché la ''zabıta'' non emette multe: al massimo, in caso di gravi violazioni, verrà chiesto loro di lasciare il locale. Tuttavia, il divieto di fumo viene apertamente violato negli edifici dell'amministrazione pubblica, dove i dipendenti pubblici sembrano pensare di essere in qualche modo al di sopra della legge. Fuori dalle città e dalle località turistiche, il divieto di fumo è applicato meno rigidamente nelle piccole città e nei villaggi, quasi mai, perché la polizia municipale (''zabıta'') raramente si reca in questi luoghi per farlo rispettare e multare, il che porta alcuni esercizi e i loro clienti a ignorarlo, ma anche lì è comunque meglio rispettare il divieto di fumo meno applicato. Sebbene fumare sia severamente vietato sui mezzi pubblici, vedrete alcuni tassisti fumare nei loro taxi, che sono anch'essi soggetti al divieto di fumo, ma sono l'unico mezzo di trasporto pubblico in cui questo divieto viene apertamente violato. Quando salite sul taxi, chiedete semplicemente al tassista di non fumare, e lui vi obbedirà gentilmente: la maggior parte di loro spegnerà immediatamente la sigaretta non appena vede un cliente che li ferma o si avvicina. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:Grand_Post_Office_Ptt.jpg|miniatura|Il Grande Ufficio Postale di Istanbul]] Gli '''uffici postali''' sono riconoscibili dalle insegne gialle e nere ''delle PTT''. Lettere e cartoline devono essere consegnate a un ufficio postale, poiché le cassette postali per strada sono rare (e non c'è garanzia che vengano svuotate, anche se ne si vede una). Tuttavia, le Poste Turche (PTT) stampano alcuni bellissimi francobolli. Il sito web delle PTT ha una [https://www.ptt.gov.tr/en sezione in inglese]. Gli uffici postali principali nelle città sono aperti dalle 8:30 alle 20:30, mentre gli uffici postali nelle città e gli uffici postali più piccoli nelle città sono solitamente aperti dalle 8:30 alle 17:30 e a volte chiusi per pranzo. '''''Poste restante''''' (consegna generale) devono essere inviate a un indirizzo nel seguente formato: nome completo ufficiale del destinatario (poiché al destinatario verrà richiesto un documento d'identità, un passaporto o qualsiasi altro documento che possa dimostrare che è il destinatario effettivo) + ''POSTRESANTE'' + nome del quartiere/quartiere/distretto se in una città con più di un ufficio postale o nome della città in cui si trova l'ufficio postale e codice postale (se noto, non obbligatorio, generalmente disponibile all'ingresso o sui muri interni dell'ufficio postale) e nome della provincia in cui si trova il quartiere/città dell'ufficio postale. Il destinatario potrebbe dover pagare una piccola commissione al momento della ricezione della posta. Non aspettatevi che l'ufficio postale conservi la posta per più di tre giorni lavorativi. Evitate di ricevere pacchi internazionali con un valore dichiarato superiore a 150 EUR, poiché potrebbero verificarsi notevoli problemi con la dogana. === Telefonia === {{Nota|titolo=Il vostro telefono potrebbe essere bloccato se utilizzate una scheda SIM locale non registrata|dim-testo=95%|contenuto=I telefoni cellulari stranieri senza registrazione IMEI verranno bloccati dopo 120 giorni. Questo accade solo se si utilizza una scheda SIM turca. I telefoni con una scheda SIM straniera non sono interessati dal blocco. [http://www.turkeytravelplanner.com/details/Communications/registering%20mobile%20phones%20in%20turkey.html Questo sito web] spiega come registrare il proprio telefono cellulare in Turchia. Se si prevede di rimanere a lungo termine in Turchia, è possibile pagare la quota di registrazione o acquistare un nuovo telefono in Turchia.|allineamento=sinistra}} Sebbene non siano più comuni come un tempo, '''i telefoni pubblici a pagamento''' si trovano ancora ai lati delle piazze centrali e delle strade principali di città e paesi, nonché attorno agli uffici postali (''PTT''), soprattutto lungo le loro mura esterne. Con l'eliminazione delle vecchie schede magnetiche, i telefoni pubblici ora funzionano con schede ''Telekom'' con chip, disponibili in tagli da 30, 60 o 120 e reperibili presso gli uffici postali, le edicole e le tabaccherie. (Tuttavia, i numeri di emergenza possono essere chiamati senza scheda o altro da questi telefoni.) È anche possibile provare la carta di credito su questi telefoni, anche se potrebbe non funzionare. Tutti i telefoni nelle cabine hanno istruzioni e menu in turco e inglese, molti anche in tedesco e francese. In alcuni chioschi e negozi sono disponibili anche telefoni in cui si paga in contanti dopo la chiamata. Per individuarli, cercate le insegne ''"kontürlü telefon"''. Questi telefoni sono però più costosi di quelli esposti nelle cabine. Si stima che circa il 98% della popolazione turca viva all'interno delle aree di copertura dei tre operatori '''di telefonia mobile''' turchi, e praticamente tutti ne hanno uno. Gli operatori di telefonia mobile della maggior parte dei Paesi hanno accordi di roaming con una o più di queste aziende. Le schede SIM prepagate per cellulari hanno visto un aumento significativo dei prezzi (a causa dell'inflazione). È possibile acquistarne una in aeroporto all'arrivo a prezzi notevolmente gonfiati. In alternativa, è possibile acquistarne una presso i numerosi punti vendita di Istanbul o di altre grandi città. Tra gli operatori figurano [https://www.vodafone.com.tr/ Vodafone], [https://www.turkcell.com.tr/ Turkcell] o [https://www.turktelekom.com.tr/en/ Türk Telekom]. Per i pacchetti Internet mobile, vedere di seguito. Ecco un rapido elenco dei '''prefissi''' di alcune delle principali città e località di interesse turistico: {{Lista su Colonne|2| * '''212''' &#x2014;&nbsp;[[Istanbul]] - Lato europeo * '''216''' &#x2014;&nbsp;[[Istanbul]]-[[Lato asiatico di Istanbul|lato asiatico]] e [[Isole dei Principi]] * '''224''' &#x2014;&nbsp;[[Bursa]] e [[Uludağ]] * '''232''' &#x2014;&nbsp;[[Smirne]] e [[Çeşme]] * '''242''' &#x2014;&nbsp;[[Adalia|Antalya]], [[Alanya]], [[Kemer]] e [[Kaş]] * '''252''' &#x2014;&nbsp;[[Muğla]], [[Bodrum]], [[Marmaris]] e [[Fethiye]] * '''256''' &#x2014;&nbsp;[[Aydın]] e [[Kuşadası]] * '''258''' &#x2014;&nbsp;[[Denizli]] e [[Pamukkale]] * '''286''' &#x2014;&nbsp;[[Çanakkale]] e [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] * '''312''' &#x2014;&nbsp;[[Ankara]] * '''332''' &#x2014;&nbsp;[[Konya]] * '''384''' &#x2014;&nbsp;[[Nevşehir]] e la maggior parte della [[Cappadocia]] (anche se alcune note città della Cappadocia che fanno parte della provincia di [[Aksaray]] hanno '''382''' come prefisso) }} I prefissi telefonici vengono utilizzati quando si chiama da un telefono cellulare o da fuori area. Aggiungere "0" al prefisso quando non si utilizza il prefisso internazionale, ad esempio quando si chiama da un telefono fisso in un'altra parte del Paese. I numeri dei cellulari iniziano con 5xx al posto del prefisso. Questo prefisso viene sempre utilizzato, anche quando si chiama localmente o da un telefono con lo stesso prefisso. I numeri che iniziano con '''0800''' sono gratuiti, mentre quelli che iniziano con '''0900''' sono servizi a pagamento. I numeri a 7 cifre che iniziano con '''444''' (utilizzati principalmente dalle aziende) sono addebitati come chiamate locali ovunque vengano chiamati in Turchia. '''Per le chiamate internazionali''' dalla Turchia, comporre '''00''' prima del prefisso internazionale. Per le chiamate in Turchia, il prefisso internazionale da anteporre al prefisso della città e al numero di telefono è '''90''' . === Internet === Sebbene non siano più così diffusi come lo erano tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000, gli '''''internet café''''' o ''net café'' sono ancora presenti in numero ragionevole nelle città e nei paesi. In effetti, ogni grande città ne ha almeno uno. Tutti dispongono di buone connessioni DSL e, a volte, di stampanti. La maggior parte, se non tutti, di questi internet café dispone anche di masterizzatori CD, disponibili a pagamento. Tutti gli operatori di telefonia mobile vendono schede SIM e pacchetti dati ai turisti (ricordatevi di portare il passaporto): * Turkcell, il più grande operatore di telefonia mobile. * Vodafone * Türk Telekom, precedentemente chiamata Avea ==== Censura ==== Alcune pagine web sono bloccate per ordine del tribunale. La maggior parte degli internet café aggira questi blocchi con trucchi nelle impostazioni proxy. Wikivoyage '''non''' è bloccato dal 2023, ma se potete, scaricate le versioni offline delle guide più rilevanti prima del vostro viaggio, in formato PDF o tramite [https://osmand.net/ OsmAnd], con cui puoi ottenere tutte le guide di Wikivoyage in un unico download (solo per Android - [https://kiwix.org/en/ Kiwix] è disponibile su iPhone). Potete anche utilizzare una VPN o Tor per aggirare i blocchi. ==== Wifi ==== * Ogni '''hotel''' ha il proprio Wi-Fi. Tuttavia, alcuni hotel più vecchi non utilizzano ancora la sicurezza mista WPA2/WPA3, quindi il vostro telefono moderno potrebbe giustamente obiettare che il loro Wi-Fi non è sicuro e rifiutarsi di connettersi a meno che non lo obbligate. * Ogni '''bar, bistrot e ristorante''' condivide la propria connessione Internet con i propri ospiti. Anche i piccoli ristoranti ora hanno accesso a Internet. Stabilità e velocità dipendono da dove vi trovate e dal tipo di bar, bistrot o ristorante. Starbucks, Nero, ecc., in genere hanno una connessione Wi-Fi stabile, a meno che non siano molto affollati. Se vi trovate in ​​uno Starbucks, tutto ciò che dovete fare è connettere il dispositivo e compilare alcune informazioni di base per la verifica. Dopodiché, siete pronti per partire. E se vi trovate in ​​un altro ristorante o bar, potete semplicemente chiedere al cameriere di ottenere SSID e password. * '''La maggior parte dei comuni offre il Wi-Fi pubblico''' gratuito, principalmente nei centri cittadini e nelle piazze. Tutto ciò che dovete fare è (ovviamente quando vi trovate nei pressi di uno di questi centri) registrare il vostro ID tramite il cellulare e riceverete una password di accesso. * È possibile '''noleggiare un hotspot Wi-Fi mobile''' durante il vostro soggiorno in Turchia. Funziona con connessione 4G in tutto il Paese e consente di connettere fino a 10 dispositivi contemporaneamente. Questi dispositivi tascabili possono essere facilmente prenotati online. Esistono numerose aziende internazionali che noleggiano hotspot mobili. Una delle più note è [https://www.rentnconnect.com/ Rent'n Connect]. {{-}} == Tenersi informati == Molti sono i '''quotidiani''' pubblicati in Turchia. Di seguito sono riportati i più importanti: * [http://www.hurriyet.com.tr/english/ Hurriyet] – Uno dei principali quotidiani disponibile on line anche in versione inglese * [http://www.radikal.com.tr/ Radikal] * [http://www.sabah.com.tr Sabah] – Un quotidiano molto ben informato ma disponibile solo in turco. * [http://www.iha.com.tr/ Ihlas News Agency] – Agenzia stampa con una versione in inglese. La '''radio''' TRT-3 trasmette in FM brevi notiziari anche in lingua [[inglese]]. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Continente2 = Europa | Regione continentale = Medio Oriente | Livello = 2 }} ghpgh91qibya19pnwz84af1ovsi6myu 0 21398 926529 926523 2026-05-05T12:14:11Z Flavia173 40110 /* Eventi e feste */ Aggiornato elemento: Calice di San Lorenzo 926529 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Trani banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Trani.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Nicola Pellegrino | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio = [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] | Superficie = | Abitanti = 55 842 <small>(2011)</small> | Nome abitanti = tranesi | Prefisso = +39 0883 | CAP = 76125 | Fuso orario = | Sito del turismo = http://turismo.comune.trani.bt.it | Map = it | Lat = 41.266667 | Long = 16.416667 }} '''Trani''' è una città della [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] in [[provincia di Barletta-Andria-Trani]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La città è situata sulla costa adriatica 43&nbsp;km a nord di Bari, ad un'altitudine di 7 metri s.l.m. Una piccola insenatura naturale, generata nell'antichità dalla foce di un fiume ormai scomparso, corrisponde al porto cittadino. Il territorio è prevalentemente pianeggiante, sebbene ricada nell'estrema porzione settentrionale della Bassa Murgia barese, caratterizzata da una serie di terrazzi, la cui massima altitudine è raggiunta in corrispondenza della matina di Sant'Elia (a circa 200 metri s.l.m), che degradano verso la costa. L'intero territorio è percorso da numerose lame, tra cui la più importante è Lama Paterno, che segna il confine con il comune di Bisceglie. === Quando andare === Il clima tranese è tipicamente mediterraneo. Essendo una città costiera, l'umidità relativa si mantiene molto elevata in tutto l'anno, con un valore medio del 70%. La brezza marina fa sì che le temperature estive non salgano generalmente sopra i 32°. Solo in caso di forti venti di libeccio, per effetto favonico, si possono raggiungere e talvolta superare i 40 °C. Anche le temperature invernali sono piuttosto contenute. Non sono rare tuttavia irruzioni di aria fredda nord orientale che talvolta possono portare precipitazioni anche a carattere nevoso. Le piogge sono concentrate soprattutto in autunno e in inverno, quasi assenti nel periodo estivo e per lo più a carattere temporalesco. === Cenni storici === Le origini della città si perdono nella notte dei tempi. Alcuni ritrovamenti archeologici (tracce di insediamenti abitativi dell'Età del Bronzo a Capo Colonna) attestano le sue origini preistoriche, ma le tracce più concrete arrivano non prima della conquista dei Romani. Trani verrà, infatti, secoli dopo, indicata col nome di Turenum nella Tavola Peutingeriana, la copia medievale di un vecchio stradario dell'antica [[Roma]]. Dopo la caduta dell'Impero Romano iniziò in Puglia il periodo bizantino, caratterizzato da una pausa di dominazione longobarda e dalle minacce continue provenienti dal mare ad opera dei Saraceni. Fu comunque il Medioevo il periodo d'oro della città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.277532 | Long= 16.41739 | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} <!--=== Quartieri === --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La città di Trani non dispone di aeroporti, ma è possibile atterrare all'[[Aeroporto di Bari-Palese|aeroporto di Bari Karol Józef Wojtyła]], che dista circa 40km da Trani. === In auto === * Autostrada A14 [[Bologna]]-Taranto, entra a [[Bari]] Nord e prendere l'uscita per Trani. * Strada statale SS16 Adriatica verso [[Foggia]] e prendere l'uscita Trani Centro (partendo da Bari). <!--=== In nave ===--> === In treno === Trani è ben collegata con la linea adriatica gestita da Trenitalia. Le tratte regionali principali sono: * [[Bari]] Centrale-[[Foggia]]; * Bari-[[Barletta]]; * Barletta-Bari Centrale; * Foggia-Bari Centrale. La stazione di Trani è una fermata intermedia, è importante dunque controllare la tratta del treno. === In autobus === È possibile raggiungere Trani tramite il servizio STP che dispone della linea regionale ([[Cerignola]]-[[Barletta]]-Trani-[[Molfetta]]-[[Bari]]) e di tre linee provinciali (Barletta-Trani-Molfetta-Bari Zona Ind.le; [[Spinazzola]]-Trani-Bari; [[Andria]]-Trani). {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La gestione del trasporto urbano pubblico della città è gestita dall'azienda Amet con tre linee di autobus. Inoltre la città è la sede della STP Bari, Società Trasporti Provinciale che gestisce il trasporto pubblico extraurbano nelle province di Bari e Barletta-Andria-Trani, con città anche della Provincia di Foggia. === In taxi === La città non dispone di un servizio di taxi. === In auto === La città è provvista di Zone a Traffico Limitato nel centro storico e nella zona del porto, prestare attenzione ai display che indicano "ZTL ATTIVA" o "ZTL NON ATTIVA". Per i parcheggi a pagamento, prestare attenzione alla segnaletica orizzontale blu; per il pagamento della sosta, è possibile usufruire di parchimetri, rivolgersi ad attività commerciali come tabaccai e bar o pagare tramite app. === In bicicletta === Esiste una pista ciclabile che costeggia il mare sul Lungomare Cristoforo Colombo, partendo dalla penisola di Colonna e interrompendosi a ridosso della zona del porto, vicino alla Villa Comunale. Altri tratti si trovano in zona più periferica (zona Capirro) che circonda gran parte della zona residenziale. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Trani Cathedral BW 2016-10-14 15-44-23.jpg|thumb|left|La Cattedrale di Trani]] [[File:Scolanova Synagogue.jpg|thumb|Sinagoga Scolanova]] [[File:Castello lato orientale.jpg|thumb|left|Castello Svevo]] * {{see | nome=Cattedrale di Trani | alt=Cattedrale di San Nicola Pellegrino | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.282222 | long=16.4185 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Trani | immagine=Trani BW 2016-10-14 15-44-23.jpg | wikidata=Q513023 | descrizione=Il simbolo di Trani può considerarsi la sua cattedrale dedicata a San Nicola Pellegrino. Si tratta di un edificio costruito in stile romanico utilizzando una particolare pietra di Trani, materiale tipico della zona, estratto dalle cave della città. Un tratto distintivo di questa chiesa è l'arco acuto costruito nel passaggio situato sotto il campanile. La cattedrale è entrata a far parte delle "meraviglie italiane". }} * {{see | nome=Monastero di Colonna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale S. Maria di Colonna | lat=41.270854 | long=16.441764 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria di colonna Trani.jpg | wikidata=Q3860557 | descrizione=La chiesa di Santa Maria di Colonna, situata sulla penisoletta di Capo Colonna, è a poco più di un miglio dal centro della città, un tempo fuori dall'abitato urbano, ma adesso compresa al centro di una florida zona turistico-residenziale. Fu fondata, insieme all'attiguo monastero benedettino, tra la fine del sec XI e l'inizio del XII, dal nobile tranese Goffredo Siniscalco. La facciata principale si avvale di elementi decorativi tipici dell'architettura romanica: il rosone, un arco lavorato e sostenuto da agili colonnine, un architrave di finissima fattura (proveniente da un monumento pagano) e una serie di archetti pensili della cuspide. Nella Chiesa si conserva il Crocifisso ligneo del XV secolo, oltraggiato dai corsari saraceni e un prezioso altare donato dal Gran Duca di Toscana, in cambio delle reliquie di Santo Stefano, che qui si veneravano fino al 1684. Attualmente il monastero è utilizzato per iniziative culturali, concerti di musica Jazz e Classica all'interno dello splendido chiostro o nel cortile esterno. Notevole è la veduta panoramica di cui si può fruire, salendo al pieno superiore, dal quale è possibile osservare la costa antistante il lungomare, sino alla villa comunale con la cattedrale sullo sfondo. }} * {{see | nome=Sinagoga Scolanova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.27 | long=16.41761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2897336 | descrizione=Si tratta dell'unica Sinagoga medievale del Mezzogiorno d'Italia e del più importante luogo di culto ebraico nel Paese al di sotto di Napoli. Ci si arriva per le stradine tortuose della Giudecca, l'ex quartiere ebraico, e vi si sale per una scalinata laterale - se è aperta; in genere è chiusa e viene aperta in occasione del sabato (''shabbat'') o festività particolari, è bene informarsi prima. La sinagoga era stata riutilizzata come chiesa cristiana dopo la cacciata degli ebrei dalla città, pertanto al suo interno era stata posta un'immagine della Madonna, ora coperta da una tenda per rispettare le norme del culto. Come in tutte le sinagoghe è buona norma accedervi - da parte dei visitatori maschi - con la ''kippah'', il copricapo tradizionale, che dovrebbe essere fornito all'ingresso. }} * {{see | nome=Castello Svevo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.266667 | long=16.416667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello svevo (Trani) | immagine=Trani 13th-century fort (Castello Svevo).jpg | wikidata=Q3662987 | descrizione= }} * {{see | nome=Polo Museale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo macchina da scrivere, sezione diocesana. }} * {{see | nome=Museo Sinagoga Sant'Anna | alt= | sito=http://sinagogatrani.sistemab.it/il-museo/ | email= | indirizzo= | lat=41.280275 | long=16.418053 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3961352 | descrizione=Museo di cultura ebraica. }} * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Ognissanti (Trani) | immagine=Ognissanti retro Trani.jpg | wikidata=Q3669445 | descrizione=Correlata alla presenza Templare in città. }} * {{see | nome=Villa Comunale di Trani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito, 14, 76125 Trani | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00-00:00 | prezzo=gratuito | descrizione=La Villa Comunale di Trani si sviluppa attorno all’antico Fortino, costruito nel XII secolo a scopo difensivo. L’area offre uno dei punti più suggestivi della città, con vista sull’insenatura del porto. Considerata il principale spazio verde urbano, è ideale per passeggiate rilassanti. È inoltre possibile accedere a due piccoli lidi per un bagno in mare. La Villa Comunale è aperta tutti i giorni dalle 7:00 alle 00:00. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=I Dialoghi di Trani | alt= | sito=https://www.idialoghiditrani.com/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 348 5181544, +39 340 5256753 | numero verde= | fax= | orari=settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=la Settimana Medioevale | alt= | sito=http://www.tranitradizioni.com/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Trani Film Festival | alt= | sito=http://www.tranifilmfestival.it/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico che si realizza annualmente e si sviluppa nell'arco di una settimana. L'evento si caratterizza come il Festival più longevo della Regione [[Puglia]] e dell'intero territorio del Sud - Italia, pertanto a tutt'oggi è scelto da film maker indipendenti e da produzioni cinematografiche. Le opere proiettate e proposte giungono al Festival da tutti i continenti. }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Nicola il Pellegrino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=La festa patronale di San Nicola il Pellegrino si svolge i primi tre giorni di agosto in onore del santo patrono della città di Trani. Per l’occasione la città si anima a festa: oltre alle celebrazioni religiose, non mancano suggestive luminarie, spettacoli pirotecnici, concerti bandistici e la tradizionale processione via mare. }} * {{listing | nome=Calice di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=Un appuntamento dedicato agli appassionati di vino, con una selezione dei migliori vini pugliesi accompagnati da specialità dolci e salate del territorio, disponibili presso gli stand gastronomici allestiti nei pressi della Cattedrale. L’evento è arricchito fa momenti di intrattenimento musicale. }} * {{listing | nome=Festival del tango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | descrizione=Ogni anno la città ospita il Festival del Tango, un evento di riferimento per gli appassionati del genere. Per quattro giorni la città di Trani si trasforma in un palcoscenico di musica, danza e spettacoli dedicati al tango. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Vita da spiaggia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul Lungomare Cristoforo Colombo si affaccia il "Lido Cocomèro-MareChiaro", come anche il "Lido Coco Bay" che di notte si trasforma in pub. Sul litorale si può accedere ad altre spiagge come "Lido Mongelli", "San Marco Sud" e la "Prima Spiaggia" e "Seconda Spiaggia". Il tratto costiero di "Villa Boccadoro", offre un panorama mozzafiato, in cui si può udire il cinguettare degli uccellini o il gorgogliare dei ruscelli che si riversano nel mare. }} {{-}} == Acquisti == Nel suo territorio si produce un ottimo olio di oliva; Trani fa parte dell'[[Città dell'olio|Associazione nazionale ''Città dell'olio'']]. Trani è anche detta "città del Moscato" perché produce una tipica varietà locale di questo vino. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gallo Restaurant | alt=Gallo | sito=http://www.gallorestaurant.it | email= | indirizzo=Via Statuti Marittimi, 48-50 | lat= | long= | indicazioni=costeggiare il porto arrivando dalla Villa Comunale oppure raggiungibile passando da Piazza Libertà attraverso Via Zanardelli, ritrovandosi sul luogo. | tel=+39 0883 487255 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 13:00-14:30 / 20:00-23:30 | prezzo=€€€ | descrizione=Cucina di alta qualità, inserita nella Guida Michelin 2020. Ristorante affaccia sul mare. }} * {{eat | nome=Pesto di Pistacchio | alt= | sito=https://ristorantepestodipistacchio.it/ | email= | indirizzo=Via Tiepolo, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883 1986093 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 12:30-14:30 e 20:00-23:00, Mar 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Lucy | alt= | sito=http://www.albergolucy.com | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883481022, +39 3347039635 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in posizione strategica tra la Villa Comunale e il porto. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo ibis Styles Trani | alt=Hotel Trani | sito=https://all.accor.com/hotel/B2M0/index.it.shtml | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883 588010 | numero verde= | fax=+39 0883 587625 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nei pressi della Stazione centrale ferroviaria, riqualificato negli anni 2010 con nostalgia alla struttura originaria. Dotato di 46 camere con wifi gratuito, TV LCD, aria condizionata, mini-frigorifero, cassaforte e bagno privato. }} * {{sleep | nome=B&B Valleluna | alt= | sito=https://www.bebvalleluna.it | email=info@bebvalleluna.it | indirizzo=Via Giuseppe Palmieri | lat=41.24516 | long=16.42425 | indicazioni= | tel=+39 375 5130407 | numero verde= | fax= | checkin=15:00-20:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Regia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Duomo, 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883584444 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura alle spalle della Cattedrale di Trani, con vista sulla costa portuale. }} * {{sleep | nome=Hotel San Paolo al Convento | alt= | sito=http://www.hotelsanpaoloalconventotrani.it/ | email= | indirizzo=Via Statuti Marittimi, 111 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883482949 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo ricavato da un ex convento, si affaccia sul mare nella zona del porto. Spesso è scelta di alloggio per personaggi di rilievo. }} * {{sleep | nome=Mare Resort | alt= | sito=http://www.mareresort.it/it/home/ | email= | indirizzo=Piazza Quercia, 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883486411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Resort ospitato in un palazzo antico, con vista sul porto della città. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 =Terra di Bari (regione storica) | Livello = 1 }} [[Categoria: Città dell'olio (Puglia)]] [[Categoria:Città che legge]] 6fx1kputlzrkm64bw8vvle4jfz9hk20 926530 926529 2026-05-05T12:19:57Z Flavia173 40110 /* Eventi e feste */ Aggiornato elemento: Calice di San Lorenzo 926530 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Trani banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Trani.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Nicola Pellegrino | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio = [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] | Superficie = | Abitanti = 55 842 <small>(2011)</small> | Nome abitanti = tranesi | Prefisso = +39 0883 | CAP = 76125 | Fuso orario = | Sito del turismo = http://turismo.comune.trani.bt.it | Map = it | Lat = 41.266667 | Long = 16.416667 }} '''Trani''' è una città della [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] in [[provincia di Barletta-Andria-Trani]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La città è situata sulla costa adriatica 43&nbsp;km a nord di Bari, ad un'altitudine di 7 metri s.l.m. Una piccola insenatura naturale, generata nell'antichità dalla foce di un fiume ormai scomparso, corrisponde al porto cittadino. Il territorio è prevalentemente pianeggiante, sebbene ricada nell'estrema porzione settentrionale della Bassa Murgia barese, caratterizzata da una serie di terrazzi, la cui massima altitudine è raggiunta in corrispondenza della matina di Sant'Elia (a circa 200 metri s.l.m), che degradano verso la costa. L'intero territorio è percorso da numerose lame, tra cui la più importante è Lama Paterno, che segna il confine con il comune di Bisceglie. === Quando andare === Il clima tranese è tipicamente mediterraneo. Essendo una città costiera, l'umidità relativa si mantiene molto elevata in tutto l'anno, con un valore medio del 70%. La brezza marina fa sì che le temperature estive non salgano generalmente sopra i 32°. Solo in caso di forti venti di libeccio, per effetto favonico, si possono raggiungere e talvolta superare i 40 °C. Anche le temperature invernali sono piuttosto contenute. Non sono rare tuttavia irruzioni di aria fredda nord orientale che talvolta possono portare precipitazioni anche a carattere nevoso. Le piogge sono concentrate soprattutto in autunno e in inverno, quasi assenti nel periodo estivo e per lo più a carattere temporalesco. === Cenni storici === Le origini della città si perdono nella notte dei tempi. Alcuni ritrovamenti archeologici (tracce di insediamenti abitativi dell'Età del Bronzo a Capo Colonna) attestano le sue origini preistoriche, ma le tracce più concrete arrivano non prima della conquista dei Romani. Trani verrà, infatti, secoli dopo, indicata col nome di Turenum nella Tavola Peutingeriana, la copia medievale di un vecchio stradario dell'antica [[Roma]]. Dopo la caduta dell'Impero Romano iniziò in Puglia il periodo bizantino, caratterizzato da una pausa di dominazione longobarda e dalle minacce continue provenienti dal mare ad opera dei Saraceni. Fu comunque il Medioevo il periodo d'oro della città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.277532 | Long= 16.41739 | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} <!--=== Quartieri === --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La città di Trani non dispone di aeroporti, ma è possibile atterrare all'[[Aeroporto di Bari-Palese|aeroporto di Bari Karol Józef Wojtyła]], che dista circa 40km da Trani. === In auto === * Autostrada A14 [[Bologna]]-Taranto, entra a [[Bari]] Nord e prendere l'uscita per Trani. * Strada statale SS16 Adriatica verso [[Foggia]] e prendere l'uscita Trani Centro (partendo da Bari). <!--=== In nave ===--> === In treno === Trani è ben collegata con la linea adriatica gestita da Trenitalia. Le tratte regionali principali sono: * [[Bari]] Centrale-[[Foggia]]; * Bari-[[Barletta]]; * Barletta-Bari Centrale; * Foggia-Bari Centrale. La stazione di Trani è una fermata intermedia, è importante dunque controllare la tratta del treno. === In autobus === È possibile raggiungere Trani tramite il servizio STP che dispone della linea regionale ([[Cerignola]]-[[Barletta]]-Trani-[[Molfetta]]-[[Bari]]) e di tre linee provinciali (Barletta-Trani-Molfetta-Bari Zona Ind.le; [[Spinazzola]]-Trani-Bari; [[Andria]]-Trani). {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La gestione del trasporto urbano pubblico della città è gestita dall'azienda Amet con tre linee di autobus. Inoltre la città è la sede della STP Bari, Società Trasporti Provinciale che gestisce il trasporto pubblico extraurbano nelle province di Bari e Barletta-Andria-Trani, con città anche della Provincia di Foggia. === In taxi === La città non dispone di un servizio di taxi. === In auto === La città è provvista di Zone a Traffico Limitato nel centro storico e nella zona del porto, prestare attenzione ai display che indicano "ZTL ATTIVA" o "ZTL NON ATTIVA". Per i parcheggi a pagamento, prestare attenzione alla segnaletica orizzontale blu; per il pagamento della sosta, è possibile usufruire di parchimetri, rivolgersi ad attività commerciali come tabaccai e bar o pagare tramite app. === In bicicletta === Esiste una pista ciclabile che costeggia il mare sul Lungomare Cristoforo Colombo, partendo dalla penisola di Colonna e interrompendosi a ridosso della zona del porto, vicino alla Villa Comunale. Altri tratti si trovano in zona più periferica (zona Capirro) che circonda gran parte della zona residenziale. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Trani Cathedral BW 2016-10-14 15-44-23.jpg|thumb|left|La Cattedrale di Trani]] [[File:Scolanova Synagogue.jpg|thumb|Sinagoga Scolanova]] [[File:Castello lato orientale.jpg|thumb|left|Castello Svevo]] * {{see | nome=Cattedrale di Trani | alt=Cattedrale di San Nicola Pellegrino | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.282222 | long=16.4185 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Trani | immagine=Trani BW 2016-10-14 15-44-23.jpg | wikidata=Q513023 | descrizione=Il simbolo di Trani può considerarsi la sua cattedrale dedicata a San Nicola Pellegrino. Si tratta di un edificio costruito in stile romanico utilizzando una particolare pietra di Trani, materiale tipico della zona, estratto dalle cave della città. Un tratto distintivo di questa chiesa è l'arco acuto costruito nel passaggio situato sotto il campanile. La cattedrale è entrata a far parte delle "meraviglie italiane". }} * {{see | nome=Monastero di Colonna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale S. Maria di Colonna | lat=41.270854 | long=16.441764 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria di colonna Trani.jpg | wikidata=Q3860557 | descrizione=La chiesa di Santa Maria di Colonna, situata sulla penisoletta di Capo Colonna, è a poco più di un miglio dal centro della città, un tempo fuori dall'abitato urbano, ma adesso compresa al centro di una florida zona turistico-residenziale. Fu fondata, insieme all'attiguo monastero benedettino, tra la fine del sec XI e l'inizio del XII, dal nobile tranese Goffredo Siniscalco. La facciata principale si avvale di elementi decorativi tipici dell'architettura romanica: il rosone, un arco lavorato e sostenuto da agili colonnine, un architrave di finissima fattura (proveniente da un monumento pagano) e una serie di archetti pensili della cuspide. Nella Chiesa si conserva il Crocifisso ligneo del XV secolo, oltraggiato dai corsari saraceni e un prezioso altare donato dal Gran Duca di Toscana, in cambio delle reliquie di Santo Stefano, che qui si veneravano fino al 1684. Attualmente il monastero è utilizzato per iniziative culturali, concerti di musica Jazz e Classica all'interno dello splendido chiostro o nel cortile esterno. Notevole è la veduta panoramica di cui si può fruire, salendo al pieno superiore, dal quale è possibile osservare la costa antistante il lungomare, sino alla villa comunale con la cattedrale sullo sfondo. }} * {{see | nome=Sinagoga Scolanova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.27 | long=16.41761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2897336 | descrizione=Si tratta dell'unica Sinagoga medievale del Mezzogiorno d'Italia e del più importante luogo di culto ebraico nel Paese al di sotto di Napoli. Ci si arriva per le stradine tortuose della Giudecca, l'ex quartiere ebraico, e vi si sale per una scalinata laterale - se è aperta; in genere è chiusa e viene aperta in occasione del sabato (''shabbat'') o festività particolari, è bene informarsi prima. La sinagoga era stata riutilizzata come chiesa cristiana dopo la cacciata degli ebrei dalla città, pertanto al suo interno era stata posta un'immagine della Madonna, ora coperta da una tenda per rispettare le norme del culto. Come in tutte le sinagoghe è buona norma accedervi - da parte dei visitatori maschi - con la ''kippah'', il copricapo tradizionale, che dovrebbe essere fornito all'ingresso. }} * {{see | nome=Castello Svevo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.266667 | long=16.416667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello svevo (Trani) | immagine=Trani 13th-century fort (Castello Svevo).jpg | wikidata=Q3662987 | descrizione= }} * {{see | nome=Polo Museale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo macchina da scrivere, sezione diocesana. }} * {{see | nome=Museo Sinagoga Sant'Anna | alt= | sito=http://sinagogatrani.sistemab.it/il-museo/ | email= | indirizzo= | lat=41.280275 | long=16.418053 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3961352 | descrizione=Museo di cultura ebraica. }} * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Ognissanti (Trani) | immagine=Ognissanti retro Trani.jpg | wikidata=Q3669445 | descrizione=Correlata alla presenza Templare in città. }} * {{see | nome=Villa Comunale di Trani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito, 14, 76125 Trani | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00-00:00 | prezzo=gratuito | descrizione=La Villa Comunale di Trani si sviluppa attorno all’antico Fortino, costruito nel XII secolo a scopo difensivo. L’area offre uno dei punti più suggestivi della città, con vista sull’insenatura del porto. Considerata il principale spazio verde urbano, è ideale per passeggiate rilassanti. È inoltre possibile accedere a due piccoli lidi per un bagno in mare. La Villa Comunale è aperta tutti i giorni dalle 7:00 alle 00:00. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=I Dialoghi di Trani | alt= | sito=https://www.idialoghiditrani.com/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 348 5181544, +39 340 5256753 | numero verde= | fax= | orari=settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=la Settimana Medioevale | alt= | sito=http://www.tranitradizioni.com/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Trani Film Festival | alt= | sito=http://www.tranifilmfestival.it/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico che si realizza annualmente e si sviluppa nell'arco di una settimana. L'evento si caratterizza come il Festival più longevo della Regione [[Puglia]] e dell'intero territorio del Sud - Italia, pertanto a tutt'oggi è scelto da film maker indipendenti e da produzioni cinematografiche. Le opere proiettate e proposte giungono al Festival da tutti i continenti. }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Nicola il Pellegrino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=La festa patronale di San Nicola il Pellegrino si svolge i primi tre giorni di agosto in onore del santo patrono della città di Trani. Per l’occasione la città si anima a festa: oltre alle celebrazioni religiose, non mancano suggestive luminarie, spettacoli pirotecnici, concerti bandistici e la tradizionale processione via mare. }} * {{listing | nome=Calice di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo=20€ | descrizione=Un appuntamento dedicato agli appassionati di vino, con una selezione dei migliori vini pugliesi accompagnati da specialità dolci e salate del territorio, disponibili presso gli stand gastronomici allestiti nei pressi della Cattedrale. L’evento è arricchito fa momenti di intrattenimento musicale. }} * {{listing | nome=Festival del tango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | descrizione=Ogni anno la città ospita il Festival del Tango, un evento di riferimento per gli appassionati del genere. Per quattro giorni la città di Trani si trasforma in un palcoscenico di musica, danza e spettacoli dedicati al tango. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Vita da spiaggia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul Lungomare Cristoforo Colombo si affaccia il "Lido Cocomèro-MareChiaro", come anche il "Lido Coco Bay" che di notte si trasforma in pub. Sul litorale si può accedere ad altre spiagge come "Lido Mongelli", "San Marco Sud" e la "Prima Spiaggia" e "Seconda Spiaggia". Il tratto costiero di "Villa Boccadoro", offre un panorama mozzafiato, in cui si può udire il cinguettare degli uccellini o il gorgogliare dei ruscelli che si riversano nel mare. }} {{-}} == Acquisti == Nel suo territorio si produce un ottimo olio di oliva; Trani fa parte dell'[[Città dell'olio|Associazione nazionale ''Città dell'olio'']]. Trani è anche detta "città del Moscato" perché produce una tipica varietà locale di questo vino. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gallo Restaurant | alt=Gallo | sito=http://www.gallorestaurant.it | email= | indirizzo=Via Statuti Marittimi, 48-50 | lat= | long= | indicazioni=costeggiare il porto arrivando dalla Villa Comunale oppure raggiungibile passando da Piazza Libertà attraverso Via Zanardelli, ritrovandosi sul luogo. | tel=+39 0883 487255 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 13:00-14:30 / 20:00-23:30 | prezzo=€€€ | descrizione=Cucina di alta qualità, inserita nella Guida Michelin 2020. Ristorante affaccia sul mare. }} * {{eat | nome=Pesto di Pistacchio | alt= | sito=https://ristorantepestodipistacchio.it/ | email= | indirizzo=Via Tiepolo, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883 1986093 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 12:30-14:30 e 20:00-23:00, Mar 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Lucy | alt= | sito=http://www.albergolucy.com | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883481022, +39 3347039635 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in posizione strategica tra la Villa Comunale e il porto. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo ibis Styles Trani | alt=Hotel Trani | sito=https://all.accor.com/hotel/B2M0/index.it.shtml | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883 588010 | numero verde= | fax=+39 0883 587625 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nei pressi della Stazione centrale ferroviaria, riqualificato negli anni 2010 con nostalgia alla struttura originaria. Dotato di 46 camere con wifi gratuito, TV LCD, aria condizionata, mini-frigorifero, cassaforte e bagno privato. }} * {{sleep | nome=B&B Valleluna | alt= | sito=https://www.bebvalleluna.it | email=info@bebvalleluna.it | indirizzo=Via Giuseppe Palmieri | lat=41.24516 | long=16.42425 | indicazioni= | tel=+39 375 5130407 | numero verde= | fax= | checkin=15:00-20:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Regia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Duomo, 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883584444 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura alle spalle della Cattedrale di Trani, con vista sulla costa portuale. }} * {{sleep | nome=Hotel San Paolo al Convento | alt= | sito=http://www.hotelsanpaoloalconventotrani.it/ | email= | indirizzo=Via Statuti Marittimi, 111 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883482949 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo ricavato da un ex convento, si affaccia sul mare nella zona del porto. Spesso è scelta di alloggio per personaggi di rilievo. }} * {{sleep | nome=Mare Resort | alt= | sito=http://www.mareresort.it/it/home/ | email= | indirizzo=Piazza Quercia, 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883486411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Resort ospitato in un palazzo antico, con vista sul porto della città. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 =Terra di Bari (regione storica) | Livello = 1 }} [[Categoria: Città dell'olio (Puglia)]] [[Categoria:Città che legge]] rgu1uwcb8spkubzbbe2fli4vzlvksea 926531 926530 2026-05-05T12:47:34Z Andyrom75 4215 fix vari 926531 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Trani banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Trani.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Nicola Pellegrino | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio = [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] | Superficie = | Abitanti = 55 842 <small>(2011)</small> | Nome abitanti = tranesi | Prefisso = +39 0883 | CAP = 76125 | Fuso orario = | Sito del turismo = http://turismo.comune.trani.bt.it | Map = it | Lat = 41.266667 | Long = 16.416667 }} '''Trani''' è una città della [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] in [[provincia di Barletta-Andria-Trani]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La città è situata sulla costa adriatica 43&nbsp;km a nord di Bari, ad un'altitudine di 7 metri s.l.m. Una piccola insenatura naturale, generata nell'antichità dalla foce di un fiume ormai scomparso, corrisponde al porto cittadino. Il territorio è prevalentemente pianeggiante, sebbene ricada nell'estrema porzione settentrionale della Bassa Murgia barese, caratterizzata da una serie di terrazzi, la cui massima altitudine è raggiunta in corrispondenza della matina di Sant'Elia (a circa 200 metri s.l.m), che degradano verso la costa. L'intero territorio è percorso da numerose lame, tra cui la più importante è Lama Paterno, che segna il confine con il comune di Bisceglie. === Quando andare === Il clima tranese è tipicamente mediterraneo. Essendo una città costiera, l'umidità relativa si mantiene molto elevata in tutto l'anno, con un valore medio del 70%. La brezza marina fa sì che le temperature estive non salgano generalmente sopra i 32°. Solo in caso di forti venti di libeccio, per effetto favonico, si possono raggiungere e talvolta superare i 40 °C. Anche le temperature invernali sono piuttosto contenute. Non sono rare tuttavia irruzioni di aria fredda nord orientale che talvolta possono portare precipitazioni anche a carattere nevoso. Le piogge sono concentrate soprattutto in autunno e in inverno, quasi assenti nel periodo estivo e per lo più a carattere temporalesco. === Cenni storici === Le origini della città si perdono nella notte dei tempi. Alcuni ritrovamenti archeologici (tracce di insediamenti abitativi dell'Età del Bronzo a Capo Colonna) attestano le sue origini preistoriche, ma le tracce più concrete arrivano non prima della conquista dei Romani. Trani verrà, infatti, secoli dopo, indicata col nome di Turenum nella Tavola Peutingeriana, la copia medievale di un vecchio stradario dell'antica [[Roma]]. Dopo la caduta dell'Impero Romano iniziò in Puglia il periodo bizantino, caratterizzato da una pausa di dominazione longobarda e dalle minacce continue provenienti dal mare ad opera dei Saraceni. Fu comunque il Medioevo il periodo d'oro della città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.277532 | Long= 16.41739 | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} <!--=== Quartieri === --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La città di Trani non dispone di aeroporti, ma è possibile atterrare all'[[Aeroporto di Bari-Palese|aeroporto di Bari Karol Józef Wojtyła]], che dista circa 40km da Trani. === In auto === * Autostrada A14 [[Bologna]]-Taranto, entra a [[Bari]] Nord e prendere l'uscita per Trani. * Strada statale SS16 Adriatica verso [[Foggia]] e prendere l'uscita Trani Centro (partendo da Bari). <!--=== In nave ===--> === In treno === Trani è ben collegata con la linea adriatica gestita da Trenitalia. Le tratte regionali principali sono: * [[Bari]] Centrale-[[Foggia]]; * Bari-[[Barletta]]; * Barletta-Bari Centrale; * Foggia-Bari Centrale. La stazione di Trani è una fermata intermedia, è importante dunque controllare la tratta del treno. === In autobus === È possibile raggiungere Trani tramite il servizio STP che dispone della linea regionale ([[Cerignola]]-[[Barletta]]-Trani-[[Molfetta]]-[[Bari]]) e di tre linee provinciali (Barletta-Trani-Molfetta-Bari Zona Ind.le; [[Spinazzola]]-Trani-Bari; [[Andria]]-Trani). {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La gestione del trasporto urbano pubblico della città è gestita dall'azienda Amet con tre linee di autobus. Inoltre la città è la sede della STP Bari, Società Trasporti Provinciale che gestisce il trasporto pubblico extraurbano nelle province di Bari e Barletta-Andria-Trani, con città anche della Provincia di Foggia. === In taxi === La città non dispone di un servizio di taxi. === In auto === La città è provvista di Zone a Traffico Limitato nel centro storico e nella zona del porto, prestare attenzione ai display che indicano "ZTL ATTIVA" o "ZTL NON ATTIVA". Per i parcheggi a pagamento, prestare attenzione alla segnaletica orizzontale blu; per il pagamento della sosta, è possibile usufruire di parchimetri, rivolgersi ad attività commerciali come tabaccai e bar o pagare tramite app. === In bicicletta === Esiste una pista ciclabile che costeggia il mare sul Lungomare Cristoforo Colombo, partendo dalla penisola di Colonna e interrompendosi a ridosso della zona del porto, vicino alla Villa Comunale. Altri tratti si trovano in zona più periferica (zona Capirro) che circonda gran parte della zona residenziale. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Trani Cathedral BW 2016-10-14 15-44-23.jpg|thumb|left|La Cattedrale di Trani]] [[File:Scolanova Synagogue.jpg|thumb|Sinagoga Scolanova]] [[File:Castello lato orientale.jpg|thumb|left|Castello Svevo]] * {{see | nome=Cattedrale di Trani | alt=Cattedrale di San Nicola Pellegrino | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.282222 | long=16.4185 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Trani | immagine=Trani BW 2016-10-14 15-44-23.jpg | wikidata=Q513023 | descrizione=Il simbolo di Trani può considerarsi la sua cattedrale dedicata a San Nicola Pellegrino. Si tratta di un edificio costruito in stile romanico utilizzando una particolare pietra di Trani, materiale tipico della zona, estratto dalle cave della città. Un tratto distintivo di questa chiesa è l'arco acuto costruito nel passaggio situato sotto il campanile. La cattedrale è entrata a far parte delle "meraviglie italiane". }} * {{see | nome=Monastero di Colonna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale S. Maria di Colonna | lat=41.270854 | long=16.441764 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria di colonna Trani.jpg | wikidata=Q3860557 | descrizione=La chiesa di Santa Maria di Colonna, situata sulla penisoletta di Capo Colonna, è a poco più di un miglio dal centro della città, un tempo fuori dall'abitato urbano, ma adesso compresa al centro di una florida zona turistico-residenziale. Fu fondata, insieme all'attiguo monastero benedettino, tra la fine del sec XI e l'inizio del XII, dal nobile tranese Goffredo Siniscalco. La facciata principale si avvale di elementi decorativi tipici dell'architettura romanica: il rosone, un arco lavorato e sostenuto da agili colonnine, un architrave di finissima fattura (proveniente da un monumento pagano) e una serie di archetti pensili della cuspide. Nella Chiesa si conserva il Crocifisso ligneo del XV secolo, oltraggiato dai corsari saraceni e un prezioso altare donato dal Gran Duca di Toscana, in cambio delle reliquie di Santo Stefano, che qui si veneravano fino al 1684. Attualmente il monastero è utilizzato per iniziative culturali, concerti di musica Jazz e Classica all'interno dello splendido chiostro o nel cortile esterno. Notevole è la veduta panoramica di cui si può fruire, salendo al pieno superiore, dal quale è possibile osservare la costa antistante il lungomare, sino alla villa comunale con la cattedrale sullo sfondo. }} * {{see | nome=Sinagoga Scolanova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.27 | long=16.41761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2897336 | descrizione=Si tratta dell'unica Sinagoga medievale del Mezzogiorno d'Italia e del più importante luogo di culto ebraico nel Paese al di sotto di Napoli. Ci si arriva per le stradine tortuose della Giudecca, l'ex quartiere ebraico, e vi si sale per una scalinata laterale - se è aperta; in genere è chiusa e viene aperta in occasione del sabato (''shabbat'') o festività particolari, è bene informarsi prima. La sinagoga era stata riutilizzata come chiesa cristiana dopo la cacciata degli ebrei dalla città, pertanto al suo interno era stata posta un'immagine della Madonna, ora coperta da una tenda per rispettare le norme del culto. Come in tutte le sinagoghe è buona norma accedervi - da parte dei visitatori maschi - con la ''kippah'', il copricapo tradizionale, che dovrebbe essere fornito all'ingresso. }} * {{see | nome=Castello Svevo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.266667 | long=16.416667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello svevo (Trani) | immagine=Trani 13th-century fort (Castello Svevo).jpg | wikidata=Q3662987 | descrizione= }} * {{see | nome=Polo Museale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo macchina da scrivere, sezione diocesana. }} * {{see | nome=Museo Sinagoga Sant'Anna | alt= | sito=http://sinagogatrani.sistemab.it/il-museo/ | email= | indirizzo= | lat=41.280275 | long=16.418053 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3961352 | descrizione=Museo di cultura ebraica. }} * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Ognissanti (Trani) | immagine=Ognissanti retro Trani.jpg | wikidata=Q3669445 | descrizione=Correlata alla presenza Templare in città. }} * {{see | nome=Villa Comunale di Trani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito, 14 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00-00:00 | prezzo=gratuito | descrizione=La Villa Comunale di Trani si sviluppa attorno all'antico Fortino, costruito nel XII secolo a scopo difensivo. L'area offre uno dei punti più suggestivi della città, con vista sull'insenatura del porto. Considerata il principale spazio verde urbano, è ideale per passeggiate rilassanti. È inoltre possibile accedere a due piccoli lidi per un bagno in mare. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=I Dialoghi di Trani | alt= | sito=https://www.idialoghiditrani.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tutta la città | tel=+39 348 5181544, +39 340 5256753 | numero verde= | fax= | orari=settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=la Settimana Medioevale | alt= | sito=http://www.tranitradizioni.com/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Trani Film Festival | alt= | sito=http://www.tranifilmfestival.it/ | email= | indirizzo=tutta la città | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico che si realizza annualmente e si sviluppa nell'arco di una settimana. L'evento si caratterizza come il Festival più longevo della Regione [[Puglia]] e dell'intero territorio del Sud - Italia, pertanto a tutt'oggi è scelto da film maker indipendenti e da produzioni cinematografiche. Le opere proiettate e proposte giungono al Festival da tutti i continenti. }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Nicola il Pellegrino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primi tre giorni di agosto | prezzo= | descrizione=La festa patronale in onore del santo patrono della città di Trani. Per l'occasione la città si anima a festa: oltre alle celebrazioni religiose, non mancano suggestive luminarie, spettacoli pirotecnici, concerti bandistici e la tradizionale processione via mare. }} * {{listing | nome=Calice di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo=20€ | descrizione=Un appuntamento dedicato agli appassionati di vino, con una selezione dei migliori vini pugliesi accompagnati da specialità dolci e salate del territorio, disponibili presso gli stand gastronomici allestiti nei pressi della Cattedrale. L'evento è arricchito fa momenti di intrattenimento musicale. }} * {{listing | nome=Festival del tango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | descrizione=Ogni anno la città ospita il Festival del Tango, un evento di riferimento per gli appassionati del genere. Per quattro giorni la città di Trani si trasforma in un palcoscenico di musica, danza e spettacoli dedicati al tango. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Vita da spiaggia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sul Lungomare Cristoforo Colombo si affaccia il "Lido Cocomèro-MareChiaro", come anche il "Lido Coco Bay" che di notte si trasforma in pub. Sul litorale si può accedere ad altre spiagge come "Lido Mongelli", "San Marco Sud" e la "Prima Spiaggia" e "Seconda Spiaggia". Il tratto costiero di "Villa Boccadoro", offre un panorama mozzafiato, in cui si può udire il cinguettare degli uccellini o il gorgogliare dei ruscelli che si riversano nel mare. }} {{-}} == Acquisti == Nel suo territorio si produce un ottimo olio di oliva; Trani fa parte dell'[[Città dell'olio|Associazione nazionale ''Città dell'olio'']]. Trani è anche detta "città del Moscato" perché produce una tipica varietà locale di questo vino. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Gallo Restaurant | alt=Gallo | sito=http://www.gallorestaurant.it | email= | indirizzo=Via Statuti Marittimi, 48-50 | lat= | long= | indicazioni=costeggiare il porto arrivando dalla Villa Comunale oppure raggiungibile passando da Piazza Libertà attraverso Via Zanardelli, ritrovandosi sul luogo. | tel=+39 0883 487255 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 13:00-14:30 / 20:00-23:30 | prezzo=€€€ | descrizione=Cucina di alta qualità, inserita nella Guida Michelin 2020. Ristorante affaccia sul mare. }} * {{eat | nome=Pesto di Pistacchio | alt= | sito=https://ristorantepestodipistacchio.it/ | email= | indirizzo=Via Tiepolo, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883 1986093 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 12:30-14:30 e 20:00-23:00, Mar 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Lucy | alt= | sito=http://www.albergolucy.com | email= | indirizzo=Piazza Plebiscito, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883481022, +39 3347039635 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo in posizione strategica tra la Villa Comunale e il porto. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo ibis Styles Trani | alt=Hotel Trani | sito=https://all.accor.com/hotel/B2M0/index.it.shtml | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883 588010 | numero verde= | fax=+39 0883 587625 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nei pressi della Stazione centrale ferroviaria, riqualificato negli anni 2010 con nostalgia alla struttura originaria. Dotato di 46 camere con wifi gratuito, TV LCD, aria condizionata, mini-frigorifero, cassaforte e bagno privato. }} * {{sleep | nome=B&B Valleluna | alt= | sito=https://www.bebvalleluna.it | email=info@bebvalleluna.it | indirizzo=Via Giuseppe Palmieri | lat=41.24516 | long=16.42425 | indicazioni= | tel=+39 375 5130407 | numero verde= | fax= | checkin=15:00-20:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Regia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Duomo, 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883584444 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura alle spalle della Cattedrale di Trani, con vista sulla costa portuale. }} * {{sleep | nome=Hotel San Paolo al Convento | alt= | sito=http://www.hotelsanpaoloalconventotrani.it/ | email= | indirizzo=Via Statuti Marittimi, 111 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883482949 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo ricavato da un ex convento, si affaccia sul mare nella zona del porto. Spesso è scelta di alloggio per personaggi di rilievo. }} * {{sleep | nome=Mare Resort | alt= | sito=http://www.mareresort.it/it/home/ | email= | indirizzo=Piazza Quercia, 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0883486411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Resort ospitato in un palazzo antico, con vista sul porto della città. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 =Terra di Bari (regione storica) | Livello = 1 }} [[Categoria: Città dell'olio (Puglia)]] [[Categoria:Città che legge]] 2z2i6o692h5cue9p5air48d7zvq8psf 0 38430 926599 926526 2026-05-06T10:33:38Z Andyrom75 4215 cancello il numero di telefono che risulta inesistente 926599 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Massafra banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del castello | Immagine = Massafra notte.JPG | Didascalia = Veduta panoramica del centro storico sulla Gravina di San Marco | Appellativi = | Patrono = Madonna della Scala <small>(prima domenica di maggio)</small> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio = [[Arco ionico tarantino]] | Superficie = 125 | Abitanti = 32.941 <small>(stima 2015)</small> | Nome abitanti = Massafresi | Prefisso = +39 099 | CAP = 74016 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.5892277 | Long = 17.1115441 }} '''Massafra''' è una città della [[Puglia]], in Provincia di Taranto, ai piedi della [[Murgia]] e distante 17 km dal [[Taranto|capoluogo]]. Soprannominata ''Tebaide d'Italia''. == Da sapere == Nel territorio massafrese sono presenti numerose tracce di insediamenti e necropoli risalenti al Neolitico e ai secoli IV-III a.C., insieme alle cripte e alle chiese rupestri scavate nella roccia calcarea delle Gravine, datate tra il VII e il XIV secolo. Massafra ha vissuto tutti i passaggi storici del Meridione d'Italia, di cui conserva quasi come in uno scrigno moltissimi resti, come le numerose chiese e i conventi, il Castello, tracce delle antiche mura cittadine, la Torre dell'Orologio e i palazzi nobiliari, incastonati nell'antico centro cittadino, stratificatosi lungo i secoli. === Cenni geografici === Oggi Massafra è il terzo comune più popoloso della provincia di Taranto: il suo territorio si estende dalla Murgia e dalla Valle d'Itria sino all'[[arco ionico tarantino]], presentando una grande varietà di paesaggi e di ambienti. === Quando andare === L'evento più atteso dell'anno è il Carnevale, che vede la sfilata dei maestosi carri allegorici in cartapesta la domenica e il martedì prima del Mercoledì delle Ceneri. === Cenni storici === La prima attestazione documentaria della città risale al 970, un giudicato longobardo scritto in latino e firmato da un gastaldo greco. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +40.5892277 | Long= +17.1115441 | h = 475 | w = 450 | z = 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Distano dalla città in quasi egual distanza l'Aeroporto Internazionale Karol Wojtyla di Bari-Palese e l'Aeroporto del Salento di Brindisi-Papola Casale, dai quali si può raggiungere Massafra rispettivamente mediante l'A14 (o la SS 100) e la SS 7. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La stazione ferroviaria di Massafra effettua servizio passeggeri sulla tratta Taranto-Bari con treni regionali giornalieri. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.5871 | long=17.1112 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Santuario Madonna della Scala | alt=gravina della Madonna della Scala | sito=| email= | indirizzo=Via del Santuario | lat= 40.6022 | long= 17.1131 | indicazioni=Situato all'interno della gravina, per accedere al santuario si scendono 125 gradini (è disponibile anche l'ascensore) | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-12:00 | prezzo=12 € | descrizione=È un luogo di culto di stile barocco-neoclassico ed è luogo di culto della Madonna, protettrice della città di Massafra dal 1776. }} * {{see | nome=Grotta del Mago Greguro | alt=gravina della Madonna della Scala | sito=| email= | indirizzo=Via del Santuario | lat= 40.60252 | long= 17.11316 | indicazioni=Situato all'interno della gravina, per accedere alla grotta bisogna salire su una scaletta e infilarsi in un buco della parete della gravina. | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-12:00 | prezzo=12 € | descrizione=La Gravina della Madonna della Scala racchiude al suo interno un ambiente naturalistico ricco di grotte e piante e proprio in questo ambiente si narra ci fosse un guaritore conosciuto come Mago Greguro e abitava in una delle tante grotte scavate che lui stesso trasformò a farmacia, dedicando le sue giornate a al trattamento di piante per poter ottenere i medicinali. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 = Arco ionico tarantino | Regione nazionale4 = Murge | Livello = 1 }} [[Categoria:Città che legge]] clga8xarkgp0ucqdlxrs2i2qaurp4dj 926600 926599 2026-05-06T10:44:22Z Andyrom75 4215 /* Cosa vedere */ 926600 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Massafra banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del castello | Immagine = Massafra notte.JPG | Didascalia = Veduta panoramica del centro storico sulla Gravina di San Marco | Appellativi = | Patrono = Madonna della Scala <small>(prima domenica di maggio)</small> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio = [[Arco ionico tarantino]] | Superficie = 125 | Abitanti = 32.941 <small>(stima 2015)</small> | Nome abitanti = Massafresi | Prefisso = +39 099 | CAP = 74016 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.5892277 | Long = 17.1115441 }} '''Massafra''' è una città della [[Puglia]], in Provincia di Taranto, ai piedi della [[Murgia]] e distante 17 km dal [[Taranto|capoluogo]]. Soprannominata ''Tebaide d'Italia''. == Da sapere == Nel territorio massafrese sono presenti numerose tracce di insediamenti e necropoli risalenti al Neolitico e ai secoli IV-III a.C., insieme alle cripte e alle chiese rupestri scavate nella roccia calcarea delle Gravine, datate tra il VII e il XIV secolo. Massafra ha vissuto tutti i passaggi storici del Meridione d'Italia, di cui conserva quasi come in uno scrigno moltissimi resti, come le numerose chiese e i conventi, il Castello, tracce delle antiche mura cittadine, la Torre dell'Orologio e i palazzi nobiliari, incastonati nell'antico centro cittadino, stratificatosi lungo i secoli. === Cenni geografici === Oggi Massafra è il terzo comune più popoloso della provincia di Taranto: il suo territorio si estende dalla Murgia e dalla Valle d'Itria sino all'[[arco ionico tarantino]], presentando una grande varietà di paesaggi e di ambienti. === Quando andare === L'evento più atteso dell'anno è il Carnevale, che vede la sfilata dei maestosi carri allegorici in cartapesta la domenica e il martedì prima del Mercoledì delle Ceneri. === Cenni storici === La prima attestazione documentaria della città risale al 970, un giudicato longobardo scritto in latino e firmato da un gastaldo greco. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +40.5892277 | Long= +17.1115441 | h = 475 | w = 450 | z = 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Distano dalla città in quasi egual distanza l'Aeroporto Internazionale Karol Wojtyla di Bari-Palese e l'Aeroporto del Salento di Brindisi-Papola Casale, dai quali si può raggiungere Massafra rispettivamente mediante l'A14 (o la SS 100) e la SS 7. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La stazione ferroviaria di Massafra effettua servizio passeggeri sulla tratta Taranto-Bari con treni regionali giornalieri. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.5871 | long=17.1112 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Santuario Madonna della Scala | alt=gravina della Madonna della Scala | sito=https://www.madonnadellascalamassafra.it/ | email=info@madonnadellascalamassafra.it | indirizzo=Via del Santuario | lat= 40.6022 | long= 17.1131 | indicazioni=Situato all'interno della gravina, per accedere al santuario si scendono 125 gradini. È disponibile anche l'ascensore | tel=+39 099 885 2265 (anche WhatsApp) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:30-12:45 e 15:30-19:30 | prezzo=ingresso libero | descrizione=È un luogo di culto di stile barocco-neoclassico ed è luogo di culto della Madonna, protettrice della città di Massafra dal 1776. }} * {{see | nome=Grotta del Mago Greguro | alt=gravina della Madonna della Scala | sito=| email= | indirizzo=Via del Santuario | lat= 40.60252 | long= 17.11316 | indicazioni=Situato all'interno della gravina, per accedere alla grotta bisogna salire su una scaletta e infilarsi in un buco della parete della gravina. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=ingresso libero. Le visite guidate sono a pagamento | descrizione=La Gravina della Madonna della Scala racchiude al suo interno un ambiente naturalistico ricco di grotte e piante e proprio in questo ambiente si narra ci fosse un guaritore conosciuto come Mago Greguro e abitava in una delle tante grotte scavate che lui stesso trasformò a farmacia, dedicando le sue giornate a al trattamento di piante per poter ottenere i medicinali. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 = Arco ionico tarantino | Regione nazionale4 = Murge | Livello = 1 }} [[Categoria:Città che legge]] 258f1u4ru0nec5v2xxgcbammhwofuu1 0 40418 926541 926395 2026-05-05T14:39:07Z Claude van der Grift 14686 /* */ 926541 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​Grazie alla struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} ho3sg6x4bubch2kndjtwexbhsv89duh 926547 926541 2026-05-05T16:39:52Z Claude van der Grift 14686 /* */ 926547 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​Grazie alla struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 0i50j5hbuzs0jqdchkok373mrdcyu1x 926548 926547 2026-05-05T16:40:48Z Claude van der Grift 14686 /* Cenni geografici */ 926548 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​Grazie alla struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 4ycie40pta7nrqoep695zohawks8hx3 926549 926548 2026-05-05T16:41:15Z Claude van der Grift 14686 /* Cenni geografici */ 926549 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 6sxp1d6rf0b2fyo9vmvqj4hjy20lryp 926550 926549 2026-05-05T16:48:34Z Claude van der Grift 14686 926550 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo= |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi Marina) e sui monti del Tauro occidentali. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} gz7fb4fphigjwnqpgvpi43js7k7wfge 926551 926550 2026-05-05T16:48:45Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 926551 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi Marina) e sui monti del Tauro occidentali. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 9rz5bjo454ksyh5znnyej98307cvpoc 926552 926551 2026-05-05T16:53:40Z Claude van der Grift 14686 926552 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} h63ol73wn6cu9h3blk89xix5xdy7flv 926553 926552 2026-05-05T16:57:16Z Claude van der Grift 14686 926553 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} b6fckq5ehc94yun3r6xhzr6r0fctylt 926558 926553 2026-05-05T19:48:32Z Claude van der Grift 14686 /* In aereo */ [[en:special:permalink/5267380]], [[w:tr:special:permalink/36735660]] 926558 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} pt85c38on386cllx9lhau2668ntz4vc 926559 926558 2026-05-05T19:49:13Z Claude van der Grift 14686 926559 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} d4fnrtjps38pelqbtppli2aoygx3su7 926560 926559 2026-05-05T19:53:42Z Claude van der Grift 14686 /* In aereo */ 926560 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} {{IATA|AYT}} [https://www.antalya-airport.aero/ Sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} n1a2d2asxztx6x9cly1scwlvipmaouv 926561 926560 2026-05-05T19:56:02Z Claude van der Grift 14686 /* In aereo */ 926561 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} bns2nil3u6uk2nw7nci999upnrxt4zz 926564 926561 2026-05-05T20:10:25Z Claude van der Grift 14686 926564 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Autobus, Dolmuş e Tram <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} sg3ognpwouklvbp0q3cgxh7dfnt0chn 926565 926564 2026-05-05T20:21:06Z Claude van der Grift 14686 926565 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 6nc225uxb401zxdzntn21lx0thu9hhj 926566 926565 2026-05-05T20:25:46Z Claude van der Grift 14686 926566 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} d4e8b5npcmuqm9fc1mpuvfpoin4bb3w 926567 926566 2026-05-05T20:26:54Z Claude van der Grift 14686 926567 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram Antalya]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} id689qhuq8wi3qkgcfapsg2yf3n9e24 926568 926567 2026-05-05T20:27:44Z Claude van der Grift 14686 926568 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione= }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 7xl2ccl4qr88zsrpu7ht1xm81h82kls 926571 926568 2026-05-05T20:39:26Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[w:en:special:permalink/1325299623]] 926571 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} t7o876fvnspp777ojylgydzvh4ptbcb 926572 926571 2026-05-05T20:40:52Z Claude van der Grift 14686 926572 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 7db21fxrf69isi19hxw5hgbnxxpwn20 926573 926572 2026-05-05T20:42:47Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ 926573 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 4obzmgei8f67rwuj67w7nhd4y5u4t1h 926574 926573 2026-05-05T20:54:33Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[w:tr:special:permalink/36879116]] 926574 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya Hafen.jpg | Didascalia = Veduta del porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt=Hadrian Kapısı | sito= | email= | indirizzo=Barbaros, Atatürk Cd, Hadrian Kale Kapısı | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione=La Porta di Adriano, detta localmente ''Üç Kapılar'' (le Tre Porte), funge da ingresso al quartiere storico di Kaleiçi. Fu costruita nel 130 dopo Cristo per onorare la visita dell'imperatore romano Adriano ed è l'unica porta superstite delle antiche mura che circondavano la città. La porta è realizzata quasi interamente in marmo bianco e si distingue per i suoi tre archi trionfali sostenuti da colonne con capitelli in stile corinzio, che ancora oggi mostrano la raffinatezza dell'architettura romana. Ai lati della porta si ergono due torri: quella a sud risale all'epoca romana, mentre quella a nord fu ricostruita durante il regno del sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I. Per proteggere il sito, è stata installata una passerella di vetro sopra la pavimentazione originale, attraverso la quale si possono scorgere le tracce lasciate dalle ruote dei carri. Volgendo la testa in alto, noterete le decorazioni a rilievo nel soffitto degli archi, che recano motivi floreali e rosette. }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} db6qf843fwgpi5pbz5rp3t4c2r3g1ue 926575 926574 2026-05-05T21:06:07Z Claude van der Grift 14686 /* */ 926575 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya from an airplane window 2022.jpg | Didascalia = Veduta aerea della città di Adalia | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt=Hadrian Kapısı | sito= | email= | indirizzo=Barbaros, Atatürk Cd, Hadrian Kale Kapısı | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione=La Porta di Adriano, detta localmente ''Üç Kapılar'' (le Tre Porte), funge da ingresso al quartiere storico di Kaleiçi. Fu costruita nel 130 dopo Cristo per onorare la visita dell'imperatore romano Adriano ed è l'unica porta superstite delle antiche mura che circondavano la città. La porta è realizzata quasi interamente in marmo bianco e si distingue per i suoi tre archi trionfali sostenuti da colonne con capitelli in stile corinzio, che ancora oggi mostrano la raffinatezza dell'architettura romana. Ai lati della porta si ergono due torri: quella a sud risale all'epoca romana, mentre quella a nord fu ricostruita durante il regno del sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I. Per proteggere il sito, è stata installata una passerella di vetro sopra la pavimentazione originale, attraverso la quale si possono scorgere le tracce lasciate dalle ruote dei carri. Volgendo la testa in alto, noterete le decorazioni a rilievo nel soffitto degli archi, che recano motivi floreali e rosette. }} * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione= }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} t7owrmlwn3i37je0290ssuxz2fc60by 926578 926575 2026-05-05T22:38:34Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[w:en:special:permalink/1344683127]] 926578 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya from an airplane window 2022.jpg | Didascalia = Veduta aerea della città di Adalia | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt=Hadrian Kapısı | sito= | email= | indirizzo=Barbaros, Atatürk Cd, Hadrian Kale Kapısı | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione=La Porta di Adriano, detta localmente ''Üç Kapılar'' (le Tre Porte), funge da ingresso al quartiere storico di Kaleiçi. Fu costruita nel 130 dopo Cristo per onorare la visita dell'imperatore romano Adriano ed è l'unica porta superstite delle antiche mura che circondavano la città. La porta è realizzata quasi interamente in marmo bianco e si distingue per i suoi tre archi trionfali sostenuti da colonne con capitelli in stile corinzio, che ancora oggi mostrano la raffinatezza dell'architettura romana. Ai lati della porta si ergono due torri: quella a sud risale all'epoca romana, mentre quella a nord fu ricostruita durante il regno del sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I. Per proteggere il sito, è stata installata una passerella di vetro sopra la pavimentazione originale, attraverso la quale si possono scorgere le tracce lasciate dalle ruote dei carri. Volgendo la testa in alto, noterete le decorazioni a rilievo nel soffitto degli archi, che recano motivi floreali e rosette. }} [[File:Hıdırlık Tower - 2014.10 - panoramio.jpg|thumb|Torre Hıdırlık]] * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt=Hıdırlık Kulesi | sito= | email= | indirizzo=Hıdırlık Sk. No:50 | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione=Situata su una scogliera nel parco Karaalioğlu, è una torre circolare, alta circa quattordici metri e di epoca romana. Risale molto probabilmente al secondo secolo dopo Cristo. La sua funzione originale è ancora oggi oggetto di dibattito tra gli archeologi: sebbene la sua posizione dominante sul golfo suggerisca che potesse servire come faro o torre di avvistamento, la presenza di grandi frammenti di affreschi e decorazioni all'interno fa pensare che fosse stata concepita inizialmente come il mausoleo di una personalità di alto rango. La struttura architettonica è imponente, con mura di eccezionale spessore costruite in blocchi di pietra squadrata che hanno resistito al passare dei secoli e ai frequenti terremoti. Durante il periodo bizantino e in quello ottomano, la torre fu integrata nel sistema difensivo della città, fungendo da bastione per protezoone del porto. Recenti scavi archeologici condotti nell'area circostante hanno portato alla luce i resti di antiche strutture romane e bagni pubblici, trasformando l'intera zona in un museo a cielo aperto dove è possibile camminare su passerelle trasparenti per osservare le stratificazioni storiche sottostanti. Oggi la zona intorno alla torre è uno dei punti di ritrovo preferiti sia dai residenti che dai turisti, specialmente al tramonto, poiché offre una vista panoramica spettacolare sulle scogliere di Antalya e sulle montagne del Tauro che si stagliano all'orizzonte. }} * {{see | nome=Moschea Tekeli Mehmet Pacha | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 66w7z1pki2zynjou785uan0weoovqgu 926579 926578 2026-05-05T22:54:44Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[w:en:special:permalink/1305480541]] 926579 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya from an airplane window 2022.jpg | Didascalia = Veduta aerea della città di Adalia | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt=Hadrian Kapısı | sito= | email= | indirizzo=Barbaros, Atatürk Cd, Hadrian Kale Kapısı | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione=La Porta di Adriano, detta localmente ''Üç Kapılar'' (le Tre Porte), funge da ingresso al quartiere storico di Kaleiçi. Fu costruita nel 130 dopo Cristo per onorare la visita dell'imperatore romano Adriano ed è l'unica porta superstite delle antiche mura che circondavano la città. La porta è realizzata quasi interamente in marmo bianco e si distingue per i suoi tre archi trionfali sostenuti da colonne con capitelli in stile corinzio, che ancora oggi mostrano la raffinatezza dell'architettura romana. Ai lati della porta si ergono due torri: quella a sud risale all'epoca romana, mentre quella a nord fu ricostruita durante il regno del sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I. Per proteggere il sito, è stata installata una passerella di vetro sopra la pavimentazione originale, attraverso la quale si possono scorgere le tracce lasciate dalle ruote dei carri. Volgendo la testa in alto, noterete le decorazioni a rilievo nel soffitto degli archi, che recano motivi floreali e rosette. }} [[File:Hıdırlık Tower - 2014.10 - panoramio.jpg|thumb|Torre Hıdırlık]] * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt=Hıdırlık Kulesi | sito= | email= | indirizzo=Hıdırlık Sk. No:50 | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione=Situata su una scogliera nel parco Karaalioğlu, è una torre circolare, alta circa quattordici metri e di epoca romana. Risale molto probabilmente al secondo secolo dopo Cristo. La sua funzione originale è ancora oggi oggetto di dibattito tra gli archeologi: sebbene la sua posizione dominante sul golfo suggerisca che potesse servire come faro o torre di avvistamento, la presenza di grandi frammenti di affreschi e decorazioni all'interno fa pensare che fosse stata concepita inizialmente come il mausoleo di una personalità di alto rango. La struttura architettonica è imponente, con mura di eccezionale spessore costruite in blocchi di pietra squadrata che hanno resistito al passare dei secoli e ai frequenti terremoti. Durante il periodo bizantino e in quello ottomano, la torre fu integrata nel sistema difensivo della città, fungendo da bastione per protezoone del porto. Recenti scavi archeologici condotti nell'area circostante hanno portato alla luce i resti di antiche strutture romane e bagni pubblici, trasformando l'intera zona in un museo a cielo aperto dove è possibile camminare su passerelle trasparenti per osservare le stratificazioni storiche sottostanti. Oggi la zona intorno alla torre è uno dei punti di ritrovo preferiti sia dai residenti che dai turisti, specialmente al tramonto, poiché offre una vista panoramica spettacolare sulle scogliere di Antalya e sulle montagne del Tauro che si stagliano all'orizzonte. }} [[File:Tekeli Mehmet Paşa Mosque 01.jpg|thumb|Moschea del pascià Tekeli Mehmet]] * {{see | nome=Moschea del pascià Tekeli Mehmet | alt=''Tekeli Mehmet Paşa Camii'' | sito= | email= | indirizzo=Uzun Çarşı Sk. No:3 | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= La moschea è una delle opere più significative dell'architettura ottomana ad Antalya e sorge proprio nel cuore della città, situata dietro la Torre dell'Orologio, all'ingresso del quartiere di Kaleici. Sebbene la data esatta della sua costruzione non sia certa, si ritiene che risalga al diciottesimo secolo e deve il suo nome a Tekeli Mehmet Pascià, un importante uomo di stato dell'epoca. L'edificio è un esempio di stile classico ottomano, caratterizzato da una grande cupola centrale corredata da semicupole su tre lati. All'esterno, sul lato nord, è presente un porticato coperto da tre piccole cupole rivestite di tegole, dove i fedeli si riuniscono prima della preghiera. Uno degli elementi più preziosi della moschea sono le lunette delle finestre decorate con piastrelle di ceramica che recano iscrizioni calligrafiche tipiche dell'arte ottomana dell'epoca.}} * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} czuomz0b9cpy6lu31eu1vp4sg7xf7o9 926580 926579 2026-05-05T23:25:02Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[w:en:special:permalink/1349475591]] 926580 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya from an airplane window 2022.jpg | Didascalia = Veduta aerea della città di Adalia | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt=Hadrian Kapısı | sito= | email= | indirizzo=Barbaros, Atatürk Cd, Hadrian Kale Kapısı | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione=La Porta di Adriano, detta localmente ''Üç Kapılar'' (le Tre Porte), funge da ingresso al quartiere storico di Kaleiçi. Fu costruita nel 130 dopo Cristo per onorare la visita dell'imperatore romano Adriano ed è l'unica porta superstite delle antiche mura che circondavano la città. La porta è realizzata quasi interamente in marmo bianco e si distingue per i suoi tre archi trionfali sostenuti da colonne con capitelli in stile corinzio, che ancora oggi mostrano la raffinatezza dell'architettura romana. Ai lati della porta si ergono due torri: quella a sud risale all'epoca romana, mentre quella a nord fu ricostruita durante il regno del sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I. Per proteggere il sito, è stata installata una passerella di vetro sopra la pavimentazione originale, attraverso la quale si possono scorgere le tracce lasciate dalle ruote dei carri. Volgendo la testa in alto, noterete le decorazioni a rilievo nel soffitto degli archi, che recano motivi floreali e rosette. }} [[File:Hıdırlık Tower - 2014.10 - panoramio.jpg|thumb|Torre Hıdırlık]] * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt=Hıdırlık Kulesi | sito= | email= | indirizzo=Hıdırlık Sk. No:50 | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione=Situata su una scogliera nel parco Karaalioğlu, è una torre circolare, alta circa quattordici metri e di epoca romana. Risale molto probabilmente al secondo secolo dopo Cristo. La sua funzione originale è ancora oggi oggetto di dibattito tra gli archeologi: sebbene la sua posizione dominante sul golfo suggerisca che potesse servire come faro o torre di avvistamento, la presenza di grandi frammenti di affreschi e decorazioni all'interno fa pensare che fosse stata concepita inizialmente come il mausoleo di una personalità di alto rango. La struttura architettonica è imponente, con mura di eccezionale spessore costruite in blocchi di pietra squadrata che hanno resistito al passare dei secoli e ai frequenti terremoti. Durante il periodo bizantino e in quello ottomano, la torre fu integrata nel sistema difensivo della città, fungendo da bastione per protezoone del porto. Recenti scavi archeologici condotti nell'area circostante hanno portato alla luce i resti di antiche strutture romane e bagni pubblici, trasformando l'intera zona in un museo a cielo aperto dove è possibile camminare su passerelle trasparenti per osservare le stratificazioni storiche sottostanti. Oggi la zona intorno alla torre è uno dei punti di ritrovo preferiti sia dai residenti che dai turisti, specialmente al tramonto, poiché offre una vista panoramica spettacolare sulle scogliere di Antalya e sulle montagne del Tauro che si stagliano all'orizzonte. }} [[File:Tekeli Mehmet Paşa Mosque 01.jpg|thumb|Moschea del pascià Tekeli Mehmet]] * {{see | nome=Moschea del pascià Tekeli Mehmet | alt=''Tekeli Mehmet Paşa Camii'' | sito= | email= | indirizzo=Uzun Çarşı Sk. No:3 | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= La moschea è una delle opere più significative dell'architettura ottomana ad Antalya e sorge proprio nel cuore della città, situata dietro la Torre dell'Orologio, all'ingresso del quartiere di Kaleici. Sebbene la data esatta della sua costruzione non sia certa, si ritiene che risalga al diciottesimo secolo e deve il suo nome a Tekeli Mehmet Pascià, un importante uomo di stato dell'epoca. L'edificio è un esempio di stile classico ottomano, caratterizzato da una grande cupola centrale corredata da semicupole su tre lati. All'esterno, sul lato nord, è presente un porticato coperto da tre piccole cupole rivestite di tegole, dove i fedeli si riuniscono prima della preghiera. Uno degli elementi più preziosi della moschea sono le lunette delle finestre decorate con piastrelle di ceramica che recano iscrizioni calligrafiche tipiche dell'arte ottomana dell'epoca.}} [[File:Antalya Müzesi (Archäologisches Museum Antalya).JPG|thumb|Museo di Antalya]] * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= A maggio 2026 il museo risultava temporaneamente chiuso| prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= Il Museo di Antalya presenta collezioni di reperti archeologici provenienti da scavi effettuati nel sito dell'antica città di Perge. L'esposizione è situata vicino alla spiaggia di Konyaalti e consiste di tredici sale espositive e di una sezione all'aperto. Le sale sono organizzate in modo cronologico e tematico e includono anche una straordinaria collezione di sarcofagi decorati con bassorilievi molto elaborati che rappresentano miti e scene di vita quotidiana. La galleria delle sculture di epoca romana è la più celebre. Consiste di statue monumentali di divinità, imperatori e figure mitologiche in ottimo stato di conservazione. Uno dei pezzi più ammirati è l'Ercole Stanco. Oltre ai reperti classici, il museo ospita una sezione etnografica che illustra la vita tradizionale delle popolazioni locali e dei nomadi Yoruk attraverso costumi, tappeti tessuti a mano e strumenti di uso comune. Esiste anche un'area dedicata ai bambini per avvicinarli al mondo dell'archeologia in modo interattivo. Passeggiando nel giardino del museo, tra pavoni che circolano liberamente tra frammenti di antiche colonne. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} 5pjr0wznxoedqo93t258z9ov85x4uc8 926581 926580 2026-05-06T00:01:54Z Claude van der Grift 14686 926581 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Antalya | Banner = Antalya banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del porto di Antalya | Immagine = Antalya from an airplane window 2022.jpg | Didascalia = Veduta aerea della città di Adalia | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Turchia mediterranea|Regione mediterranea]] | Territorio = | Superficie = 1.417 | Abitanti = 2.511.700 <small>(stima 2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 242 | CAP = 07000–07999 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = http://www.visit-antalya.com | Map = tr | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 }} '''Adalia''' (''Antalya'') è una città della [[Turchia]], situata sulla [[Turchia mediterranea|costa mediterranea]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:AntalyaKarpuzkaldiranWaterfall.jpg|thumb|Cascate di Düden]] La geografia della città di Adalia è particolare perché, a differenza di molte città costiere che digradano dolcemente verso il mare, il centro urbano è costruito su un altopiano di travertino che precipita direttamente in mare con una serie di falesie (''falezler'') alte tra i 20 e i 35 metri. ​Queste scogliere si estendono per chilometri lungo la costa, creando un balcone naturale sul golfo di Antalya privo di spiagge. ​A causa della struttura porosa del terreno i brevi fiumi che nascono delle montagne a ridosso di Antalya scorrono spesso nel sottosuolo prima di riemergere proprio in corrispondenza delle scogliere. È il caso delle cascate di Düden (Aşağı Düden) che si tuffano direttamente il mare. La città si è sviluppata attorno a un'insenatura naturale che oggi ospita il porto turistico di Kaleiçi (la città vecchia). ​Questa piccola baia protetta dalle scogliere è stata il fulcro geografico per millenni, offrendo l'unico approdo sicuro in un tratto di costa altrimenti impervio. La terrazza di travertino termina ad ovest in località Konyaaltı e ad est in località Lara. La spiaggia di Konyaaltı è composta da ciottoli e l'acqua diventa subito profonda mentre la spiaggia di Lara è una lunga lingua di sabbia fine che segna il termine di una pianura agricola estesa per km nell'entroterra. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.8841 | Long= 30.7056 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{marker |tipo=go |nome=Piazza della Repubblica |lat=36.886767 |long=30.703014 |wikidata=}} (Cumhuriyet Meydanı) costituisce il cuore della città moderna e il principale punto di ritrovo per eventi e celebrazioni. Offre una delle viste panoramiche più belle sul porto vecchio (marina di Kaleiçi) e sui monti del Tauro occidentali. '''Viale Atatürk''' (Atatürk Caddesi), fiancheggiato da alte palme è il viale principale del centro. Percorrendola di incontra la Porta di Adriano, l'antico ingresso monumentale alla romana. Qui si trovano negozi di abbigliamento, banche e caffè eleganti. '''Uzun Çarşı Sokak''' (Via del Lungo Bazar) Situata all'interno di Kaleiçi, è la via che scende al porto. È il luogo ideale per acquistare tappeti turchi, spezie, gioielli fatti a mano e pelletteria. L'atmosfera è quella di un bazar circondato da vecchie case ottomane restaurate. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Fraport TAV Antalya logo.png|noframe|250px|Logo dell'aeroporto di Adalia]] [[File:Aéroport d'Antalya.jpg|noframe|250px|L'aeroporto di Adalia, ripreso dall'alto]] * {{marker |tipo=go |nome=[[Aeroporto di Adalia]] |lat= |long= |wikidata=Q827480}} (''Antalya Havalimanı'') {{IATA|AYT}}, [https://www.antalya-airport.aero/ sito ufficiale] &mdash; Il tram AntRay collega il centro città con l'aeroporto. Per la città vecchia bisogna scendere alla fermata "Ismetpasa". Effettua fermata anche alla stazione degli autobus (''Otogar''). Il prezzo è di 3,20 TL. Per tornare prendere la linea T1B per Havalimani (T1A va a Expo, la stessa fermata fino a Yonica Kaysak, dove T1B si interrompe). :Autobus pubblici dall'aeroporto (linea 600, "Terminal-Otogar"), partono ogni ora e costano 4 TL. Gli autobus percorrono Adnan Menderes Blv e Mevlana Caddesi :Per prendere un autobus pubblico bisogna andare al terminal dei voli domestici, a circa 300 m. da quello dei voli internazionali; :Gli autobus Havas, a buon mercato e più frequenti di quelli pubblici partono ogni ora da "Güllük PTT" (10 TL). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La città di Adalia non dispone di una stazione ferroviaria. Quelle più vicine sono a Burdur (a circa 120 km) e Isparta ma la maggioranza di coloro che preferiscono viaggiare via terra prende a Istanbul o ad Ankara un treno ad alta velocità diretto a Konya e da lì proseguono per Adalya in autobus (circa 4 ore di viaggio). === In autobus === * {{go | nome=Terminal degli autobus interurbani di Adalia | alt=''Antalya Şehirlerarası Otobüs Terminali'' | sito=https://www.antalyaulasim.com.tr/ | email= | indirizzo=Dumlupınar Blv. | lat=36.921957 | long=30.664934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124621750 | descrizione= }} L'Otogar di Antalya è uno dei terminal più grandi e moderni della Turchia. Si trova a circa 4 km a nord del centro città, nel distretto di Kepez, e funge da hub per tutta la regione mediterranea. Il terminal è diviso in due sezioni principali: * '''Terminale Interurbano''' (''Şehirlerarası''): per i viaggi a lunga percorrenza verso le grandi città della Turchia. * '''Terminale Regionale''' (''İlçeler Terminali''): Situato sul lato ovest del complesso, è dedicato a destinazioni vicine e ai paesi della provincia di Antalya. La stazione è servita dalla linea T1A dei tram di AntRay (la stessa che passa per l'aeroporto). Anche gli autobus pubblici della linea 600 collegano l'aeroporto all'Otogar ogni 30-60 minuti. All'interno del terminal troverete numerosi sportelli per la vendita dei biglietti, sportelli ATM, aree ristoro, negozi e depositi bagagli. Tenete presente che per destinazioni vicine come Kemer o Alanya, non è solitamente necessario prenotare in anticipo; i minibus (dolmuş) partono frequentemente. Per tratte lunghe come Istanbul o Ankara, è invece consigliabile acquistare il biglietto online o agli sportelli almeno 4/5 ore prima della partenza. ;Principali autolinee presenti in stazione Le maggiori compagnie di autobus turche operano regolarmente dall'Otogar di Adalia, offrendo standard elevati (spesso con Wi-Fi, sedili reclinabili e servizio snack a bordo). Le più rinomate sono: * [https://www.flixbus.com.tr/ Kamil Koç]: Una delle compagnie storiche, ora parte del gruppo FlixBus, che copre quasi ogni angolo del Paese. * [https://www.pamukkale.com.tr/ Pamukkale Turizm]: Rinomata per la qualità del servizio, le autolinee Pamukkale Turizm provvedono a collegare Antalya a gran parte della Turchia occidentale e centrale. * [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm]: Offre una rete capillare verso il nord (Mar Nero) e l'est del Paese. * [https://www.varan.com.tr/ Varan Turizm] * [https://www.guneyakdeniz.com/ Güney Akdeniz Seyahat]: Pur essendo una compagnia regionale, è quella che con tutta probabilità vi servirà di più perché provvede ai collegamenti tra Adalia e tutti gli altri centri della costa mediterranea e del suo entroterra. Calcolate 10-12 ore da/per Istanbul, 7-8 ore da/per Ankara, Smirne ed Eskişehir. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'autobus è il mezzo più comune per spostarsi in città. Le linee sono identificate da lettere che indicano le zone di partenza e arrivo (ad esempio, A per Aksu, L per Lara, K per Konyaaltı). Gli autobus sono moderni, dotati di aria condizionata e monitor che indicano le fermate. [[File:Antalya, Turkey 11 March 2022 Tram.jpg|thumb|tram and Adalia]] Adalia dispone una rete di tram chiamata "AntRay", che collega, tra l'altro, il centro con l'aeroporto di Antalya e la stazione degli autobus intercity (Otogar). Esiste anche una linea di tram storica ("Nostalji Tramvay") che attraversa il centro. Attualmente esistono tre linee principali: ​* T1 (A e B): Collega l'aeroporto (T1A) o l'Expo (T1B) con il centro città e l'Otogar (stazione degli autobus a lunga percorrenza). ​* T2 (Nostalji Tramvay): Una linea storica a binario unico che percorre il centro (da Işıklar a Museo di Antalya) lungo la costa. *​T3: Collega il distretto di Kepez con il centro (fino a Varsak). Dolmuş (Minibus) - Sono piccoli bus privati che seguono percorsi fissi. Sono molto utili per raggiungere aree non servite dai bus grandi o per spostamenti rapidi tra i quartieri. Ad Antalya non è possibile pagare in contanti a bordo di autobus o tram (ad eccezione dei dolmuş, dove il contante è ancora la norma). ​AntalyaKart: È la carta ricaricabile ufficiale. Esiste in versione "Plastica" (permanente e ricaricabile) o "Monouso" (per un numero limitato di corse). Si acquista presso chioschi, macchinette automatiche (TVM) vicino alle fermate principali o rivenditori autorizzati. È possibile pagare direttamente appoggiando la propria carta bancaria (Visa/Mastercard) sul validatore. Nota che la tariffa per il pagamento contactless è leggermente superiore rispetto a quella con AntalyaKart (circa 50 TL contro le 42 TL della carta prepagata, secondo le tariffe aggiornate a marzo 2026). ​ Potete scaricare l'app ufficiale per ricaricare la carta tramite smartphone, consultare gli orari in tempo reale e vedere i percorsi delle linee. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Yivli Minaret Mosque Antalya.jpg|thumb|left|Minareto Yivli]] * {{see | nome=Minareto Yivli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Korkut Sk. | lat=36.886389 | long=30.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1753844 | descrizione=Il Minareto Yivli, (in turco "''Yivli Minare''", ovvero "Minareto Scanalato") è il simbolo di Antalya e svetta all'ingresso del quartiere storico di Kaleici. Fu fatto costruire nel 1230 dal sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I su una precedente fondazione bizantina. La moschea adiacente, caratterizzata da sei cupole, fu poi ricostruita nel quattordicesimo secolo da Mehmet Bey ed è oggi considerata uno dei più antichi esempi di architettura religiosa a cupole multiple in Anatolia. Il minareto si eleva per trentotto metri ed è immediatamente riconoscibile per le sue otto scanalature semicircolari realizzate in mattoni rossi che poggiano su una solida base quadrata di pietra. In passato era rivestito da piastrelle smaltate di colore blu cobalto e turchese, di cui rimangono alcuni frammenti. All'interno della moschea, i recenti restauri hanno introdotto un pavimento in vetro che permette di osservare l'antico sistema di canalizzazione dell'acqua che scorre sotto l'edificio. L'area circostante costituisce un vero e proprio complesso monumentale che include anche un antico monastero dei dervisci rotanti, oggi adibito a museo, e i resti di storiche scuole teologiche come la Madrassa di Karatay. L'accesso alla moschea è gratuito e consentito durante il giorno, purché non siano in corso le preghiere rituali e si indossi un abbigliamento rispettoso del luogo di culto. }} [[File:Hadrian Kapısı (4).JPG|thumb|Arco di Adriano]] * {{see | nome=Arco di Adriano | alt=Hadrian Kapısı | sito= | email= | indirizzo=Barbaros, Atatürk Cd, Hadrian Kale Kapısı | lat=36.88531 | long=30.70835 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1283114 | descrizione=La Porta di Adriano, detta localmente ''Üç Kapılar'' (le Tre Porte), funge da ingresso al quartiere storico di Kaleiçi. Fu costruita nel 130 dopo Cristo per onorare la visita dell'imperatore romano Adriano ed è l'unica porta superstite delle antiche mura che circondavano la città. La porta è realizzata quasi interamente in marmo bianco e si distingue per i suoi tre archi trionfali sostenuti da colonne con capitelli in stile corinzio, che ancora oggi mostrano la raffinatezza dell'architettura romana. Ai lati della porta si ergono due torri: quella a sud risale all'epoca romana, mentre quella a nord fu ricostruita durante il regno del sultano selgiuchide Alaaddin Keykubad I. Per proteggere il sito, è stata installata una passerella di vetro sopra la pavimentazione originale, attraverso la quale si possono scorgere le tracce lasciate dalle ruote dei carri. Volgendo la testa in alto, noterete le decorazioni a rilievo nel soffitto degli archi, che recano motivi floreali e rosette. }} [[File:Hıdırlık Tower - 2014.10 - panoramio.jpg|thumb|Torre Hıdırlık]] * {{see | nome=Torre Hıdırlık | alt=Hıdırlık Kulesi | sito= | email= | indirizzo=Hıdırlık Sk. No:50 | lat=36.881272 | long=30.703614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218118 | descrizione=Situata su una scogliera nel parco Karaalioğlu, è una torre circolare, alta circa quattordici metri e di epoca romana. Risale molto probabilmente al secondo secolo dopo Cristo. La sua funzione originale è ancora oggi oggetto di dibattito tra gli archeologi: sebbene la sua posizione dominante sul golfo suggerisca che potesse servire come faro o torre di avvistamento, la presenza di grandi frammenti di affreschi e decorazioni all'interno fa pensare che fosse stata concepita inizialmente come il mausoleo di una personalità di alto rango. La struttura architettonica è imponente, con mura di eccezionale spessore costruite in blocchi di pietra squadrata che hanno resistito al passare dei secoli e ai frequenti terremoti. Durante il periodo bizantino e in quello ottomano, la torre fu integrata nel sistema difensivo della città, fungendo da bastione per protezoone del porto. Recenti scavi archeologici condotti nell'area circostante hanno portato alla luce i resti di antiche strutture romane e bagni pubblici, trasformando l'intera zona in un museo a cielo aperto dove è possibile camminare su passerelle trasparenti per osservare le stratificazioni storiche sottostanti. Oggi la zona intorno alla torre è uno dei punti di ritrovo preferiti sia dai residenti che dai turisti, specialmente al tramonto, poiché offre una vista panoramica spettacolare sulle scogliere di Antalya e sulle montagne del Tauro che si stagliano all'orizzonte. }} [[File:Tekeli Mehmet Paşa Mosque 01.jpg|thumb|Moschea del pascià Tekeli Mehmet]] * {{see | nome=Moschea del pascià Tekeli Mehmet | alt=''Tekeli Mehmet Paşa Camii'' | sito= | email= | indirizzo=Uzun Çarşı Sk. No:3 | lat=36.8865 | long=30.7058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1589488 | descrizione= La moschea è una delle opere più significative dell'architettura ottomana ad Antalya e sorge proprio nel cuore della città, situata dietro la Torre dell'Orologio, all'ingresso del quartiere di Kaleici. Sebbene la data esatta della sua costruzione non sia certa, si ritiene che risalga al diciottesimo secolo e deve il suo nome a Tekeli Mehmet Pascià, un importante uomo di stato dell'epoca. L'edificio è un esempio di stile classico ottomano, caratterizzato da una grande cupola centrale corredata da semicupole su tre lati. All'esterno, sul lato nord, è presente un porticato coperto da tre piccole cupole rivestite di tegole, dove i fedeli si riuniscono prima della preghiera. Uno degli elementi più preziosi della moschea sono le lunette delle finestre decorate con piastrelle di ceramica che recano iscrizioni calligrafiche tipiche dell'arte ottomana dell'epoca.}} [[File:Antalya Müzesi (Archäologisches Museum Antalya).JPG|thumb|Museo di Antalya]] * {{see | nome=Museo di Antalya | alt=Antalya Müzesi | sito=http://www.antalyamuzesi.gov.tr/ | email= | indirizzo= | lat=36.8856 | long=30.6797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= A maggio 2026 il museo risultava temporaneamente chiuso| prezzo= | wikidata=Q843241 | descrizione= Il Museo di Antalya presenta collezioni di reperti archeologici provenienti da scavi effettuati nel sito dell'antica città di Perge. L'esposizione è situata vicino alla spiaggia di Konyaalti e consiste di tredici sale espositive e di una sezione all'aperto. Le sale sono organizzate in modo cronologico e tematico e includono anche una straordinaria collezione di sarcofagi decorati con bassorilievi molto elaborati che rappresentano miti e scene di vita quotidiana. La galleria delle sculture di epoca romana è la più celebre. Consiste di statue monumentali di divinità, imperatori e figure mitologiche in ottimo stato di conservazione. Uno dei pezzi più ammirati è l'Ercole Stanco. Oltre ai reperti classici, il museo ospita una sezione etnografica che illustra la vita tradizionale delle popolazioni locali e dei nomadi Yoruk attraverso costumi, tappeti tessuti a mano e strumenti di uso comune. Esiste anche un'area dedicata ai bambini per avvicinarli al mondo dell'archeologia in modo interattivo. Passeggiando nel giardino del museo, tra pavoni che circolano liberamente tra frammenti di antiche colonne. L'edificio attuale del Museo Archeologico di Adalia, costruito nel 1972, è stato dichiarato non sicuro dal punto di vista strutturale e non conforme alle moderne normative antisismiche. Per questo motivo, il Ministero della Cultura e del Turismo della Turchia ha optato per la sua demolizione e ricostruzione integrale sul medesimo sito. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Antalyabeach.JPG|thumb|Spiaggia di Konyaaltı]] * {{do | nome=Spiaggia di Konyaaltı | alt=Konyaaltı Plajı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2493895 | descrizione= }} * {{do | nome=Spiaggia di Lara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cam Piramit - 23.6.15.JPG|thumb|Piramide di vetro]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Piramide di vetro - Centro dei congressi Sabanci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.8845 | long=30.6662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5567074 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Muratpaşa === ==== Prezzi modici ==== * {{sleep | nome=Sever pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=77 Sokak, Kızılsaray Mh, Muratpaşa | lat=36.89234 | long=30.70238 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2470893 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo con stanze munite di lavabo con acqua calda, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo. }} ==== Prezzi medi ==== * {{sleep | nome=Bilgehan hotel | alt= | sito=http://www.bilgehanotel.com {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@bilgehanotel.com | indirizzo=Adnan Menderes Bulvarı No: 1, Tahılpazarı Mh., Muratpaşa | lat=36.89322 | long=30.70245 | indicazioni=Fermata ''Markantalya'': autobus e tram | tel=+90 242 2483534 (pbx) | numero verde= | fax=+90 2487956 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con stanze con balcone, climatizzatore, televisione e connessione internet senza filo in alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Soylu pansıyon & hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 Sokak No: 18, Kızılsaray Mh., Muratpaşa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 506 3862528 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pensione e albergo. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ramada Plaza hotel Antalya | alt= | sito=http://www.ramadaplazaantalya.com | email= | indirizzo=Fevzi Çakmak Caddesi No:22, Gençlik Mahallesi, Muratpaşa | lat=36.876563 | long=30.708468 | indicazioni=Fermata ''Işıklar 2'': tram | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della catena alberghiera Ramada. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Upper Duden Falls.jpg|thumb|Cascate del Düden]] * {{see | nome=Cascate del Düden | alt=Düden Şelalesi | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.848611 | long=30.780556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2666468 | descrizione= }} * {{see | nome=Grotta di Karain | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.077778 | long=30.570833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1062421 | descrizione= }} * {{marker|nome=Aspendos |lat=36°56′20″N |long=31°10′20″E}} * {{marker|nome=Perge |lat= 36°57′37.27″N |long=30°51′13.27″E}} * {{marker|nome=Selge |lat= 37°13′46″N |long=31°07′38″E}} * {{marker|nome=Canyon Köprülü |lat=37°11′32″N|long=31°10′51″E }} * {{marker|nome=Sillyon |lat= 36°59′33″N |long=30°59′23″E }} * {{marker|nome=Termessos |lat=36°58′57″N |long=30°27′52″E}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Turchia mediterranea | Regione nazionale2 = Panfilia | Livello = 1 }} duzfzpcsl3azm2ad83q6vjlk70ysyxu 0 47633 926593 920097 2026-05-06T09:19:08Z ~2026-27579-25 40114 /* Prodotti tipici */ Aggiornato elemento: Biosfera Bronte 926593 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Pistacchio di Bronte - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Pistacchio verde di Bronte DOP | Immagine = Foto zino - panoramio.jpg | Didascalia = Bronte | Appellativi = | Patrono = san Biagio | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Sicilia]] | Territorio = [[Catanese]] | Superficie = 250,86 | Abitanti = 18.884 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = brontesi | Prefisso = +39 095 | CAP = 95034 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.bronteinsieme.it/page1.html | Map = it | Lat = 37.8 | Long = 14.833333 }} '''Bronte''' è una città della [[Sicilia]]. == Da sapere == La città è il punto di partenza per l'accesso al Parco occidentale dell'Etna con il Piano delle Ginestre. Inoltre, la fertile valle del Fiume Simeto è nota soprattutto per la coltivazione dei pistacchi verdi di Bronte, i pistacchi possono anche essere acquistati localmente. === Cenni geografici === La città di Bronte si trova sul fianco occidentale dell'[[Etna]], parte del suo territorio rientra nel [[Parco dei Nebrodi]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La città, fondata nel 1535 sotto Carlo V attraverso la fusione di varie piccole comunità, fu gravemente colpita dall'eruzione dell'Etna nel 1651. Durante le eruzioni del 1832 e 1843, i flussi di lava si avvicinarono alla città senza causare distruzione. Come parte della fine del dominio dei Borbone e del trasferimento del potere alle truppe di Garibaldi, ci fu un massacro noto come massacro di Bronte. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.7868 | Long= 14.8339 | h= 450 | w= 450 | z= 15 |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q478240}} La città è attraversata dal {{marker|nome=Corso Umberto I |tipo=black|lat= 37.786249|long=14.832381}}, che segue il corso della vecchia strada per [[Randazzo]]. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Catania | alt=Aeroporto di Catania Fontanarossa "Vincenzo Bellini". IATA: CTA | sito=http://www.aeroporto.catania.it | email= | indirizzo=Via Fontanarossa, 20, Fontanarossa | lat=37.466667 | long=15.063889 | indicazioni= | tel=+39 0957239111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q540273 | descrizione=Aeroporto per voli nazionali e internazionali. }} === In auto === Bronte è raggiungibile da Catania dallo svincolo Catania Ovest - [[Misterbianco]] dell'autostrada {{strada|IT|A|18}} [[Messina]] - [[Catania]] - [[Siracusa]] attraverso [[Paternò]] e da lì sulla {{strada|IT|SS|284}}, che circonda l'[[Etna]] a ovest e continua fino a [[Randazzo]]. La {{strada|IT|SP|17III}} che poi diventa la {{strada|IT|SP|87}} conduce verso ovest e poi verso svoltando a sinistra sulla {{strada|IT|SS|120}} dell'Etna e delle Madonie fino a [[Cesarò]]. Da lì si raggiunge più a ovest [[Nicosia]] e la {{strada|IT|A|19}} fino alla costa settentrionale della Sicilia. === In nave === Bronte non è raggiungibile in nave, il porto marittimo e il traghetto più vicino è quello di [[Catania]]. === In treno === * {{listing | nome=Stazione di Bronte | alt= | sito=http://www.circumetnea.it/ | email= | indirizzo= | lat=37.787971 | long=14.838468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22298956 | descrizione=La ferrovia a scartamento ridotto Ferrovia Circumetnea collega Bronte con [[Catania]] e le altre località dell'Etna. A Catania esiste una connessione alla rete Trenitalia. }} === In autobus === Ci sono collegamenti autobus per Bronte attraverso le compagnie [http://www.aziendasicilianatrasporti.it/ AST] e [http://www.etnatrasporti.it/ Etnatrasporti] . {{-}} == Come spostarsi == La città è visitabile a piedi. Durante i fine settimana trovare un parcheggio potrebbe essere difficoltoso. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Palazzo comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via A. Spedalieri, 40 | lat=37.787982 | long=14.833252 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q130465783 | descrizione= }} === Chiese === [[File:Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti.jpg|miniatura|Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti]] * {{see | nome=Chiesa di San Silvestro | alt=Chiesa della Badia | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_9.html | email= | indirizzo=Piazza Spedalieri, 13 | lat=37.787250 | long=14.834308 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti.jpg | wikidata=Q120175746 | descrizione=Assieme all'ex monastero adiacente (dove fu costruito l'edificio scolastico di oggi nel 1935) si trova in una delle piazze principali della città. La chiesa risale alla seconda metà del XVI secolo. Accanto ad essa si trova un sacrario dei caduti. }} [[File:Santa Maria Annunziata (Bronte) 06 10 2024 04.jpg|miniatura|sinistra|Santuario della Madonna Annunziata]] * {{see | nome=Santuario della Madonna Annunziata | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_1.html | email= | indirizzo=Piazza Antonio Gagini | lat=37.785240 | long=14.828760 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria Annunziata (Bronte) 06 10 2024 04.jpg | wikidata=Q55109413 | descrizione=Fu costruito nel XVI secolo. Il campanile fu costruito nel 1625 e la facciata fu completata nel 1631. Il portale in bronzo elenca i nomi dei 24 comuni che furono uniti per formare Bronte. }} * {{see | nome=Chiesa Maria SS. del Soccorso | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_5.html | email= | indirizzo=Via S. Pietro, 50 | lat=37.785120 | long=14.830360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria del Soccorso (Bronte) 06 10 2024 05.jpg | wikidata=Q55109410 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa Madre della SS. Trinità | alt=Chiesa matrice | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_2.html | email= | indirizzo=Piazza Matrice, 8 | lat=37.784145 | long=14.830368 | indicazioni=nella parte più antica della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La chiesa fu creata collegando due chiese affiancate, la Chiesa di S.Maria probabilmente del periodo normanno e la Chiesa della Trinità nel XVI secolo, il campanile con le pietre scure ad angolo fu eretto nel 1579. }} [[File:San Sebastiano (Bronte) 06 10 2024 02.jpg|150px|miniatura|San Sebastiano]] * {{see | nome=Chiesa di San Sebastiano | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7a.html | email= | indirizzo=Piazza Papa Pio IX | lat=37.783931 | long=14.830111 | indicazioni=proprio accanto alla Chiesa Madre della SS. Trinità | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Sebastiano (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q120175745 | descrizione=La facciata della piccola chiesa fu rinnovata nel 1822 con uno stile molto semplice. }} [[File:Santa Maria della Catena (Bronte) 06 10 2024 04.jpg|miniatura|sinistra|Santa Maria della Catena]] * {{see | nome=Chiesa Santa Maria della Catena | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7.html | email= | indirizzo= | lat=37.783450 | long=14.831190 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria della Catena (Bronte) 06 10 2024 04.jpg | wikidata=Q55109419 | descrizione=La costruzione della chiesa iniziò nel 1569. Con l'abbassamento e l'ampliamento del corso nel XIX secolo, fu costruita una scala in pietra lavica. }} * {{see | nome=Chiesa di San Vito | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_6.html | email= | indirizzo=Piazza S. Vito, 1 | lat=37.788333 | long=14.830639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Vito (Bronte) 06 10 2024 03.jpg | wikidata=Q120175747 | descrizione=Con il successivo convento dei Minoriti francescani costruito dopo il 1589, ha un bellissimo portale in basalto vulcanico. }} [[File:Chiesa di San Giovanni (Bronte) 02.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Giovanni]] * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_4.html | email= | indirizzo=Corso Umberto, 203 | lat=37.784758 | long=14.831972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di San Giovanni (Bronte) 02.jpg | wikidata=Q120176141 | descrizione=L'edificio risale agli inizi del XVII secolo. L'enorme campanile del 1601 e il portale con le scale sono realizzati in pietra lavica scura. }} * {{see | nome=Chiesa di San Blandano | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_4a.html | email= | indirizzo=Via Benedetto Radice, 46 | lat=37.786367 | long=14.831006 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55109416 | descrizione=Risale probabilmente al XVI secolo e fu completamente rinnovata nel 1824, all'interno sono conservate numerose reliquie. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina da Siena | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_3a.html | email= | indirizzo=Via Simeto, 18 | lat=37.786972 | long=14.829806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175748 | descrizione=L'edificio piuttosto semplice risale al 1610, il campanile fu collocato sulla navata laterale sinistra. }} [[File:Chiesa del Sacro Cuore (Bronte).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa del Sacro Cuore]] * {{see | nome=Chiesa del Sacro Cuore | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/mon_cpz3.html | email= | indirizzo=Corso Umberto, 277 | lat=37.786768 | long=14.832804 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sacro Cuore (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q131382114 | descrizione=La chiesa in stile classicista sostituì un precedente edificio nel 1907/14, da cui proveniva ancora il vecchio orologio del 1787, che indicava l'ora di Bronte ogni quarto d'ora. La chiesa è integrata nel complesso del Real Collegio Capizzi, il collegio in cui fu insegnata l'aritmetica, la grammatica, la filosofia e la teologia fu costruito nel 1774/78. }} * {{see | nome=Chiesa dei Padri Cappuccini | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_8.html | email= | indirizzo= | lat=37.78813 | long=14.83416 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=E il successivo convento dei Cappuccini fu costruito nel XVIII secolo, a causa di problemi con le vocazioni, la comunità monastica fu abbandonata nel 2010. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio da Padova | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7c.html | email= | indirizzo=Via Adelaide Ristori, 16 | lat=37.787889 | long=14.835994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175752 | descrizione=La chiesa fu colpita dal flusso della lava durante la grave eruzione dell'Etna nel 1651/54 venendo circondato dalla lava su tre lati, si fermò miracolosamente di fronte al portale d'ingresso. La chiesa ovviamente fu gravemente danneggiata, una lapide commemorativa in pietra lavica commemora l'evento. All'interno è presente un crocifisso ligneo del 1590. }} [[File:Santa Maria del Riparo (Bronte) 06 10 2024 02.jpg|miniatura|Santa Maria del Riparo]] * {{see | nome=Chiesa della Madonna del Riparo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Madonna del Riparo, 14 | lat=37.790389 | long=14.833875 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria del Riparo (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q120175740 | descrizione=La chiesa ricorda gli eventi dell'eruzione dell'Etna del 1651/54: i flussi di lava minacciavano la città e avevano già raggiunto la Chiesa di Sant'Antonio, quando gli abitanti di Bronte si radunarono e misero una statua di Maria davanti al flusso che torreggiava su un muro. La vecchia e modesta chiesa fu sostituita nel 1967/71 da un nuovo edificio in cui la statua della Madonna ritrovò un posto d'onore. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Rosario, 7 | lat=37.793361 | long=14.828250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di Maria Santissima del Rosario (Bronte).jpg | wikidata=Q120175744 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.785183 | long=14.836917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175743 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Carlo Borromeo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.783483 | long=14.831000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175742 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Nicola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.793361 | long=14.828250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175744 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Agata Vergine e Martire | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.794111 | long=14.825444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175750 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.781972 | long=14.825417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175749 | descrizione= }} === Altro === [[File:Scuola Primaria "N. Spedalieri" 02.jpg|miniatura|Scuola Primaria "N. Spedalieri"]] * {{see | nome=Scuola Primaria "N. Spedalieri" | alt= | sito= | email=CTEE04700L@istruzione.it | indirizzo=Piazza Spedalieri, 9 | lat=37.786974 | long=14.834162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Scuola Primaria "N. Spedalieri" 02.jpg | wikidata=Q52800429 | descrizione=Questa scuola ospitata da un edificio storico mostra ancora i segni di colpi di mortaio e fucile della [[Seconda guerra mondiale|seconda guerra mondiale]]. }} === Fuori dal centro abitato === Nei dintorni di Bronte si trovano diverse torri di avvistamento in pietra lavica che alcuni definiscono come piramidi dell'Etna. [[File:Maniace abbey portal.jpg|150px|miniatura|sinistra|Portale dell’abbazia]] * {{see | nome=Castello di Nelson | alt=Abbazia di Santa Maria di Maniace | sito=http://www.comune.bronte.ct.it/La_Citta/Castello_Nelson.aspx | email= | indirizzo=Corso Giorgio Maniace, 1, | lat=37.858778 | long=14.8185 | indicazioni=Da Bronte (13 km circa) prendere la {{strada|IT|SP|17III}} che poi diventa la {{strada|IT|SP|87}} e poi svoltando a destra sulla {{strada|IT|SS|120}}, quindi girare a sinistra seguendo le indicazioni | tel=+39 095 690018 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3662761 | descrizione=Sulle rovine di vecchi edifici sulla riva sud del Torrente Saraceno nel 1163 sotto la Regina Margherita fu costruito un complesso monastico con una diga. Il monastero e la Torre di Guardia furono gravemente danneggiati dal terremoto del 1693. Come ringraziamento per il sostegno fornito dall'ammiraglio [[w:Horatio Nelson|Horatio Nelson]] contro i ribelli di [[Napoli]] nel 1796, la tenuta gli fu assegnata dal re Borbone Ferdinando III e la dignità del duca concessa. Il complesso edilizio rimase di proprietà della famiglia fino al 1981 e fu poi venduto al comune di Bronte. Il Cimitero Inglese con le tombe dei duchi inglesi di Bronte rimase di proprietà della famiglia . }} * {{see | nome=Spirale megalitica | alt= | sito=https://spiralemegalitica.blogspot.com/ | email= | indirizzo=contrada Balze soprane | lat=37.855228 | long=14.835292 | indicazioni=vicino alla Cascata delle Balze Sottane | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura megalitica costituita da dieci lastroni di pietra lavica sbozzati e disposti a spirale. Attorno alla struttura il cui diametro interno va da 2,60 a 3 m, vi è una sorta di corridoio largo 1.10 m delimitato da bassi blocchi appoggiati ad ovest ad una piccola altura che sovrasta la costruzione. Accanto inoltre sono presenti altri lastroni, circa dieci, di cui solo due nella posizione originaria, che potrebbero essere parte di una seconda struttura. Non esiste alcun indizio in merito alla datazione, si ritiene appartenga all’età preistorica, sia per la tecnica costruttiva che per la tipologia architettonica. }} * {{see | nome=Cascata delle Balze Sottane | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.849870 | long=14.823179 | indicazioni=vicino alla Spirale megalitica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cascatella del fiume Flascio. }} * {{see | nome=Castello Di Torremuzza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.821216 | long=14.755587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113562889 | descrizione=Castello in rovina. }} * {{see | nome=Obelisco di Nelson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.923689 | long=14.811763 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q123457455 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte di Serravalle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q111519274 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa di San Biagio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=festa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=19 marzo | prezzo= | descrizione=Si preparano dei banchetti ai "virginelli", un tempo i ragazzi poveri del paese. }} * {{listing | nome=Festa dei morti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2 novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del Pistacchio di Bronte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo e terzo weekend di ottobre | prezzo= | wikidata=Q3389251 | descrizione=Per gli amanti del pistacchio, viene organizzata la sagra dedicata proprio a questo ingrediente. Occasione per assaggiare ogni prodotto, sia dolce sia salato, presentato in appositi stand. }} {{-}} == Cosa fare == * '''[[Itinerario di Piano delle Ginestre]]''' &mdash; Un itinerario escursionistico del versante ovest dell'[[Etna]]. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{do | nome=Biblioteca Borbonica | alt= | sito=http://www.realcollegiocapizzi.it | email=realcollegiocapizzi@libero.it | indirizzo= | lat=37.786328 | long=14.832398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113535806 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Prodotti tipici === * {{buy | nome=Biosfera Bronte | alt= | sito=https://biosferabronte.it/ | email= | indirizzo=Via Cardinale de Luca, 17/19 | lat=37.787039 | long=14.832081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di articoli biologici. }} * {{buy | nome=Antichi Sapori dell'Etna | alt= | sito=https://www.pisti.it/ | email= | indirizzo=Viale John Kennedy Zona Artigianale, Lotto 12/13 | lat=37.782347 | long=14.847580 | indicazioni= | tel=+39 095691757 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro Comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cinè Teatro Bronte, April 2022.jpg | wikidata=Q46502861 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Specialità al '''pistacchio''' in tutte le varianti, come pasticceria, gelato al pistacchio, cannoli, cassata, torrone... A Bronte sono disponibili anche alcuni tipi speciali di formaggio, come il ''Pecorino pepato di Bronte''. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Collina Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Catania, 21 | lat=37.783004 | long=14.825956 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar pasticceria Conti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Umberto, 275 | lat=37.786595 | long=14.832750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Cantoniera | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Messina, 215 | lat=37.790745 | long=14.840135 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari. È possibile preparare panini. }} * {{eat | nome=Caprice Coffee | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Paolo Borsellino, 1 | lat=37.791799 | long=14.844121 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar piuttosto fornito a colazione e con ottima qualità dei prodotti. }} * {{eat | nome=Pasticceria F.lli Gangi | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria.Gangi.Bronte/ | email= | indirizzo=Via Giovanni da Verrazzano, 20 | lat=37.788144 | long=14.830526 | indicazioni= | tel=+39 095 772 3750 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar pasticceria con prodotti di qualità eccellente. Da provare ovviamente quelli al pistacchio. }} * {{eat | nome=Caffetteria Luca | alt= | sito=https://caffetterialuca.com/ | email= | indirizzo=Via Messina, 273 | lat=37.794093 | long=14.846855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffettiera e pasticceria di ottima qualità, locale elegante con una bella veduta sull’Etna. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Feudo Marullo | alt= | sito=http://www.feudomarullo.it/ | email= | indirizzo=Contrada Placa Torre | lat=37.76778787976493 | long=14.78914975545346 | indicazioni= | tel=+39 0959515205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Pepe Rosa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto, 226 | lat=37.786233 | long=14.832463 | indicazioni= | tel=+39 0957724476 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 13:00-15:30 e 20:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} * {{eat | nome=Protosteria | alt= | sito=https://www.facebook.com/PROTOSTERIA/?ref=page_internal | email= | indirizzo=Via Professor Placido De Luca, 22 | lat=37.786555 | long=14.833735 | indicazioni= | tel=+39 328 643 8182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cibo ricercato e ambiente accogliente. Conviene prenotare perché si riempie facilmente. }} * {{eat | nome=Gennarino's | alt= | sito=https://www.facebook.com/gennarinosbistro/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Corso Umberto, 229/231 | lat=37.785986 | long=14.832140 | indicazioni= | tel=+39 095 704 7710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=La Fucina di Vulcano | alt= | sito=https://www.hotelristorantetna.it/it/ | email= | indirizzo=SS. 284 C.da Piano Palo-Difesa | lat=37.80975559773725 | long=14.857456756415907 | indicazioni=Nei dintorni di Bronte | tel=+39 095693730 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel e ristorante }} * {{sleep | nome=Agriturismo Rurale Oro Verde | alt= | sito=http://www.agriturismoruraleoroverde.it/ | email= | indirizzo=ctr. Rivolia | lat=37.795441 | long=14.849615 | indicazioni= | tel=+39 095691389 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Casolare delle Balze | alt= | sito=https://www.casolaredellebalze.it/ | email= | indirizzo=Contrada Balzitti | lat=37.853456 | long=14.821637 | indicazioni= | tel=+39 3208538726 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Casa Sui Nebrodi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Margherito, 61, Maniace | lat=37.861797 | long=14.807721 | indicazioni= | tel=+39 095690746 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Good Morning Etna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giudice Falcone, 29 | lat=37.793209 | long=14.843853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura accogliente e tranquilla con una bella veduta sull’Etna. }} * {{sleep | nome=SVR Palace casa vacanze | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cortile Cesare Augusto, 16 | lat=37.787779 | long=14.833117 | indicazioni= | tel=+39 328 307 3486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti posti di fronte al palazzo del Comune. Accoglienti e dotati di tutti i comfort. C’è anche un garage per lasciare bici o motore. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale Castiglione Prestianni | alt= | sito=https://www.aspct.it/distretti_sanitari/bronte/bronte.aspx | email= | indirizzo=Via Umberto, 406 | lat=37.789096 | long=14.836033 | indicazioni= | tel= | numero verde=800 553 131 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Umberto I 370 | lat=37.789522 | long=14.835289 | indicazioni= | tel=+39 095 772 6051 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Simeto.JPG|150px|miniatura|Forre del Simeto]] * '''[[Forre laviche del Simeto]]''' &mdash; Area protetta lungo il corso alto del Simeto a protezione dell'ambiente e delle rocce basaltiche su cui scorre il fiume. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia nordorientale | Regione nazionale3 = Catanese | Livello = 2 }} 9oswsv9hwzmqixxbzjgc5f37glz0dq5 926594 926593 2026-05-06T09:19:46Z ~2026-27579-25 40114 /* Prodotti tipici */ 926594 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Pistacchio di Bronte - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Pistacchio verde di Bronte DOP | Immagine = Foto zino - panoramio.jpg | Didascalia = Bronte | Appellativi = | Patrono = san Biagio | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Sicilia]] | Territorio = [[Catanese]] | Superficie = 250,86 | Abitanti = 18.884 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = brontesi | Prefisso = +39 095 | CAP = 95034 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.bronteinsieme.it/page1.html | Map = it | Lat = 37.8 | Long = 14.833333 }} '''Bronte''' è una città della [[Sicilia]]. == Da sapere == La città è il punto di partenza per l'accesso al Parco occidentale dell'Etna con il Piano delle Ginestre. Inoltre, la fertile valle del Fiume Simeto è nota soprattutto per la coltivazione dei pistacchi verdi di Bronte, i pistacchi possono anche essere acquistati localmente. === Cenni geografici === La città di Bronte si trova sul fianco occidentale dell'[[Etna]], parte del suo territorio rientra nel [[Parco dei Nebrodi]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La città, fondata nel 1535 sotto Carlo V attraverso la fusione di varie piccole comunità, fu gravemente colpita dall'eruzione dell'Etna nel 1651. Durante le eruzioni del 1832 e 1843, i flussi di lava si avvicinarono alla città senza causare distruzione. Come parte della fine del dominio dei Borbone e del trasferimento del potere alle truppe di Garibaldi, ci fu un massacro noto come massacro di Bronte. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.7868 | Long= 14.8339 | h= 450 | w= 450 | z= 15 |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q478240}} La città è attraversata dal {{marker|nome=Corso Umberto I |tipo=black|lat= 37.786249|long=14.832381}}, che segue il corso della vecchia strada per [[Randazzo]]. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Catania | alt=Aeroporto di Catania Fontanarossa "Vincenzo Bellini". IATA: CTA | sito=http://www.aeroporto.catania.it | email= | indirizzo=Via Fontanarossa, 20, Fontanarossa | lat=37.466667 | long=15.063889 | indicazioni= | tel=+39 0957239111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q540273 | descrizione=Aeroporto per voli nazionali e internazionali. }} === In auto === Bronte è raggiungibile da Catania dallo svincolo Catania Ovest - [[Misterbianco]] dell'autostrada {{strada|IT|A|18}} [[Messina]] - [[Catania]] - [[Siracusa]] attraverso [[Paternò]] e da lì sulla {{strada|IT|SS|284}}, che circonda l'[[Etna]] a ovest e continua fino a [[Randazzo]]. La {{strada|IT|SP|17III}} che poi diventa la {{strada|IT|SP|87}} conduce verso ovest e poi verso svoltando a sinistra sulla {{strada|IT|SS|120}} dell'Etna e delle Madonie fino a [[Cesarò]]. Da lì si raggiunge più a ovest [[Nicosia]] e la {{strada|IT|A|19}} fino alla costa settentrionale della Sicilia. === In nave === Bronte non è raggiungibile in nave, il porto marittimo e il traghetto più vicino è quello di [[Catania]]. === In treno === * {{listing | nome=Stazione di Bronte | alt= | sito=http://www.circumetnea.it/ | email= | indirizzo= | lat=37.787971 | long=14.838468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22298956 | descrizione=La ferrovia a scartamento ridotto Ferrovia Circumetnea collega Bronte con [[Catania]] e le altre località dell'Etna. A Catania esiste una connessione alla rete Trenitalia. }} === In autobus === Ci sono collegamenti autobus per Bronte attraverso le compagnie [http://www.aziendasicilianatrasporti.it/ AST] e [http://www.etnatrasporti.it/ Etnatrasporti] . {{-}} == Come spostarsi == La città è visitabile a piedi. Durante i fine settimana trovare un parcheggio potrebbe essere difficoltoso. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Palazzo comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via A. Spedalieri, 40 | lat=37.787982 | long=14.833252 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q130465783 | descrizione= }} === Chiese === [[File:Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti.jpg|miniatura|Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti]] * {{see | nome=Chiesa di San Silvestro | alt=Chiesa della Badia | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_9.html | email= | indirizzo=Piazza Spedalieri, 13 | lat=37.787250 | long=14.834308 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti.jpg | wikidata=Q120175746 | descrizione=Assieme all'ex monastero adiacente (dove fu costruito l'edificio scolastico di oggi nel 1935) si trova in una delle piazze principali della città. La chiesa risale alla seconda metà del XVI secolo. Accanto ad essa si trova un sacrario dei caduti. }} [[File:Santa Maria Annunziata (Bronte) 06 10 2024 04.jpg|miniatura|sinistra|Santuario della Madonna Annunziata]] * {{see | nome=Santuario della Madonna Annunziata | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_1.html | email= | indirizzo=Piazza Antonio Gagini | lat=37.785240 | long=14.828760 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria Annunziata (Bronte) 06 10 2024 04.jpg | wikidata=Q55109413 | descrizione=Fu costruito nel XVI secolo. Il campanile fu costruito nel 1625 e la facciata fu completata nel 1631. Il portale in bronzo elenca i nomi dei 24 comuni che furono uniti per formare Bronte. }} * {{see | nome=Chiesa Maria SS. del Soccorso | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_5.html | email= | indirizzo=Via S. Pietro, 50 | lat=37.785120 | long=14.830360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria del Soccorso (Bronte) 06 10 2024 05.jpg | wikidata=Q55109410 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa Madre della SS. Trinità | alt=Chiesa matrice | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_2.html | email= | indirizzo=Piazza Matrice, 8 | lat=37.784145 | long=14.830368 | indicazioni=nella parte più antica della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La chiesa fu creata collegando due chiese affiancate, la Chiesa di S.Maria probabilmente del periodo normanno e la Chiesa della Trinità nel XVI secolo, il campanile con le pietre scure ad angolo fu eretto nel 1579. }} [[File:San Sebastiano (Bronte) 06 10 2024 02.jpg|150px|miniatura|San Sebastiano]] * {{see | nome=Chiesa di San Sebastiano | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7a.html | email= | indirizzo=Piazza Papa Pio IX | lat=37.783931 | long=14.830111 | indicazioni=proprio accanto alla Chiesa Madre della SS. Trinità | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Sebastiano (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q120175745 | descrizione=La facciata della piccola chiesa fu rinnovata nel 1822 con uno stile molto semplice. }} [[File:Santa Maria della Catena (Bronte) 06 10 2024 04.jpg|miniatura|sinistra|Santa Maria della Catena]] * {{see | nome=Chiesa Santa Maria della Catena | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7.html | email= | indirizzo= | lat=37.783450 | long=14.831190 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria della Catena (Bronte) 06 10 2024 04.jpg | wikidata=Q55109419 | descrizione=La costruzione della chiesa iniziò nel 1569. Con l'abbassamento e l'ampliamento del corso nel XIX secolo, fu costruita una scala in pietra lavica. }} * {{see | nome=Chiesa di San Vito | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_6.html | email= | indirizzo=Piazza S. Vito, 1 | lat=37.788333 | long=14.830639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Vito (Bronte) 06 10 2024 03.jpg | wikidata=Q120175747 | descrizione=Con il successivo convento dei Minoriti francescani costruito dopo il 1589, ha un bellissimo portale in basalto vulcanico. }} [[File:Chiesa di San Giovanni (Bronte) 02.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Giovanni]] * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_4.html | email= | indirizzo=Corso Umberto, 203 | lat=37.784758 | long=14.831972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di San Giovanni (Bronte) 02.jpg | wikidata=Q120176141 | descrizione=L'edificio risale agli inizi del XVII secolo. L'enorme campanile del 1601 e il portale con le scale sono realizzati in pietra lavica scura. }} * {{see | nome=Chiesa di San Blandano | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_4a.html | email= | indirizzo=Via Benedetto Radice, 46 | lat=37.786367 | long=14.831006 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55109416 | descrizione=Risale probabilmente al XVI secolo e fu completamente rinnovata nel 1824, all'interno sono conservate numerose reliquie. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina da Siena | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_3a.html | email= | indirizzo=Via Simeto, 18 | lat=37.786972 | long=14.829806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175748 | descrizione=L'edificio piuttosto semplice risale al 1610, il campanile fu collocato sulla navata laterale sinistra. }} [[File:Chiesa del Sacro Cuore (Bronte).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa del Sacro Cuore]] * {{see | nome=Chiesa del Sacro Cuore | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/mon_cpz3.html | email= | indirizzo=Corso Umberto, 277 | lat=37.786768 | long=14.832804 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sacro Cuore (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q131382114 | descrizione=La chiesa in stile classicista sostituì un precedente edificio nel 1907/14, da cui proveniva ancora il vecchio orologio del 1787, che indicava l'ora di Bronte ogni quarto d'ora. La chiesa è integrata nel complesso del Real Collegio Capizzi, il collegio in cui fu insegnata l'aritmetica, la grammatica, la filosofia e la teologia fu costruito nel 1774/78. }} * {{see | nome=Chiesa dei Padri Cappuccini | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_8.html | email= | indirizzo= | lat=37.78813 | long=14.83416 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=E il successivo convento dei Cappuccini fu costruito nel XVIII secolo, a causa di problemi con le vocazioni, la comunità monastica fu abbandonata nel 2010. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio da Padova | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7c.html | email= | indirizzo=Via Adelaide Ristori, 16 | lat=37.787889 | long=14.835994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175752 | descrizione=La chiesa fu colpita dal flusso della lava durante la grave eruzione dell'Etna nel 1651/54 venendo circondato dalla lava su tre lati, si fermò miracolosamente di fronte al portale d'ingresso. La chiesa ovviamente fu gravemente danneggiata, una lapide commemorativa in pietra lavica commemora l'evento. All'interno è presente un crocifisso ligneo del 1590. }} [[File:Santa Maria del Riparo (Bronte) 06 10 2024 02.jpg|miniatura|Santa Maria del Riparo]] * {{see | nome=Chiesa della Madonna del Riparo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Madonna del Riparo, 14 | lat=37.790389 | long=14.833875 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria del Riparo (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q120175740 | descrizione=La chiesa ricorda gli eventi dell'eruzione dell'Etna del 1651/54: i flussi di lava minacciavano la città e avevano già raggiunto la Chiesa di Sant'Antonio, quando gli abitanti di Bronte si radunarono e misero una statua di Maria davanti al flusso che torreggiava su un muro. La vecchia e modesta chiesa fu sostituita nel 1967/71 da un nuovo edificio in cui la statua della Madonna ritrovò un posto d'onore. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Rosario, 7 | lat=37.793361 | long=14.828250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di Maria Santissima del Rosario (Bronte).jpg | wikidata=Q120175744 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.785183 | long=14.836917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175743 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Carlo Borromeo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.783483 | long=14.831000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175742 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Nicola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.793361 | long=14.828250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175744 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Agata Vergine e Martire | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.794111 | long=14.825444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175750 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.781972 | long=14.825417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175749 | descrizione= }} === Altro === [[File:Scuola Primaria "N. Spedalieri" 02.jpg|miniatura|Scuola Primaria "N. Spedalieri"]] * {{see | nome=Scuola Primaria "N. Spedalieri" | alt= | sito= | email=CTEE04700L@istruzione.it | indirizzo=Piazza Spedalieri, 9 | lat=37.786974 | long=14.834162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Scuola Primaria "N. Spedalieri" 02.jpg | wikidata=Q52800429 | descrizione=Questa scuola ospitata da un edificio storico mostra ancora i segni di colpi di mortaio e fucile della [[Seconda guerra mondiale|seconda guerra mondiale]]. }} === Fuori dal centro abitato === Nei dintorni di Bronte si trovano diverse torri di avvistamento in pietra lavica che alcuni definiscono come piramidi dell'Etna. [[File:Maniace abbey portal.jpg|150px|miniatura|sinistra|Portale dell’abbazia]] * {{see | nome=Castello di Nelson | alt=Abbazia di Santa Maria di Maniace | sito=http://www.comune.bronte.ct.it/La_Citta/Castello_Nelson.aspx | email= | indirizzo=Corso Giorgio Maniace, 1, | lat=37.858778 | long=14.8185 | indicazioni=Da Bronte (13 km circa) prendere la {{strada|IT|SP|17III}} che poi diventa la {{strada|IT|SP|87}} e poi svoltando a destra sulla {{strada|IT|SS|120}}, quindi girare a sinistra seguendo le indicazioni | tel=+39 095 690018 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3662761 | descrizione=Sulle rovine di vecchi edifici sulla riva sud del Torrente Saraceno nel 1163 sotto la Regina Margherita fu costruito un complesso monastico con una diga. Il monastero e la Torre di Guardia furono gravemente danneggiati dal terremoto del 1693. Come ringraziamento per il sostegno fornito dall'ammiraglio [[w:Horatio Nelson|Horatio Nelson]] contro i ribelli di [[Napoli]] nel 1796, la tenuta gli fu assegnata dal re Borbone Ferdinando III e la dignità del duca concessa. Il complesso edilizio rimase di proprietà della famiglia fino al 1981 e fu poi venduto al comune di Bronte. Il Cimitero Inglese con le tombe dei duchi inglesi di Bronte rimase di proprietà della famiglia . }} * {{see | nome=Spirale megalitica | alt= | sito=https://spiralemegalitica.blogspot.com/ | email= | indirizzo=contrada Balze soprane | lat=37.855228 | long=14.835292 | indicazioni=vicino alla Cascata delle Balze Sottane | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura megalitica costituita da dieci lastroni di pietra lavica sbozzati e disposti a spirale. Attorno alla struttura il cui diametro interno va da 2,60 a 3 m, vi è una sorta di corridoio largo 1.10 m delimitato da bassi blocchi appoggiati ad ovest ad una piccola altura che sovrasta la costruzione. Accanto inoltre sono presenti altri lastroni, circa dieci, di cui solo due nella posizione originaria, che potrebbero essere parte di una seconda struttura. Non esiste alcun indizio in merito alla datazione, si ritiene appartenga all’età preistorica, sia per la tecnica costruttiva che per la tipologia architettonica. }} * {{see | nome=Cascata delle Balze Sottane | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.849870 | long=14.823179 | indicazioni=vicino alla Spirale megalitica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cascatella del fiume Flascio. }} * {{see | nome=Castello Di Torremuzza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.821216 | long=14.755587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113562889 | descrizione=Castello in rovina. }} * {{see | nome=Obelisco di Nelson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.923689 | long=14.811763 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q123457455 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte di Serravalle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q111519274 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa di San Biagio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=festa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=19 marzo | prezzo= | descrizione=Si preparano dei banchetti ai "virginelli", un tempo i ragazzi poveri del paese. }} * {{listing | nome=Festa dei morti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2 novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del Pistacchio di Bronte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo e terzo weekend di ottobre | prezzo= | wikidata=Q3389251 | descrizione=Per gli amanti del pistacchio, viene organizzata la sagra dedicata proprio a questo ingrediente. Occasione per assaggiare ogni prodotto, sia dolce sia salato, presentato in appositi stand. }} {{-}} == Cosa fare == * '''[[Itinerario di Piano delle Ginestre]]''' &mdash; Un itinerario escursionistico del versante ovest dell'[[Etna]]. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{do | nome=Biblioteca Borbonica | alt= | sito=http://www.realcollegiocapizzi.it | email=realcollegiocapizzi@libero.it | indirizzo= | lat=37.786328 | long=14.832398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113535806 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Prodotti tipici === {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro Comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cinè Teatro Bronte, April 2022.jpg | wikidata=Q46502861 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Specialità al '''pistacchio''' in tutte le varianti, come pasticceria, gelato al pistacchio, cannoli, cassata, torrone... A Bronte sono disponibili anche alcuni tipi speciali di formaggio, come il ''Pecorino pepato di Bronte''. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Collina Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Catania, 21 | lat=37.783004 | long=14.825956 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar pasticceria Conti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Umberto, 275 | lat=37.786595 | long=14.832750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Cantoniera | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Messina, 215 | lat=37.790745 | long=14.840135 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari. È possibile preparare panini. }} * {{eat | nome=Caprice Coffee | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Paolo Borsellino, 1 | lat=37.791799 | long=14.844121 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar piuttosto fornito a colazione e con ottima qualità dei prodotti. }} * {{eat | nome=Pasticceria F.lli Gangi | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria.Gangi.Bronte/ | email= | indirizzo=Via Giovanni da Verrazzano, 20 | lat=37.788144 | long=14.830526 | indicazioni= | tel=+39 095 772 3750 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar pasticceria con prodotti di qualità eccellente. Da provare ovviamente quelli al pistacchio. }} * {{eat | nome=Caffetteria Luca | alt= | sito=https://caffetterialuca.com/ | email= | indirizzo=Via Messina, 273 | lat=37.794093 | long=14.846855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffettiera e pasticceria di ottima qualità, locale elegante con una bella veduta sull’Etna. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Feudo Marullo | alt= | sito=http://www.feudomarullo.it/ | email= | indirizzo=Contrada Placa Torre | lat=37.76778787976493 | long=14.78914975545346 | indicazioni= | tel=+39 0959515205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Pepe Rosa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto, 226 | lat=37.786233 | long=14.832463 | indicazioni= | tel=+39 0957724476 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 13:00-15:30 e 20:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} * {{eat | nome=Protosteria | alt= | sito=https://www.facebook.com/PROTOSTERIA/?ref=page_internal | email= | indirizzo=Via Professor Placido De Luca, 22 | lat=37.786555 | long=14.833735 | indicazioni= | tel=+39 328 643 8182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cibo ricercato e ambiente accogliente. Conviene prenotare perché si riempie facilmente. }} * {{eat | nome=Gennarino's | alt= | sito=https://www.facebook.com/gennarinosbistro/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Corso Umberto, 229/231 | lat=37.785986 | long=14.832140 | indicazioni= | tel=+39 095 704 7710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=La Fucina di Vulcano | alt= | sito=https://www.hotelristorantetna.it/it/ | email= | indirizzo=SS. 284 C.da Piano Palo-Difesa | lat=37.80975559773725 | long=14.857456756415907 | indicazioni=Nei dintorni di Bronte | tel=+39 095693730 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel e ristorante }} * {{sleep | nome=Agriturismo Rurale Oro Verde | alt= | sito=http://www.agriturismoruraleoroverde.it/ | email= | indirizzo=ctr. Rivolia | lat=37.795441 | long=14.849615 | indicazioni= | tel=+39 095691389 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Casolare delle Balze | alt= | sito=https://www.casolaredellebalze.it/ | email= | indirizzo=Contrada Balzitti | lat=37.853456 | long=14.821637 | indicazioni= | tel=+39 3208538726 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Casa Sui Nebrodi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Margherito, 61, Maniace | lat=37.861797 | long=14.807721 | indicazioni= | tel=+39 095690746 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Good Morning Etna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giudice Falcone, 29 | lat=37.793209 | long=14.843853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura accogliente e tranquilla con una bella veduta sull’Etna. }} * {{sleep | nome=SVR Palace casa vacanze | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cortile Cesare Augusto, 16 | lat=37.787779 | long=14.833117 | indicazioni= | tel=+39 328 307 3486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti posti di fronte al palazzo del Comune. Accoglienti e dotati di tutti i comfort. C’è anche un garage per lasciare bici o motore. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale Castiglione Prestianni | alt= | sito=https://www.aspct.it/distretti_sanitari/bronte/bronte.aspx | email= | indirizzo=Via Umberto, 406 | lat=37.789096 | long=14.836033 | indicazioni= | tel= | numero verde=800 553 131 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Umberto I 370 | lat=37.789522 | long=14.835289 | indicazioni= | tel=+39 095 772 6051 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Simeto.JPG|150px|miniatura|Forre del Simeto]] * '''[[Forre laviche del Simeto]]''' &mdash; Area protetta lungo il corso alto del Simeto a protezione dell'ambiente e delle rocce basaltiche su cui scorre il fiume. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia nordorientale | Regione nazionale3 = Catanese | Livello = 2 }} 380sg3riyi5ujy350glbrgomwicstar 926596 926594 2026-05-06T10:24:13Z Andyrom75 4215 /* Prodotti tipici */ ripristino in quanto ancora attivo 926596 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Pistacchio di Bronte - Banner.jpg | DidascaliaBanner = Pistacchio verde di Bronte DOP | Immagine = Foto zino - panoramio.jpg | Didascalia = Bronte | Appellativi = | Patrono = san Biagio | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Sicilia]] | Territorio = [[Catanese]] | Superficie = 250,86 | Abitanti = 18.884 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = brontesi | Prefisso = +39 095 | CAP = 95034 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.bronteinsieme.it/page1.html | Map = it | Lat = 37.8 | Long = 14.833333 }} '''Bronte''' è una città della [[Sicilia]]. == Da sapere == La città è il punto di partenza per l'accesso al Parco occidentale dell'Etna con il Piano delle Ginestre. Inoltre, la fertile valle del Fiume Simeto è nota soprattutto per la coltivazione dei pistacchi verdi di Bronte, i pistacchi possono anche essere acquistati localmente. === Cenni geografici === La città di Bronte si trova sul fianco occidentale dell'[[Etna]], parte del suo territorio rientra nel [[Parco dei Nebrodi]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La città, fondata nel 1535 sotto Carlo V attraverso la fusione di varie piccole comunità, fu gravemente colpita dall'eruzione dell'Etna nel 1651. Durante le eruzioni del 1832 e 1843, i flussi di lava si avvicinarono alla città senza causare distruzione. Come parte della fine del dominio dei Borbone e del trasferimento del potere alle truppe di Garibaldi, ci fu un massacro noto come massacro di Bronte. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.7868 | Long= 14.8339 | h= 450 | w= 450 | z= 15 |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q478240}} La città è attraversata dal {{marker|nome=Corso Umberto I |tipo=black|lat= 37.786249|long=14.832381}}, che segue il corso della vecchia strada per [[Randazzo]]. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Catania | alt=Aeroporto di Catania Fontanarossa "Vincenzo Bellini". IATA: CTA | sito=http://www.aeroporto.catania.it | email= | indirizzo=Via Fontanarossa, 20, Fontanarossa | lat=37.466667 | long=15.063889 | indicazioni= | tel=+39 0957239111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q540273 | descrizione=Aeroporto per voli nazionali e internazionali. }} === In auto === Bronte è raggiungibile da Catania dallo svincolo Catania Ovest - [[Misterbianco]] dell'autostrada {{strada|IT|A|18}} [[Messina]] - [[Catania]] - [[Siracusa]] attraverso [[Paternò]] e da lì sulla {{strada|IT|SS|284}}, che circonda l'[[Etna]] a ovest e continua fino a [[Randazzo]]. La {{strada|IT|SP|17III}} che poi diventa la {{strada|IT|SP|87}} conduce verso ovest e poi verso svoltando a sinistra sulla {{strada|IT|SS|120}} dell'Etna e delle Madonie fino a [[Cesarò]]. Da lì si raggiunge più a ovest [[Nicosia]] e la {{strada|IT|A|19}} fino alla costa settentrionale della Sicilia. === In nave === Bronte non è raggiungibile in nave, il porto marittimo e il traghetto più vicino è quello di [[Catania]]. === In treno === * {{listing | nome=Stazione di Bronte | alt= | sito=http://www.circumetnea.it/ | email= | indirizzo= | lat=37.787971 | long=14.838468 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22298956 | descrizione=La ferrovia a scartamento ridotto Ferrovia Circumetnea collega Bronte con [[Catania]] e le altre località dell'Etna. A Catania esiste una connessione alla rete Trenitalia. }} === In autobus === Ci sono collegamenti autobus per Bronte attraverso le compagnie [http://www.aziendasicilianatrasporti.it/ AST] e [http://www.etnatrasporti.it/ Etnatrasporti] . {{-}} == Come spostarsi == La città è visitabile a piedi. Durante i fine settimana trovare un parcheggio potrebbe essere difficoltoso. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Palazzo comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via A. Spedalieri, 40 | lat=37.787982 | long=14.833252 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q130465783 | descrizione= }} === Chiese === [[File:Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti.jpg|miniatura|Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti]] * {{see | nome=Chiesa di San Silvestro | alt=Chiesa della Badia | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_9.html | email= | indirizzo=Piazza Spedalieri, 13 | lat=37.787250 | long=14.834308 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di San Silvestro e sacrario dei caduti.jpg | wikidata=Q120175746 | descrizione=Assieme all'ex monastero adiacente (dove fu costruito l'edificio scolastico di oggi nel 1935) si trova in una delle piazze principali della città. La chiesa risale alla seconda metà del XVI secolo. Accanto ad essa si trova un sacrario dei caduti. }} [[File:Santa Maria Annunziata (Bronte) 06 10 2024 04.jpg|miniatura|sinistra|Santuario della Madonna Annunziata]] * {{see | nome=Santuario della Madonna Annunziata | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_1.html | email= | indirizzo=Piazza Antonio Gagini | lat=37.785240 | long=14.828760 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria Annunziata (Bronte) 06 10 2024 04.jpg | wikidata=Q55109413 | descrizione=Fu costruito nel XVI secolo. Il campanile fu costruito nel 1625 e la facciata fu completata nel 1631. Il portale in bronzo elenca i nomi dei 24 comuni che furono uniti per formare Bronte. }} * {{see | nome=Chiesa Maria SS. del Soccorso | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_5.html | email= | indirizzo=Via S. Pietro, 50 | lat=37.785120 | long=14.830360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria del Soccorso (Bronte) 06 10 2024 05.jpg | wikidata=Q55109410 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa Madre della SS. Trinità | alt=Chiesa matrice | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_2.html | email= | indirizzo=Piazza Matrice, 8 | lat=37.784145 | long=14.830368 | indicazioni=nella parte più antica della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La chiesa fu creata collegando due chiese affiancate, la Chiesa di S.Maria probabilmente del periodo normanno e la Chiesa della Trinità nel XVI secolo, il campanile con le pietre scure ad angolo fu eretto nel 1579. }} [[File:San Sebastiano (Bronte) 06 10 2024 02.jpg|150px|miniatura|San Sebastiano]] * {{see | nome=Chiesa di San Sebastiano | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7a.html | email= | indirizzo=Piazza Papa Pio IX | lat=37.783931 | long=14.830111 | indicazioni=proprio accanto alla Chiesa Madre della SS. Trinità | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Sebastiano (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q120175745 | descrizione=La facciata della piccola chiesa fu rinnovata nel 1822 con uno stile molto semplice. }} [[File:Santa Maria della Catena (Bronte) 06 10 2024 04.jpg|miniatura|sinistra|Santa Maria della Catena]] * {{see | nome=Chiesa Santa Maria della Catena | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7.html | email= | indirizzo= | lat=37.783450 | long=14.831190 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria della Catena (Bronte) 06 10 2024 04.jpg | wikidata=Q55109419 | descrizione=La costruzione della chiesa iniziò nel 1569. Con l'abbassamento e l'ampliamento del corso nel XIX secolo, fu costruita una scala in pietra lavica. }} * {{see | nome=Chiesa di San Vito | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_6.html | email= | indirizzo=Piazza S. Vito, 1 | lat=37.788333 | long=14.830639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Vito (Bronte) 06 10 2024 03.jpg | wikidata=Q120175747 | descrizione=Con il successivo convento dei Minoriti francescani costruito dopo il 1589, ha un bellissimo portale in basalto vulcanico. }} [[File:Chiesa di San Giovanni (Bronte) 02.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Giovanni]] * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_4.html | email= | indirizzo=Corso Umberto, 203 | lat=37.784758 | long=14.831972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di San Giovanni (Bronte) 02.jpg | wikidata=Q120176141 | descrizione=L'edificio risale agli inizi del XVII secolo. L'enorme campanile del 1601 e il portale con le scale sono realizzati in pietra lavica scura. }} * {{see | nome=Chiesa di San Blandano | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_4a.html | email= | indirizzo=Via Benedetto Radice, 46 | lat=37.786367 | long=14.831006 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55109416 | descrizione=Risale probabilmente al XVI secolo e fu completamente rinnovata nel 1824, all'interno sono conservate numerose reliquie. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina da Siena | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_3a.html | email= | indirizzo=Via Simeto, 18 | lat=37.786972 | long=14.829806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175748 | descrizione=L'edificio piuttosto semplice risale al 1610, il campanile fu collocato sulla navata laterale sinistra. }} [[File:Chiesa del Sacro Cuore (Bronte).jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa del Sacro Cuore]] * {{see | nome=Chiesa del Sacro Cuore | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/mon_cpz3.html | email= | indirizzo=Corso Umberto, 277 | lat=37.786768 | long=14.832804 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sacro Cuore (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q131382114 | descrizione=La chiesa in stile classicista sostituì un precedente edificio nel 1907/14, da cui proveniva ancora il vecchio orologio del 1787, che indicava l'ora di Bronte ogni quarto d'ora. La chiesa è integrata nel complesso del Real Collegio Capizzi, il collegio in cui fu insegnata l'aritmetica, la grammatica, la filosofia e la teologia fu costruito nel 1774/78. }} * {{see | nome=Chiesa dei Padri Cappuccini | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_8.html | email= | indirizzo= | lat=37.78813 | long=14.83416 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=E il successivo convento dei Cappuccini fu costruito nel XVIII secolo, a causa di problemi con le vocazioni, la comunità monastica fu abbandonata nel 2010. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio da Padova | alt= | sito=http://www.bronteinsieme.it/1mo/ch_7c.html | email= | indirizzo=Via Adelaide Ristori, 16 | lat=37.787889 | long=14.835994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175752 | descrizione=La chiesa fu colpita dal flusso della lava durante la grave eruzione dell'Etna nel 1651/54 venendo circondato dalla lava su tre lati, si fermò miracolosamente di fronte al portale d'ingresso. La chiesa ovviamente fu gravemente danneggiata, una lapide commemorativa in pietra lavica commemora l'evento. All'interno è presente un crocifisso ligneo del 1590. }} [[File:Santa Maria del Riparo (Bronte) 06 10 2024 02.jpg|miniatura|Santa Maria del Riparo]] * {{see | nome=Chiesa della Madonna del Riparo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Madonna del Riparo, 14 | lat=37.790389 | long=14.833875 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santa Maria del Riparo (Bronte) 06 10 2024 02.jpg | wikidata=Q120175740 | descrizione=La chiesa ricorda gli eventi dell'eruzione dell'Etna del 1651/54: i flussi di lava minacciavano la città e avevano già raggiunto la Chiesa di Sant'Antonio, quando gli abitanti di Bronte si radunarono e misero una statua di Maria davanti al flusso che torreggiava su un muro. La vecchia e modesta chiesa fu sostituita nel 1967/71 da un nuovo edificio in cui la statua della Madonna ritrovò un posto d'onore. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Rosario, 7 | lat=37.793361 | long=14.828250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa di Maria Santissima del Rosario (Bronte).jpg | wikidata=Q120175744 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.785183 | long=14.836917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175743 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Carlo Borromeo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.783483 | long=14.831000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175742 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Nicola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.793361 | long=14.828250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175744 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Agata Vergine e Martire | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.794111 | long=14.825444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175750 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.781972 | long=14.825417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q120175749 | descrizione= }} === Altro === [[File:Scuola Primaria "N. Spedalieri" 02.jpg|miniatura|Scuola Primaria "N. Spedalieri"]] * {{see | nome=Scuola Primaria "N. Spedalieri" | alt= | sito= | email=CTEE04700L@istruzione.it | indirizzo=Piazza Spedalieri, 9 | lat=37.786974 | long=14.834162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Scuola Primaria "N. Spedalieri" 02.jpg | wikidata=Q52800429 | descrizione=Questa scuola ospitata da un edificio storico mostra ancora i segni di colpi di mortaio e fucile della [[Seconda guerra mondiale|seconda guerra mondiale]]. }} === Fuori dal centro abitato === Nei dintorni di Bronte si trovano diverse torri di avvistamento in pietra lavica che alcuni definiscono come piramidi dell'Etna. [[File:Maniace abbey portal.jpg|150px|miniatura|sinistra|Portale dell’abbazia]] * {{see | nome=Castello di Nelson | alt=Abbazia di Santa Maria di Maniace | sito=http://www.comune.bronte.ct.it/La_Citta/Castello_Nelson.aspx | email= | indirizzo=Corso Giorgio Maniace, 1, | lat=37.858778 | long=14.8185 | indicazioni=Da Bronte (13 km circa) prendere la {{strada|IT|SP|17III}} che poi diventa la {{strada|IT|SP|87}} e poi svoltando a destra sulla {{strada|IT|SS|120}}, quindi girare a sinistra seguendo le indicazioni | tel=+39 095 690018 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3662761 | descrizione=Sulle rovine di vecchi edifici sulla riva sud del Torrente Saraceno nel 1163 sotto la Regina Margherita fu costruito un complesso monastico con una diga. Il monastero e la Torre di Guardia furono gravemente danneggiati dal terremoto del 1693. Come ringraziamento per il sostegno fornito dall'ammiraglio [[w:Horatio Nelson|Horatio Nelson]] contro i ribelli di [[Napoli]] nel 1796, la tenuta gli fu assegnata dal re Borbone Ferdinando III e la dignità del duca concessa. Il complesso edilizio rimase di proprietà della famiglia fino al 1981 e fu poi venduto al comune di Bronte. Il Cimitero Inglese con le tombe dei duchi inglesi di Bronte rimase di proprietà della famiglia . }} * {{see | nome=Spirale megalitica | alt= | sito=https://spiralemegalitica.blogspot.com/ | email= | indirizzo=contrada Balze soprane | lat=37.855228 | long=14.835292 | indicazioni=vicino alla Cascata delle Balze Sottane | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura megalitica costituita da dieci lastroni di pietra lavica sbozzati e disposti a spirale. Attorno alla struttura il cui diametro interno va da 2,60 a 3 m, vi è una sorta di corridoio largo 1.10 m delimitato da bassi blocchi appoggiati ad ovest ad una piccola altura che sovrasta la costruzione. Accanto inoltre sono presenti altri lastroni, circa dieci, di cui solo due nella posizione originaria, che potrebbero essere parte di una seconda struttura. Non esiste alcun indizio in merito alla datazione, si ritiene appartenga all’età preistorica, sia per la tecnica costruttiva che per la tipologia architettonica. }} * {{see | nome=Cascata delle Balze Sottane | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.849870 | long=14.823179 | indicazioni=vicino alla Spirale megalitica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cascatella del fiume Flascio. }} * {{see | nome=Castello Di Torremuzza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.821216 | long=14.755587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113562889 | descrizione=Castello in rovina. }} * {{see | nome=Obelisco di Nelson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.923689 | long=14.811763 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q123457455 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte di Serravalle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q111519274 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa di San Biagio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=festa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=19 marzo | prezzo= | descrizione=Si preparano dei banchetti ai "virginelli", un tempo i ragazzi poveri del paese. }} * {{listing | nome=Festa dei morti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2 novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del Pistacchio di Bronte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo e terzo weekend di ottobre | prezzo= | wikidata=Q3389251 | descrizione=Per gli amanti del pistacchio, viene organizzata la sagra dedicata proprio a questo ingrediente. Occasione per assaggiare ogni prodotto, sia dolce sia salato, presentato in appositi stand. }} {{-}} == Cosa fare == * '''[[Itinerario di Piano delle Ginestre]]''' &mdash; Un itinerario escursionistico del versante ovest dell'[[Etna]]. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{do | nome=Biblioteca Borbonica | alt= | sito=http://www.realcollegiocapizzi.it | email=realcollegiocapizzi@libero.it | indirizzo= | lat=37.786328 | long=14.832398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113535806 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Prodotti tipici === * {{buy | nome=Antichi Sapori dell'Etna | alt= | sito=https://pisti.it/ | email=digital@pisti.it | indirizzo=Viale John Kennedy Zona Artigianale, Lotto 12/13 | lat=37.782347 | long=14.847580 | indicazioni= | tel=+39 095 691 148 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro Comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cinè Teatro Bronte, April 2022.jpg | wikidata=Q46502861 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Specialità al '''pistacchio''' in tutte le varianti, come pasticceria, gelato al pistacchio, cannoli, cassata, torrone... A Bronte sono disponibili anche alcuni tipi speciali di formaggio, come il ''Pecorino pepato di Bronte''. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Collina Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Catania, 21 | lat=37.783004 | long=14.825956 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar pasticceria Conti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Umberto, 275 | lat=37.786595 | long=14.832750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Cantoniera | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Messina, 215 | lat=37.790745 | long=14.840135 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari. È possibile preparare panini. }} * {{eat | nome=Caprice Coffee | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Paolo Borsellino, 1 | lat=37.791799 | long=14.844121 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar piuttosto fornito a colazione e con ottima qualità dei prodotti. }} * {{eat | nome=Pasticceria F.lli Gangi | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pasticceria.Gangi.Bronte/ | email= | indirizzo=Via Giovanni da Verrazzano, 20 | lat=37.788144 | long=14.830526 | indicazioni= | tel=+39 095 772 3750 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar pasticceria con prodotti di qualità eccellente. Da provare ovviamente quelli al pistacchio. }} * {{eat | nome=Caffetteria Luca | alt= | sito=https://caffetterialuca.com/ | email= | indirizzo=Via Messina, 273 | lat=37.794093 | long=14.846855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffettiera e pasticceria di ottima qualità, locale elegante con una bella veduta sull’Etna. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Feudo Marullo | alt= | sito=http://www.feudomarullo.it/ | email= | indirizzo=Contrada Placa Torre | lat=37.76778787976493 | long=14.78914975545346 | indicazioni= | tel=+39 0959515205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Pepe Rosa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto, 226 | lat=37.786233 | long=14.832463 | indicazioni= | tel=+39 0957724476 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 13:00-15:30 e 20:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria. }} * {{eat | nome=Protosteria | alt= | sito=https://www.facebook.com/PROTOSTERIA/?ref=page_internal | email= | indirizzo=Via Professor Placido De Luca, 22 | lat=37.786555 | long=14.833735 | indicazioni= | tel=+39 328 643 8182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cibo ricercato e ambiente accogliente. Conviene prenotare perché si riempie facilmente. }} * {{eat | nome=Gennarino's | alt= | sito=https://www.facebook.com/gennarinosbistro/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Corso Umberto, 229/231 | lat=37.785986 | long=14.832140 | indicazioni= | tel=+39 095 704 7710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=La Fucina di Vulcano | alt= | sito=https://www.hotelristorantetna.it/it/ | email= | indirizzo=SS. 284 C.da Piano Palo-Difesa | lat=37.80975559773725 | long=14.857456756415907 | indicazioni=Nei dintorni di Bronte | tel=+39 095693730 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel e ristorante }} * {{sleep | nome=Agriturismo Rurale Oro Verde | alt= | sito=http://www.agriturismoruraleoroverde.it/ | email= | indirizzo=ctr. Rivolia | lat=37.795441 | long=14.849615 | indicazioni= | tel=+39 095691389 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Casolare delle Balze | alt= | sito=https://www.casolaredellebalze.it/ | email= | indirizzo=Contrada Balzitti | lat=37.853456 | long=14.821637 | indicazioni= | tel=+39 3208538726 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Casa Sui Nebrodi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Margherito, 61, Maniace | lat=37.861797 | long=14.807721 | indicazioni= | tel=+39 095690746 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Good Morning Etna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giudice Falcone, 29 | lat=37.793209 | long=14.843853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura accogliente e tranquilla con una bella veduta sull’Etna. }} * {{sleep | nome=SVR Palace casa vacanze | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cortile Cesare Augusto, 16 | lat=37.787779 | long=14.833117 | indicazioni= | tel=+39 328 307 3486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartamenti posti di fronte al palazzo del Comune. Accoglienti e dotati di tutti i comfort. C’è anche un garage per lasciare bici o motore. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale Castiglione Prestianni | alt= | sito=https://www.aspct.it/distretti_sanitari/bronte/bronte.aspx | email= | indirizzo=Via Umberto, 406 | lat=37.789096 | long=14.836033 | indicazioni= | tel= | numero verde=800 553 131 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Umberto I 370 | lat=37.789522 | long=14.835289 | indicazioni= | tel=+39 095 772 6051 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Simeto.JPG|150px|miniatura|Forre del Simeto]] * '''[[Forre laviche del Simeto]]''' &mdash; Area protetta lungo il corso alto del Simeto a protezione dell'ambiente e delle rocce basaltiche su cui scorre il fiume. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia nordorientale | Regione nazionale3 = Catanese | Livello = 2 }} 0yuwnvv7zz2u0luw9tf8fi8d543z35z 0 58065 926546 900516 2026-05-05T16:06:54Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 926546 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wv Roma Trastevere train station banner.jpg}} [[File:Stazione di Roma Trastevere Marzo 2024.jpg|thumb|Stazione di Roma Trastevere]] La '''[https://www.rfi.it/it/stazioni/roma-trastevere.html stazione di Roma Trastevere]''' è situata nel rione di [[Trastevere]] ed è la quinta stazione ferroviaria più trafficata di [[Roma]] dopo quelle di [[Stazione di Roma Termini|Termini]], [[Stazione di Roma Tiburtina|Tiburtina]], [[Stazione di Roma Ostiense|Ostiense]] e [[Stazione di Roma Porta San Paolo|Porta San Paolo]]. L'{{marker|nome=ingresso alla stazione |lat=41.87268 |long=12.46606}} si trova in piazza Biondo Flavio. == Da sapere == === Cenni storici === Inizialmente posizionata più verso il centro, nella piazza [[w:Ippolito Nievo|Ippolito Nievo]], fu arretrata nell'attuale posizione l'11 maggio 1911, ma la vecchia stazione continuò a funzionare come scalo merci e officina veicoli fino al 1950. Già stazione, venne trasformata in fermata nel 1989. == Movimento == La stazione è servita dalle linee [[w:Ferrovia Roma-Fiumicino|Roma-Fiumicino Aeroporto]], [[w:Ferrovia Roma-Capranica-Viterbo|Roma-Viterbo]] e [[w:Ferrovia Tirrenica|Roma-Pisa]]. Vi transitano anche le ferrovie regionali FL1, FL3 e FL5. === Interscambi === * {{Simbolo|tram}} Fermata tram (Staz.ne Trastevere, linee 3 e 8) * {{Simbolo|autobus}} Fermata autobus ATAC * {{Simbolo|taxi}} Stazione taxi == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 41.8731 | Long= 12.4661 | h= 450 | w= 450 | z= 17 }} === Dall'[[aeroporto di Roma-Fiumicino]] === * {{BoxArrotondato|FL1|white|#006f5f}}: la [[w:Servizi ferroviari suburbani di Roma|FL1]] collega l'aeroporto alla stazione di Roma Trastevere. <!--=== In auto ===--> <!--==== Parcheggi ====--> === In taxi === {{Simbolo|taxi}} I taxi si trovano all'esterno della stazione. === In autobus === Con gli autobus 766, 780, 786, 786F, 773, 781, 871, 719, 228 e 3L. === In tram === Con la linea 8 oppure con la [https://metroviaroma.it/metrovia-linea-tram/metrotram-linea-t3/ linea T3 Metrotram]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. == Cosa fare == == Acquisti == == Dove mangiare == * {{drink | nome=Caffè Portioli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Trastevere Station | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pietro Manzi 2 | lat=41.87259 | long=12.46502 | indicazioni= | tel=+39 366 1981983 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-20:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=B&B. }} == Come restare in contatto == == Nei dintorni == * {{listing|tipo=around | nome=Chiesa dei Santi Francesco e Caterina Patroni d'Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.87381 | long=12.464862 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3668156 | descrizione= }} * Per altre attrazioni vedere l'articolo su '''[[Trastevere#Cosa vedere|Trastevere]]'''. == Informazioni utili == === Servizi === * {{Simbolo|Biglietteria}} Biglietteria a sportello * {{Simbolo|Biglietteria automatica}} Biglietteria automatica * {{Simbolo|Sala d'attesa}} Sala d'attesa * {{Simbolo|toilette}} Servizi igienici * {{Simbolo|polizia}} Posto di Polizia ferroviaria * {{Simbolo|bar}} Bar * {{Simbolo|Deposito bagagli}} Deposito bagagli con personale * {{Simbolo|Armadietto bagagli}} Deposito bagagli automatico {{Quickfooter|Tematica | Livello = 2 }} [[Categoria:Roma]] [[Categoria:Viaggiare in treno]] [[Categoria:Stazioni ferroviarie italiane]] 2blnqkxztvhedb53txll8qvx7r5intn 3 58882 926605 918940 2026-05-06T11:45:55Z Andyrom75 4215 /* fr:voy Listing editor */ Risposta 926605 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:28, 8 dic 2024 (CET)}} == Feedback on listing editor == > @Jdlrobson, now it seems that all works correctly. I have some feedback for your evaluation. Thanks for providing @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ! > Since the body of the window it's the core part, would it be possible to shrink either the header and the footer to give more space to the body? Now we're using Codex we get a lot of accessibility/design improvements for free and it is relatively easy to move things around. I already had to shrink Codex's elements to make space for the existing form fields so yes keen to work on this. Especially since on mobile the form is very overwhelming. Now we have the ability to easily add tabs do you think it would make sense to move any of the options (e.g. lesser used listing fields) to another tab like in this screenshot:? https://phabricator.wikimedia.org/F71556293 I'd like to move the edit summary so that it only displays when you click "save". Hope that makes sense? It would be consistent with how saving works elsewhere (and might lead to more edit summaries). > I would also reduce the height of the of the edit/preview bar. We are using the [https://doc.wikimedia.org/codex/main/components/demos/tabs.html Codex tabs component] here so it wouldn't be a good idea to tinker with the height. If there are other navigation components in Codex that you think we should consider let me know. > the "(È è é )" should be positioned only on the left the description field, not also on top for the same reason. Furthermore, as you can see, there is an extra space that should be removed. Oh thanks for flagging. I'll check that out when I get time. Filed here: https://github.com/jdlrobson/Gadget-Workshop/issues/35 > after the clicking the save button, the "? Salva Annulla" buttons are still visible on the saving window, but those buttons should be removed. Filed here: https://github.com/jdlrobson/Gadget-Workshop/issues/36 > The saving window disappear before the saving is completed infact I can't open another listing editor immediately and this is weird. After a while, the page refresh and only at that point I can open another listing editor. Maybe you should hook an event. I'm not sure I understand this one. The behaviour here hasn't changed. If you edit/add a new listing it will refresh the page after saving to reload the content. Dynamically updating like VisualEditor is a bit trickier but I haven't prioritized that as that is not how it previously worked. > I hope this feedback can help you to further improve the tool. You made a great job! Andyrom75 Yes thanks. Now it's using Vue/Codex and test coverage is up 60% it should be a lot easier to fix bugs. Hopefully at some point I can push this into a MediaWiki extension to give it better support. That will be a lot easier now there is no unsupported libraries involved. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 18:37, 17 gen 2026 (CET) :Ok for the tracked bugs. :Regarding the layout change, maybe I'm biased from years of use of the previous/current layout so I'm not so in favour of the new one because I like to have all the fields I need to fill in one place. I would say that only preview it's fine to keep it aside because it's an optional tool of the editor. :Regarding the saving phase, maybe you are right and I'm wrong (memory it's not my best gift :-)) but I think to remember that the saving window disappeared jointly with the refresh. Infact initally I've thought "''Wow, now it's super fast''", but actually it missed some part of the saving (i.e. the refresh). A potential quick fix could be to not force its closure and simply let the refresh to do this job? :Before transform the Listing Editor into an official MW extension I would ask you to support me on the deployment of the new editor on fr:voy. Before my vacation I started to support fr:voy on cleaning the lint errors (decreased from many many hundreds thousands to "just" few thousands ... still working on this), aligned the main templates and modules between it:voy and en:voy, color-contrast fix (half job done) ... but Listing Editor doesn't work and couldn't work as it is because they customize/added several fields. If you could take a look at it would be great. I can also try to support with test whenever you want. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:41, 17 gen 2026 (CET) ::Regarding layout change: Not planning to do that yet, just something I am still considered. I do think edit summary should be done post-save (I often forget to use it myself and wish I got reminded). ::Regarding French: Sure! Not this week but maybe next week. If you let me know what you specifically need for French I can help make that happen but I'll need a lot more details about what those fields are (I assume they are not present in English, Vietnamese or Italian?) as I have no point of reference of how it used to work. Perhaps as a starting point you could add it to [[fr::MediaWiki:Gadgets-definition]] (make it hidden if need be) so I can try it out and address any low hanging fruit? ::Regarding refresh, yes we can certainly do that. I've updated https://github.com/jdlrobson/Gadget-Workshop/issues/36 to ensure we do that as part of the changes. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 21:47, 17 gen 2026 (CET) :::Regarding French, I'll try to do what you ask, but since the old listing editor doesn't work I need to spend some time to analyze the situation first. :::In the meanwhile, please check [[Etna]]. It's fine that doesn't exist the link to create a new listing, but the existing listing should be modified through the listing editor. :::I've found another couple of bugs. See [[special:diff/907590]]: :::# although the zeros must be kept, at the same time they shouldn't be added because in this context they change the accuracy of the coords :::# the listing editor has removed the wikidata instance because when I opened the window, this info wasn't present in the window :::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:15, 18 gen 2026 (CET) ::::Few different behaviours are: ::::# the Listing Editor window can't be closed immediately pressing ESC key, because the focus is still on the article, so we should first click on it before pressing ESC but it's a waste of time ::::# after wikidata alignment both Wikidata and Commons fields shall be emptied because collected directly and in real time from Wikidata ::::# all the links (Qxxxx | rimuovi ... Uniforma le informazioni con Wikidata (inserimento rapido)) should be immediately visible when Wikidata instance is present in the listing and not only after pressing WP link. This will speed up the activities ::::One curios thing. See [[Special:diff/907601]]. I don't know which is the difference with the previous diff, but in this case the Wikidata instance is found by the listing editor. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:42, 18 gen 2026 (CET) ::::The Etna article doesn't show listing buttons as it contains the headings "#Centri_urbani" and #Altre_destinazioni" and for some reason Italian Wikivoyage has a customization to not output on pages with those headings. It was inherited from [[MediaWiki:Gadget-ListingEditor.js]] - see DISALLOW_ADD_LISTING_IF_PRESENT. This predates me so I don't know why it exists. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 04:33, 19 gen 2026 (CET) :::::Etna: the configuration is correct, but as I've tried to explain is the new implementation that shall be adjusted. * Is correct that the "ADD_LISTING" link is not show. :::::* Is wrong that the "[modify]" link, associated to each '''existing''' listing is not shown. :::::Let me know if I've clarified the point or not. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:11, 19 gen 2026 (CET) ::::::Please give priority to the wikidata bug because user are removing precious information unconsciously! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 19 gen 2026 (CET) :::::::In [[Eminönü#İDO_Eminönü_Terminali]] doesn't catch the "custom" listing type in the listing editor :::::::In [[Etna]] the "[modifica]" link are still not visible but (if I'm not wrong) I think you set as completed the relevant issue in github. :::::::Replicating the behavior of the talk pages, do you think would be possible to catch the CTRL+ENTER in the summary field as a Save button onclick event? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:48, 21 gen 2026 (CET) ::::Hi Andy I am away this week travelling. The wikidata issue should be fixed. I have a fix for the modification link but it needs a bit more testing and deployment. I'll be able to look into these at the weekend [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 13:23, 21 gen 2026 (CET) :::::Thanks a lot for the Wikidata fix (I've noticed it). No problem for waiting time. I' just wrote it to not forget it. Enjoy you trip. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 21 gen 2026 (CET) ::::::Hi, I hope your journey went well. On top of the previous highlighted bugs we've found another one: section "Dove mangiare" has correctly the [aggiungi elemento] links, while "Dove dormire", differently form the past, don't. Could you check? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 29 gen 2026 (CET) :::::::Sorry I'm currently sick but have tracked all the bugs you raised here and will get to them when I feel better: :::::::https://github.com/jdlrobson/Gadget-Workshop/issues :::::::If there are any new ones, if you could raise them there that would be much more helpful for my workflow (I get lots of on-wiki pings and it's hard to keep on top of all of them). [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 19:40, 29 gen 2026 (CET) ::::::::Hi @[[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]], I hope you are feeling better. Have you got the chance to review any of the current bugs? I think the most important is the one to restore the various ''[aggiungi elemento]'' at the end of the listings. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:43, 6 feb 2026 (CET) :::::::::I haven't. I have a lot going on right now both professionally and personally. Things have been really busy and since coding/wikis is my job it's been hard to find the time to do this in my downtime. I am sorry I am not meeting your expectations around speed. :::::::::Perhaps we need to invest some time in getting other contributors up to speed with the gadget so you are less reliant on me? Now it has tests, is on github and uses Vue I think it should be easier for others to contribute. What so you think? And if you agree how would we do that? I have already seen contributions from Vietnamese wikivoyage. :::::::::Ultimately id like to get this into an extension so it becomes part of general wiki maintenance. :::::::::I will try to look at the restore bug you are flagging this week but I dont see it listed in the issues list and from your last message I dont have a clear and easy way to [https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_report_a_bug reproduce it]. When i do get a chance to work on it that is where I remind myself of things to do and the easier it is to reproduce the easier I can write a test and fix. :::::::::Thanks for your patience. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 18:53, 7 feb 2026 (CET) ::::::::::Oh possible you are describing https://github.com/jdlrobson/Gadget-Workshop/issues/38 ? ::::::::::This just got fixed in the release I uploaded now. Sorry it's been sitting on my computer for a week. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 19:20, 7 feb 2026 (CET) :::::::::::Oh no, please, don't say that! You are NOT disappointing no one, I easily understand your situation. For me, this one is my third activity after my real full time job and another collaboration that I have with a travel company for few months per year. :::::::::::I'm not familiar with GitHub and I don't have an account or it. :::::::::::Regarding the "extension idea", I agree, but as said I would prefer to reach a stable situation for en:voy and it:voy (i.e. solving the existing known bugs) and possibly to integrate the listing editor in fr:voy. :::::::::::Why fr:voy? Becuase, having some custom fields, this would help to understand if the current solution is scalable to any language version that wants to customize the number of managed fields. That said, I'll try to add in the preference this non-default gadget so, when you'll have enough time, you can test it. :::::::::::Regarding teh bug, I think is the #38 you mentioned, but the problem is still present in [[Etna#Funivia]]. I mean, is correct that is missing the ADD_LISTING link, but in any case shall be present the MODIFY link when a listing is present in the wikicode. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:14, 8 feb 2026 (CET) ::::::::::::For the bug #40 maybe (I repeat, maybe) should be enough to add <syntaxhighlight lang="JS">$document.getElementById("input-name").focus();</syntaxhighlight> ::::::::::::but since I wasn't sure on where to put this instruction in your code, I've avoided to make a mess :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:32, 14 feb 2026 (CET) :::::::::::::Have you evaluated it? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:24, 16 feb 2026 (CET) == fr:voy Listing editor == I've added a French translation in [[:en:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023.js]] and I've tried to install in fr:voy without success the LE2023 composed by the following pages: #[[:fr:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023.css]] #[[:fr:MediaWiki:Gadget-ListingEditorConfig.js]] #[[:fr:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023.js]] #[[:fr:MediaWiki:Gadget-ListingEditor.json]] <small>(values of SUPPORTED_SECTIONS and sectionType, taken from the old [[:fr:MediaWiki:Gadget-ListingEditor.js]])</small> Since the first three are identicals to the it:voy ones, I suppose the problem is on the last one, but I cant figure it out. The JS error I get is this one "''Error: module already implemented: ext.gadget.ListingEditor2023''" --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:24, 8 feb 2026 (CET) :Could you try to go to [[:fr:Nîmes]] and check the JS error in the console given by the listing editor after its activation on the gadget preferences? I really don't understand where is the problem. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:19, 13 feb 2026 (CET) ::Looks like you need to update https://fr.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Gadgets-definition ::Rename the gadget from ListingEditor2023 to ListingEditor2023FR ::Change <pre>ListingEditor2023[ResourceLoader|skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|type=general|dependencies=ext.gadget.ListingEditor2023Styles,ext.gadget.ListingEditorConfig,mediawiki.storage,mediawiki.user]|ListingEditor2023.js</pre> to <pre>ListingEditor2023FR[ResourceLoader|skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|type=general|dependencies=ext.gadget.ListingEditor2023Styles,ext.gadget.ListingEditorConfig,mediawiki.storage,mediawiki.user]|ListingEditor2023.js</pre> [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 01:57, 14 feb 2026 (CET) :::Done. Now I don't have an error, but I have this alert "''Skipped unavailable module ext.gadget.ListingEditor2023FR''" that basically informed me that the gadget hasn't been found hence loaded. :::I can't figure out what is the problem. Actually it had the same it:Voy and vi:voy configuration :-( [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:05, 14 feb 2026 (CET) ::::Now it's shown! It was just a cache time issue. I'm going to test it now. ::::Question: since the configuration was the same, why the previous error happened? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:21, 14 feb 2026 (CET) :::::The first problems I see are: :::::# the custom fields on fr:voy are not shown in the mask of the editor :::::# if it's present a fr:voy custom field (e.g. facebook) it's not recognized and removed during saving (see: [[:fr:special:diff/649427]]) ... (''maybe this is an effect of previous problem: no field could be perceived as an empty parameter'') :::::# most of the parameters name, placeholder values and some sentence are in English - I've seen that [[:en:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023Main.js]] shall be updated. Question: would be possible to have such file in each language version instead of en:voy? In this way, each admin that will install the listing editor, can update directly such file without disturbing someone on en:voy. In en:voy should remaining (obviosly) the English version that will be the fallback/default one, while on the other language versions the customization. I think it would be also much more easier to read the code. I've done something similar with the listing template. Look at [[:en:Module:Listing/i18n]], [[:it:Module:Listing/i18n]] and [[:fr:Module:Listing/i18n]] (although in my case there's no default/fallback because the whole code is in the specific language version). At the same time the main.js will be lighter because it will not contain anymore all the translations. :::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:45, 14 feb 2026 (CET) ::::::Regarding point 3 I've made a first step in this direction. See [[:en:Special:Diff/5210924]] and the following ones ... it should work and not affect the behavior. I'm waiting for cache update to check the result. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:28, 14 feb 2026 (CET) :::::::Translation is currently done here https://github.com/jdlrobson/Gadget-Workshop/tree/master/GadgetListingEditor/src/i18n :::::::I will add it to translatewiki.org at some point in the future. :::::::If you dont have github you can just create the json in your user page and I can add it. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 17:33, 14 feb 2026 (CET) ::::::::[[mw:Extension:Gadget]] does not support messages which is unfortunate. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 17:35, 14 feb 2026 (CET) :::::::::Two doubts. :::::::::# If I'm not wrong the file in execution should be [[:en:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023Main.js]], but the changes there are not taking effect. To test it, I've set version 4.4.1 in both LE2023Main and LE2023, but I still see 4.4.0. It's wrong my initial assumption or am I doing something wrong? :::::::::# Although all the revised translation are in that file (alphabetically ordered for an easy maintenance) I've tried to create an account in GitHub to update the file you showed me, but I'm not familiar with this environment. Try to see what I've done with fr.json and it.json. It took me more than 1h to make those easy changes (facepalm). With an additional hour (double facepalm) I think I've commit a change for every language.json (I've just ordered alphabetically the others to compare them easily), then I've pulled the requests. Now if I've understood correctly, only you can merge these changes into the main source code. Am I right? :::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:26, 14 feb 2026 (CET) ::::::::::Currently to release I run a script locally and manually, which uploads the versions to Wikivoyage, but I'd be keen to get the gadget onto https://github.com/wikimedia-gadgets/gadget-deploy so deployment can be shared with others and more automatic. ::::::::::I have extensive unit tests in place as part of the release process so manual edits to the wiki page can be dangerous and done as a last resort given these scripts are now shared between several wikis. ::::::::::I've done a release right now with your French translations. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 03:10, 15 feb 2026 (CET) :::::::::::So it's useless now to modify the Mediawiki pages? I mean, to have a real-time check of a change, how can I do? :::::::::::Could you inject (release is the correct term?) all the other languages I've changed? I've added Italian translations, and I've ordered alphabetically all the others for better comparison. :::::::::::ith 4.6.0 you prevent the unexpected deletion of the custom fields (thanks!), but look at [[:fr:Special:Diff/649469|this change]]. It has been added an "undefined" value for a custom parameter. Could fix it? :::::::::::Last point. with [[:en:Special:Diff/5211622|this change]] you remove the code optimization I've done. It's not a personal problem :-) I just want to highlight it to you, to evaluate if it worth to keep it for future versions. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:56, 15 feb 2026 (CET) ::::::::::::Check [[:en:Special:Diff/649548|this change]]. Now the value "undefined" is not presente (good) but since twitter is an empty custom field, that field should not be reintroduced and in any case removed before saving. ::::::::::::In json is set as "skipIfEmpty: true". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 16 feb 2026 (CET) :yes if you edit the mediawiki pages they will just be rewritten in next release. We should only edit thr mediawiki pages when we need to roll back to an earlier version. :Regarding translations the ordering isn't important on the long run as Translatewiki has its own ordering system it will enforce when I add it. Github also allows me to easily refer back to when translations were added and by who so I am keen not to reordering them so I don't make that harder! Hope that makes sense. :Regarding facebook and twitter do we want these to appear as editable fields in editor? I can look at skipIfEmpty. Should that apply to other fields too? [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 18:19, 16 feb 2026 (CET) ::Mediawiki pages - I saw that they are regularly rewritten, my question is: how can I test new code? When I modify those pages, the changes didn't go live for at least couple of hours, so I suppose it wasn't a cache issue. ::Translation - I'm not familiar neither with GitHub nor with Translatewiki, let's say that I trust you, although I still don't understand, I'm sure you are doing the right thing :-) ::fr:voy - facebook and twitter are the only two parameters from a "regular listing" that are present in fr:voy but not in en:voy. Those two fields shall be present in the listing editor to allow any fr:voy user to change them when needed. Once implemented in the mask, and successfully tested, I'll explain you other two customizations that were done in fr:voy listing editor. But let's go step by step. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 16 feb 2026 (CET) :::https://wvlistingeditor.netlify.app/ will automatically show the latest code and test pages. :::You can manually copy over the files to MediaWiki page if you want to expedite changes! Just make sure to tag the version in the edit summary. [[Utente:Jdlrobson|Jdlrobson]] ([[Discussioni utente:Jdlrobson|discussioni]]) 01:06, 18 feb 2026 (CET) ::::There's a misunderstanding. I was saying that last time I changed directly [[:en:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023Main.js]] and [[:en:MediaWiki:Gadget-ListingEditor2023.js]] without seeing any effect. ::::At that time I supposed that I just need to wait a cache update for seeing the effect of my changes, but even after two hours I haven't seen anything. Now I've performed a simple test (changing only the revision number) and it works. Maybe it was a temporary problem or eventually my mistake. ::::Now I'll try to implement the newest version (4.9.0) that you showed me. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:49, 18 feb 2026 (CET) :::::Finally I was able to make some tests! I should have fixed the autofocus bug. I beg your pardon, but I'm struggling to understand the logic of GitHub, so please at least in the short term I would ask you to manage it. At the moment I can only write comments on the opened bug (issue?), infact I've written there the fix. Please take a look. :::::I'l try to understand how to open a new bug; my old brain needs to make one step at time :-P :::::Please let me know when you implement facebook and twitter fields in the fr:voy listing editor mask. Once done I can published to any fr:voy user the new listing editor. :::::It would be nice a mechanism to manage automatically the custom fields defined in the JSON without a back-office support. But I don't know if it's possible. Consider this a nice to have, not a must. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:52, 18 feb 2026 (CET) ::::::Hi, I've seen that you deploed the 4.10.0 but it doens't include the fix #40 and the "partial fix" #55. Could you take a look at them? ::::::Furthermore in fr:voy I've noticed two bugs: ::::::# the wikidata mask doesn't appear ::::::# the quick insert provoke the saving of facebook/twitter fields even empty. Only with a second saving (without quick insert) can remove them ::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:00, 24 feb 2026 (CET) :::::::Hi, the error I got in fr:voy is "''jQuery.Deferred exception: Cannot read properties of undefined (reading 'id') TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'id')''". Furthermore I've noticed a curios thing. In the console it mention that the mistake comes from ext.gadget.ListingEditorMainBeta, but I'm not loading the beta script... :::::::Any idea? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:53, 2 mar 2026 (CET) ::::::::I've opened a new bug (#57) that actually is relevant to an old bug never solved. It has a low priority. Now the most important is to have a safe listing saving in fr:voy. ::::::::I suppose you are pretty busy in this period. I hope just for work. Let me know when you'll be available again. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:27, 8 mar 2026 (CET) :::::::::Hi, it's long time I have no news from you, I hope all is fine. :::::::::I would highlight you the following bugs to be prioritize: :::::::::# #58 - the current LE in fr:voy save "dirty code", so I cannot extend its use to all the users :::::::::# #60 - I've already implemented the code, you should just add it in the next version :::::::::Please let me know, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 25 mar 2026 (CET) ::::::::::Have you got the chance recently to work on any of the existing issues? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:45, 6 mag 2026 (CEST) 77o1nsspvya7jmq9ko678natwh2rkiy 0 60205 926557 906610 2026-05-05T19:06:40Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 926557 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|Train germany banner.jpg}} [[File:Bullay, Doppelstockbrücke, 2012-08 CN-01.jpg|miniatura|Percorso ferroviario panoramico attraverso il fiume Mosella tra i vigneti vicino a [[Traben-Trarbach]].]] La rete ferroviaria [[Germania|tedesca]] copre la maggior parte dei punti di interesse. Sebbene i biglietti acquistati "all'ultimo minuto" possano essere costosi, con un po' di pianificazione possono essere anche sorprendentemente economici. Nonostante l'aumento degli [[Autobus interurbani in Germania|autobus interurbani]], i treni sono ancora secondi solo alle auto quando si tratta di spostarsi. Un viaggio in treno da [[Amburgo]] a nord, a [[Monaco di Baviera|Monaco]] a sud, dura in genere meno di sei ore. Lo stesso viaggio in auto dura circa otto ore, in autobus dieci ore o più e nessuna di queste cifre tiene conto della congestione del traffico. Inoltre, la maggior parte dei treni parte ogni ora o ogni due ore, mentre gli autobus tendono ad avere orari molto più sparpagliati. Secondo Deutsche Bahn, viaggiare in treno è piuttosto ecologico. Nel 2014, un passeggero-chilometro di viaggio su un treno a lunga percorrenza DB ha emesso quasi 13 volte meno CO2 rispetto alla stessa distanza percorsa in auto. I treni locali e regionali emettono di più, poiché tendono a utilizzare meno energia rinnovabile e più diesel. DB mira inoltre ad aumentare costantemente la quota di energia rinnovabile nell'elettricità utilizzata per i suoi treni. Infatti, la striscia verde su tutte le BahnCard indica la promessa che tutti i biglietti venduti ai possessori di BahnCard rappresentano treni alimentati al 100% da energia rinnovabile. == Panoramica == [[File:Bremen_Hbf_pano.jpg|miniatura|Stazione centrale di [[Brema]].]] I viaggi in treno a lunga percorrenza sono gestiti dalla Deutsche Bahn, di proprietà statale. Tuttavia, il monopolio è stato definitivamente infranto quando '''[https://www.flixtrain.de/ Flixtrain]''' (la stessa compagnia che gestisce Flixbus) è entrata nel mercato su tratte chiave che servono alcune delle più grandi città tedesche, come tra [[Berlino]] e [[Stoccarda]], Berlino e [[Aquisgrana]] e [[Amburgo]] e Aquisgrana, con tariffe più economiche sebbene con carrozze leggermente obsolete. Un altro operatore privato, '''[https://www.laenderbahn.com/alex/ Alex]''', gestisce linee tra alcune città della [[Baviera]] e [[Praga]], nella [[Repubblica Ceca]]. Anche gli operatori dei paesi limitrofi gestiscono linee da una o due città tedesche verso i rispettivi paesi, utilizzando materiale rotabile della Deutsche Bahn o di proprietà. La maggior parte di queste linee può essere utilizzata anche per viaggi nazionali ed è prenotabile sul sito web della Deutsche Bahn. === Ferrovie tedesche === [https://www.bahn.de/ Deutsche Bahn] gestisce la stragrande maggioranza dei treni a lunga percorrenza tedeschi e vende anche biglietti per treni regionali e locali gestiti da altre compagnie. Il sito web di DB (che offre versioni localizzate per molte destinazioni ed è disponibile almeno parzialmente in [https://www.bahn.com/en/view/index.shtml inglese] e in una mezza dozzina di altre lingue) è un'ottima risorsa per trovare collegamenti ferroviari in tutta Europa, sebbene alcune ferrovie storiche e servizi di autobus integrati non siano elencati. Il sito web di DB vende biglietti per la maggior parte dei viaggi con origine e/o destinazione in Germania, ma ''non'' per un viaggio che passi solo per la Germania (ad esempio, per un viaggio da [[Parigi]] a [[Varsavia]] bisognerebbe acquistare un biglietto da Parigi a Berlino e uno da Berlino a Varsavia) e non mostra i prezzi né vende biglietti per alcuni collegamenti ferroviari internazionali e locali. === Orari e tariffe === Gli orari e le tariffe standard (''Flexpreis'') hanno generalmente una validità annuale. Un nuovo orario entra in vigore ogni dicembre, solitamente pubblicato a metà ottobre. DB solitamente aumenta i prezzi soprattutto per i treni a lunga percorrenza in occasione delle modifiche. Le ''Verkehrsverbünde'' di solito modificano i loro orari più o meno nello stesso periodo, ma non sempre lo stesso giorno. Potrebbero esserci periodi di transizione per la validità dei biglietti locali. Sulla maggior parte delle tratte, i biglietti possono essere prenotati fino a 180 giorni prima, ma i biglietti acquistati dopo la modifica dell'orario saranno in vendita solo dopo la pubblicazione del nuovo orario. Se desiderate biglietti economici per i treni a lunga percorrenza, acquistate i biglietti speciali (come le tariffe risparmio) il prima possibile. Il numero di questi biglietti per treno è limitato e il prezzo aumenta con l'avvicinarsi della data di partenza, con il rischio di esaurirli. Tuttavia, la maggior parte dei tedeschi non prenota con più di una settimana di anticipo, con la possibile eccezione dei biglietti internazionali. I prezzi delle tariffe standard per qualsiasi treno e dei biglietti speciali per i treni regionali e locali rimangono solitamente invariati durante l'anno (e sono illimitati), quindi è possibile acquistarli poco prima del viaggio. === Sistemi integrati di trasporto pubblico (associazione di trasporto) === [[File:Karte_der_Verkehrsverb%C3%BCnde_und_Tarifverb%C3%BCnde_in_Deutschland.png|miniatura|Panoramica dei sistemi di trasporto pubblico integrati (''Verkehrsverbünde'') in Germania. Le aree gialle ( ''mit SPNV'') includono l'uso di treni regionali e locali, mentre le aree grigie (''ohne SPNV'') no.]] Nelle aree urbane più grandi, le aziende di trasporto locale spesso formano un sistema di trasporto pubblico integrato, chiamato ''Verkehrsverbund (VB)'' (o ''Verkehrsverbünde'' al plurale). In ogni Verkehrsverbund, tutti i trasporti pubblici (che possono includere metropolitane, autobus urbani, S-Bahn, tram e persino treni regionali) possono essere utilizzati con un sistema tariffario e di biglietti comune. Un Verkehrsverbund offre anche un orario comune e coordinato. Alcuni esempi includono [https://www.vbb.de/en/ VBB] intorno a Berlino e [[Brandeburgo]] (il più grande per area), [https://www.rmv.de/c/en/homepage RMV]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} intorno a [[Francoforte sul Meno|Francoforte]], [https://www.mvv-muenchen.de/en/ MVV]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} intorno a Monaco di Baviera o [https://www.bodo.de/fahrinfo/linien-fahrplaene.html Bodo] per l'area tedesca immediatamente adiacente al [[Lago di Costanza]]. Queste reti di trasporto urbano sono spesso (ma non sempre) integrate con la rete DB e i biglietti Verkehrsverbund sono validi sui treni locali. La tendenza è stata quella di creare ''Verkehrsverbünde'' più grandi, con una migliore integrazione ferroviaria, e gli orari del trasporto locale sono spesso definiti tenendo conto degli orari dei treni. La S-Bahn è solitamente il "cuore" di un ''Verkehrsverbund'' e in passato l'espansione della S-Bahn ha spesso coinciso con l'espansione ''del Verkehrsverbund''. I treni a lunga percorrenza (che includono, ad esempio, Flixtrain e tutti i treni DB "bianchi") ''non'' fanno parte di un Verkehrsverbund, il che significa che un passeggero non può utilizzare tali servizi per spostarsi tra due punti in un'area metropolitana con solo un biglietto Verkehrsverbund. L'app DB Navigator consente di acquistare la maggior parte dei biglietti Verkehrsverbund utilizzando una carta di debito o di credito VISA/Mastercard, anche se non si deve effettuare un viaggio in treno a lunga percorrenza nei giorni in cui si desidera utilizzare i trasporti pubblici locali. === Informazioni di base === La Germania ha oltre 40.000 km di rete ferroviaria (la sesta più lunga e una delle più fitte al mondo) ed è quindi incredibilmente ben collegata, consentendo collegamenti dalla maggior parte delle aree rurali alle grandi metropoli. Nessuna città tedesca con più di 100.000 abitanti è priva di servizi ferroviari e la maggior parte delle città con più di 20.000 abitanti dispone di un servizio ferroviario regolare. Deutsche Bahn, il principale operatore ferroviario del Paese, si trova in una situazione insolita. Dal 1994 è organizzata come ''Aktiengesellschaft'' (società per azioni), da cui normalmente ci si aspetta un utile. Tuttavia, lo Stato detiene tutte le azioni. Ciò significa che DB si trova a dover operare contemporaneamente in due direzioni: dovrebbe agire come un'azienda privata a scopo di lucro e come un'istituzione statale. Di conseguenza, la nomina dell'amministratore delegato – e almeno di alcuni membri del consiglio di amministrazione – avviene tramite una nomina politica e di solito è un nome familiare in Germania poco dopo l'insediamento. L'amministratore delegato viene spesso definito dai media e informalmente ''Bahnchef'' ('capo delle ferrovie'). Quindi l'attuale amministratore delegato Richard Lutz viene spesso chiamato semplicemente ''Bahnchef Lutz''. Mentre tutti gli operatori (inclusa DB) sono in teoria liberi di gestire treni a lunga percorrenza su qualsiasi tratta al prezzo che ritengono più conveniente, a condizione che paghino i diritti di accesso ai binari alla rete statale DB Netz (a sua volta una sussidiaria di DB), la situazione per i treni locali è più complicata. Il governo federale assegna una certa somma di denaro ai Länder che dovrebbero spendere per il servizio ferroviario locale. Alcuni Länder trasferiscono questo denaro alle ''Verkehrsverbünde'' locali, mentre altri dispongono di un'unica grande somma a livello statale. Lo Stato o la Verkehrsverbund a cui è stata conferita l'autorità di farlo dallo Stato stabilisce poi gli orari e i requisiti dei treni (ad esempio, un treno ogni ora con un numero specifico di posti a sedere in prima e seconda classe, Wi-Fi e accesso a livello) e chiede offerte da tutta Europa. Di solito DB è tra coloro che presentano offerte, ma spesso altri operatori chiedono un sussidio inferiore e si aggiudicano così il contratto. Le offerte per un nuovo contratto di solito iniziano prima della scadenza del vecchio. I termini contrattuali tendono ad essere piuttosto lunghi: su alcune tratte DB opera ancora con contratti che non erano soggetti a gara pubblica o in cui DB era l'unico offerente. Questo è uno dei motivi principali per cui il Wi-Fi è molto raro sui treni locali: gli operatori non sono obbligati a fornire nulla di quanto stipulato nel contratto originale. I contratti sono spesso piuttosto specifici e alcuni osservatori scherzano sul fatto che l'unica cosa che un operatore ferroviario può ''effettivamente'' scegliere sono la combinazione di colori e gli stipendi dei dipendenti, il che porta naturalmente ad affermare che la concorrenza privata di DB sta indebolindo gli stipendi sindacali di DB, ancora influenzati dai precedenti contratti dei dipendenti pubblici. === Parole tedesche comuni e le loro traduzioni === * ''Flexpreis'': tariffa standard * ''Sparpreis'': risparmio * ''Zugbindung'': sei limitato al/ai treno/i specifico/i indicato/i sul tuo biglietto * ''Hauptbahnhof'': stazione ferroviaria principale * ''Reisezentrum'': centro viaggi (con biglietterie con personale) * ''Verkehrsverbund'' (plurale: ''Verkehrsverbünde''): sistema integrato di trasporto pubblico * ''Schienenersatzverkehr'' o ''SEV'': servizio sostitutivo ferroviario (autobus o taxi sostituiscono i treni) == Tipi di treno == === Treni a lunga percorrenza === [[File:Inter_City_Express_(ICE_2)_in_Berliner_Hauptbahnhof.jpg|miniatura|Un InterCity Express (ICE, 2a generazione) alla Berlin Hauptbahnhof.]] [[File:ICEtracks.png|miniatura|Linee ICE: limiti di frequenza e velocità a partire dal 2018]] Quasi tutti i treni a lunga percorrenza sono gestiti dalla Deutsche Bahn. Tutte le principali città sono collegate dai treni ICE (InterCity Express) e dai treni IC (InterCity) regolari della DB. * '''Treni InterCity Express (ICE)'''. [[Treni ad alta velocità]] in grado di raggiungere velocità fino a 320 km/h. Le condizioni dei binari e dei segnali, tuttavia, consentono velocità massime di soli 160 km/h su binari tradizionali non modificati, 200 km/h su tratte con apparecchiature elettroniche speciali chiamate "Ausbaustrecke" (la ferrovia Berlino-Amburgo è una ''Ausbaustrecke'' costruita per 230 km/h), o da 250 km/h a 300 km/h su binari ad alta velocità designati chiamati "Neubaustrecke". La velocità massima di 320 km/h viene raggiunta nel viaggio da Francoforte a Parigi, in Francia. Sebbene siano significativamente più veloci rispetto al trasporto su strada, possono anche essere costosi: un viaggio di un'ora (da Francoforte a [[Colonia (Germania)|Colonia]], circa 180 km) può arrivare a costare fino a 67 € a tratta ("Flexpreis", ovvero tariffa a piedi senza sconti). Tuttavia, prenotando il biglietto in anticipo e con un po' di flessibilità su orario e data di viaggio, è possibile ottenere uno sconto considerevole. Tutti gli ICE nazionali sono elettrici. Esistono diversi tipi di ICE, ma sono tutti abbastanza simili tra loro e si distinguono solo per la velocità massima e l'età, per i non appassionati. Una differenza notevole è l'ICE 4, entrato in servizio regolare nel dicembre 2017 ed è l'unico ICE che trasporta biciclette. L'ordine per l'ICE 4 è stato uno dei più grandi nella storia di DB e durerà fino alla metà degli anni '20 prima che tutti i treni ordinati entrino in servizio.# * '''ICE Sprinter'''. Sono gli stessi treni degli ICE tradizionali, ma viaggiano senza fermate intermedie tra le principali città o hanno una sola fermata intermedia. I tempi di percorrenza sono tutti inferiori alle quattro ore, per eguagliare o addirittura battere i tempi di percorrenza porta a porta delle compagnie aeree. Non ci sono più supplementi per l'utilizzo dei servizi ICE Sprinter, ma i biglietti economici in prevendita potrebbero essere più rari. Ad esempio, un viaggio in ICE Sprinter tra Berlino e Monaco dura circa 4 ore. * '''Treni InterCity (IC)''' . Abbastanza comodi, anche se non hanno l'aspetto high-tech degli ICE. I treni ICE sono più veloci degli IC solo su binari appositamente costruiti o su binari esistenti che sono stati ristrutturati. I vecchi IC sono treni a un piano trainati da locomotive risalenti agli anni '70, ma la maggior parte è stata costruita o ristrutturata negli anni '90 o successivamente. I vecchi IC raggiungono velocità massime di 200 km/h. Nel 2016 DB ha introdotto una serie di nuovi treni InterCity a due piani, denominati "[http://www.bahn.de/ic2 Intercity 2]". Raggiungono una velocità massima di 160 km/h e sono piuttosto moderni e confortevoli, con prese elettriche, sedili reclinabili e servizio snack e bevande al posto, ma lo spazio per i bagagli è piuttosto limitato, quindi evitateli se avete molte cose da trasportare; tuttavia, di solito c'è spazio sotto i sedili se tutto il resto fallisce. Su alcune tratte i treni IC sono trainati da locomotive diesel, ma questa situazione sta diventando sempre più rara poiché sempre più tratte sono elettrificate e gestite da più unità, il che rende difficile la sostituzione della forza motrice. * '''Treni EuroCity (EC)'''. Collegano le principali città europee e sono praticamente identici ai treni IC. Molti treni EC sono forniti da operatori ferroviari limitrofi (ad esempio, la tratta Praga-Amburgo gestita dalle ferrovie ceche). Sebbene ciò non influisca in alcun modo su prenotazioni e prezzi, l'interno dei treni potrebbe essere notevolmente diverso da quello dei treni tedeschi comparabili. Inoltre, i treni EC, soprattutto quelli che percorrono lunghe distanze, sono più soggetti a ritardi rispetto ai servizi puramente nazionali. * '''Treni EuroCity Express'''. Introdotti nel dicembre 2017, servono ''solo'' il corridoio Francoforte-[[Milano]] e il corridoio Monaco-[[Zurigo]] con fermate in [[Svizzera]]. A differenza di tutte le altre categorie di treni, la prenotazione è obbligatoria (ma gratuita) e i biglietti sono vincolati a un treno specifico anche per i biglietti "Flexpreis" (i biglietti Flexpreis possono essere riprenotati gratuitamente su un altro treno, salvo disponibilità). I treni sono treni svizzeri ad assetto variabile della famiglia ETR 610 con una velocità massima di 250 km/h. A differenza di EC, IC e ICE, la categoria "EuroCity Express" non è ancora utilizzata da altre ferrovie, nemmeno da quelle svizzere e italiane, quindi questi treni compariranno negli orari svizzeri e italiani come normali EC. [[File:FIS_ICE3.jpg|miniatura|Sì, ''state'' leggendo correttamente il display: indica 299 km/h.]] Sulle linee principali, i treni ICE o IC passano anche ogni ora durante il giorno, e anche alcune città più piccole, molto frequentate dai turisti, come [[Tubinga]] o [[Heringsdorf (Meclemburgo-Pomerania Anteriore)|Heringsdorf]], offrono servizi giornalieri o settimanali. Tuttavia, date le avvertenze di cui sopra sulle velocità massime di alcune linee, potrebbe essere opportuno verificare se l'ICE sia significativamente più veloce dei treni regionali e locali prima di acquistare un biglietto. Però, i biglietti early bird hanno spesso un prezzo molto in linea con la domanda prevista e i viaggi più veloci tendono a essere più costosi di un viaggio con molti cambi o su linee più lente tra gli stessi punti di arrivo. Esistono anche treni a lunga percorrenza gestiti da compagnie diverse da Deutsche Bahn (vedi sotto), che di solito percorrono tratte secondarie con tariffe di accesso ai binari più economiche. Questi treni sono solitamente abbastanza comodi (anche se non comodi quanto gli ICE) e talvolta notevolmente più economici, ma le loro fermate possono essere molto più frequenti o molto meno frequenti rispetto ai treni DB comparabili. Prima della liberalizzazione del mercato degli autobus interurbani, la concorrenza sulle tratte ferroviarie a lunga percorrenza era in aumento. Tuttavia, poiché gli autobus erano generalmente ancora più economici dei servizi ferroviari concorrenti di DB, diverse compagnie sono uscite dal mercato, hanno accantonato i piani di ingresso o hanno ridotto notevolmente i loro servizi. Con Flixbus che ora controlla ben oltre il 90% del mercato degli autobus interurbani, è anche il principale concorrente di DB nel settore dei treni a lunga percorrenza. ==== Prenotazione dei posti ==== La [https://int.bahn.de/it/informazioni-acquisti/ricerca-del-miglior-prezzo prenotazione del posto] non è obbligatoria, ma è consigliata, soprattutto se si viaggia di venerdì, domenica o nei giorni festivi, quando è più probabile che i treni siano pieni. Ciò significa che con un pass Interrail o Eurail è possibile utilizzare i treni ICE nazionali (inclusi i treni ICE Sprinter, ma non quelli internazionali) senza pagare un supplemento. La prenotazione del posto costa 4,90 € in 2^a classe. Per i biglietti di 1^a classe, è inclusa solo nei biglietti ''Flexpreis'' e ''Flexpreis Plus'' e costa 5,90 € per ogni altro biglietto di 1^a classe (per tutti gli acquisti di biglietti dopo l'11 giugno 2023). Pertanto, non è inclusa in nessun biglietto ''Sparpreis''. La prenotazione del posto è valida per 15 minuti dalla partenza del treno. Dopo tale termine, altri passeggeri possono occupare il tuo posto se non lo avete occupato. Se non avete o non potete acquistare una prenotazione del posto, cercate un posto che non sia stato prenotato affatto, o che sia riservato solo per una tratta del viaggio dopo la vostra discesa dal treno. Le prenotazioni dei posti sono segnalate da un display elettronico sopra o sul sedile, oppure da un piccolo cartello di carta sul finestrino. Se il treno prenotato viene cancellato o ritardato, potete far cambiare la prenotazione del posto a sedere per un altro treno presso uno sportello DB Service oppure ottenere il rimborso tramite la richiesta di rimborso dei diritti dei passeggeri. ==== Servizi ==== Il Wi-Fi è gratuito su quasi tutti gli ICE, ma non sugli IC. Poiché è fornito tramite segnale mobile, a volte la larghezza di banda può essere scarsa. Per accedere al Wi-Fi, basta selezionare "Wi-Fi su ICE" e il programma vi guiderà attraverso i passaggi successivi. In seconda classe, la velocità potrebbe ridursi dopo 200 MB di utilizzo per dispositivo. Su alcuni treni internazionali, la rete Wi-Fi potrebbe smettere di funzionare quando il treno lascia la Germania. È disponibile anche un portale di intrattenimento con circa 50 serie e film gratuiti. L'intera gamma di circa 1000 spettacoli e film è disponibile solo per i [http://www.maxdome.de/ clienti maxdome]. Poiché l'accesso al portale di intrattenimento avviene tramite server di bordo, non è influenzato dalla mancanza di larghezza di banda o da altri potenziali problemi di Wi-Fi. Allo stesso modo, il portale ICE offre anche audiolibri e notizie gratuiti (principalmente in tedesco), oltre ad alcune informazioni sul viaggio e sulla prossima destinazione; è anche possibile visualizzare la posizione del treno su una mappa e la sua velocità. In ogni treno è presente un Bistrot o un ristorante, dove i passeggeri possono ordinare bevande o snack e gustarli seduti o in piedi a un tavolo. A volte, le bevande vengono portate anche su appositi carrelli, nel caso in cui si preferisca rimanere seduti al proprio posto. Il pagamento può essere effettuato in contanti o con carta di credito, anche se quest'ultima può essere lenta o addirittura non operativa, poiché il terminal dipende interamente dalla ricezione del cellulare. I prezzi sono simili o leggermente più alti rispetto a quelli in stazione. Tutti gli annunci e la segnaletica sui treni, compresi quelli relativi alla stazione di arrivo e alle coincidenze, sono in tedesco e in inglese. I controllori parlano generalmente almeno un po' di inglese e dovrebbero essere in grado di assistervi se perdete una coincidenza o avete bisogno di aiuto. Ogni treno include carrozze silenziose, dove non è consentito fare rumore o usare il cellulare; la prenotazione costa quanto i posti a sedere in una carrozza normale. Sono disponibili anche cabine per 6 persone, ma non è possibile prenotarle privatamente, ad esempio 2 persone in una cabina da 6. ==== Prima classe ==== La maggior parte dei treni in Germania, a parte alcuni treni locali, ha sezioni di prima e seconda classe. I passeggeri di prima classe sui treni a lunga percorrenza hanno più spazio (tre posti affiancati anziché quattro, più spazio per le gambe, sedili più reclinabili) e, sui treni ICE, è possibile chiedere al capotreno di portare bevande e cibo dalla carrozza ristorante. Bevande e cibo ''non'' sono inclusi nel prezzo. La prenotazione del posto è inclusa solo con i biglietti ''Flexpreis'' e ''Flexpreis Plus''. Ai passeggeri di seconda classe non è normalmente consentito sedersi nelle sezioni di prima classe. La differenza di prezzo tra la prima e la seconda classe varia notevolmente ed esistono BahnCard separate per la prima e la seconda classe, ma a volte è possibile acquistare un biglietto di prima classe per qualche euro in più rispetto a un biglietto di seconda classe. La prima classe è contrassegnata dal numero 1 e (come da standard europeo) da una striscia gialla all'esterno delle sezioni di prima classe. I passeggeri di prima classe con biglietti ''Flexpreis'' e ''Flexpreis Plus'' possono anche usufruire dei servizi lounge in lounge selezionate nelle principali stazioni ferroviarie tedesche e nelle lounge delle compagnie ferroviarie partner all'estero per le tratte internazionali. === Treni letto === Nel 2016 la DB ha interrotto i suoi servizi di [[Treni cuccetta|treni notturni]], sostituendoli con un numero limitato di treni ICE regolari in servizio notturno e alcuni autobus. Il principale operatore di treni notturni in Germania è '''[http://www.oebb.at/en/ ÖBB]''', le ferrovie statali austriache. I biglietti per i treni '''[https://www.nightjet.com/en Nightjet]''' partono da 29 € per i posti più economici e le prenotazioni anticipate. I treni notturni o le prenotazioni last minute sono naturalmente più costosi. Ogni biglietto per i treni notturni include la colazione e può essere prenotato tramite il sito web di DB. È possibile prenotare qualsiasi cosa, dal proprio scompartimento con letto e doccia a un posto singolo in uno scompartimento da sei posti. ÖBB sta modernizzando la propria flotta (parte della quale è stata acquistata da DB quando DB ha abbandonato il settore dei treni notturni) e ha annunciato l'intenzione di aggiungere tratte; tuttavia, le difficoltà nell'ottenere l'approvazione normativa e il fatto che ÖBB intenda riparare e revisionare tutti i treni in Austria limitano la portata di una possibile espansione. ==== Gestito da ÖBB ==== * '''NJ 40490/40421''' : [[Düsseldorf]] – [[Francoforte sul Meno|Francoforte]] – [[Norimberga]] – [[Passau]] – [[Vienna]] * '''NJ 420/421''' : Düsseldorf – Francoforte – Norimberga – [[Augusta (Germania)|Augusta]] – [[Monaco di Baviera|Monaco]] – [[Innsbruck]] * '''NJ 490/491''' : [[Amburgo]] – [[Hannover]] – Norimberga – Passau – Vienna * '''NJ 40420/40491''' : Amburgo – Hannover – Norimberga – Augusta – Monaco – Innsbruck * '''NJ 40470/401''' : Amburgo – [[Zurigo]] * '''NJ 456/45''' 7: [[Berlino]] – [[Breslavia]] – Vienna * '''NJ 470/471''' : Berlino – Zurigo * '''NJ 294/295''' : Monaco di Baviera – [[Roma]] * '''NJ 40463/40236''' : Monaco di Baviera – Venezia * '''NJ 40295/40235''' : Monaco – [[Milano]] * '''NJ 424/425 e NJ 50490/50425''' : Vienna o Innsbruck – Monaco di Baviera - Norimberga - Francoforte - [[Colonia (Germania)|Colonia]] - [[Bruxelles]] ==== Collaborazioni con ÖBB e altre ferrovie nazionali ==== * '''EN 462/463''' : [[Budapest]] – Vienna – [[Salisburgo]] – Monaco di Baviera, in collaborazione con le [https://www.mavcsoport.hu/en Ferrovie Ungheresi MÁV] * '''EN 498/50463''' : [[Zagabria]] – [[Lubiana]] – Monaco di Baviera, in collaborazione con le [http://www.hzpp.hr/en Ferrovie Croate HŽ] * '''EN 480/60463''' : [[Rijeka]] – Lubiana – Salisburgo – Monaco di Baviera, in collaborazione con le Ferrovie Croate HŽ ==== Altri treni notturni ==== * '''[https://www.snalltaget.se/en/berlin Berlin Night Express]''': Berlino – [[Malmö]] (con alcuni vagoni per [[Stoccolma]]), gestito da Snälltåget e in servizio solo in estate. Alcuni giorni prosegue da/per [[Dresda]]. In alcuni fine settimana invernali, questo treno collega Malmö a Salisburgo (Austria) attraversando la Germania. * '''[http://pass.rzd.ru/static/public/en?STRUCTURE%20ID=5125&layer%20id=3290&refererLayerId=162&id=2039 №23/24]''': [[Mosca]] – Berlino – [[Parigi]], gestito dalle Ferrovie Russe (sospeso da marzo 2020) * '''[https://www.sj.se/en/travel-info/sj-euronight.html SJ EuroNight]''': Berlino – Amburgo – Stoccolma, gestito da SJ (compagnia ferroviaria statale svedese), in servizio tutto l'anno (Berlino – Amburgo da aprile a settembre) * '''[https://www.nachtexpress.de/ Nachtexpress]''', un treno notturno estivo da [[Sylt]] a Salisburgo. La prenotazione è per scompartimento da sei persone: che il gruppo sia composto da una o sei persone, il prezzo è lo stesso. === Treni per automobili === '''[http://bahntouristikexpress.de/ BahnTouristikExpress]''', un'azienda specializzata nel noleggio di treni per tour operator e gruppi privati, gestisce un [http://bahntouristikexpress.de/autoreisezug-en.html servizio ferroviario] (''BTE AutoReiseZug'') da [[Lörrach]], nel sud-ovest della Germania, vicino a [[Basilea]], in Svizzera e all'[[Alsazia]] francese, ad Amburgo-Altona tutto l'anno. '''ÖBB Nightjet''' gestisce anche [https://www.nightjet.com/en/angebote/automotorrad treni per auto] (''Autoreisezug'') da Vienna e Innsbruck ad Amburgo-Altona e Düsseldorf. DB ha smesso di gestire i propri treni per auto (ad eccezione del treno per Sylt, che dura solo 50 minuti) nel 2016. ==== Da e per Sylt ==== [[File:Hindenburgdamm_mit_dem_Sylt_Shuttle.jpg|miniatura|Navetta Sylt]] Treni regolari per il trasporto di auto collegano l'isola di Sylt con la terraferma, gestiti da DB (con il marchio [http://www.syltshuttle.de/ Sylt Shuttle]) e dalla compagnia privata [http://www.autozug-sylt.de/ Autozug Sylt], una sussidiaria dell'American ''Railroad Development Company'' (RDC) (l'unico altro collegamento con la terraferma è un traghetto dalla [[Danimarca]]). I loro prezzi sono sostanzialmente simili, anche se - essendo il nuovo arrivato sul mercato - Autozug Sylt cerca di fare concorrenza a DB. A differenza della maggior parte dei treni non regionali in Germania, non ci sono sconti per l'acquisto anticipato dei biglietti, ma ci sono sconti se si acquistano dieci o dodici biglietti contemporaneamente e c'è un altro sconto per i residenti di Sylt. Le due compagnie utilizzano gli stessi terminal a Sylt e {{marker | lat=54.780607 | long=8.841177 | nome=Niebüll}}. === Treni regionali e locali === [[File:Frankfurt_Hauptbahnhof_tief_S-Bahn_S6.jpg|miniatura|[[File:S-Bahn-Logo.svg|15x15px]] Stazione della S-Bahn Francoforte Hauptbahnhof profonda]] In Germania, i treni regionali e locali sono comunemente chiamati ''Nahverkehr''. Esistono diverse tipologie di treni: * '''Regional-Express (RE)'''. Treni semi-espressi che saltano alcune stazioni. * '''Regional-Bahn (RB)'''. Ferma ovunque, tranne che può saltare alcune fermate della S-Bahn. * '''S-Bahn'''. Rete di trasporto suburbana per una città o un'area metropolitana, che può tuttavia coprire distanze piuttosto lunghe. Alcuni treni della S-Bahn sono gli unici treni in Germania a non offrire abitualmente servizi igienici, sebbene ciò dipenda in parte dalla regione e dalla linea specifiche e stia diventando sempre più raro. La maggior parte dei treni regionali e locali passa una volta all'ora o una volta ogni due ore dalle 05:00 o 06:00 fino alle 23:00 circa o anche più tardi. Le linee della S-Bahn hanno spesso intervalli di 30 minuti o meno, che possono scendere a 15 minuti o persino a sette minuti e mezzo sulle linee principali in cui più linee si sovrappongono. Tra le grandi città di un'area metropolitana importante, la S-Bahn e i treni regionali possono sovrapporsi nel loro percorso, offrendo maggiori opzioni di trasporto quando si desidera spostarsi da un centro città all'altro. Sui treni regionali, il '''Wi-Fi''' è ancora l'eccezione piuttosto che la regola. Si stima che solo circa il 10% dei treni sarà dotato di Wi-Fi entro il 2020. Il Wi-Fi non era un requisito obbligatorio nella maggior parte dei contratti attuali per i treni regionali e non ci sono abbastanza ripetitori per la telefonia mobile lungo le linee. Sui treni regionali, '''la prima classe''', se disponibile, è solitamente molto simile alla seconda classe, ma poiché '''in genere non ci sono posti riservati''' in nessuna delle due classi, è più probabile trovare un posto in prima classe sulle tratte più trafficate. Alcuni operatori, tuttavia, cercano di giustificare il sovrapprezzo per la prima classe (ad esempio) offrendo posti a sedere più comodi o con una migliore distanza tra i sedili, oppure riservando il piano superiore per i treni a due livelli alla prima classe. Molte aziende, oltre alla Deutsche Bahn, gestiscono treni regionali. Questo avviene solitamente tramite un contratto con il ''Bundesland'', che prevede un compenso per la circolazione di un certo numero di treni a orari specifici. Di solito, tali contratti prevedono anche l'accettazione dei biglietti DB (come ''i Länderticket'' e il ''biglietto "Quer durchs Land"''). In alcune regioni, come lo [[Schleswig-Holstein]], potrebbero esserci due, tre o più distributori automatici di biglietti in stazione, uno per ogni azienda. In caso di dubbio, chiedete informazioni al personale sul binario o, meglio ancora, al personale DB. Salvo rare eccezioni, è possibile acquistare biglietti validi su treni non DB tramite i distributori automatici DB standard, ma non viceversa. [[File:Bahnstrecken_Deutschland_Karte.svg|miniatura|Una mappa delle linee ferroviarie in Germania: in grassetto significa "linea principale", in sottile significa "linea secondaria"]] ==== Posti riservati sui treni locali ==== In linea di massima, ''non è possibile'' prenotare un posto sui treni locali. Tuttavia, il supplemento per la prima classe funziona in molti modi come una "prenotazione del posto" di fatto, perché la prima classe non si riempie quasi mai così tanto da non avere più posti disponibili (e ovviamente un biglietto di prima classe dà diritto a viaggiare anche in seconda classe). Tuttavia, alcune linee pendolari hanno sperimentato la prenotazione dei posti come ulteriore incentivo all'acquisto di abbonamenti mensili o annuali. Potrebbero esserci posti contrassegnati da numeri e una spiegazione in tedesco (e talvolta anche in inglese) che indica che il posto deve essere ceduto a chi ha una prenotazione. In pratica, questo problema si verifica di solito solo nelle ore di punta del mattino e della sera. Su alcuni treni regionali è anche possibile acquistare la prenotazione del posto (''solo'' alla biglietteria automatica, non online o allo sportello) per 1 euro, ma poiché i posti sono limitati, potrebbero esaurirsi anche sui treni in cui sono altrimenti disponibili. === Altri operatori ferroviari === Sebbene il mercato ferroviario tedesco sia liberalizzato da anni, oltre a DB ci sono relativamente pochi operatori ferroviari, e sono tutti di piccole dimensioni. Possono anche essere difficili da usare: non compaiono nel pianificatore ferroviario centrale e i pass Eurail non sono validi. Possono però essere molto più economici di DB, soprattutto con poco preavviso. DB sembra deliberatamente raggruppare i propri treni IC/ICE in base agli orari di partenza dei servizi concorrenti su alcune tratte, quindi se l'orario di partenza della concorrenza è quello giusto per te, avrai più scelta del solito. Ecco alcuni esempi: * '''[https://www.laenderbahn.com/alex/ Alex]'''. Tratte da Monaco, Norimberga o [[Ratisbona]] a Praga a partire da 23 € per un biglietto di sola andata o 43 € per un biglietto di andata e ritorno (''Praga Speziale''), tra gli altri. I biglietti possono essere acquistati a bordo del treno. Su quasi tutti i treni è possibile acquistare snack e bevande a prezzi molto ragionevoli. Fa parte delle ''Ferrovie dello Stato'' Italiane tramite una serie di filiali tedesche. * '''[https://www.flixbus.de/ Flixbus]''' / '''[https://www.flixtrain.com/ Flixtrain]''', il quasi monopolista degli autobus interurbani in Germania, ha acquisito due operatori indipendenti sulle tratte Amburgo-Colonia e Berlino-Stoccarda. Successivamente, hanno aggiunto il servizio Berlino-Colonia-Aquisgrana. Al momento della prenotazione, assicuratevi di prenotare effettivamente un treno, poiché Flixbus vende anche biglietti dell'autobus sulle stesse tratte.[[File:FlixTrain_wagon_2.jpg|miniatura|Carrozza FlixTrain]] Oltre a queste, esistono diverse [[Ferrovie storiche|ferrovie storiche]] a vapore o diesel, che spesso utilizzano binari a scartamento ridotto. Di solito non sono integrate nel sistema di biglietteria DB o Verkehrsverbund e possono essere significativamente più costose al chilometro rispetto agli operatori delle linee principali. La loro operatività spazia dalla stagione estiva e dai fine settimana alle corse giornaliere con un significativo valore di trasporto. === Autobus === '''Gli autobus locali''' sono solitamente integrati nel sistema di biglietti di qualsiasi ''Verkehrsverbund'' e il DB City Ticket, disponibile senza costi aggiuntivi per molti biglietti a lunga percorrenza con uno sconto BahnCard, include un viaggio su autobus, tram, metropolitana leggera e metropolitana, a seconda dei casi, da/per la destinazione finale all'interno della città di origine/partenza. '''Flixbus''', essendo principalmente una compagnia di autobus, vende biglietti per le sue due linee ferroviarie e biglietti combinati che combinano autobus e treni. Non vende, tuttavia, biglietti combinati con i treni locali. === Cooperazione con le compagnie aeree === {{Vedi anche|Alleanze tra ferrovie e aerei}} Lufthansa collabora con DB in una forma o nell'altra fin dagli anni '80. Per un certo periodo ha persino gestito treni propri, con i colori Lufthansa. Oggi, ''[https://www.bahn.de/p/view/service/buchung/flug/lufthansa-express-rail.shtml AIRail]'' consente di prenotare alcuni treni ICE come una tratta di volo (si possono persino accumulare miglia), con il check-in in stazione. (Bisogna comunque depositare i bagagli in aeroporto). Praticamente tutti gli aeroporti tedeschi sono collegati alla rete ferroviaria principale, alla rete tramviaria locale o alla metropolitana. Alcuni aeroporti hanno persino treni che fermano lì, ma nessun volo di linea. Di solito è possibile acquistare un biglietto diretto fino all'aeroporto tramite DB. Molte compagnie aeree che volano da/per gli aeroporti tedeschi offrono biglietti rail&fly. Di solito devono essere prenotati insieme al volo. Questi biglietti sono solitamente più economici di un volo nazionale comparabile o addirittura completamente gratuiti, a seconda della compagnia aerea e del tipo di biglietto. Rail&Fly ti consente di prendere qualsiasi treno da qualsiasi stazione in Germania (e persino in alcuni paesi limitrofi) fino all'aeroporto (anche alcuni aeroporti non tedeschi fanno parte del programma), con un numero illimitato di cambi fino a un giorno prima della partenza, e di prendere qualsiasi treno dall'aeroporto a qualsiasi stazione per il viaggio di ritorno. Rail&Fly è un'opzione standard per i pacchetti vacanza con partenza dalla Germania, ma se prenotate solo un volo, alcune compagnie aeree che nominalmente offrono Rail&Fly possono rendere la prenotazione un po' difficile. Potete effettuare il check-in per il vostro viaggio in treno Rail&Fly fino a 72 ore prima della partenza su [https://www.rail-checkin.com/ questo sito web]. == Biglietti == === Come acquistare i biglietti === Esistono diversi modi per acquistare i biglietti. Se venite sorpresi senza un biglietto valido, dovrete pagare una '''multa di almeno 60 €'''. ==== Su Internet/App mobile ==== {{Nota|titolo=Stampa biglietti online|dim-testo=95%|contenuto=Per molto tempo è stato necessario stampare il biglietto online o mostrarlo tramite l'app DB Navigator. Tuttavia, i termini e le condizioni DB (6.3.2 e 6.3.3) consentono di mostrare semplicemente il documento PDF (con il codice a barre) su un dispositivo mobile. Potrebbero esserci ancora biglietti da stampare (ad esempio, le prenotazioni per le biciclette), oppure un controllore o un autista di autobus disinformato potrebbe rifiutarsi di accettare il documento PDF. Per maggiore sicurezza, è consigliabile stampare il biglietto o mostrarlo tramite l'app.}} È possibile acquistare i biglietti sul '''[https://www.bahn.com/ sito web DB]''' o tramite l''''[https://int.bahn.de/it/informazioni-acquisti/app-db-navigator app DB Navigator]'''. Il pianificatore di viaggio mostrerà automaticamente le tariffe più economiche possibili, inclusi eventuali sconti per prenotazione anticipata. Tuttavia, alcune offerte per i treni regionali potrebbero non essere visualizzate a meno che non si rimuova la spunta per "preferire collegamenti rapidi" e/o si aggiunga la spunta per "solo treni regionali". È necessario stampare il biglietto o presentarlo tramite l'app. Potrebbe essere possibile mostrare il biglietto in formato PDF su un dispositivo mobile (vedi infobox). Al momento della prenotazione, è necessario specificare il proprio nome (e quello dei passeggeri) e il biglietto è valido solo per te e per i passeggeri. Al momento del controllo del biglietto, potrebbe essere necessario esibire un documento d'identità (passaporto o carta d'identità UE, ma le patenti di guida non sono accettate) per entrambe le tipologie di biglietto. Sul sito web DB è possibile prenotare i biglietti senza un account, mentre per l'app è necessario crearne uno. Se si utilizza un account sul sito web DB, i biglietti saranno automaticamente disponibili sull'app. In alternativa, è sempre possibile inserire il numero di conferma del biglietto e il proprio cognome per recuperare la prenotazione nell'app. È anche possibile acquistare i biglietti online e riceverli per posta in qualsiasi parte del mondo al costo di 3,90 €. Non è necessario mostrare un documento d'identità quando si viaggia con questi biglietti, ma se vengono smarriti per posta, DB non li sostituirà. Fate attenzione ai siti delle agenzie di viaggio che compaiono quando cercate il sito web di DB. Pagano cifre esorbitanti per apparire in cima ai risultati di ricerca e potrebbero applicare tariffe notevolmente più elevate. Assicuratevi di utilizzare il sito ufficiale linkato sopra. Oltre ai biglietti a lunga percorrenza, potete utilizzare l'app DB Navigator anche per acquistare la maggior parte dei biglietti per la maggior parte delle aziende di trasporto locali, anche se non devi viaggiare in treno a lunga percorrenza. Questa funzionalità è utile se preferite non pagare in contanti (che potrebbe essere l'unico modo per pagare alcuni biglietti) o se non avete un indirizzo tedesco (che potrebbe essere necessario per utilizzare le app specifiche di ogni azienda di trasporto). ==== Presso un distributore automatico ==== [[File:DB-Fahrkartenautomat.JPG|miniatura|Nuova biglietteria automatica touchscreen DB]] [[File:Bahnautomat.jpg|miniatura|Macchina per i biglietti molto vecchia e fuori produzione con tastiera (a sinistra) e vecchie macchine per i biglietti DB con touchscreen (a destra)]] In stazione, cercate una biglietteria automatica con touchscreen, scegliete la lingua e navigate tra i menu. Come il pianificatore di viaggio online, suggerirà automaticamente i percorsi più rapidi. Le biglietterie automatiche vendono tutti i biglietti ferroviari DB, inclusi alcuni biglietti internazionali, biglietti speciali (sia per treni a lunga percorrenza che regionali e locali) e biglietti per il trasporto locale. Le biglietterie automatiche touchscreen accettano carte di credito, quelle più vecchie no. Le biglietterie automatiche per il ''Verkehrsverbund'' locale sono gialle, bianche o grigie. Possono essere utilizzate per acquistare biglietti per i trasporti locali, compresi i treni DB. Sulle tratte secondarie, i distributori automatici all'interno dei treni stanno diventando sempre più comuni, lasciando solitamente le stazioni più piccole prive di distributori automatici. Molti distributori automatici locali e i vecchi distributori DB richiedono l'inserimento di un codice di quattro cifre per la destinazione, riportato su un pannello stampato fittamente nelle vicinanze. Premere il pulsante con la bandiera per passare all'inglese, digitare il codice della stazione di destinazione sulla tastiera, quindi premere il pulsante appropriato nella riga sinistra ("adulto") in basso per ritirare il biglietto. Il primo pulsante è sempre "solo andata" (''Einzelfahrausweis''). Verrà visualizzato il prezzo: inserire il denaro (velocemente, poiché il timeout è piuttosto rapido) e il distributore emetterà i biglietti e il resto. I distributori automatici danno un resto massimo di 9,90 € in monete e non accettano banconote di taglio più grande. Per i nuovi distributori DB blu, selezionare l'unione tariffaria locale nel menu in alto e il resto è facile. Se una stazione non è dotata di un distributore automatico o se tutti i distributori sono '''fuori servizio''', è necessario acquistare il biglietto presso una biglietteria con personale. Se anche questa non è disponibile o è chiusa, è possibile acquistare il biglietto a bordo del treno. Se sul treno non è presente un distributore automatico, è necessario rivolgersi immediatamente al personale e chiedere cosa fare. In questo modo, si dovrebbe riuscire ad acquistare un biglietto senza pagare un sovrapprezzo. Tuttavia, di solito è molto più semplice acquistare un biglietto tramite l'app. ==== Presso uno sportello biglietteria con personale ==== Recatevi al '''Reisezentrum''' di qualsiasi stazione ferroviaria principale. Potrebbe essere necessario prendere un numero e attendere che veniate chiamati. Acquistare i biglietti allo sportello sta diventando sempre meno comune, ma se il vostro itinerario è insolito o non riuscite a capire le macchinette, parlare con un essere umano può essere una manna dal cielo. DB applica un supplemento di 2 € per alcuni biglietti speciali (per treni regionali e locali) se acquistati allo sportello. ==== Sul treno ==== Da gennaio 2022 non è più possibile acquistare un biglietto a bordo del treno. Tuttavia, sui treni a lunga percorrenza, è possibile utilizzare lo smartphone per acquistare un biglietto tramite l'app fino a 10 minuti dopo la partenza, a condizione che il treno non effettui altre fermate entro 10 minuti. Sui treni regionali e locali, i biglietti solitamente ''non'' vengono venduti, quindi è necessario acquistarli in stazione. I cartelli sui binari o sui treni con la scritta "''Einstieg nur mit gültigem Fahrausweis"'' indicano che è necessario avere un biglietto prima di salire a bordo. Gli autisti di autobus e tram di solito vendono i biglietti, anche se potrebbero non avere (o non conoscere) tutte le tipologie di biglietto. Alcuni treni regionali ''vendono'' i biglietti a bordo tramite macchinette automatiche o tramite controllori. Di solito, questo è indicato anche sulla porta all'ingresso. Naturalmente, in questi casi, è consigliabile acquistare un biglietto non appena si sale a bordo. === Biglietti standard === I [https://int.bahn.de/en/offers/saver-fare-flexible-fare/flexible-fare biglietti standard] (''Flexpreis; tariffa flessibile'') hanno meno restrizioni, ma possono essere piuttosto costosi. Il prezzo massimo per un biglietto standard (viaggio singolo in treno all'interno della Germania) è di 142 € in seconda classe e 237 € in prima classe. Sono validi per 1 giorno (viaggi fino a 100 km) e per 2 giorni (viaggi superiori a 200 km) per viaggiare tra una stazione ferroviaria di partenza e una di destinazione specificate e ''non'' sono vincolati a un treno specifico. A volte sul biglietto compare la parola "via" seguita da un codice criptico o dal nome di una città. Ciò significa che il biglietto è valido solo per la tratta specifica prenotata e non per una tratta diversa verso la stessa destinazione. A differenza di altri paesi, i biglietti standard non si esauriscono per un treno specifico. Se non si ha una prenotazione del posto, potrebbe essere necessario stare in piedi o seduti sul pavimento se il treno è molto affollato. Quando si prenotano biglietti a lunga percorrenza sul sito web DB, i risultati di ricerca per un viaggio in treno indicheranno il probabile livello di affollamento del treno. === Sconti BahnCard === [[File:BahnCard_25_(Vorderseite)_2015.jpg|miniatura|BahnCard 25, che dà diritto al titolare a uno sconto del 25%]] '''[https://int.bahn.de/en/offers/bahncard I titolari di BahnCard]''' ottengono sconti su tutti i biglietti DB standard. Una BahnCard può essere molto utile se si prevede di viaggiare spesso in treno o di soggiornare a lungo in Germania. Le BahnCard sono generalmente valide per un anno dalla data di acquisto e '''si rinnovano automaticamente''', salvo disdetta scritta almeno sei settimane prima della scadenza. Possono essere acquistate presso le stazioni ferroviarie per ottenere sconti immediati. In tal caso, si riceverà una tessera temporanea (cartacea) e sarà necessario fornire un indirizzo postale europeo per ottenere la tessera plastificata corretta. In alternativa, è possibile acquistare una BahnCard "digitale" tramite l'app DB Navigator; al termine dell'acquisto, verrà generato un codice a barre contenente informazioni importanti sul proprio abbonamento, che sarà possibile recuperare ogni volta che si apre l'app. I controllori sui treni normalmente esigono che si presenti non solo il biglietto, ma anche la BahnCard utilizzata per richiedere eventuali sconti e un documento d'identità ufficiale con foto. È possibile presentare la propria BahnCard "digitale" al posto di quella fisica durante il controllo. '''A partire da giugno 2024 tutte le BahnCard saranno esclusivamente digitali; le carte fisiche in plastica rimarranno valide fino alla data di scadenza o di annullamento.''' Lo sconto BahnCard non si applica necessariamente a tutti i biglietti giornalieri per i trasporti regionali, ma alcuni offrono sconti specifici per i titolari di BahnCard. I titolari di BahnCard possono ottenere sconti anche sui treni internazionali, a condizione che il viaggio abbia origine o termine in Germania. Esistono tre varianti di BahnCard. Le BahnCard normali sono disponibili per i passeggeri dai 27 anni in su: * '''BahnCard 25.''' Costa 59,90 € (ridotto 38,90 €) per la 2a classe (121 €/77,90 € per la 1a classe) e garantisce uno sconto del 25% su tutti i biglietti ordinari per un anno. Coniugi/partner e figli dei titolari di BahnCard 25 possono ottenere altre tessere al costo di 5 € ciascuna. Lo sconto BahnCard 25 è cumulabile con qualsiasi sconto ''Sparpreis''. (Garantisce di fatto un ulteriore sconto del 25% su una tariffa già scontata.) * '''BahnCard 50.''' Costa 244 € (ridotto 122 €) per la 2a classe (492 €/241 € per la 1a classe) e garantisce uno sconto del 50% su tutti i biglietti standard e uno sconto del 25% sui biglietti ''Sparpreis'' per un anno. * '''BahnCard 100.''' Costa 4339 € per la 2a classe (7356 € per la 1a classe). Viaggi illimitati per un anno su tutti i treni e in molte città, anche su tutti i mezzi pubblici. I treni notturni hanno un costo aggiuntivo. Per acquistare una BahnCard 100 è necessario portare una foto. I titolari di BahnCard 100 di 2a classe devono comunque pagare la prenotazione del posto; i titolari di 1a classe no, proprio come con i biglietti normali. Esistono anche varianti della BahnCard 25 e della BahnCard 50: * '''Probe BahnCard 25 / Probe BahnCard 50.''' ("Probe" è la parola tedesca per test/prova/campione). Più adatte a chi non è pronto a impegnarsi, non ha bisogno di una carta per un anno intero o si soggiorna in Germania solo per un breve periodo (ma trascorre molto tempo in treno). Queste carte hanno una validità di tre mesi e danno diritto agli stessi sconti delle normali BahnCard elencate sopra. Una Probe BahnCard 25 costa 17,90 € (2a classe) o 35,90 € (1a classe), mentre una Probe BahnCard 50 costa 71,90 € (2a classe) o 143 € (1a classe). Le Probe BahnCard diventano normali a meno che non vengano disdette almeno sei settimane prima della scadenza della loro validità. * '''My BahnCard 25 / My BahnCard 50.''' Queste carte possono essere acquistate da chiunque abbia meno di 27 anni e danno diritto agli stessi sconti sopra elencati. My BahnCard 25 costa 36,90 € (2a classe) o 77,90 € (1a classe), mentre My BahnCard 50 costa 69,90 € (2a classe) o 241 € (1a classe). Come per le altre carte, anche queste si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano disdette almeno sei settimane prima della scadenza. * '''Jugend BahnCard 25.''' Aperta a tutti i viaggiatori dai 6 ai 18 anni, costa 7,90 € all'anno e dà diritto a uno sconto del 25%, quindi spesso conviene già al primo viaggio. È valida in 1a e 2a classe. Ricorda che i minori di 14 anni viaggiano gratis se accompagnati da genitori o nonni. È senza foto: se hai almeno 16 anni, devi portare con te un documento d'identità. Non è necessario disdire la Jugend BahnCard; è valida per un anno e scade automaticamente. === Biglietti speciali (treni a lunga percorrenza) === Le tariffe standard sono relativamente costose, ma esistono promozioni e prezzi speciali. La cosa migliore da fare è consultare la [https://www.bahn.com/en/view/offers/index.shtml pagina delle offerte DB], chiedere informazioni in stazione o chiamare per informazioni aggiornate. Se cercate un collegamento con il [http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en pianificatore di viaggio]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, questo vi offre automaticamente lo sconto più conveniente per il viaggio, oltre alla tariffa standard. ==== Tariffe Saver ==== Le tariffe risparmio (''Sparpreis'') sono biglietti di sola andata a basso costo per viaggi che includono treni a lunga percorrenza (ICE o IC/EC). È possibile aggiungere treni regionali per completare il viaggio. Questi biglietti sono limitati e il prezzo effettivo varia in base alla domanda. Si consiglia di acquistarli con il maggior anticipo possibile (fino a 180 giorni prima della data di partenza), sebbene possano essere disponibili pochi minuti prima della partenza per alcune tratte e orari. È possibile utilizzare la '''funzione di ricerca delle tariffe risparmio''' per trovare la variante di tariffa risparmio più economica. Sono disponibili le seguenti tariffe risparmio: * '''[https://int.bahn.de/en/offers/saver-fare-flexible-fare/saver-fare Sparpreis]''' (''Tariffa Risparmio''). I prezzi partono da 21,90 € (seconda classe) e 32,90 € (prima classe). I clienti BahnCard hanno diritto a uno sconto del 25% su questi prezzi. Il biglietto include un ''City-Ticket'' per viaggi superiori a 100 km. Il biglietto può essere rimborsato fino a un giorno prima della sua validità al costo di 10 €. Il rimborso viene erogato sotto forma di buono DB. DB offre un'assicurazione sulle offerte Sparpreis che copre l'annullamento e il cambio di prenotazione in caso di infortunio grave o malattia, ma non è conveniente rispetto ad altre assicurazioni di viaggio. I clienti di prima classe hanno diritto all'utilizzo della DB Lounge. * '''[https://int.bahn.de/en/offers/saver-fare-flexible-fare/super-saver-fare Super Sparpreis]''' (''Tariffa Super Risparmio''). I prezzi partono da 17,90 € (seconda classe) o 26,90 € (prima classe). I clienti BahnCard hanno diritto a uno sconto del 25% su tali prezzi. Il biglietto non è rimborsabile (a differenza dei normali biglietti Sparpreis) e non include il ''City-Ticket''. I clienti di prima classe ''non'' hanno diritto all'accesso alle DB Lounge nelle stazioni. * [https://int.bahn.de/en/offers/saver-fare-europe '''Sparpreis Europa''' e '''Super Sparpreis Europa'''] (''Tariffa Risparmio Europa'' e ''Super Risparmio Europa''). Una ''variante Sparpreis'' per i collegamenti internazionali. In Germania è disponibile per tutti i treni, ma all'estero potrebbero esserci restrizioni sui treni utilizzabili: se non riesci a ottenere un preventivo per un determinato collegamento online, potrebbe essere questo il problema. Spesso ci sono tratte o punti di partenza specifici vicino al confine che possono farti ottenere tariffe ancora più convenienti. * '''[https://int.bahn.de/en/offers/saver-fare-flexible-fare/group-saver-fare Sparpreis Gruppe]''' (''Tariffa Risparmio Gruppi''). Per gruppi di sei o più persone. I prezzi partono da 9,90 € (seconda classe) o 27,90 € (prima classe) a persona e includono la prenotazione del posto. Questi biglietti possono essere prenotati fino a 12 mesi prima presso la biglietteria o fino a 6 mesi prima online. Per i tragitti brevi, i biglietti giornalieri per i treni regionali possono essere più economici. A differenza dei biglietti standard, i biglietti ''Sparpreis'' sono validi '''solo sul treno prenotato,''' quindi non è possibile utilizzarli su un treno precedente o successivo. Questa restrizione si applica solo ai treni a lunga percorrenza del tuo viaggio. Puoi utilizzare diversi treni regionali se il tuo biglietto include sia treni regionali che a lunga percorrenza. Se il tuo treno è in ritardo e perdi la coincidenza successiva, tale restrizione viene revocata; tuttavia, è consigliabile chiedere a un controllore del treno o al personale della stazione ferroviaria di confermarlo sul tuo biglietto. Se l'arrivo previsto alla destinazione finale è superiore a 20 minuti, non sei più vincolato dalla restrizione. ==== Altre opzioni ==== Deutsche Bahn offre anche, di solito senza preavviso, alcune offerte speciali con una certa regolarità. Di solito si tratta di biglietti a prezzo fisso utilizzabili praticamente su qualsiasi treno (a volte sono esclusi determinati giorni della settimana o orari di partenza, ad esempio il venerdì sera). Questi biglietti sono spesso in vendita nei supermercati, in altri negozi o online. Sebbene in alcuni casi possano essere più costosi dei biglietti early bird più economici, di solito offrono il vantaggio di essere flessibili fino al momento in cui si sale sul treno e si compilano i biglietti. Se avete bisogno di un '''biglietto di rete''' per treni a lunga percorrenza, procurati un [[Abbonamenti ferroviari europei|abbonamento ferroviario europeo]] o un pass ferroviario tedesco . === Biglietti speciali (treni regionali e locali) === Su molti collegamenti più brevi, i treni locali non sono molto più lenti dei treni a lunga percorrenza (IC, EC, ICE). La maggior parte dei biglietti speciali per i treni regionali e locali viene offerta automaticamente in aggiunta alla tariffa standard se si utilizza il pianificatore di viaggio DB e si seleziona l'opzione ''Solo trasporto locale''. Quasi tutte le offerte speciali per i viaggi regionali sono disponibili in qualsiasi momento e possono essere acquistate in anticipo o pochi minuti prima della partenza. Sono disponibili biglietti scontati per viaggi con lunghezze massime specifiche all'interno di una determinata regione (ad esempio 150 km o meno in [[Sassonia]], [[Sassonia-Anhalt]] e [[Turingia]]), sia di sola andata che di andata e ritorno. Sono inoltre previsti prezzi fissi per determinati collegamenti, ad esempio Berlino-Amburgo in un InterRegio-Express. ==== Biglietti giornalieri ==== I biglietti giornalieri sono validi per un giorno su tutti i treni regionali e locali DB (S, RB, SE, RE e IRE), su alcuni treni locali privati e spesso includono i trasporti pubblici (metropolitana, metropolitana leggera e autobus) nelle città e consentono viaggi illimitati. Sono spesso più economici dei biglietti di sola andata o di andata e ritorno. I biglietti giornalieri possono essere acquistati online e presso le biglietterie automatiche nelle stazioni ferroviarie. Non è possibile acquistarli dal controllore. Tutti questi biglietti sono validi per gruppi, ma possono essere utilizzati anche da un singolo viaggiatore. Ci sono alcune regole generali da tenere a mente: * Il prezzo del biglietto solitamente dipende dal numero di viaggiatori, con un prezzo base relativamente alto e un piccolo supplemento per ogni altro membro del gruppo fino a cinque. * Il biglietto deve riportare il nome di almeno un membro del gruppo. A tale persona potrebbe essere richiesto un documento d'identità. Talvolta, sul biglietto dovranno essere menzionati tutti i membri del gruppo. * La maggior parte dei ''Länderticket'' sono validi solo per la seconda classe (anche se in alcuni stati sono offerti anche per la prima classe a un prezzo più alto). La differenza tra la prima e la seconda classe sui treni regionali è minima o inesistente, e alcuni treni non offrono nemmeno la prima classe. D'altra parte, la prima classe potrebbe essere vuota su un treno altrimenti affollato. I biglietti giornalieri più comuni sono: * '''[https://int.bahn.de/en/offers/regional/day-ticket-germany Biglietto "Quer-durchs-Land]"''' (QdL). Valido per un giorno su tutti i treni regionali in Germania dalle 09:00 alle 03:00 del giorno successivo. Il biglietto costa 46 € per una persona e 9 € per ogni persona aggiuntiva (massimo cinque persone in totale). * '''[https://int.bahn.de/en/offers/regional Länder-Ticket]'''. Questo biglietto è valido all'interno di uno stato federale (''Bundesland'') o di un insieme di stati (di solito, sono inclusi alcuni brevi collegamenti oltre confine). Specifici Länder-Ticket coprono più di uno stato: un Länder-Ticket acquistato in Sassonia, Sassonia-Anhalt o Turingia è valido in tutti e tre gli stati insieme, lo stesso vale per [[Renania-Palatinato]] e [[Saarland]], mentre un Länder-Ticket acquistato nello [[Schleswig-Holstein]] è valido anche ad [[Amburgo]] e [[Meclemburgo-Pomerania Anteriore]], ''ma non viceversa''. Il Länder-Ticket è valido dalle 09:00 alle 03:00 del giorno successivo nei giorni feriali, o dalle 00:00 alle 03:00 del giorno successivo il sabato, la domenica e i giorni festivi. I biglietti hanno prezzi diversi, ma si prevede di incassare almeno 20 € per una persona e 6 € per una persona aggiuntiva. In alcuni stati esistono ancora biglietti a tariffa fissa che costano lo stesso per una persona o per gruppi fino a cinque persone. * '''Biglietti giornalieri transfrontalieri'''. In alcune zone è disponibile un biglietto per viaggiare all'interno del territorio nazionale o di una sua parte, più una regione adiacente, oltre un confine internazionale. Le condizioni sono spesso simili a quelle dei Länderticket. ==== Condivisione dei biglietti giornalieri ==== Sebbene la condivisione dei biglietti giornalieri sia rimasta a lungo in una zona grigia, Deutsche Bahn ha ora pubblicato la propria app (per [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.canoco.dbmitfahrer Android] e [https://itunes.apple.com/de/app/db-mitfahrer/id1031083321 iPhone]) specificamente dedicata alla condivisione dei biglietti di gruppo. Copre solo una manciata di stati (a maggio 2016), ma è già stata annunciata l'implementazione in altri stati. Alcuni abitanti del posto cercano altre persone in stazione con cui condividere il viaggio per ridurre i costi. Se conoscete l'itinerario, potete organizzare un gruppo su Internet, acquistare un biglietto e partire. Ad esempio, esiste un sito web per cercare un compagno di viaggio. Alcune persone vendono il biglietto giornaliero scontato una volta arrivati a destinazione per recuperare parte della spesa. In risposta a ciò, DB ora richiede di scrivere il proprio nome sul biglietto per convalidarlo. Riutilizzare un biglietto del genere è illegale e (se scoperti) si può essere accusati di un reato. === Biglietto Germania === Il ''Deutschlandticket'' (o D-Ticket) consente viaggi illimitati su tutti i mezzi pubblici regionali e locali. Sono inclusi treni regionali e locali, tram, metropolitane e autobus regionali e locali. È valido anche su una selezione limitata di tratte dalla Germania ai paesi limitrofi. Per la [[Svizzera]]: * Verso [[Basilea]] con i treni S6 e regionali Per l'[[Austria]]: * A [[Salisburgo]] con i treni locali e regionali * A [[Kufstein]] con la RB54 che parte ad esempio da Monaco Per il [[Lussemburgo]]: * Per [[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]] (città) nel RE11 da [[Coblenza]], il trasporto pubblico in Lussemburgo (campagna e città) è gratuito Nei [[Paesi Bassi]]: * A [[Hengelo]] con la RB61 da [[Bielefeld]], [[Osnabrück]], [[Rheine]] e [[Bad Bentheim]] * Verso [[Enschede]] con la RB51 e la RB64 da [[Dortmund]] e [[Münster]] * Per [[Arnhem]] con la RE19 che parte ad esempio da [[Düsseldorf]] * Per [[Nimega]] con l'autobus espresso SB58 che parte ad esempio da [[Kleve]] e [[Emmerich]] * Per [[Venlo]] nel RE13 che parte ad esempio da Düsseldorf Verso la [[Polonia]]: * Per [[Świnoujście]] nella RB23 ad esempio da [[Usedom]] Verso la [[Francia]]: * Solo per [[Strasburgo]] con supplemento biglietto di 4.20 € * A [[Sarreguemines]] (Saargemünd) con la Saarbahn da [[Saarbrücken]] Per la [[Danimarca]]: * Da [[Niebüll]] a [[Tønder]] sulla RB66 e su molte linee di autobus locali transfrontaliere che spesso collegano alle stazioni ferroviarie, verificare con la compagnia di trasporto locale. Non ''consente'' di viaggiare in prima classe, su tutti i treni a lunga percorrenza (ICE, IC, EC, EST, Flixtrain), sui Flixbus e sui mezzi di trasporto utilizzati principalmente come attrazione turistica. Non ci sono restrizioni su chi può acquistare e utilizzare il biglietto. Costa 58 € al mese ed è valido per un mese solare (non 30 giorni consecutivi!). Sebbene si tratti di un abbonamento che si rinnoverà automaticamente ogni mese, è comunque possibile acquistarlo per un solo mese solare. Nella maggior parte dei casi, il biglietto può essere acquistato solo online, '''non''' presso i distributori automatici o direttamente dagli autisti. Tuttavia, la maggior parte richiede un conto bancario europeo e non accetta carte di credito. Per i viaggiatori si consiglia di acquistare il biglietto online su [https://en.mopla.solutions/en/tickets/deutschlandticket Mopla]: il primo vantaggio di Mopla è che è possibile pagare con carta di credito o di debito (oltre al prelievo SEPA UE). Il secondo vantaggio di Mopla è che è possibile annullare l'abbonamento fino al penultimo giorno del mese. Per il controllo dei biglietti è necessario essere in possesso di un documento d'identità con foto rilasciato dal governo, come la carta d'identità o il passaporto. ==== Acquistare il biglietto da qualche altra parte ==== Se si acquista il biglietto presso altri rivenditori, l'abbonamento può essere disdetto solo fino al giorno 10 del mese. Pertanto, se si acquista un biglietto l'11° giorno o in un giorno successivo, sarà necessario pagare per il mese in corso e quello successivo. Presso la maggior parte degli altri rivenditori, è necessario fornire un conto bancario UE che supporti l'addebito diretto SEPA. Non è necessario che sia il proprio conto bancario e, ad esempio, i genitori possono acquistare i biglietti per i propri figli. Gli altri rivenditori con condizioni sfavorevoli sono gli operatori del trasporto pubblico (ad esempio [https://www.bahn.com/en/offers/regional/deutschlandticket Deutsche Bahn], [https://deutschlandticket.de/ Transdev], ...), le associazioni di trasporto locali ("Verkehrsverbünde") o gli sportelli con personale ("DB Reisezentrum"). Il biglietto ''non'' è disponibile presso i distributori automatici. Il biglietto può essere acquistato tramite smartphone con un'app installata oppure online o di persona tramite smart card ("Chipkarte"). Indipendentemente dalla modalità di acquisto, per il controllo dei biglietti è necessario esibire un documento d'identità con foto rilasciato dal governo. ==== Utilizzo del biglietto D nei viaggi lunghi ==== È possibile (e allettante, se si ha un budget limitato) utilizzare un Deutschland-Ticket per lunghi viaggi transfrontalieri sui treni regionali. Selezionando "solo trasporto locale/regionale" sul sito [https://int.bahn.de/en web DB] o sull'app DB Navigator, pianificare questi viaggi è semplice. Tuttavia, questi treni servono spesso piccole città, quindi anche i percorsi tra le stazioni principali prevedono diverse fermate e possibili cambi, con pochi servizi. Una coincidenza persa potrebbe farvi aspettare una o due ore per la partenza successiva. Anche quando un viaggio procede senza intoppi, un viaggio a lunga percorrenza sui treni regionali può facilmente durare il doppio di un collegamento ICE sulla stessa tratta. Prima di impegnarvi in un mese di lunghi viaggi regionali, valutate se alcuni treni ICE diretti, IC con tariffe super risparmio, corse Flixtrain/Flixbus o un abbonamento ferroviario vi consentano di sfruttare meglio il vostro tempo e il vostro budget. === Biglietti Verkehrsverbund === Ogni ''Verkehrsverbund'' ha un '''unico sistema tariffario integrato'''. Qualsiasi viaggio ''all'interno di'' un singolo Verkehrsverbund è "locale" e solitamente piuttosto economico. Tuttavia, qualsiasi viaggio ''tra'' diversi Verkehrsverbund richiede una tariffa speciale (all'interno della [[Renania Settentrionale-Vestfalia]]) o la tariffa DB completa e di solito sarà notevolmente più costoso. Per i viaggi interamente all'interno di un ''Verkehrsverbund'', il sito web DB indicherà in genere il nome della tariffa applicabile (ad esempio, "Tariffa MVV" a Monaco o "Tariffa VBB" a Berlino) invece di mostrare il prezzo per quella corsa. Il sito web DB potrebbe consentire di acquistare un biglietto giornaliero per tale viaggio, mentre l'app mobile DB Navigator offre spesso una gamma più ampia di biglietti, inclusi quelli per corse singole con validità immediata. Le biglietterie automatiche nelle stazioni ferroviarie sono solitamente attrezzate per vendere biglietti all'interno di un ''Verkehrsverbund'' e biglietti DB generali. In alternativa, di solito ci sono macchinette specifiche per i biglietti ''Verkehrsverbund''. I biglietti Verkehrsverbund costano lo stesso indipendentemente dal momento della prenotazione. La validità del biglietto varia da un Verkehrsverbund all'altro: di solito, esiste un sistema a zone (più si viaggia, più si paga), un sistema a tempo (più si viaggia, più si paga) o, più comunemente, una combinazione di questi due. Sono solitamente consentiti trasferimenti illimitati tra treni, autobus, ecc. finché il biglietto rimane valido. Possono essere previsti sconti per viaggi di andata e ritorno o di gruppo, e i biglietti giornalieri (''Tageskarte'') sono solitamente più economici e molto meno ingombranti dei biglietti singoli, sebbene anche per questi si applichino limiti di zona. Presso le biglietterie locali ('Reisezentrum') è spesso possibile ritirare opuscoli che spiegano tutti i dettagli, solitamente con utili mappe e occasionalmente anche in inglese. Di solito, un biglietto Verkehrsverbund deve essere '''convalidato''' alle obliteratrici presenti sui binari. Se è presente un'obliteratrice sul binario, è probabile che i biglietti debbano essere obliterati prima di salire a bordo. I biglietti non obliterati non sono validi. Se venite sorpresi senza un biglietto valido, riceverete una multa di 60 € (anche se siete stranieri o recidivi). I controllori non accetteranno la scusa "Non ho avuto il tempo di acquistare un biglietto". I treni DB spesso attraversano i VB con, nella migliore delle ipotesi, un criptico "acronimo di tre lettere (Verkehrsverbund) solo fino a X" (in tedesco) sul display del binario e a volte senza alcun avviso, e il tuo biglietto "locale" cessa di essere valido nel momento in cui attraversi la linea invisibile. Su alcuni treni c'è un annuncio all'uscita da un Verkehrsverbund, ma non contateci. === Componenti aggiuntivi del biglietto === Tutti i biglietti ''Sparpreis'' e ''Flexpreis'' per treni a lunga percorrenza superiori a 100 km includono un '''[https://int.bahn.de/en/offers/to-and-from-station/city-ticket City-Ticket]'''. Ciò significa che il biglietto del treno è valido anche per il trasporto locale. Tuttavia, può essere utilizzato solo per raggiungere la stazione di partenza del treno e la stazione di destinazione. (Il viaggio è consentito solo all'interno della zona urbana.) I City-Ticket sono validi in 126 città tedesche. Se il biglietto riporta la dicitura ''+City'', questa opzione è inclusa. Se il vostro biglietto non è idoneo per l'aggiunta automatica gratuita ''City-Ticket'', potete aggiungere un'opzione simile chiamata '''City Mobil''' a un costo aggiuntivo. Questa include solo il trasporto pubblico a destinazione in una delle circa 100 città partecipanti. Il prezzo varia a seconda della città e sono disponibili biglietti singoli o giornalieri. Di solito non comporta un risparmio economico, ma vi risparmia la fatica di cercare un distributore automatico di biglietti o di dover pagare piccole monete all'autista. === Pass ferroviario tedesco === [[File:Interrail_Pass_with_accompanying_Pass_Cover_and_Pass_Guide.jpg|miniatura|Pass Interrail]] {{Vedi anche|Abbonamenti ferroviari europei}} Il [https://www.bahn.com/en/offers/passes/german-rail-pass German Rail Pass] consente viaggi illimitati in tutta la Germania su tutti i treni per 3-10 giorni nell'arco di un mese. È previsto un interessante sconto "gemello" per due persone che viaggiano insieme. Il pass è disponibile solo per i residenti al di fuori di Europa, Turchia e Russia; è possibile acquistarlo sul sito web di DB o presso le agenzie di viaggio al di fuori della Germania. [http://www.raileurope.com/rail-tickets-passes/german-rail-pass/index.html Eurail] offre un pass per viaggiare da 3 a 10 giorni (non necessariamente consecutivi) in tutta la Germania. === Sconti per giovani e bambini === I bambini di età inferiore ai 6 anni viaggiano gratis e non necessitano di biglietto (ma è consigliabile prenotare posti in un compartimento per ''famiglie''). Fino a 4 bambini di età compresa tra 6 e 14 anni (inclusi) possono viaggiare gratuitamente se accompagnati da una persona di età pari o superiore a 15 anni, a condizione che quest'ultima paghi un biglietto Flexpreis o a prezzo speciale. Il numero di bambini di età compresa tra 6 e 14 anni deve essere specificato al momento dell'acquisto del biglietto. È previsto uno sconto anche per i minori di 15 anni che viaggiano in compagnia di una persona diversa da un genitore o un nonno, ma di solito è solo del 50%. Alcune offerte speciali sono espressamente riservate a studenti o "giovani", con un limite di età solitamente fissato a circa 25 anni. == Stazioni == [[File:BlnHauptbahnhof25.jpg|miniatura|Berlin Hauptbahnhof, la stazione ferroviaria principale della capitale]] [[File:DB_Lounge.jpg|miniatura|DB Lounge a Monaco di Baviera]] Le stazioni ferroviarie spaziano da semplici rifugi lungo i binari a templi del transito su più livelli con ampi negozi (di solito almeno parzialmente aperti la domenica e nei giorni festivi), spesso anche architettonicamente spettacolari. In tedesco esiste una distinzione tra "Bahnhof" (Bhf.) e "Haltepunkt" (Hp.): le prime indicano solitamente le stazioni principali, mentre le seconde sono sostanzialmente solo punti lungo i binari dove si ferma un treno. In linea di massima, non troverete molti servizi agli ''Haltepunkte''. Quasi tutte le principali città tedesche hanno una stazione ferroviaria principale chiamata '''Hauptbahnhof (Hbf)'''. Queste si trovano spesso nel centro città e offrono alloggi, ristoranti e attrazioni nelle vicinanze. Alcune città tedesche più grandi, come [[Berlino]] e [[Amburgo]], hanno più di una stazione ferroviaria principale. In alcune città (in particolare [[Kassel]]), i treni a lunga percorrenza come gli ICE potrebbero fermarsi in una stazione diversa da quella dei treni locali. Se la città dispone di mezzi pubblici come S-Bahn, U-Bahn, tram o persino autobus, ''la Hauptbahnhof'' sarà spesso lo snodo principale o un importante snodo secondario per il servizio di trasporto locale. Dalle principali stazioni ferroviarie è solitamente possibile prendere un taxi o noleggiare una [[Andare in bicicletta|bicicletta]] in stazione. '''La disposizione dei binari''' segue solitamente uno schema logico che inizia dal binario 1 (''Gleis''), con numeri adiacenti corrispondenti ai binari fisicamente adiacenti. Tuttavia, ci sono delle eccezioni, soprattutto nelle stazioni più grandi. I singoli numeri possono essere saltati. Ad esempio, a [[Ulma]] ci sono i binari 1-6, 25, 27 e 28, mentre a [[Dortmund]] ci sono i binari 2-8, 10-11, 16, 18, 20-21, 23, 26 e 31. In alcuni casi, i binari della S-Bahn hanno numeri alti e si trovano "dalla parte sbagliata" del binario 1 (ad esempio, binari 20 e 21 per la S-Bahn, poi binari 1, 2, 3 e così via). Di solito, un numero di binario viene assegnato una sola volta per stazione, anche se ci sono più livelli. In una stazione complessa (o sconosciuta), considerate un po' di tempo per le coincidenze, soprattutto se sul biglietto è indicato "''tief''", che può indicare un piano interrato in stazioni come le principali di Francoforte o Berlino. Le piccole città hanno solitamente una stazione con un solo binario e solitamente vi fermano solo treni regionali e locali. Non tutte le stazioni ferroviarie sono dotate di '''servizi igienici''', soprattutto quelle più piccole, come ''Haltepunkte''. Se i servizi igienici sono disponibili, di solito si paga a pagamento, quindi usate quelli gratuiti sui treni finché potete. Se dovete usare '''gli ascensori''', calcolate del tempo extra perché spesso sono lenti, affollati o rotti (e dovete cercarne un altro). Le stazioni ferroviarie più grandi solitamente dispongono di '''armadietti''' dove depositare i bagagli. Tuttavia, si accettano solo monete (sono disponibili macchinette per il cambio all'ingresso). I prezzi dipendono dalle dimensioni del bagaglio e dalla posizione, e la maggior parte è fissa per l'intera giornata di apertura. La maggior parte degli armadietti è dotata di serratura a chiave. Come in altre stazioni con armadietti, assicuratevi di avere tutto il necessario per il periodo in cui intendete lasciare il bagaglio; la sessione terminerà non appena sbloccherete la porta e dovrete pagare nuovamente per una nuova sessione di noleggio per chiudere la porta. Sebbene la maggior parte delle stazioni ferroviarie sia stata costruita su terreni allora poco costosi, ''fuori dal'' centro storico, lo sviluppo successivo ha fatto sì che le stazioni ferroviarie siano solitamente molto vicine ad almeno un importante centro commerciale, commerciale e di vita cittadina, spesso addirittura ''in'' centro. Le "stazioni di barbabietola da zucchero", come quelle che si trovano lungo le linee [[Viaggiare in treno in Francia|ferroviarie francesi ad alta velocità]], sono molto rare e persino le stazioni suburbane circondate da parcheggi di interscambio offrono solitamente un servizio di autobus per raggiungere la destinazione desiderata. La maggior parte delle stazioni ferroviarie è stata costruita nel XIX secolo e alcune mostrano segni evidenti del tempo. Le stazioni rurali possono sembrare piuttosto sovradimensionate rispetto alla loro funzione attuale e, come tali, a volte possono risultare un po' tristi, ma è semplicemente impossibile che ci sia bisogno di giganteschi depositi di carbone e cisterne d'acqua o che centinaia di ferrovieri tornino mai più. In 15 stazioni principali in tutta la Germania, i passeggeri di prima classe e i membri del programma fedeltà ''bahn.bonus'' di Deutsche Bahn che hanno raggiunto il livello ''Comfort'' (simile ai [[programmi frequent flyer]]) possono accedere '''alle lounge DB'''. Queste offrono comode sedute, Wi-Fi, bevande gratuite, giornali e spazi di lavoro. Non è consentito portare con sé i giornali. Le stazioni principali di Berlino, Colonia, Francoforte, Amburgo e Monaco dispongono di lounge con aree speciali riservate esclusivamente ai passeggeri di prima classe, dove vengono serviti anche snack leggeri. == Diritti dei passeggeri == Nonostante siano veloci, moderne e altamente redditizie, le ferrovie tedesche sono note tra i tedeschi per i ritardi sulle linee principali. I treni a lunga percorrenza di solito non si aspettano a vicenda in caso di ritardo, mentre la maggior parte dei treni locali normalmente attende fino a 5 minuti. Non dovreste fare affidamento su tempi di coincidenza inferiori a 15 minuti. Tuttavia, se pensate di perdere la coincidenza perché il treno su cui vi trovate è in ritardo, '''parlate con un controllore a bordo'''. Potrebbe essere in grado di organizzare un'attesa breve per il treno in coincidenza o di fornirvi informazioni su altri collegamenti che puoi prendere per raggiungere la vostra destinazione. Se perdete la coincidenza a causa di un treno in ritardo o se il vostro treno originale è in ritardo di almeno 20 minuti, potete utilizzare un altro treno, in determinate circostanze anche migliore (ad esempio ICE invece di IC). Tuttavia, dovete mostrare la prenotazione originale al personale del treno successivo. I [https://int.bahn.de/it/informazioni-acquisti/diritti-dei-passeggeri diritti dei passeggeri dell'UE] danno diritto a un '''rimborso''' del 25% del prezzo del biglietto singolo se il treno arriva a destinazione con almeno un'ora di ritardo, o del 50% se arriva con almeno due ore di ritardo. Tuttavia, per i biglietti giornalieri speciali per treni regionali e locali (ad esempio Quer-durchs-Land-Ticket, Länder-Ticket), si ottiene un rimborso di soli 1,50 € per ritardi di un'ora o più. I rimborsi vengono concessi solo se il valore del rimborso è superiore a 4 €, ma è possibile richiedere un rimborso per più biglietti contemporaneamente. È possibile scegliere se ricevere il rimborso in contanti o come voucher. È consigliabile farsi confermare il ritardo da un controllore, quindi farlo mentre si è ancora sul treno, in quanto può anche fornire informazioni sulle coincidenze. Per ricevere un rimborso è necessario compilare un [https://www.bahn.com/en/booking-information/passenger-rights/passengers-rights-claim-form modulo di richiesta di rimborso] e inviarlo insieme al biglietto (i biglietti elettronici devono essere stampati) per posta o consegnarlo al personale di qualsiasi Reisezentrum. Il modulo di richiesta di rimborso deve essere compilato entro un anno dal ritardo della coincidenza. Non è necessario ottenere la conferma del ritardo dal conducente, anche se i ritardi confermati possono essere saldati immediatamente presso il Reisezentrum, anziché richiedere circa 1-2 settimane di elaborazione. Se perdete l''''ultimo treno della giornata''' a causa di un ritardo o di un treno cancellato e non potete proseguire il viaggio verso la vostra destinazione, DB organizzerà un'alternativa per completare il viaggio (come un taxi) o un pernottamento gratuito. Tuttavia, il primo passo è sempre contattare DB (ad esempio, parlando con il controllore del treno in ritardo o con il personale in stazione). Solo se non potete contattare DB potete organizzare autonomamente un trasporto alternativo o un pernottamento. In questi casi, viene rimborsato un massimo di 80 €. In alcuni casi, potete anche usufruire del trasporto per tornare al punto di partenza iniziale, se il ritardo rende il viaggio altrimenti inutile. I diritti dei passeggeri sono stabiliti dalla [http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1371&qid=1462404453009 legislazione europea] e si applicano anche in molti casi di "cause di forza maggiore" (ad esempio, maltempo o suicidi). In caso di controversia, [https://soep-online.de/en/ SÖP] può arbitrare tra voi e la compagnia ferroviaria per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente (solitamente un rimborso). == Viaggi accessibili == DB offre una panoramica delle [https://www.bahn.de/p/view/service/barrierefrei/uebersicht.shtml informazioni sui viaggi accessibili] (in tedesco). Le informazioni sui viaggi accessibili sono disponibili tutti i giorni dalle 06:00 alle 22:00 allo 0180 6512512 (solo in Germania). Le chiamate costano 0,20 € a chiamata da rete fissa tedesca e un massimo di 1 € a chiamata da rete mobile. È possibile prenotare assistenza per salire a bordo o cambiare treno fino alle 20:00 del giorno precedente il viaggio chiamando lo stesso numero di telefono. Il [https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en pianificatore di viaggio] di DB elenca i binari accessibili alle sedie a rotelle. (Nella vista dettagliata: cliccare su "Mostra dettagli", quindi su "Informazioni sulla stazione"). Le informazioni sulle singole stazioni ferroviarie sono disponibili su [https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/start/ questa pagina web (in tedesco)]. I binari delle stazioni ferroviarie più recenti spesso offrono un accesso a livello ai treni. Tuttavia, alcuni treni (soprattutto quelli più vecchi) sono ancora dotati di scale. DB è tenuta a impegnarsi per rendere accessibili le stazioni di nuova costruzione e il materiale rotabile di nuova acquisizione. Le stazioni esistenti vengono modernizzate e dotate di ascensori e simili, ove possibile. Purtroppo, esiste un'eccezione per le piccole stazioni che non dispongono di ascensori. A volte, gli enti locali o statali finanziano tali ammodernamenti. Un grosso problema che impedisce la piena accessibilità e l'accesso a livello è la diversa altezza dei binari. A differenza della maggior parte dell'Europa, in Germania sono storicamente comuni due altezze dei binari ed entrambe sono ancora utilizzate, anche con i nuovi binari. == Biciclette == [[File:Fahrradabteil_NRW-Express.jpg|miniatura|Scomparto per biciclette di medie dimensioni su un treno regionale. Sedie a rotelle e passeggini hanno la precedenza.]] {{Vedi anche|Andare in bicicletta in Germania}} Il pianificatore di viaggio di DB ha un'opzione (in "avanzata") per attivare la "ricerca di collegamenti che possono trasportare biciclette". Sui '''treni IC ed EC,''' il trasporto delle biciclette costa 9 € in più al giorno ed è necessario prenotare un posto in anticipo. Sulle tratte internazionali, il costo è di 10 € per una corsa. I treni a lunga percorrenza dispongono di una sezione dedicata con portabici. Seguire i simboli delle biciclette vicino alla porta della carrozza. Le biciclette non sono ammesse sulla maggior parte dei treni ad alta velocità (ICE, Thalys, TGV). Il nuovo ICE di quarta generazione, introdotto nel dicembre 2017, dispone di alcuni spazi per le biciclette. Sui '''treni regionali e locali''' non è necessaria la prenotazione e di solito è possibile parcheggiare la bicicletta nell'area libera vicino alle porte. In alcuni ''Verkehrsverbünde'', se si è in possesso di un biglietto valido, è possibile trasportare la bicicletta gratuitamente fuori dalle ore di punta. Per i viaggi brevi al di fuori del ''Verkehrsverbund'' è necessario acquistare un supplemento per la bicicletta di 6 €, valido su tutti i treni regionali e locali per un giorno. Se non c'è spazio per le biciclette sul treno, il personale potrebbe rifiutarsi di farvi salire, anche se si è in possesso di un biglietto valido. Nelle ore di punta, potrebbe essere necessario attendere il treno successivo. Rimuovere eventuali borse attaccate alla bicicletta per ridurre lo spazio occupato (per consentire anche ad altri viaggiatori di portare la propria bicicletta a bordo). Fissare la bicicletta in modo che non cada, oppure rimanere vicino ad essa e tenerla. Se ci sono sedili pieghevoli nello spazio designato per le biciclette e ci sono persone sedute lì, chiedere gentilmente loro di fare spazio, che è ciò che dovrebbero fare. DB offre anche un '''[https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/gepaeck servizio bagagli]''' che può spedire i vostri bagagli a qualsiasi indirizzo in Germania, comprese isole, navi da crociera e principali aeroporti. I bagagli possono essere consegnati anche in Austria, Svizzera e Italia. La consegna richiede almeno due giorni lavorativi. Il servizio trasporta anche '''le biciclette''' sulla maggior parte delle tratte, il che potrebbe essere meno complicato rispetto al trasporto in treno. Il servizio è fornito da Hermes, un'azienda tedesca di consegna pacchi. == Sicurezza == [[File:RB-Notbremse.jpg|sinistra|miniatura|200x200px|Un freno di emergenza (''Notbremse'').]] Viaggiare in treno in Germania è molto sicuro per i passeggeri. La maggior parte dei decessi e dei feriti gravi che coinvolgono i treni in Germania sono dovuti a incidenti ai passaggi a livello o a persone sui binari. Nel 2015, solo [http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Railway%20safety%20statistics il 2% circa dei decessi] correlati a incidenti ferroviari ha riguardato effettivamente i passeggeri. Esistono tuttavia alcune preoccupazioni per la sicurezza. Poiché '''i bagagli''' non vengono imbarcati, è opportuno tenerli sempre d'occhio, poiché di tanto in tanto si verificano [[Furti|furti]] e [[Borseggiatori|borseggi]] sui treni. Se notate che il vostro bagaglio non è dove l'avete lasciato, avvisate un controllore, che potrebbe riuscire a trovarlo se è stato appena lasciato altrove da qualcuno che ha depositato i propri bagagli. [[File:Sollbruchstelle_ICE1.jpg|miniatura|Il finestrino di un ICE tedesco. Notare il punto rosso in alto a sinistra dell'immagine.]] Di solito, ogni carrozza del treno è dotata '''di freni di emergenza''', chiaramente segnalati (almeno) in tedesco e in inglese. Azionarli senza giustificazione comporta una multa salata (spesso superiore a 1.000 euro per i trasgressori alle prime armi), ma non si viene multati se si riesce a spiegare in modo plausibile perché si riteneva che il treno fosse in pericolo. La maggior parte dei macchinisti ha lo stesso diritto di azionare il freno di emergenza e, pertanto, non si guadagna nulla (anzi, si perde tempo prezioso) se si chiede a un macchinista prima di azionare il freno. Se per qualche motivo la '''porta non si apre,''' di solito c'è un meccanismo per aprirla manualmente. Se possibile, chiedete consiglio a un capotreno prima di farlo, o lasciate che lo faccia lui per voi, poiché a volte questi sistemi devono essere disattivati manualmente prima che il treno possa ripartire, causando così ritardi se eseguiti in modo errato. Nell'improbabile caso di un incidente, le porte potrebbero essere impraticabili o irraggiungibili. È possibile creare altre vie di fuga '''rompendo i finestrini'''. Di solito, questo si fa colpendo il piccolo punto rosso sulla parte superiore del finestrino con il martello rosso. È quindi possibile rimuovere in sicurezza il finestrino rotto. Assicurarsi che la caduta non sia troppo profonda prima di uscire dal treno. == Vedi anche == *[[Autobus interurbani in Germania]] &mdash; spesso una valida alternativa al treno. {{Quickfooter|Tematica | Continente = Europa | Stato = Germania | Livello = 3 }} {{treno}} [[Categoria:Viaggiare in treno in Europa]] i842qro5xkhyh0dj0yt5m4eu66gml45 2 60529 926586 926158 2026-05-06T06:44:27Z Codas 10691 926586 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Vodnjan 3.JPG | Didascalia = Poazza di Dignano | Appellativi = | Patrono =San Biagio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 101,70 | Abitanti = 5850 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =dignanesi | Prefisso = +385 052 | CAP =52215 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 44°58′N | Long = 13°51′E }} '''Dignano''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44°58′N | Long= 13°51′E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *[[Valle d'Istria]] *[[Sanvincenti]] * [[Marzana]] * [[Fasana]] * [[Pola]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} tv12qqz1woqprtewgk2q0td0z6u6f57 926587 926586 2026-05-06T06:46:14Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 926587 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Vodnjan 3.JPG | Didascalia = Poazza di Dignano | Appellativi = | Patrono =San Biagio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 101,70 | Abitanti = 5850 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =dignanesi | Prefisso = +385 052 | CAP =52215 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 44°58′N | Long = 13°51′E }} '''Dignano''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.9603 | Long= 13.8502 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *[[Valle d'Istria]] *[[Sanvincenti]] * [[Marzana]] * [[Fasana]] * [[Pola]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} d4bf5ufauwchqgvapwi7487r9f0pvz9 926588 926587 2026-05-06T06:47:34Z Codas 10691 926588 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Vodnjan 3.JPG | Didascalia = Poazza di Dignano | Appellativi = | Patrono =San Biagio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 101,70 | Abitanti = 5850 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =dignanesi | Prefisso = +385 052 | CAP =52215 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://vodnjandignano.com | Map = hr | Lat = 44°58′N | Long = 13°51′E }} '''Dignano''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.9603 | Long= 13.8502 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *[[Valle d'Istria]] *[[Sanvincenti]] * [[Marzana]] * [[Fasana]] * [[Pola]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} ry2ay1o4x4wtw3sp0vghnf5nlu3z2ae 2 61179 926595 925640 2026-05-06T10:12:02Z Chicafratta 28776 aggiunta foto banner e aggiunte info nel banner 926595 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine =Campofilone e maccheroncini.webp | Didascalia =Centro storico di Campofilone e Maccheroncini | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Marche]] | Territorio = [[Marca Fermana]] | Città = [[Campofilone]] | Inizio =Campofilone | Fine =Campofilone | Lunghezza =10 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo =50 | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> |Nome=Percorso del maccheroncino di Campofilone}} Il '''Percorso del maccheroncino di Campofilone''' è il secondo [[Itinerari|itinerario]] turistico ed enogastronomico progettato all'interno del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. É un itinerario che si sviluppa nel comune di Campofilone e nelle aree di produzione dei [[w:Maccheroncini_di_Campofilone|maccheroncini di Campofilone]]. L'itinerario intende valorizzare il maccheroncino di Campofilone, proponendo il coinvolgimento diretto dei produttori locali e della comunità del territorio dove si produce questo tipo di pasta. == Introduzione == Poco lontano dalla costa adriatica, sulle colline della val d'Aso, il centro di Campofilone è un piccolo centro di grande valore culturale, come testimonia la grande chiesa abbaziale di san Bartolomeo attorno cui si è sviluppato il centro abitato. L'elemento enogastronomico che però caratterizza maggiormente questo borgo del fermano è il '''Maccheroncino di Campofilone'''. I maccheroncini di Campofilone sono un tipo di pasta all'uovo prodotto sul territorio del comune omonimo, e si differenzia dagli altri tipi di pasta per la sottigliezza della sfoglia e per la percentuale di uova impiegata nell’impasto, nettamente superiore rispetto a quella utilizzata in altre tipologie di paste alimentari. I maccheroncini di Campofilone sono riconosciuti come un prodotto d'eccellenza della cucina italiana: nel 1998 la regione Marche riconosce i maccheroncini come un '''prodotto tipico-tradizionale''' di Campofilone e dal 2013 ottengono il '''riconoscimento IGP''' dell'Unione Europea. Questo itinerario si snoda lungo la valle dell'Aso fino al centro storico di Campofilone, prevedendo la visita alle aziende produttrici di maccheroncini e ai loro punti vendita dove poter acquistare il prodotto: è pertanto consigliato lo spostamento in auto. === Quando andare === Tutto l'anno. Nel mese di agosto la Pro Loco e il comune di Campofilone organizzano la '''Sagra del maccheroncino di Campofilone''', dove i partecipanti potranno gustare i maccheroncini prodotti dai sei pastai del Consorzio di tutela dei Maccheroncini di Campofilone IGP. === A chi è rivolto === L'itinerario è rivolto agli appassionati di enogastronomia e a tutti coloro che sono alla ricerca di un turismo balneare attento alle tradizioni del territorio. == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita Pedaso dell'Autostrada A14. Da qui prendete la strada statale 433 di Val d'Aso (SS 433) in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===--> == Tappe == Questo itinerario gastronomico si sviluppa nel territorio di Campofilone, iniziando lungo la val d'Aso e terminando presso il centro storico del comune fermano. Il percorso è adatto a essere svolto in auto e può essere completato in una giornata. * {{Marker | nome=Campofilone | lat=43.0789 | long=13.8153}} === 1. Campofilone === {{MappaDinamica | Lat = 43.0798 | Long = 13.8177 | h = 450 | w = 450 | z = 13 | Didascalia = }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente =Europa | Stato = Italia | Regione nazionale =Marche | Regione nazionale3 = Provincia di Macerata | Livello = 2 }} 7hib42omilt3e9qfebns2nfgx9037s0 926597 926595 2026-05-06T10:29:40Z Chicafratta 28776 inserita introduzione 926597 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine =Campofilone e maccheroncini.webp | Didascalia =Centro storico di Campofilone e Maccheroncini | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Marche]] | Territorio = [[Marca Fermana]] | Città = [[Campofilone]] | Inizio =Campofilone | Fine =Campofilone | Lunghezza =10 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo =50 | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> |Nome=Percorso del maccheroncino di Campofilone}} L''''Itinerario dei Maccheroncini di Campofilone''' (nome provvisorio) è il secondo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell’ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L’[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa nel territorio di Campofilone, noto per la produzione artigianale della pasta all’uovo e, in particolare, dei [[w:Maccheroncini_di_Campofilone|maccheroncini di Campofilone]]. L’itinerario ha l’obiettivo di promuovere e valorizzare la tradizione artigianale dei Maccheroncini di Campofilone, attraverso il coinvolgimento diretto dei produttori locali e della comunità. Il percorso consente di conoscere le tecniche di lavorazione della pasta all’uovo, approfondire la storia del prodotto e scoprire le realtà produttive del territorio, offrendo un’esperienza autentica legata alle tradizioni enogastronomiche locali. == Introduzione == Poco lontano dalla costa adriatica, sulle colline della val d'Aso, il centro di Campofilone è un piccolo centro di grande valore culturale, come testimonia la grande chiesa abbaziale di san Bartolomeo attorno cui si è sviluppato il centro abitato. L'elemento enogastronomico che però caratterizza maggiormente questo borgo del fermano è il '''Maccheroncino di Campofilone'''. I maccheroncini di Campofilone sono un tipo di pasta all'uovo prodotto sul territorio del comune omonimo, e si differenzia dagli altri tipi di pasta per la sottigliezza della sfoglia e per la percentuale di uova impiegata nell’impasto, nettamente superiore rispetto a quella utilizzata in altre tipologie di paste alimentari. I maccheroncini di Campofilone sono riconosciuti come un prodotto d'eccellenza della cucina italiana: nel 1998 la regione Marche riconosce i maccheroncini come un '''prodotto tipico-tradizionale''' di Campofilone e dal 2013 ottengono il '''riconoscimento IGP''' dell'Unione Europea. Questo itinerario si snoda lungo la valle dell'Aso fino al centro storico di Campofilone, prevedendo la visita alle aziende produttrici di maccheroncini e ai loro punti vendita dove poter acquistare il prodotto: è pertanto consigliato lo spostamento in auto. === Quando andare === Tutto l'anno. Nel mese di agosto la Pro Loco e il comune di Campofilone organizzano la '''Sagra del maccheroncino di Campofilone''', dove i partecipanti potranno gustare i maccheroncini prodotti dai sei pastai del Consorzio di tutela dei Maccheroncini di Campofilone IGP. === A chi è rivolto === L'itinerario è rivolto agli appassionati di enogastronomia e a tutti coloro che sono alla ricerca di un turismo balneare attento alle tradizioni del territorio. == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita Pedaso dell'Autostrada A14. Da qui prendete la strada statale 433 di Val d'Aso (SS 433) in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===--> == Tappe == Questo itinerario gastronomico si sviluppa nel territorio di Campofilone, iniziando lungo la val d'Aso e terminando presso il centro storico del comune fermano. Il percorso è adatto a essere svolto in auto e può essere completato in una giornata. * {{Marker | nome=Campofilone | lat=43.0789 | long=13.8153}} === 1. Campofilone === {{MappaDinamica | Lat = 43.0798 | Long = 13.8177 | h = 450 | w = 450 | z = 13 | Didascalia = }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente =Europa | Stato = Italia | Regione nazionale =Marche | Regione nazionale3 = Provincia di Macerata | Livello = 2 }} 5cdriop8exb6950gjceybf85tin29bw 926602 926597 2026-05-06T10:59:03Z Chicafratta 28776 /* Introduzione */ aggiunte info quando andare 926602 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine =Campofilone e maccheroncini.webp | Didascalia =Centro storico di Campofilone e Maccheroncini | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Marche]] | Territorio = [[Marca Fermana]] | Città = [[Campofilone]] | Inizio =Campofilone | Fine =Campofilone | Lunghezza =10 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo =50 | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> |Nome=Percorso del maccheroncino di Campofilone}} L''''Itinerario dei Maccheroncini di Campofilone''' (nome provvisorio) è il secondo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell’ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L’[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa nel territorio di Campofilone, noto per la produzione artigianale della pasta all’uovo e, in particolare, dei [[w:Maccheroncini_di_Campofilone|maccheroncini di Campofilone]]. L’itinerario ha l’obiettivo di promuovere e valorizzare la tradizione artigianale dei Maccheroncini di Campofilone, attraverso il coinvolgimento diretto dei produttori locali e della comunità. Il percorso consente di conoscere le tecniche di lavorazione della pasta all’uovo, approfondire la storia del prodotto e scoprire le realtà produttive del territorio, offrendo un’esperienza autentica legata alle tradizioni enogastronomiche locali. == Introduzione == A soli 3 km dalla costa adriatica, sulle colline della val d'Aso, si sviluppa il borgo medievale di Campofilone, sorto attorno all’Abbazia di San Bartolomeo Apostolo. Il centro storico conserva ancora oggi il fascino delle antiche mura e si affaccia su un paesaggio che spazia dalle colline coltivate ai Monti Sibillini fino al mare. In questo contesto si inserisce la tradizione dei '''Maccheroncini di Campofilone IGP''', prodotto simbolo dell’identità locale e protagonista dell’itinerario enogastronomico. I Maccheroncini di Campofilone sono una pasta all’uovo prodotta nel territorio dell’omonimo comune, caratterizzata da una sfoglia molto sottile e da un’elevata percentuale di uova nell’impasto, superiore rispetto ad altre tipologie di pasta. Già documentati nel XV secolo come “maccheroncini fini fini”, rappresentano una delle tradizioni gastronomiche più radicate del territorio. La ricetta, tramandata nel tempo, prevede esclusivamente farina di grano tenero e uova, senza aggiunta di acqua. L’impasto viene steso in sottili sfoglie, tagliato in fili finissimi e lasciato asciugare secondo metodi artigianali, che conferiscono al prodotto una particolare porosità, ideale per trattenere diversi tipi di condimento, dal classico ragù ai sughi di pesce o verdure. Riconosciuti come '''prodotto tipico tradizionale''' dalla Regione Marche nel 1998, dal 2013 i Maccheroncini di Campofilone hanno ottenuto il '''marchio IGP''' (Indicazione Geografica Protetta), a tutela dell’origine e dei metodi di produzione. L’itinerario si sviluppa lungo la valle dell’Aso fino al centro storico di Campofilone, includendo la visita alle aziende produttrici di maccheroncini e ai loro punti vendita, dove è possibile acquistare il prodotto. Per percorrerlo si consiglia lo spostamento in auto ma è adatto anche alla bicicletta per gli appassionati. === Quando andare === Tutto l'anno. In particolare, nella prima decade di agosto, la Pro Loco di Campofilone organizza la '''Sagra Nazionale dei Maccheroncini di Campofilone''', dove i partecipanti potranno gustare i maccheroncini prodotti dai sei pastai del Consorzio di tutela dei Maccheroncini di Campofilone IGP, secondo la ricetta tradizionale con ricco ragù di carni. === A chi è rivolto === L'itinerario è rivolto agli appassionati di enogastronomia e a tutti coloro che sono alla ricerca di un turismo balneare attento alle tradizioni del territorio. == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita Pedaso dell'Autostrada A14. Da qui prendete la strada statale 433 di Val d'Aso (SS 433) in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===--> == Tappe == Questo itinerario gastronomico si sviluppa nel territorio di Campofilone, iniziando lungo la val d'Aso e terminando presso il centro storico del comune fermano. Il percorso è adatto a essere svolto in auto e può essere completato in una giornata. * {{Marker | nome=Campofilone | lat=43.0789 | long=13.8153}} === 1. Campofilone === {{MappaDinamica | Lat = 43.0798 | Long = 13.8177 | h = 450 | w = 450 | z = 13 | Didascalia = }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente =Europa | Stato = Italia | Regione nazionale =Marche | Regione nazionale3 = Provincia di Macerata | Livello = 2 }} hcnfunxo9b0wjb8r3jvmy4fyfdjmyoj 2 61406 926598 925637 2026-05-06T10:30:29Z Aionna 31013 /* Pastifici */ aggiunte descrizioni e orari aziende 926598 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Campofilone1.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Campofilone1.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono =San Bartolomeo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Marche]] | Territorio =[[Marca Fermana]] | Superficie = 12,21 | Abitanti = 1.929 <small>(31-1-2026)</small> | Nome abitanti =campofilonesi | Prefisso = +39 0734 | CAP =63828 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitcampofilone.it | Map = IT | Lat = 43.0842 | Long = 13.8193 |Sito ufficiale=https://comune.campofilone.fm.it|Altitudine=202}} '''Campofilone''' è un centro delle [[Marche]], sul territorio costiero della [[Marca Fermana|provincia di Fermo]] == Da sapere == === Cenni geografici === Situato su un colle a ridosso della linea di costa a circa 200 metri sul livello del mare, Campofilone è un comune della [[Val d'Aso]]. Confina con i comuni di [[Pedaso]], [[Altidona]], [[Lapedona]], [[Massignano]] (AP) e [[Montefiore dell'Aso]] (AP). === Cenni storici === === Quando andare === Campofilone è una destinazione turistica godibile tutto l'anno per il clima mite data la sua vicinanza alla costa. Durante l'estate, questo centro della Val d'Aso è anche una località balneare di qualità lungo la riviera fermana, come dimostra la [[Bandiera blu|Bandiera Blu]] ottenuta dal 2025. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 43.0842 | Long = 13.8193 | h = 450 | w = 450 | z = 13 }} === Quartieri === == Come arrivare == === In auto === Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell'Autostrada A14. Da qui prendete la strada statale 433 di Val d'Aso (SS 433) in direzione di '''Campofilone'''. === In treno === Per arrivare a Campofilone in treno si consiglia di prendere un regionale fino a '''Porto San Giorgio''' Dirigetevi quindi verso le fermate dell'autobus sulla Ss.16 e prendete l'autobus Fermo-Val D Aso-Montalto in direzione '''Carassai.''' Scendete dopo sette fermate a Campofilone Dir. Montefiore. === In autobus === è possibile raggiungere Campofilone con i mezzi partendo da Fermo. Dal terminal del maxi parcheggio prendete il l'autobus '''Fermo-Val D'Aso-Montalto''' direzione Montalto fino alla fermata Campofilone Dir. Montefiore (20 fermate). Durata percorso: '''circa''' '''30 minuti'''.{{-}} == Come spostarsi == == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Pastifici === A Campofilone si produce il '''Maccheroncino di Campofilone''', eccellenza IGP della regione Marche. Dal 2023 i pastai di Campofilone si sono riuniti nel Consorzio di tutela dei Maccheroncini di Campofilone IGP per tutelare e valorizzare questo prodotto. {{buy| nome=La Campofilone|sito=https://www.lacampofilone.it|email=lacampofilone@lacampofilone.it|indirizzo=Via Località Ficiarà, 27, 63828 Campofilone FM|lat=43.07821094027203|long=13.791602186526074|tel=+39 0734 931294|fax=+39 0734 937354| orari=Lun-Ven 8:00-12:30 e 14:30-18:30, Sab-Dom 8:00-12:30 prezzo= | descrizione=La Campofilone è un pastificio agricolo le cui origini risalgono al 1912, quando Adorna Albanesi diede vita alla prima attività del borgo dedicata alla produzione e vendita dei Maccheroncini di Campofilone, portandoli dalla cucina della sua trattoria alle tavole di viaggiatori e abitanti. Oggi l’azienda non è più solo pastificio ma Società Agricola e produce pasta utilizzando esclusivamente uova e grano provenienti dalla propria fattoria, secondo un modello integrato che unisce terra, allevamento e lavorazione.}} {{buy| nome=La pasta di Campofilone Marilungo|sito=https://www.pastamarilungo.it|email=info@pastamarilungo.it|indirizzo=Via S.Maria, 17 - 63828 Campofilone (FM)|lat=43.079097277559946|long=13.80714454596005|tel=+39 0734 931165|numero verde=|fax=+39 0734 931165| orari=Lun-Gio 08:00–12:00 e 14:30–18:00, Ven-Sab 09:00-12:00 e 15:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La pasta di Campofilone Marilungo è stata fondata nel 1958 è si specializzata nella produzione di pasta all'uovo, proseguendo una tradizione gastronomica plurisecolare del territorio di Campofilone. Tra i diversi tipi di pasta l'azienda produce anche i maccheroncini, eccellenza gastronomica simbolo di Campofilone e della Val d'Aso.}} {{buy|nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai|sito=https://www.pastificiocarassai.it|email=info@pastificiocarassai.it|indirizzo=Via XX Settembre, 38, 63828 Campofilone FM|lat=43.080863904899196|long=13.81843710997084|tel=+39 0734 917025|fax=+39 0734 935633| orari=Lun-Ven 8:30-13:00 e 14:30-19:00| prezzo= | descrizione=Il Pastificio Artigianale Leonardo Carassai nasce a seguito di un esperienza pluriennale nel settore agro-alimentare della famiglia Carassai, iniziata nel 1850 con l'attività molinatoria con mulino ad acqua fino alla produzione della pasta all’uovo. All'interno dell'azienda si sviluppa la filiera di lavorazione dalla molitura della semola alla produzione della pasta all’uovo di Campofilone, tra cui i maccheroncini IGP}} {{buy|nome=Spinosi|sito=https://www.spinosi.com/?v=0d149b90e739|email=info@spinosi.com|indirizzo=Via XXV Aprile, 21 — 63828 Campofilone FM|lat=43.08143924137737|long=13.824044411829242|tel=+39 0734 932196|fax=+39 0734 931663| orari=Lun-Ven 8:00-13:00 e 15:00-20:00, Sab 8:30-13:00 e 16:30-20:00, Dom 8:30-13:00 | prezzo= | descrizione=}} {{buy|nome=Marcozzi|sito=https://marcozzibrand.it|email=info@marcozzibrand.it|indirizzo=Contrada Valdaso, 48 63828 Campofilone (FM)|lat=43.07620095021919|long=13.786242257672281|tel=+39 0734 931725| orari=| prezzo= | descrizione=}} {{buy|nome=Pastificio De Carlonis|sito=https://www.decarlonis.it|email=info@decarlonis.it|indirizzo=C.da Molino, 55/C - 63828 Campofilone (FM)|lat=43.09153740733314|long=13.817930171975545|tel=+39 0734-937067|fax=+39 0734-935133| orari=Lun-Ven 8:00-13:00 e 15:00-18:00| prezzo= | descrizione=}} <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}-->=== Cantine === {{buy|nome=Di Ruscio|sito=https://www.cantinadiruscio.it|email=info@cantinadiruscio.it|indirizzo=Contrada Valdaso 49 63828 Campofilone (FM)|lat=43.077941430335656|long=13.787828967648377|tel=+39 0734 931519|orari=Lun-Ven 9:00-12:00 e 15:00-19:00}} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Marche | Regione nazionale3 = Marca Fermana | Livello = 1 }} 15w7c337r9b47jeuqofdonf98jnjiu1 926603 926598 2026-05-06T11:07:21Z Aionna 31013 /* Pastifici */ 926603 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Campofilone1.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Campofilone1.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono =San Bartolomeo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Marche]] | Territorio =[[Marca Fermana]] | Superficie = 12,21 | Abitanti = 1.929 <small>(31-1-2026)</small> | Nome abitanti =campofilonesi | Prefisso = +39 0734 | CAP =63828 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitcampofilone.it | Map = IT | Lat = 43.0842 | Long = 13.8193 |Sito ufficiale=https://comune.campofilone.fm.it|Altitudine=202}} '''Campofilone''' è un centro delle [[Marche]], sul territorio costiero della [[Marca Fermana|provincia di Fermo]] == Da sapere == === Cenni geografici === Situato su un colle a ridosso della linea di costa a circa 200 metri sul livello del mare, Campofilone è un comune della [[Val d'Aso]]. Confina con i comuni di [[Pedaso]], [[Altidona]], [[Lapedona]], [[Massignano]] (AP) e [[Montefiore dell'Aso]] (AP). === Cenni storici === === Quando andare === Campofilone è una destinazione turistica godibile tutto l'anno per il clima mite data la sua vicinanza alla costa. Durante l'estate, questo centro della Val d'Aso è anche una località balneare di qualità lungo la riviera fermana, come dimostra la [[Bandiera blu|Bandiera Blu]] ottenuta dal 2025. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 43.0842 | Long = 13.8193 | h = 450 | w = 450 | z = 13 }} === Quartieri === == Come arrivare == === In auto === Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell'Autostrada A14. Da qui prendete la strada statale 433 di Val d'Aso (SS 433) in direzione di '''Campofilone'''. === In treno === Per arrivare a Campofilone in treno si consiglia di prendere un regionale fino a '''Porto San Giorgio''' Dirigetevi quindi verso le fermate dell'autobus sulla Ss.16 e prendete l'autobus Fermo-Val D Aso-Montalto in direzione '''Carassai.''' Scendete dopo sette fermate a Campofilone Dir. Montefiore. === In autobus === è possibile raggiungere Campofilone con i mezzi partendo da Fermo. Dal terminal del maxi parcheggio prendete il l'autobus '''Fermo-Val D'Aso-Montalto''' direzione Montalto fino alla fermata Campofilone Dir. Montefiore (20 fermate). Durata percorso: '''circa''' '''30 minuti'''.{{-}} == Come spostarsi == == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Pastifici === A Campofilone si produce il '''Maccheroncino di Campofilone''', eccellenza IGP della regione Marche. Dal 2023 i pastai di Campofilone si sono riuniti nel Consorzio di tutela dei Maccheroncini di Campofilone IGP per tutelare e valorizzare questo prodotto. {{buy| nome=La Campofilone|sito=https://www.lacampofilone.it|email=lacampofilone@lacampofilone.it|indirizzo=Via Località Ficiarà, 27, 63828 Campofilone FM|lat=43.07821094027203|long=13.791602186526074|tel=+39 0734 931294|fax=+39 0734 937354| orari=Lun-Ven 8:00-12:30 e 14:30-18:30, Sab-Dom 8:00-12:30 prezzo= | descrizione=La Campofilone è un pastificio agricolo le cui origini risalgono al 1912, quando Adorna Albanesi diede vita alla prima attività del borgo dedicata alla produzione e vendita dei Maccheroncini di Campofilone, portandoli dalla cucina della sua trattoria alle tavole di viaggiatori e abitanti. Oggi l’azienda non è più solo pastificio ma Società Agricola e produce pasta utilizzando esclusivamente uova e grano provenienti dalla propria fattoria, secondo un modello integrato che unisce terra, allevamento e lavorazione.}} {{buy| nome=La pasta di Campofilone Marilungo|sito=https://www.pastamarilungo.it|email=info@pastamarilungo.it|indirizzo=Via S.Maria, 17 - 63828 Campofilone (FM)|lat=43.079097277559946|long=13.80714454596005|tel=+39 0734 931165|numero verde=|fax=+39 0734 931165| orari=Lun-Gio 08:00–12:00 e 14:30–18:00, Ven-Sab 09:00-12:00 e 15:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La pasta di Campofilone Marilungo è stata fondata nel 1958 è si specializzata nella produzione di pasta all'uovo, proseguendo una tradizione gastronomica plurisecolare del territorio di Campofilone. Tra i diversi tipi di pasta l'azienda produce anche i maccheroncini, eccellenza gastronomica simbolo di Campofilone e della Val d'Aso.}} {{buy|nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai|sito=https://www.pastificiocarassai.it|email=info@pastificiocarassai.it|indirizzo=Via XX Settembre, 38, 63828 Campofilone FM|lat=43.080863904899196|long=13.81843710997084|tel=+39 0734 917025|fax=+39 0734 935633| orari=Lun-Ven 8:30-13:00 e 14:30-19:00| prezzo= | descrizione=Il Pastificio Artigianale Leonardo Carassai nasce a seguito di un esperienza pluriennale nel settore agro-alimentare della famiglia Carassai, iniziata nel 1850 con l'attività molinatoria con mulino ad acqua fino alla produzione della pasta all’uovo. All'interno dell'azienda si sviluppa la filiera di lavorazione dalla molitura della semola alla produzione della pasta all’uovo di Campofilone, tra cui i maccheroncini IGP.}} {{buy|nome=Spinosi|sito=https://www.spinosi.com/?v=0d149b90e739|email=info@spinosi.com|indirizzo=Via XXV Aprile, 21 — 63828 Campofilone FM|lat=43.08143924137737|long=13.824044411829242|tel=+39 0734 932196|fax=+39 0734 931663| orari=Lun-Ven 8:00-13:00 e 15:00-20:00, Sab 8:30-13:00 e 16:30-20:00, Dom 8:30-13:00 | prezzo= | descrizione=L'azienda Spinosi nasce nel 1960, quando Nello Spinosi apre nel centro storico di Campofilone il primo laboratorio artigianale dei maccheroncini. L'azienda utilizza materie prime di alta qualità per la produzione delle diverse tipologie di pasta all'uovo, peseguendo tecniche di produzione tradizionali del teritorio di Campofilone.}} {{buy|nome=Marcozzi|sito=https://marcozzibrand.it|email=info@marcozzibrand.it|indirizzo=Contrada Valdaso, 48 63828 Campofilone (FM)|lat=43.07620095021919|long=13.786242257672281|tel=+39 0734 931725| orari=| prezzo= | descrizione=Il pastificio Marcozzi è un azienda a conduzione familiare che recupera la tradizione e la cura artigiana delle pastaie di Campofilone e le unisce all’evoluzione tecnologica, proponendo una diversa e più ampia scelta di specialità, tra cui i maccheroncini IGP, creando un prodotto di qualità che non ha mai perso la caratteristica scioglievolezza.}} {{buy|nome=Pastificio De Carlonis|sito=https://www.decarlonis.it|email=info@decarlonis.it|indirizzo=C.da Molino, 55/C - 63828 Campofilone (FM)|lat=43.09153740733314|long=13.817930171975545|tel=+39 0734-937067|fax=+39 0734-935133| orari=Lun-Ven 8:00-13:00 e 15:00-18:00| prezzo= | descrizione=Il Pastificio De Carlonis è un’ azienda a conduzione familiare legata al teritorio di Campofilone alle sue tradizioni gastronomiche come i Maccheroncini di Campofilone IGP e pasta secca assortita, realizzando anche altre tipologie di pasta all'uovo come Tortellini, Cappelletti, Ravioli e altri formati ripieni. Il pastificio De Carlonis non produce esclusivamente pasta, ma anche olive ripiene all’Ascolana e cremini fritti.}} <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}-->=== Cantine === {{buy|nome=Di Ruscio|sito=https://www.cantinadiruscio.it|email=info@cantinadiruscio.it|indirizzo=Contrada Valdaso 49 63828 Campofilone (FM)|lat=43.077941430335656|long=13.787828967648377|tel=+39 0734 931519|orari=Lun-Ven 9:00-12:00 e 15:00-19:00| descrizione=La cantina nasce nel 1953 per volontà di Dante di Ruscio e di sua moglie Gina, che iniziano la produzione di vino lungo la Val d'Aso. La cantina si distingue dalle altre del territorio per la sua focalizzazione sulla produzione in cantina e alla selezione delle materie prime rigorosamente provenienti da affidabili produttori locali per la realizzazione dei propri vini}} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Marche | Regione nazionale3 = Marca Fermana | Livello = 1 }} lxqpbhgv9ybb6w31asyoesgnslamyag 926606 926603 2026-05-06T11:58:15Z Aionna 31013 /* Come orientarsi */ aggiunte frazioni 926606 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Campofilone1.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Campofilone1.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono =San Bartolomeo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Marche]] | Territorio =[[Marca Fermana]] | Superficie = 12,21 | Abitanti = 1.929 <small>(31-1-2026)</small> | Nome abitanti =campofilonesi | Prefisso = +39 0734 | CAP =63828 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitcampofilone.it | Map = IT | Lat = 43.0842 | Long = 13.8193 |Sito ufficiale=https://comune.campofilone.fm.it|Altitudine=202}} '''Campofilone''' è un centro delle [[Marche]], sul territorio costiero della [[Marca Fermana|provincia di Fermo]] == Da sapere == === Cenni geografici === Situato su un colle a ridosso della linea di costa a circa 200 metri sul livello del mare, Campofilone è un comune della [[Val d'Aso]]. Confina con i comuni di [[Pedaso]], [[Altidona]], [[Lapedona]], [[Massignano]] (AP) e [[Montefiore dell'Aso]] (AP). === Cenni storici === === Quando andare === Campofilone è una destinazione turistica godibile tutto l'anno per il clima mite data la sua vicinanza alla costa. Durante l'estate, questo centro della Val d'Aso è anche una località balneare di qualità lungo la riviera fermana, come dimostra la [[Bandiera blu|Bandiera Blu]] ottenuta dal 2025. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 43.0842 | Long = 13.8193 | h = 450 | w = 450 | z = 13 }} === Quartieri === ==== Cannella ==== ==== Contrada Molino ==== ==== Ficciarà ==== ==== Ponte Nina ==== Conosciuto anche come '''Marina di Campofilone,''' è la zona balneare del paese, unico sbocco sul mare con un litorale lungo e spazioso. La spiaggia è in parte attrezzata ed in parte libera in modo da poter soddisfare qualisiasi tipo di turista. ==== Santa Maria ==== Prima frazione che si incrocia arrivando dal vicino comune di [[Montefiore dell'Aso]]. ==== Saponificio ==== ==== Tre Camini ==== ==== Valdaso ==== Frazione che comprende tutti i territori a ridosso del fiume Aso, caratterizzata da grandi attività agricole. == Come arrivare == === In auto === Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell'Autostrada A14. Da qui prendete la strada statale 433 di Val d'Aso (SS 433) in direzione di '''Campofilone'''. === In treno === Per arrivare a Campofilone in treno si consiglia di prendere un regionale fino a '''Porto San Giorgio''' Dirigetevi quindi verso le fermate dell'autobus sulla Ss.16 e prendete l'autobus Fermo-Val D Aso-Montalto in direzione '''Carassai.''' Scendete dopo sette fermate a Campofilone Dir. Montefiore. === In autobus === è possibile raggiungere Campofilone con i mezzi partendo da Fermo. Dal terminal del maxi parcheggio prendete il l'autobus '''Fermo-Val D'Aso-Montalto''' direzione Montalto fino alla fermata Campofilone Dir. Montefiore (20 fermate). Durata percorso: '''circa''' '''30 minuti'''.{{-}} == Come spostarsi == == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Pastifici === A Campofilone si produce il '''Maccheroncino di Campofilone''', eccellenza IGP della regione Marche. Dal 2023 i pastai di Campofilone si sono riuniti nel Consorzio di tutela dei Maccheroncini di Campofilone IGP per tutelare e valorizzare questo prodotto. {{buy| nome=La Campofilone|sito=https://www.lacampofilone.it|email=lacampofilone@lacampofilone.it|indirizzo=Via Località Ficiarà, 27, 63828 Campofilone FM|lat=43.07821094027203|long=13.791602186526074|tel=+39 0734 931294|fax=+39 0734 937354| orari=Lun-Ven 8:00-12:30 e 14:30-18:30, Sab-Dom 8:00-12:30 prezzo= | descrizione=La Campofilone è un pastificio agricolo le cui origini risalgono al 1912, quando Adorna Albanesi diede vita alla prima attività del borgo dedicata alla produzione e vendita dei Maccheroncini di Campofilone, portandoli dalla cucina della sua trattoria alle tavole di viaggiatori e abitanti. Oggi l’azienda non è più solo pastificio ma Società Agricola e produce pasta utilizzando esclusivamente uova e grano provenienti dalla propria fattoria, secondo un modello integrato che unisce terra, allevamento e lavorazione.}} {{buy| nome=La pasta di Campofilone Marilungo|sito=https://www.pastamarilungo.it|email=info@pastamarilungo.it|indirizzo=Via S.Maria, 17 - 63828 Campofilone (FM)|lat=43.079097277559946|long=13.80714454596005|tel=+39 0734 931165|numero verde=|fax=+39 0734 931165| orari=Lun-Gio 08:00–12:00 e 14:30–18:00, Ven-Sab 09:00-12:00 e 15:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La pasta di Campofilone Marilungo è stata fondata nel 1958 è si specializzata nella produzione di pasta all'uovo, proseguendo una tradizione gastronomica plurisecolare del territorio di Campofilone. Tra i diversi tipi di pasta l'azienda produce anche i maccheroncini, eccellenza gastronomica simbolo di Campofilone e della Val d'Aso.}} {{buy|nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai|sito=https://www.pastificiocarassai.it|email=info@pastificiocarassai.it|indirizzo=Via XX Settembre, 38, 63828 Campofilone FM|lat=43.080863904899196|long=13.81843710997084|tel=+39 0734 917025|fax=+39 0734 935633| orari=Lun-Ven 8:30-13:00 e 14:30-19:00| prezzo= | descrizione=Il Pastificio Artigianale Leonardo Carassai nasce a seguito di un esperienza pluriennale nel settore agro-alimentare della famiglia Carassai, iniziata nel 1850 con l'attività molinatoria con mulino ad acqua fino alla produzione della pasta all’uovo. All'interno dell'azienda si sviluppa la filiera di lavorazione dalla molitura della semola alla produzione della pasta all’uovo di Campofilone, tra cui i maccheroncini IGP.}} {{buy|nome=Spinosi|sito=https://www.spinosi.com/?v=0d149b90e739|email=info@spinosi.com|indirizzo=Via XXV Aprile, 21 — 63828 Campofilone FM|lat=43.08143924137737|long=13.824044411829242|tel=+39 0734 932196|fax=+39 0734 931663| orari=Lun-Ven 8:00-13:00 e 15:00-20:00, Sab 8:30-13:00 e 16:30-20:00, Dom 8:30-13:00 | prezzo= | descrizione=L'azienda Spinosi nasce nel 1960, quando Nello Spinosi apre nel centro storico di Campofilone il primo laboratorio artigianale dei maccheroncini. L'azienda utilizza materie prime di alta qualità per la produzione delle diverse tipologie di pasta all'uovo, peseguendo tecniche di produzione tradizionali del teritorio di Campofilone.}} {{buy|nome=Marcozzi|sito=https://marcozzibrand.it|email=info@marcozzibrand.it|indirizzo=Contrada Valdaso, 48 63828 Campofilone (FM)|lat=43.07620095021919|long=13.786242257672281|tel=+39 0734 931725| orari=| prezzo= | descrizione=Il pastificio Marcozzi è un azienda a conduzione familiare che recupera la tradizione e la cura artigiana delle pastaie di Campofilone e le unisce all’evoluzione tecnologica, proponendo una diversa e più ampia scelta di specialità, tra cui i maccheroncini IGP, creando un prodotto di qualità che non ha mai perso la caratteristica scioglievolezza.}} {{buy|nome=Pastificio De Carlonis|sito=https://www.decarlonis.it|email=info@decarlonis.it|indirizzo=C.da Molino, 55/C - 63828 Campofilone (FM)|lat=43.09153740733314|long=13.817930171975545|tel=+39 0734-937067|fax=+39 0734-935133| orari=Lun-Ven 8:00-13:00 e 15:00-18:00| prezzo= | descrizione=Il Pastificio De Carlonis è un’ azienda a conduzione familiare legata al teritorio di Campofilone alle sue tradizioni gastronomiche come i Maccheroncini di Campofilone IGP e pasta secca assortita, realizzando anche altre tipologie di pasta all'uovo come Tortellini, Cappelletti, Ravioli e altri formati ripieni. Il pastificio De Carlonis non produce esclusivamente pasta, ma anche olive ripiene all’Ascolana e cremini fritti.}} <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}-->=== Cantine === {{buy|nome=Di Ruscio|sito=https://www.cantinadiruscio.it|email=info@cantinadiruscio.it|indirizzo=Contrada Valdaso 49 63828 Campofilone (FM)|lat=43.077941430335656|long=13.787828967648377|tel=+39 0734 931519|orari=Lun-Ven 9:00-12:00 e 15:00-19:00| descrizione=La cantina nasce nel 1953 per volontà di Dante di Ruscio e di sua moglie Gina, che iniziano la produzione di vino lungo la Val d'Aso. La cantina si distingue dalle altre del territorio per la sua focalizzazione sulla produzione in cantina e alla selezione delle materie prime rigorosamente provenienti da affidabili produttori locali per la realizzazione dei propri vini}} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Marche | Regione nazionale3 = Marca Fermana | Livello = 1 }} a2aguk05ok4a9glf3jz5bqcshrb9vny 0 61411 926585 926389 2026-05-06T06:34:22Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 926585 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Mornar - panorama - panoramio.jpg | DidascaliaBanner = Mornar | Immagine = Sunset In The Beach (45475746944).jpg | Didascalia = Tramonto istriano | Localizzazione = Croatia - Istria County.svg | Stato = [[Croazia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Pola]] | Abitanti = 195.794 <small>(2021)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.istra-istria.hr/ | Lat = 45.261111 | Long = 13.904444 }} La '''Regione istriana''' è una regione della [[Croazia]] che fa parte dell'[[Istria]]. == Da sapere == L'Istria è particolarmente attraente per i turisti grazie alle sue storiche città costiere, alla natura mediterranea, alle specialità culinarie e alle diverse opportunità di svago, che spaziano dalle spiagge alle strade del vino. === Cenni geografici === È la regione più nord-occidentale della Croazia. Di forma triangolare, confina a nord con la [[Slovenia]], a est con la regione del [[Quarnero]] e a sud e a ovest con il Mar Adriatico. La penisola offre forti contrasti: l'entroterra è incontaminato e montuoso, con antiche città fortificate in cima alle colline e fertili campi circostanti, mentre la costa vanta numerose spiagge – non aspettatevi però la sabbia – e panorami mozzafiato di pareti rocciose a picco sul mare. La costa istriana è tra le destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia. Durante l'alta stagione, folle di turisti italiani, tedeschi e francesi approfittano dei pacchetti turistici. Sebbene Pola sia la città principale per popolazione e cultura, [[Pazin]], relativamente rurale, è il centro amministrativo della penisola. === Quando andare === Le estati sono calde, soprattutto luglio e agosto, ma la brezza marina rende il caldo abbastanza sopportabile. Gli inverni (da dicembre a marzo) possono essere molto freddi e le temperature sotto zero non sono rare. Il periodo migliore per visitare la zona è maggio e giugno, quando tutto è ancora in fiore e verde, e settembre, quando fa ancora abbastanza caldo per fare il bagno. === Cenni storici === Questa regione ha fatto parte di numerosi imperi – quello veneziano, [[Impero bizantino|bizantino]], [[Impero romano|romano]] e [[Impero austro-ungarico|austro-ungarico]] – e della Repubblica jugoslava. Il patrimonio culturale dell'Istria è quindi molto ricco e diversificato. Dopo aver sconfitto la tribù illirica degli Histri, i Romani si stabilirono nella penisola, lasciando un'importante eredità: trasformarono [[Pola]] in un importante centro amministrativo e vi costruirono ville, anfiteatri e templi. Dopo la caduta dell'Impero Romano, l'entroterra rimase un territorio feudale occupato da Slavi, Franchi, Bizantini e infine dagli Asburgo d'[[Austria]], mentre la costa passò sotto il controllo della Repubblica di [[Venezia]] nel XIII secolo. Si susseguirono scontri intermittenti tra le due potenze fino alla caduta di Venezia nel 1797. Da allora, la popolazione croata dell'Istria lottò per l'autonomia e fu duramente repressa sia dagli Austriaci che dall'[[Italia]] fascista (dopo la [[Prima guerra mondiale]]), culminando con la rappresaglia dei partigiani jugoslavi dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], che costrinse la maggior parte degli italiani autoctoni ad emigrare. Tra i rifugiati italiani più noti di quest'epoca vi fu la famiglia Andretti, che si stabilì infine nella [[Lehigh Valley]], nello stato americano della [[Pennsylvania]]. Mario Andretti, uno dei due figli della famiglia, è diventato uno dei piloti di maggior successo nella storia degli sport motoristici, vincendo numerose gare in diverse serie nordamericane e internazionali, nonché un campionato del mondo di Formula 1 e quattro campionati IndyCar. Una piccola comunità di origine italiana vive ancora nelle città costiere. Relativamente risparmiata dalle guerre jugoslave, l'Istria è oggi una regione prospera. Negli ultimi anni si è assistito a un crescente senso di appartenenza regionale e a una riconciliazione con la sua identità italiana, un tempo conflittuale. === Lingue parlate === A causa della divisione della penisola istriana in tre parti e dei frequenti spostamenti dei confini nel corso della storia, la lingua corrisponde alle rispettive lingue nazionali di [[croato]], [[sloveno]] e italiano. Tuttavia, soprattutto nella parte croata, sono presenti elementi significativi di sloveno e soprattutto di italiano. La lingua locale parlata lungo la costa è il veneziano o istriano, un antico dialetto romano (latino volgare) che non si trova in nessun altro luogo d'Europa. Nell'entroterra si parlano il veneziano e una lingua mista chiamata ponas. Il ponas è composto da dialetti slavo-dalmati con influenze veneziane e alcune germaniche. In alcune zone, si parla un istro-rumeno, utilizzato dai discendenti dei pastori rumeni (valacchi) immigrati nella zona. A [[Pola]], parlare tedesco è perfettamente accettabile, poiché gli abitanti di Pola si considerano ancora parte della cultura austriaca e molti hanno una nonna o un parente austriaco. Il [[croato]] è la lingua ufficiale e più diffusa, ma in queste terre un tempo veneziane l'italiano è quasi universalmente compreso. Esiste ancora una comunità di etnia italiana in molte città costiere. Anche il [[tedesco]] è molto diffuso. La maggior parte dei ristoranti nel centro storico ha anche uno o due camerieri che parlano [[inglese]]. Alcuni venditori al mercato si rivolgeranno a voi in tutte e quattro le lingue ("Izvolite, Prego, Bitte, How can I help you?"). <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.15 | Long= 13.80 | h = 500 | w = 400 | z = 9 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Pola]] | alt=''Pula'' | lat=44.8703 | long=13.8456 | wikidata=Q4656 | descrizione=Essendo la città più grande dell'Istria, Pola ha molto da offrire. Il suo monumento più famoso è l'anfiteatro romano, ben conservato, uno dei siti archeologici più suggestivi della Croazia. La città affascina anche per la sua ricca storia, le sue affascinanti strade e piazze e le sue splendide spiagge.}} | 2={{Città| nome=[[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] | alt=''Novigrad'' | lat=45.32 | long=13.56 | wikidata=Q5395 | descrizione=Cittadina e porto di pesca di circa 5.000 abitanti, sviluppatasi turisticamente a partire dagli anni 70 del XX secolo grazie al suo patrimonio architettonico e alle spiagge intorno disposte su un territorio a forma di piccola penisola.}} | 3={{Città| nome=[[Fasana]] | alt=''Fažana'' | lat=44.9281 | long=13.8042 | wikidata=Q1024726 | descrizione=Fazana è un pittoresco villaggio di pescatori dall'atmosfera rilassata dove ci si imbarca per l'isola di Brioni Maggiore situata di fronte. La cittadina è il punto di partenza per le escursioni in barca al Parco Nazionale di Brioni, uno splendido arcipelago al largo della costa istriana. Fazana vanta anche bellissime spiagge ed eccellenti ristoranti di pesce.}} | 4={{Città|nome=[[Parenzo]] | alt=''Poreč'' | lat=45.2272 | long=13.5952 | wikidata=Q5323 | descrizione={{Simbolo|unesco}} Di epoca romana, Parenzo vanta insigni monumenti tra i quali primeggia la basilica eufrasiana, patrimonio dell'UNESCO, rinomata per i suoi mosaici bizantini. Il centro storico, con le sue stradine strette e le sue incantevoli piazze, è estremamente pittoresco. Parenzo è anche una meta molto apprezzata dagli amanti del mare, grazie alla sua splendida costa con acque cristalline e grandi complessi alberghieri.}} | 5={{Città| nome=[[Rovigno]] | alt=''Rovinj'' | lat=45.0833 | long=13.6333 | wikidata=Q5316 | descrizione= Rovigno è senza dubbio una delle città più belle dell'Istria. Verosimilmente il più rinomato dei centri balneari dell'Istria e proprio per questo motivo le spiagge intorno tendono ad essere super affollate a ferragosto. Il pittoresco centro storico, con le sue stradine strette, le case colorate e l'imponente campanile della chiesa di Sant'Eufemia, è semplicemente incantevole. Il lungomare, le spiagge romantiche e l'ottima cucina fanno di Rovigno una meta turistica molto apprezzata.}} | 6={{Città| nome=[[Umago]] | alt=''Umag'' | lat=45.4336 | long=13.5172 | wikidata=Q221184 | descrizione=È una località costiera nota per le sue spiagge, le acque cristalline e il porto turistico. La città vanta una lunga storia e offre monumenti storici come la porta cittadina e la Chiesa di Santa Maria.}} | 7={{Città| nome=[[Porto Albona]] | alt=''Rabac'' | lat=45.0781 | long=14.1617 | wikidata=Q1018677 | descrizione=Piccolo porto di pescatori, Rabac si è trasformata in località turistica a partire dagli inizi del 2" millennio e oggi vanta numerose ville e case vacanze, oltre ad alberghi di varia categoria e campeggi che le hanno valso il soprannome di "Perla del Golfo del Quarnero".}} | 8={{Città| nome=[[Valmazzinghi]] | alt=''Koromačno'' | lat=44.9833 | long=14.1167 | wikidata=Q25100641 | descrizione=Villaggio di 180 persone quasi tutte impiegate nel locale cementificio. Il suo privilegio sta nell'essere situato su un tratto di costa alta e rocciosa ove si aprono piccole cale dotate di spiagge, molte raggiungibili solo in barca.}} | 9={{Città | nome=[[Buie]] | alt=''Buje'' | lat=45.4 | long=13.65 | wikidata=Q397724 | descrizione=Buje è una città fortificata situata su una collina attraversata dalla antica via Flavia e chiamata "sentinella dell'Istria" per la sua posizione strategica. Ricca di patrimonio culturale con le sue strette vie acciottolate, le mura cittadine e i panorami sulla campagna circostante la rendono un luogo incantevole da esplorare.}} | 10={{Città| nome=[[Dignano (Croazia)|Dignano]] | alt=''Vodnjan'' | lat=44.9667 | long= 13.85 | wikidata=Q396683 | descrizione=Situata lungo la strada da [[Pola]] a [[Trieste]], Dignano ha conservato il suo particolare aspetto medioevale con campielli e strette calli incuneate tra le case dominate dal monumentale Duomo di Dignano, intitolato a San Biagio.}} | 11={{Città| nome=[[Grisignana]] | alt=''Grožnjan'' | lat=45.3833 | long=13.7167 | immagine=Groznjan Istria.jpg | wikidata=Q1013183 | descrizione=Considerato uno dei più graziosi villaggi della [[Croazia]], Grisignana è un borgo veneziano cinto da mura con due porte e un ponte levatoio. Le sue stradine strette sono fiancheggiate da gallerie, studi e botteghe artigianali. La città ospita anche il Centro Internazionale di Musica, che accoglie numerosi concerti.}} | 12={{Città| nome=[[Montona]] | alt=''Motovun'' | lat=45.3358 | long=13.8278 | wikidata=Q998826 | descrizione=Questa cittadina medievale sorge in cima a una collina, offrendo panorami mozzafiato sulla campagna circostante. Motovun è famosa per il suo festival cinematografico annuale e per i suoi tartufi. Le stradine strette, le mura cittadine e i vigneti circostanti rendono Motovun un luogo indimenticabile.}} | 13={{Città| nome=[[Pinguente]] | alt=''Buzet'' | lat=45.4072 | long=13.9647 | wikidata=Q695767 |descrizione=Villaggio fortificato circondato da boschi ove allignano tartufi che alimentano un commercio internazionale.}} | 14={{Città| nome=[[Pisino]] | alt=''Pazin'' | lat=45.2392 | long=13.9386 | wikidata=Q211968 | descrizione=Capoluogo dell'Istria [[Croazia|croata]], Pazin è famosa per il suo castello medievale arroccato in alto sopra una profonda gola e per il fiume Pazinčica che per un tratto scorre sottoterra. È anche il luogo di nascita del famoso scrittore Jules Verne, e i visitatori possono esplorare il Museo Jules Verne. La campagna circostante offre inoltre splendidi sentieri escursionistici.}} | 15={{Città| nome=[[Sanvincenti]] | alt=''Svetvinčenat'' | lat=45.0881 | long=13.8817 | immagine=Svetvincenat, Croatia5.JPG | wikidata=Q568984 | descrizione=Sorto nell'alto medioevo con la creazione di una comunità monastica dell'Ordine di San Benedetto, Sanvincenti conserva interessanti monumenti come il castello Grimani e la chiesa rinascimentale.}} | 16={{Città| nome=[[Orsera]] | alt=''Vrsar'' | wikidata=Q838612 | descrizione=È un'idilliaca cittadina costiera con un affascinante centro storico e splendide spiagge. La città offre anche viste mozzafiato sulle isole circostanti. I visitatori possono esplorare l'architettura storica e nuotare nelle pittoresche baie.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Medolino]] | alt=''Medulin'' | lat=44.8197 | long=13.935 | wikidata=Q1007517 | descrizione=Rinomata meta turistica vicina al punto geografico più a sud della penisola istriana costituito da Capo Promontore (''rt Kamenjak''), una sottile penisoletta che si allunga nel mar Adriatico per circa 5 chilometri. Si è inoltre affermata come luogo di ritrovo per i giovani vacanzieri. Oltre ad essere una delle poche spiagge sabbiose della regione, attrae visitatori con bar all'aperto, DJ set dal vivo, campeggi economici e un pubblico giovane. È particolarmente vivace d'estate, con eventi serali sulla spiaggia.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Isole Brioni|Parco nazionale delle isole Brioni]] | alt=''Brijuni'' | lat=44.9167 | long=13.7667 | wikidata=Q849748 | descrizione=Arcipelago di 14 isole di cui solo le due maggiori, Veli Brijun e Mali Brijun possono essere visitate. L'isola più grande è raggiungibile in barca. Qui troverete, tra le altre cose, rovine storiche, un parco safari, una torre di avvistamento e un giardino botanico con una collezione di piante mediterranee. C'è anche una caletta balneabile. Sull'isola è possibile noleggiare biciclette e golf cart elettrici (simili a quelli usati sui campi da golf).}} | 3={{Destinazione| nome=Punta Salvore | alt=''Rtič Savudrija'' | lat=45.4849 | long=13.4896 | wikidata=Q3925718 | descrizione=Il punto più occidentale dell'Istria e di tutta la [[Croazia]] e il limite meridionale del Golfo di Trieste.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Monte Maggiore (Croazia)|Monte Maggiore]]| alt=''Učka Gebirge'' | wikidata=Q1257749 | descrizione=Anche la vista dal villaggio di Poklon, a 922 m di altitudine, nei pressi del Passo dell'Učka è fantastica. Qui si trova anche il centro informazioni del parco naturale. Dalla torre di Vojak, a 1401 m, si può ammirare tutta l'[[Istria]] e, oltre il Golfo del [[Quarnero]], le isole della [[Dalmazia]]. L'escursione dal passo dura dalle 3 alle 4 ore tra andata e ritorno. La salita è possibile anche in bicicletta; la stradina è chiusa al traffico veicolare.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[Pola]] è il principale snodo dei trasporti dell'Istria, quindi la maggior parte delle persone che non viaggiano in auto arriverà lì. Alcune compagnie di navigazione raggiungono anche [[Parenzo]]. === In aereo === Diverse compagnie aeree servono l'aeroporto di Pola. <!--=== In auto ===--> === In nave === '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' è una compagnia di traghetti ad alta velocità che opera nell'Adriatico settentrionale. Collega le coste nord-adriatiche dell'Italia e della Croazia. Venezia Lines utilizza due navi, la San Frangisk e la sua gemella San Pawl, ciascuna con una capacità di 310 passeggeri, impiegate sulle rotte tra Venezia e i porti croati di [[Mali Lošinj]], [[Parenzo]], [[Pola]], [[Rabac]] e [[Rovigno]]. === In treno === Tra [[Lubiana]] in [[Slovenia]] e Pola circolano treni giornalieri, così come tra [[Fiume (Croazia)|Fiume]] e Lubiana. A causa di un incidente avvenuto in passato, le due linee ferroviarie non si incontrano, nonostante siano iniziati i lavori per la costruzione di una galleria ferroviaria che collegherà i due brevi tratti. === In autobus === Gli autobus collegano [[Trieste]], [[Zagabria]] e altre importanti città a [[Pazin]], nel centro dell'Istria, e la maggior parte anche a Pola, nel sud. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Sulla linea Pula-Pazin-Lupoglav-Buzet sono presenti diversi treni locali. Tuttavia, se avete bisogno di utilizzare i mezzi pubblici, affidatevi agli autobus: sono più comodi e veloci. === In autobus === Il trasporto pubblico su autobus in Istria è ben sviluppato e gestito da diverse compagnie di trasporto. Le stazioni degli autobus con biglietterie si trovano a Labin, Novigrad, Pazin, Parenzo, Pola, Rovigno e Umago. {{-}} == Cosa vedere == L'Istria è una delle regioni turistiche più popolari della Croazia, che attrae visitatori con le sue splendide spiagge e i pittoreschi centri storici. È disponibile un'ampia gamma di appartamenti e hotel per vacanze a prezzi accessibili. Tra le attrazioni imperdibili figurano il Castello di Miramare a nord, l'entroterra collinare con i suoi borghi medievali che ricordano la Toscana. Il fiore all'occhiello sono le '''[[Isole Brioni]]''' al largo della costa vicino a Pola e Fasana, un parco naturale con pochi hotel ma anche il parco giochi privato di Tito, che comprende uno zoo internazionale, impronte di dinosauri e rovine romane e bizantine. Le vicine isole di [[Cherso (isola)|Cherso]] e [[Lussino]] meritano una visita. Anche Lovran-Laurana, l'antica e aristocratica località balneare austriaca, è splendida, sebbene la spiaggia sia stata pavimentata in cemento durante il periodo jugoslavo (conferendole un'atmosfera vagamente est-europea). [[File:Limski Fjord.jpg|miniatura|Il canale di Leme]] Il '''[[Canale di Leme]]''' è una stretta insenatura marina lunga circa 10 chilometri, situata tra [[Vrsar]] e [[Rovigno]], sulla costa occidentale. Grazie alla bassa salinità e all'elevata concentrazione di ossigeno delle sue acque salmastre, vi prosperano pesci, molluschi e persino allevamenti di ostriche. Dalle località turistiche circostanti partono escursioni, durante le quali, con un po' di fortuna, si possono avvistare i delfini. L'incantevole paesaggio collinare con le sue baie azzurre di '''Capo Promontore''' è molto frequentato durante l'alta stagione. È possibile accedervi in ​​auto tramite strade sterrate. Le auto sono a pagamento. L'accesso è gratuito per pedoni e ciclisti. * '''Strutture romane''' a [[Pola]], tra cui l'Arena e il Foro. * L'antica città veneziana di [[Rovigno]] . * '''Basilica di Sant'Eufrasio''' a [[Parenzo]]. * I villaggi collinari di [[Groznjan]] e [[Motovun]], abitati da comunità di artisti. * Magnifici affreschi nella cappella di '''Nostra Signora delle Rocce''' a [[Beram]]. * <bdi>'''Chiesa di San Blaze''' ( chiesa di San Biagio ), [[Dignano]] (''12 km a nord del centro sulla strada di Dignano'' ).&nbsp;</bdi> <bdi>La chiesa più grande dell'Istria custodisce le mummie di 6 santi. Al suo interno si trova anche un reliquiario con 380 reliquie.</bdi> === Itinerari === Con la diversità come elemento centrale dell'Istria, potrete deliziarvi con nuove esperienze culinarie e riscoprire i sapori della tradizione. La '''ferrovia Parenzana''' o ''Porečanka'', attiva fino al 1935, collegava [[Parenzo]] con [[Trieste]] e il resto d'Europa. La ferrovia a scartamento ridotto si snodava tra le colline istriane, tracciando curve complesse con pendenze ripide, tanto che si diceva che i passeggeri dovessero scendere dal treno quando questo affrontava lentamente e faticosamente ogni salita. Le gallerie e i viadotti sono ancora visibili e sono stati trasformati in un percorso escursionistico e ciclabile. Il tracciato non è del tutto evidente: compie una deviazione significativa verso est, attraversando città e villaggi frequentati dai turisti. Il tratto più interessante della linea, con numerose opere di ingegneria, si trova tra la città di Motovun e il villaggio di Groznjan. {{-}} == Cosa fare == * Visitate [[Lovran]], in Istria, vicino a Opatija, per la '''Festa delle Giornate delle Ciliegie''' a giugno. * Partecipate al festival '''"Giornate del Tartufo"''' nella zona di Motovun / Buzet a fine settembre. * Assistete a uno spettacolo di musica o di folklore nell'atmosfera unica dell'Arena di Pola. * '''Il Motovun Film Festival,''' che si tiene a [[Motovun]], è un festival cinematografico di fama internazionale situato nella cittadina collinare di Motovun, nella parte settentrionale del paese. * Visitate [[Groznjan]] e il suo festival jazz. * Visitate i '''parchi acquatici''' Istralandia o Aquacolours. * L'Istria è una regione ideale per praticare [[escursionismo]] e [[ciclismo]], sia nell'entroterra montuoso che lungo la costa. L'estremità meridionale dell'Istria è un luogo ideale per andare in bicicletta. Chiedete una mappa ciclabile all'ufficio turistico di Pola, che mostra percorsi ben segnalati lungo la costa e a Capo Kamenjak. ===Spiagge=== Le oltre 500 piccole spiagge dell'Istria sono caratterizzate principalmente da una bellezza naturale e selvaggia. Invece delle infinite spiagge sabbiose che si trovano in altre regioni, predominano le coste rocciose e le piccole calette con acque cristalline. Molte spiagge sono circondate da pinete che offrono una piacevole ombra ed emanano un profumo intenso. L'acqua è generalmente turchese o blu intenso, eccezionalmente pulita e limpida, ideale per lo snorkeling. Nelle località turistiche più grandi, alcune spiagge sono state sistemate artificialmente con ciottoli per facilitare l'accesso al mare. Le spiagge sabbiose sono rare, ma ci sono alcuni tratti con una leggera pendenza, adatti alle famiglie con bambini piccoli. Zone prendisole in cemento, piccole piattaforme in pietra o scogli naturali che si tuffano direttamente in mare sono elementi tipici della costa istriana. ===Vita notturna=== Nelle città costiere più grandi come Parenzo, Rovigno, Umago e Medulin, si trova un'ampia scelta di bar, beach club, cocktail lounge e locali notturni più piccoli, particolarmente animati durante i mesi estivi. L'atmosfera è spesso rilassata e tipicamente mediterranea: molti locali si trovano proprio in riva al mare, offrono musica dal vivo, DJ set o musica lounge rilassante e sono l'ideale per trascorrere una lunga serata sorseggiando cocktail al tramonto. Parenzo e Medulin vantano diversi club di grandi dimensioni che ospitano regolarmente DJ internazionali e attraggono un pubblico giovane e amante delle feste. A Rovigno, invece, la scena è dominata da eleganti enoteche, jazz club e ristoranti romantici, che offrono un'atmosfera rilassata per una serata fuori. Nei centri più piccoli e nell'entroterra, la vita notturna è generalmente più tranquilla, incentrata su feste locali, cantine vinicole o eventi all'aperto come concerti, spettacoli teatrali e feste tradizionali di paese. {{-}} == A tavola == [[File:Jota 02.JPG|miniatura|Jota, stufato istriano]] La gastronomia istriana è nota per la sua grande varietà. Pasta, gnocchi, risotto e polenta, così come le verdure di alta qualità (reperibili a prezzi convenienti nei numerosi mercati all'aperto presenti in quasi tutte le città istriane), accompagnano i piatti principali, come un patrimonio italiano. In particolare, i peperoni istriani godono di riconoscimento internazionale. Sulla costa, il pesce fresco e i frutti di mare sono una tradizione. Gli scampi sono i più apprezzati, insieme a calamari e sogliole. Nell'entroterra, i prodotti di punta sono il prosciutto crudo (''Prsut'') e le salsicce. Ma la perla gastronomica è senza dubbio il '''tartufo'''. Dopo l'inizio della stagione, a fine settembre, si possono trovare tartufi ad accompagnare qualsiasi piatto e salsa. Particolarmente consigliata è la pasta al tartufo. Anche l'olio d'oliva al tartufo è un prodotto tipico della regione. === Cibi tipici istriani === * La '''''minestra''''', semplice ma gustosa, preparata con verdure di stagione, è ancora oggi un piatto tipico. Una minestra istriana tradizionale si prepara con mais, finocchio, orzo, ecc. Tutti questi piatti sono insaporiti con il pesto. Sono gli ingredienti, e non solo la farina, a rendere i piatti istriani così densi. * '''La pasta fatta in casa,''' come tagliatelle, lasagne, maccheroni, ''blek'' o ''posutice'' e i ''fusi'', tipici dell'Istria, vengono utilizzati in zuppe e contorni. I fusi vengono serviti come antipasto o contorno e sono preparati in vari modi con diversi sughi. Polenta e gnocchi sono piatti che si preparano nelle case istriane da secoli, ma le loro origini sono altrove. * Grazie all'abbondanza di sole e alla vicinanza al mare, '''le verdure''' , ampiamente coltivate in Istria, possiedono un sapore molto particolare e, naturalmente, nomi locali interessanti. Diverse verdure, dai ''verzot'' (cavolini di Bruxelles) alla ''cikorija'' (radicchio), ''al koromač-finoči'' (radice di finocchio), ''ai cuketi'' (zucchine), alle mangold, alle ''melanzane'', ai piselli e al "kapus" (cavolo), vengono utilizzate per preparare contorni, con l'immancabile olio d'oliva e abbondante aglio. * '''I piatti di carne''' (pesce, montone, pollame, manzo) sono rinomati per il loro metodo di preparazione; ''il gvacat'' (squazzetto) è un piatto di carne con salsa a base di spezie tipiche istriane. Molti piatti vengono preparati in una "padela" (una padella con manico) o sotto una ''črepnja'' (un coperchio per la cottura sulla brace). Questi piatti sono più diffusi nei dintorni di [[Capodistria]] che in città, ma con un po' di impegno è possibile trovare ottime zuppe di pesce, marinate o piatti simili anche in città. Nonostante alcuni tentativi di preservare e far rivivere l'autentica cucina istriana, a Capodistria si sta diffondendo una tendenza verso idee culinarie più moderne, che offrono una vasta gamma di piatti, dal pesce alla carne, dalla pasta alla pizza: ce n'è per tutte le tasche. === Prodotti tipici dell'Istria === [[File:SPARGLJI_3.jpg|miniatura|Fritaja]] * '''Pane di fichi''': questa deliziosa prelibatezza è fatta con fichi secchi tritati, mescolati con succo di fichi o d'uva, modellati a forma di panetto e leggermente infarinati. Tagliato a fette, è uno spuntino delizioso, sano e naturale, senza zuccheri aggiunti né conservanti. * '''''Jota'' istriana''': questa versione della tradizionale jota, a base di crauti e fagioli, si differenzia dalla sua controparte carsica per l'assenza di patate. Si serve con polenta bianca o gialla, come piatto principale e in molti altri modi. * '''''Fritaja''''': Questo piatto a base di uova è una caratteristica tipica della cucina istriana. Esistono diverse varianti di fritaja. La scelta e la preparazione dipendono dalla fantasia, dal gusto e da ciò che si ha in frigorifero. Si può preparare la fritaja con prosciutto, pancetta, asparagi, melanzane, funghi, tartufi, cipolline o altre verdure, oppure formaggio. * '''Sale di Pirano:''' Il sale di Pirano, questo prezioso prodotto del Parco Naturale delle Saline di Sečovelje, è il risultato di ricerche incessanti, del caldo sole e del duro lavoro dei salinai. Viene prodotto manualmente, secondo metodi tradizionali che risalgono a oltre 700 anni fa. In passato anche Capodistria possedeva saline. * '''''Il khaki''''': la patria del khaki, le mele dorate, è l'Asia orientale. In Europa e negli Stati Uniti la produzione di khaki è iniziata nella seconda metà del XIX secolo. In Europa, la sua coltivazione è iniziata nel 1870, principalmente nei paesi del Mediterraneo. L'Istria e il Litorale sloveni hanno iniziato a coltivare il khaki un po' più tardi, nei primi decenni del secolo scorso. La maggior parte del khaki viene prodotta nella valle di Strunjan. A Strunjan, infatti, ogni anno, nella prima settimana di novembre, si tiene la Giornata del Khaki, durante la quale i visitatori possono degustare diverse varietà di khaki, liquore al khaki, marmellata di khaki, vari dolci al khaki (torte salate, crostate, crostate) e altro ancora. * '''Olive e olio d'oliva''': i Romani piantarono ulivi in ​​tutto il loro impero e scoprirono che l'Istria era una delle regioni più settentrionali in cui gli ulivi crescevano con successo. L'olio prodotto veniva utilizzato per l'alimentazione, l'illuminazione, il culto degli dei e come importante merce di scambio. Gli oli d'oliva istriani sono considerati fin dall'epoca romana tra i migliori, con eccezionali proprietà aromatiche e medicinali, dovute principalmente al particolare clima mediterraneo. * '''Asparagi''': L'asparago selvatico, o ''šparoga'', è una pianta caratteristica del Mediterraneo. Cresce ai margini dei boschi dell'Istria slovena e può raggiungere un metro di altezza. Fiorisce ogni anno nei mesi primaverili, da metà marzo a metà maggio. Un antico proverbio istriano recita: "April spareser, Maio sareser" (Aprile degli asparagi, maggio delle ciliegie). * '''Lavanda''': La lavanda è una delle piante che si associano immediatamente al Mediterraneo. Tuttavia, si può trovare anche nei giardini ornamentali. È riconoscibile per i suoi fiori blu scuro o viola e per la sua fragranza caratteristica. Ha un'azione rilassante e benefica sul corpo. Viene utilizzata come pianta officinale, poiché i fiori di lavanda sono ricchi di sostanze attive. La lavanda viene utilizzata per trattare emicrania, vertigini e flatulenza. Inoltre, la lavanda viene utilizzata anche per decorare bouquet di fiori secchi e pot-pourri. Grazie al loro profumo, i fiori secchi vengono messi negli armadi per allontanare le tarme. === Bevande === L'Istria è una terra di vigneti. '''I vini''' sono dolci e fruttati, e si ottiene da un'ampia varietà di vitigni, come la malvasia bianca, il teran rosso e il moscato. La zona vitivinicola più famosa è Kalavojna, sulla costa orientale. In questa zona si produce ampiamente '''la grappa''', un liquore regionale disponibile in diverse varietà. {{-}} == Sicurezza == In vacanza la sicurezza non è un problema. Come ovunque, è bene non lasciare oggetti incustoditi. Si può camminare ovunque, uscire da soli di notte e, in generale, il livello di sicurezza è simile a quello dell'Europa centrale. La polizia è vigile. Basta evitare certi gruppi di persone. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Livello = 2 }} sv4uv9unzyvki3guu4iar68hs9rk1ys 926589 926585 2026-05-06T06:50:14Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Parenzo&oldid=926584 926589 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Mornar - panorama - panoramio.jpg | DidascaliaBanner = Mornar | Immagine = Sunset In The Beach (45475746944).jpg | Didascalia = Tramonto istriano | Localizzazione = Croatia - Istria County.svg | Stato = [[Croazia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Pola]] | Abitanti = 195.794 <small>(2021)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.istra-istria.hr/ | Lat = 45.261111 | Long = 13.904444 }} La '''Regione istriana''' è una regione della [[Croazia]] che fa parte dell'[[Istria]]. == Da sapere == L'Istria è particolarmente attraente per i turisti grazie alle sue storiche città costiere, alla natura mediterranea, alle specialità culinarie e alle diverse opportunità di svago, che spaziano dalle spiagge alle strade del vino. === Cenni geografici === È la regione più nord-occidentale della Croazia. Di forma triangolare, confina a nord con la [[Slovenia]], a est con la regione del [[Quarnero]] e a sud e a ovest con il Mar Adriatico. La penisola offre forti contrasti: l'entroterra è incontaminato e montuoso, con antiche città fortificate in cima alle colline e fertili campi circostanti, mentre la costa vanta numerose spiagge – non aspettatevi però la sabbia – e panorami mozzafiato di pareti rocciose a picco sul mare. La costa istriana è tra le destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia. Durante l'alta stagione, folle di turisti italiani, tedeschi e francesi approfittano dei pacchetti turistici. Sebbene Pola sia la città principale per popolazione e cultura, [[Pazin]], relativamente rurale, è il centro amministrativo della penisola. === Quando andare === Le estati sono calde, soprattutto luglio e agosto, ma la brezza marina rende il caldo abbastanza sopportabile. Gli inverni (da dicembre a marzo) possono essere molto freddi e le temperature sotto zero non sono rare. Il periodo migliore per visitare la zona è maggio e giugno, quando tutto è ancora in fiore e verde, e settembre, quando fa ancora abbastanza caldo per fare il bagno. === Cenni storici === Questa regione ha fatto parte di numerosi imperi – quello veneziano, [[Impero bizantino|bizantino]], [[Impero romano|romano]] e [[Impero austro-ungarico|austro-ungarico]] – e della Repubblica jugoslava. Il patrimonio culturale dell'Istria è quindi molto ricco e diversificato. Dopo aver sconfitto la tribù illirica degli Histri, i Romani si stabilirono nella penisola, lasciando un'importante eredità: trasformarono [[Pola]] in un importante centro amministrativo e vi costruirono ville, anfiteatri e templi. Dopo la caduta dell'Impero Romano, l'entroterra rimase un territorio feudale occupato da Slavi, Franchi, Bizantini e infine dagli Asburgo d'[[Austria]], mentre la costa passò sotto il controllo della Repubblica di [[Venezia]] nel XIII secolo. Si susseguirono scontri intermittenti tra le due potenze fino alla caduta di Venezia nel 1797. Da allora, la popolazione croata dell'Istria lottò per l'autonomia e fu duramente repressa sia dagli Austriaci che dall'[[Italia]] fascista (dopo la [[Prima guerra mondiale]]), culminando con la rappresaglia dei partigiani jugoslavi dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], che costrinse la maggior parte degli italiani autoctoni ad emigrare. Tra i rifugiati italiani più noti di quest'epoca vi fu la famiglia Andretti, che si stabilì infine nella [[Lehigh Valley]], nello stato americano della [[Pennsylvania]]. Mario Andretti, uno dei due figli della famiglia, è diventato uno dei piloti di maggior successo nella storia degli sport motoristici, vincendo numerose gare in diverse serie nordamericane e internazionali, nonché un campionato del mondo di Formula 1 e quattro campionati IndyCar. Una piccola comunità di origine italiana vive ancora nelle città costiere. Relativamente risparmiata dalle guerre jugoslave, l'Istria è oggi una regione prospera. Negli ultimi anni si è assistito a un crescente senso di appartenenza regionale e a una riconciliazione con la sua identità italiana, un tempo conflittuale. === Lingue parlate === A causa della divisione della penisola istriana in tre parti e dei frequenti spostamenti dei confini nel corso della storia, la lingua corrisponde alle rispettive lingue nazionali di [[croato]], [[sloveno]] e italiano. Tuttavia, soprattutto nella parte croata, sono presenti elementi significativi di sloveno e soprattutto di italiano. La lingua locale parlata lungo la costa è il veneziano o istriano, un antico dialetto romano (latino volgare) che non si trova in nessun altro luogo d'Europa. Nell'entroterra si parlano il veneziano e una lingua mista chiamata ponas. Il ponas è composto da dialetti slavo-dalmati con influenze veneziane e alcune germaniche. In alcune zone, si parla un istro-rumeno, utilizzato dai discendenti dei pastori rumeni (valacchi) immigrati nella zona. A [[Pola]], parlare tedesco è perfettamente accettabile, poiché gli abitanti di Pola si considerano ancora parte della cultura austriaca e molti hanno una nonna o un parente austriaco. Il [[croato]] è la lingua ufficiale e più diffusa, ma in queste terre un tempo veneziane l'italiano è quasi universalmente compreso. Esiste ancora una comunità di etnia italiana in molte città costiere. Anche il [[tedesco]] è molto diffuso. La maggior parte dei ristoranti nel centro storico ha anche uno o due camerieri che parlano [[inglese]]. Alcuni venditori al mercato si rivolgeranno a voi in tutte e quattro le lingue ("Izvolite, Prego, Bitte, How can I help you?"). <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.15 | Long= 13.80 | h = 500 | w = 400 | z = 9 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Pola]] | alt=''Pula'' | lat=44.8703 | long=13.8456 | wikidata=Q4656 | descrizione=Essendo la città più grande dell'Istria, Pola ha molto da offrire. Il suo monumento più famoso è l'anfiteatro romano, ben conservato, uno dei siti archeologici più suggestivi della Croazia. La città affascina anche per la sua ricca storia, le sue affascinanti strade e piazze e le sue splendide spiagge.}} | 2={{Città| nome=[[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] | alt=''Novigrad'' | lat=45.32 | long=13.56 | wikidata=Q5395 | descrizione=Cittadina e porto di pesca di circa 5.000 abitanti, sviluppatasi turisticamente a partire dagli anni 70 del XX secolo grazie al suo patrimonio architettonico e alle spiagge intorno disposte su un territorio a forma di piccola penisola.}} | 3={{Città| nome=[[Fasana]] | alt=''Fažana'' | lat=44.9281 | long=13.8042 | wikidata=Q1024726 | descrizione=Fazana è un pittoresco villaggio di pescatori dall'atmosfera rilassata dove ci si imbarca per l'isola di Brioni Maggiore situata di fronte. La cittadina è il punto di partenza per le escursioni in barca al Parco Nazionale di Brioni, uno splendido arcipelago al largo della costa istriana. Fazana vanta anche bellissime spiagge ed eccellenti ristoranti di pesce.}} | 4={{Città|nome=[[Parenzo]] | alt=''Poreč'' | lat=45.2272 | long=13.5952 | wikidata=Q5323 | descrizione={{Simbolo|unesco}} Di epoca romana, Parenzo vanta insigni monumenti tra i quali primeggia la basilica eufrasiana, patrimonio dell'UNESCO, rinomata per i suoi mosaici bizantini. Il centro storico, con le sue stradine strette e le sue incantevoli piazze, è estremamente pittoresco. Parenzo è anche una meta molto apprezzata dagli amanti del mare, grazie alla sua splendida costa con acque cristalline e grandi complessi alberghieri.}} | 5={{Città| nome=[[Rovigno]] | alt=''Rovinj'' | lat=45.0833 | long=13.6333 | wikidata=Q5316 | descrizione= Rovigno è senza dubbio una delle città più belle dell'Istria. Verosimilmente il più rinomato dei centri balneari dell'Istria e proprio per questo motivo le spiagge intorno tendono ad essere super affollate a ferragosto. Il pittoresco centro storico, con le sue stradine strette, le case colorate e l'imponente campanile della chiesa di Sant'Eufemia, è semplicemente incantevole. Il lungomare, le spiagge romantiche e l'ottima cucina fanno di Rovigno una meta turistica molto apprezzata.}} | 6={{Città| nome=[[Umago]] | alt=''Umag'' | lat=45.4336 | long=13.5172 | wikidata=Q221184 | descrizione=È una località costiera nota per le sue spiagge, le acque cristalline e il porto turistico. La città vanta una lunga storia e offre monumenti storici come la porta cittadina e la Chiesa di Santa Maria.}} | 7={{Città| nome=[[Porto Albona]] | alt=''Rabac'' | lat=45.0781 | long=14.1617 | wikidata=Q1018677 | descrizione=Piccolo porto di pescatori, Rabac si è trasformata in località turistica a partire dagli inizi del 2" millennio e oggi vanta numerose ville e case vacanze, oltre ad alberghi di varia categoria e campeggi che le hanno valso il soprannome di "Perla del Golfo del Quarnero".}} | 8={{Città| nome=[[Valmazzinghi]] | alt=''Koromačno'' | lat=44.9833 | long=14.1167 | wikidata=Q25100641 | descrizione=Villaggio di 180 persone quasi tutte impiegate nel locale cementificio. Il suo privilegio sta nell'essere situato su un tratto di costa alta e rocciosa ove si aprono piccole cale dotate di spiagge, molte raggiungibili solo in barca.}} | 9={{Città | nome=[[Buie]] | alt=''Buje'' | lat=45.4 | long=13.65 | wikidata=Q397724 | descrizione=Buje è una città fortificata situata su una collina attraversata dalla antica via Flavia e chiamata "sentinella dell'Istria" per la sua posizione strategica. Ricca di patrimonio culturale con le sue strette vie acciottolate, le mura cittadine e i panorami sulla campagna circostante la rendono un luogo incantevole da esplorare.}} | 10={{Città| nome=[[Dignano (Croazia)|Dignano]] | alt=''Vodnjan'' | lat=44.9667 | long= 13.85 | wikidata=Q396683 | descrizione=Situata lungo la strada da [[Pola]] a [[Trieste]], Dignano ha conservato il suo particolare aspetto medioevale con campielli e strette calli incuneate tra le case dominate dal monumentale Duomo di Dignano, intitolato a San Biagio.}} | 11={{Città| nome=[[Grisignana]] | alt=''Grožnjan'' | lat=45.3833 | long=13.7167 | immagine=Groznjan Istria.jpg | wikidata=Q1013183 | descrizione=Considerato uno dei più graziosi villaggi della [[Croazia]], Grisignana è un borgo veneziano cinto da mura con due porte e un ponte levatoio. Le sue stradine strette sono fiancheggiate da gallerie, studi e botteghe artigianali. La città ospita anche il Centro Internazionale di Musica, che accoglie numerosi concerti.}} | 12={{Città| nome=[[Montona]] | alt=''Motovun'' | lat=45.3358 | long=13.8278 | wikidata=Q998826 | descrizione=Questa cittadina medievale sorge in cima a una collina, offrendo panorami mozzafiato sulla campagna circostante. Motovun è famosa per il suo festival cinematografico annuale e per i suoi tartufi. Le stradine strette, le mura cittadine e i vigneti circostanti rendono Motovun un luogo indimenticabile.}} | 13={{Città| nome=[[Pinguente]] | alt=''Buzet'' | lat=45.4072 | long=13.9647 | wikidata=Q695767 |descrizione=Villaggio fortificato circondato da boschi ove allignano tartufi che alimentano un commercio internazionale.}} | 14={{Città| nome=[[Pisino]] | alt=''Pazin'' | lat=45.2392 | long=13.9386 | wikidata=Q211968 | descrizione=Capoluogo dell'Istria [[Croazia|croata]], Pazin è famosa per il suo castello medievale arroccato in alto sopra una profonda gola e per il fiume Pazinčica che per un tratto scorre sottoterra. È anche il luogo di nascita del famoso scrittore Jules Verne, e i visitatori possono esplorare il Museo Jules Verne. La campagna circostante offre inoltre splendidi sentieri escursionistici.}} | 15={{Città| nome=[[Sanvincenti]] | alt=''Svetvinčenat'' | lat=45.0881 | long=13.8817 | immagine=Svetvincenat, Croatia5.JPG | wikidata=Q568984 | descrizione=Sorto nell'alto medioevo con la creazione di una comunità monastica dell'Ordine di San Benedetto, Sanvincenti conserva interessanti monumenti come il castello Grimani e la chiesa rinascimentale.}} | 16={{Città| nome=[[Orsera]] | alt=''Vrsar'' | wikidata=Q838612 | descrizione=È un'idilliaca cittadina costiera con un affascinante centro storico e splendide spiagge. La città offre anche viste mozzafiato sulle isole circostanti. I visitatori possono esplorare l'architettura storica e nuotare nelle pittoresche baie.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Medolino]] | alt=''Medulin'' | lat=44.8197 | long=13.935 | wikidata=Q1007517 | descrizione=Rinomata meta turistica vicina al punto geografico più a sud della penisola istriana costituito da Capo Promontore (''rt Kamenjak''), una sottile penisoletta che si allunga nel mar Adriatico per circa 5 chilometri. Si è inoltre affermata come luogo di ritrovo per i giovani vacanzieri. Oltre ad essere una delle poche spiagge sabbiose della regione, attrae visitatori con bar all'aperto, DJ set dal vivo, campeggi economici e un pubblico giovane. È particolarmente vivace d'estate, con eventi serali sulla spiaggia.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Isole Brioni|Parco nazionale delle isole Brioni]] | alt=''Brijuni'' | lat=44.9167 | long=13.7667 | wikidata=Q849748 | descrizione=Arcipelago di 14 isole di cui solo le due maggiori, Veli Brijun e Mali Brijun possono essere visitate. L'isola più grande è raggiungibile in barca. Qui troverete, tra le altre cose, rovine storiche, un parco safari, una torre di avvistamento e un giardino botanico con una collezione di piante mediterranee. C'è anche una caletta balneabile. Sull'isola è possibile noleggiare biciclette e golf cart elettrici (simili a quelli usati sui campi da golf).}} | 3={{Destinazione| nome=Punta Salvore | alt=''Rtič Savudrija'' | lat=45.4849 | long=13.4896 | wikidata=Q3925718 | descrizione=Il punto più occidentale dell'Istria e di tutta la [[Croazia]] e il limite meridionale del Golfo di Trieste.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Monte Maggiore (Croazia)|Monte Maggiore]]| alt=''Učka Gebirge'' | wikidata=Q1257749 | descrizione=Anche la vista dal villaggio di Poklon, a 922 m di altitudine, nei pressi del Passo dell'Učka è fantastica. Qui si trova anche il centro informazioni del parco naturale. Dalla torre di Vojak, a 1401 m, si può ammirare tutta l'[[Istria]] e, oltre il Golfo del [[Quarnero]], le isole della [[Dalmazia]]. L'escursione dal passo dura dalle 3 alle 4 ore tra andata e ritorno. La salita è possibile anche in bicicletta; la stradina è chiusa al traffico veicolare.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[Pola]] è il principale snodo dei trasporti dell'Istria, quindi la maggior parte delle persone che non viaggiano in auto arriverà lì. Alcune compagnie di navigazione raggiungono anche [[Parenzo]]. === In aereo === Diverse compagnie aeree servono l'aeroporto di Pola. <!--=== In auto ===--> === In nave === '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' è una compagnia di traghetti ad alta velocità che opera nell'Adriatico settentrionale. Collega le coste nord-adriatiche dell'Italia e della Croazia. Venezia Lines utilizza due navi, la San Frangisk e la sua gemella San Pawl, ciascuna con una capacità di 310 passeggeri, impiegate sulle rotte tra Venezia e i porti croati di [[Mali Lošinj]], [[Parenzo]], [[Pola]], [[Rabac]] e [[Rovigno]]. === In treno === Tra [[Lubiana]] in [[Slovenia]] e Pola circolano treni giornalieri, così come tra [[Fiume (Croazia)|Fiume]] e Lubiana. A causa di un incidente avvenuto in passato, le due linee ferroviarie non si incontrano, nonostante siano iniziati i lavori per la costruzione di una galleria ferroviaria che collegherà i due brevi tratti. === In autobus === Gli autobus collegano [[Trieste]], [[Zagabria]] e altre importanti città a [[Pazin]], nel centro dell'Istria, e la maggior parte anche a Pola, nel sud. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Sulla linea Pula-Pazin-Lupoglav-Buzet sono presenti diversi treni locali. Tuttavia, se avete bisogno di utilizzare i mezzi pubblici, affidatevi agli autobus: sono più comodi e veloci. === In autobus === Il trasporto pubblico su autobus in Istria è ben sviluppato e gestito da diverse compagnie di trasporto. Le stazioni degli autobus con biglietterie si trovano a Labin, Novigrad, Pazin, Parenzo, Pola, Rovigno e Umago. {{-}} == Cosa vedere == L'Istria è una delle regioni turistiche più popolari della Croazia, che attrae visitatori con le sue splendide spiagge e i pittoreschi centri storici. È disponibile un'ampia gamma di appartamenti e hotel per vacanze a prezzi accessibili. Tra le attrazioni imperdibili figurano il Castello di Miramare a nord, l'entroterra collinare con i suoi borghi medievali che ricordano la Toscana. Il fiore all'occhiello sono le '''[[Isole Brioni]]''' al largo della costa vicino a Pola e Fasana, un parco naturale con pochi hotel ma anche il parco giochi privato di Tito, che comprende uno zoo internazionale, impronte di dinosauri e rovine romane e bizantine. Le vicine isole di [[Cherso (isola)|Cherso]] e [[Lussino]] meritano una visita. Anche Lovran-Laurana, l'antica e aristocratica località balneare austriaca, è splendida, sebbene la spiaggia sia stata pavimentata in cemento durante il periodo jugoslavo (conferendole un'atmosfera vagamente est-europea). [[File:Limski Fjord.jpg|miniatura|Il canale di Leme]] Il '''[[Canale di Leme]]''' è una stretta insenatura marina lunga circa 10 chilometri, situata tra [[Vrsar]] e [[Rovigno]], sulla costa occidentale. Grazie alla bassa salinità e all'elevata concentrazione di ossigeno delle sue acque salmastre, vi prosperano pesci, molluschi e persino allevamenti di ostriche. Dalle località turistiche circostanti partono escursioni, durante le quali, con un po' di fortuna, si possono avvistare i delfini. L'incantevole paesaggio collinare con le sue baie azzurre di '''Capo Promontore''' è molto frequentato durante l'alta stagione. È possibile accedervi in ​​auto tramite strade sterrate. Le auto sono a pagamento. L'accesso è gratuito per pedoni e ciclisti. * '''Strutture romane''' a [[Pola]], tra cui l'Arena e il Foro. * L'antica città veneziana di [[Rovigno]] . * '''Basilica di Sant'Eufrasio''' a [[Parenzo]]. * I villaggi collinari di [[Groznjan]] e [[Motovun]], abitati da comunità di artisti. * Magnifici affreschi nella cappella di '''Nostra Signora delle Rocce''' a [[Beram]]. [[File:Baredine-010 (36570682564).jpg|miniatura|Grotta di Baredine]] * {{See | nome=Grotta di Baredine | alt=Jama Baredine | sito=http://baredine.com/ | email= | indirizzo= | lat=45.270304 | long=13.661692 | indicazioni=10 km a nord-est di Parenzo, non raggiungibile con i mezzi pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-18:00; maggio, giugno e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: 10:00-16:00, altri orari su appuntamento | prezzo=€10 | immagine=Beredine cave - 08.JPG | wikidata=Q16113075 | descrizione=Un'eco del [[Carso]] sloveno, ma in territorio croato. La grotta si estende per 132 metri sotto terra, ma vi verrà offerta la possibilità di scendere solo per 60 metri, il che è sufficiente, dopo un po' di fatica, per esplorare cinque sale per una lunghezza totale di circa 300 metri. Non mancano stalattiti e stalagmiti: dopotutto è una grotta carsica! — La grotta di Baredine ospita anche un lago sotterraneo, profondo fino a 30 metri. Ai turisti non è consentito vederlo, poiché si trova sul fondo della grotta, ma vengono introdotti ai suoi insoliti abitanti: i protei, o, come li chiamano gli abitanti del luogo, "pesci umani". Questa salamandra estremamente rara si trova solo nelle grotte dell'[[Istria]]. Esteriormente assomiglia a un tritone, ma la sua pelle è completamente bianca, come quella di un essere umano, e i suoi occhi sono quasi atrofizzati a causa della vita nell'oscurità più totale. I protei vengono rilasciati in una piccola vasca, dove vengono mostrati ai turisti. Le guide spiegano che questi pesci sono "larve di drago", poiché un tempo si credeva che dai "pesci umani" nascessero i mostri sputafuoco. La visita alla grotta è possibile solo con una guida. I gruppi partono ogni mezz'ora, la visita dura 40 minuti e viene spesso condotta in due delle quattro lingue disponibili (croato, italiano, inglese e tedesco), ma non c'è un orario prestabilito. In estate, la grotta è frequentata tanto quanto la costa istriana, quindi dovrete aspettare il vostro turno; per farlo, c'è un bar all'ingresso. }} * <bdi>'''Chiesa di San Blaze''' ( chiesa di San Biagio ), [[Dignano]] (''12 km a nord del centro sulla strada di Dignano'' ).&nbsp;</bdi> <bdi>La chiesa più grande dell'Istria custodisce le mummie di 6 santi. Al suo interno si trova anche un reliquiario con 380 reliquie.</bdi> === Itinerari === Con la diversità come elemento centrale dell'Istria, potrete deliziarvi con nuove esperienze culinarie e riscoprire i sapori della tradizione. La '''ferrovia Parenzana''' o ''Porečanka'', attiva fino al 1935, collegava [[Parenzo]] con [[Trieste]] e il resto d'Europa. La ferrovia a scartamento ridotto si snodava tra le colline istriane, tracciando curve complesse con pendenze ripide, tanto che si diceva che i passeggeri dovessero scendere dal treno quando questo affrontava lentamente e faticosamente ogni salita. Le gallerie e i viadotti sono ancora visibili e sono stati trasformati in un percorso escursionistico e ciclabile. Il tracciato non è del tutto evidente: compie una deviazione significativa verso est, attraversando città e villaggi frequentati dai turisti. Il tratto più interessante della linea, con numerose opere di ingegneria, si trova tra la città di Motovun e il villaggio di Groznjan. {{-}} == Cosa fare == * Visitate [[Lovran]], in Istria, vicino a Opatija, per la '''Festa delle Giornate delle Ciliegie''' a giugno. * Partecipate al festival '''"Giornate del Tartufo"''' nella zona di Motovun / Buzet a fine settembre. * Assistete a uno spettacolo di musica o di folklore nell'atmosfera unica dell'Arena di Pola. * '''Il Motovun Film Festival,''' che si tiene a [[Motovun]], è un festival cinematografico di fama internazionale situato nella cittadina collinare di Motovun, nella parte settentrionale del paese. * Visitate [[Groznjan]] e il suo festival jazz. * Visitate i '''parchi acquatici''' Istralandia o Aquacolours. * L'Istria è una regione ideale per praticare [[escursionismo]] e [[ciclismo]], sia nell'entroterra montuoso che lungo la costa. L'estremità meridionale dell'Istria è un luogo ideale per andare in bicicletta. Chiedete una mappa ciclabile all'ufficio turistico di Pola, che mostra percorsi ben segnalati lungo la costa e a Capo Kamenjak. ===Spiagge=== Le oltre 500 piccole spiagge dell'Istria sono caratterizzate principalmente da una bellezza naturale e selvaggia. Invece delle infinite spiagge sabbiose che si trovano in altre regioni, predominano le coste rocciose e le piccole calette con acque cristalline. Molte spiagge sono circondate da pinete che offrono una piacevole ombra ed emanano un profumo intenso. L'acqua è generalmente turchese o blu intenso, eccezionalmente pulita e limpida, ideale per lo snorkeling. Nelle località turistiche più grandi, alcune spiagge sono state sistemate artificialmente con ciottoli per facilitare l'accesso al mare. Le spiagge sabbiose sono rare, ma ci sono alcuni tratti con una leggera pendenza, adatti alle famiglie con bambini piccoli. Zone prendisole in cemento, piccole piattaforme in pietra o scogli naturali che si tuffano direttamente in mare sono elementi tipici della costa istriana. ===Vita notturna=== Nelle città costiere più grandi come Parenzo, Rovigno, Umago e Medulin, si trova un'ampia scelta di bar, beach club, cocktail lounge e locali notturni più piccoli, particolarmente animati durante i mesi estivi. L'atmosfera è spesso rilassata e tipicamente mediterranea: molti locali si trovano proprio in riva al mare, offrono musica dal vivo, DJ set o musica lounge rilassante e sono l'ideale per trascorrere una lunga serata sorseggiando cocktail al tramonto. Parenzo e Medulin vantano diversi club di grandi dimensioni che ospitano regolarmente DJ internazionali e attraggono un pubblico giovane e amante delle feste. A Rovigno, invece, la scena è dominata da eleganti enoteche, jazz club e ristoranti romantici, che offrono un'atmosfera rilassata per una serata fuori. Nei centri più piccoli e nell'entroterra, la vita notturna è generalmente più tranquilla, incentrata su feste locali, cantine vinicole o eventi all'aperto come concerti, spettacoli teatrali e feste tradizionali di paese. {{-}} == A tavola == [[File:Jota 02.JPG|miniatura|Jota, stufato istriano]] La gastronomia istriana è nota per la sua grande varietà. Pasta, gnocchi, risotto e polenta, così come le verdure di alta qualità (reperibili a prezzi convenienti nei numerosi mercati all'aperto presenti in quasi tutte le città istriane), accompagnano i piatti principali, come un patrimonio italiano. In particolare, i peperoni istriani godono di riconoscimento internazionale. Sulla costa, il pesce fresco e i frutti di mare sono una tradizione. Gli scampi sono i più apprezzati, insieme a calamari e sogliole. Nell'entroterra, i prodotti di punta sono il prosciutto crudo (''Prsut'') e le salsicce. Ma la perla gastronomica è senza dubbio il '''tartufo'''. Dopo l'inizio della stagione, a fine settembre, si possono trovare tartufi ad accompagnare qualsiasi piatto e salsa. Particolarmente consigliata è la pasta al tartufo. Anche l'olio d'oliva al tartufo è un prodotto tipico della regione. === Cibi tipici istriani === * La '''''minestra''''', semplice ma gustosa, preparata con verdure di stagione, è ancora oggi un piatto tipico. Una minestra istriana tradizionale si prepara con mais, finocchio, orzo, ecc. Tutti questi piatti sono insaporiti con il pesto. Sono gli ingredienti, e non solo la farina, a rendere i piatti istriani così densi. * '''La pasta fatta in casa,''' come tagliatelle, lasagne, maccheroni, ''blek'' o ''posutice'' e i ''fusi'', tipici dell'Istria, vengono utilizzati in zuppe e contorni. I fusi vengono serviti come antipasto o contorno e sono preparati in vari modi con diversi sughi. Polenta e gnocchi sono piatti che si preparano nelle case istriane da secoli, ma le loro origini sono altrove. * Grazie all'abbondanza di sole e alla vicinanza al mare, '''le verdure''' , ampiamente coltivate in Istria, possiedono un sapore molto particolare e, naturalmente, nomi locali interessanti. Diverse verdure, dai ''verzot'' (cavolini di Bruxelles) alla ''cikorija'' (radicchio), ''al koromač-finoči'' (radice di finocchio), ''ai cuketi'' (zucchine), alle mangold, alle ''melanzane'', ai piselli e al "kapus" (cavolo), vengono utilizzate per preparare contorni, con l'immancabile olio d'oliva e abbondante aglio. * '''I piatti di carne''' (pesce, montone, pollame, manzo) sono rinomati per il loro metodo di preparazione; ''il gvacat'' (squazzetto) è un piatto di carne con salsa a base di spezie tipiche istriane. Molti piatti vengono preparati in una "padela" (una padella con manico) o sotto una ''črepnja'' (un coperchio per la cottura sulla brace). Questi piatti sono più diffusi nei dintorni di [[Capodistria]] che in città, ma con un po' di impegno è possibile trovare ottime zuppe di pesce, marinate o piatti simili anche in città. Nonostante alcuni tentativi di preservare e far rivivere l'autentica cucina istriana, a Capodistria si sta diffondendo una tendenza verso idee culinarie più moderne, che offrono una vasta gamma di piatti, dal pesce alla carne, dalla pasta alla pizza: ce n'è per tutte le tasche. === Prodotti tipici dell'Istria === [[File:SPARGLJI_3.jpg|miniatura|Fritaja]] * '''Pane di fichi''': questa deliziosa prelibatezza è fatta con fichi secchi tritati, mescolati con succo di fichi o d'uva, modellati a forma di panetto e leggermente infarinati. Tagliato a fette, è uno spuntino delizioso, sano e naturale, senza zuccheri aggiunti né conservanti. * '''''Jota'' istriana''': questa versione della tradizionale jota, a base di crauti e fagioli, si differenzia dalla sua controparte carsica per l'assenza di patate. Si serve con polenta bianca o gialla, come piatto principale e in molti altri modi. * '''''Fritaja''''': Questo piatto a base di uova è una caratteristica tipica della cucina istriana. Esistono diverse varianti di fritaja. La scelta e la preparazione dipendono dalla fantasia, dal gusto e da ciò che si ha in frigorifero. Si può preparare la fritaja con prosciutto, pancetta, asparagi, melanzane, funghi, tartufi, cipolline o altre verdure, oppure formaggio. * '''Sale di Pirano:''' Il sale di Pirano, questo prezioso prodotto del Parco Naturale delle Saline di Sečovelje, è il risultato di ricerche incessanti, del caldo sole e del duro lavoro dei salinai. Viene prodotto manualmente, secondo metodi tradizionali che risalgono a oltre 700 anni fa. In passato anche Capodistria possedeva saline. * '''''Il khaki''''': la patria del khaki, le mele dorate, è l'Asia orientale. In Europa e negli Stati Uniti la produzione di khaki è iniziata nella seconda metà del XIX secolo. In Europa, la sua coltivazione è iniziata nel 1870, principalmente nei paesi del Mediterraneo. L'Istria e il Litorale sloveni hanno iniziato a coltivare il khaki un po' più tardi, nei primi decenni del secolo scorso. La maggior parte del khaki viene prodotta nella valle di Strunjan. A Strunjan, infatti, ogni anno, nella prima settimana di novembre, si tiene la Giornata del Khaki, durante la quale i visitatori possono degustare diverse varietà di khaki, liquore al khaki, marmellata di khaki, vari dolci al khaki (torte salate, crostate, crostate) e altro ancora. * '''Olive e olio d'oliva''': i Romani piantarono ulivi in ​​tutto il loro impero e scoprirono che l'Istria era una delle regioni più settentrionali in cui gli ulivi crescevano con successo. L'olio prodotto veniva utilizzato per l'alimentazione, l'illuminazione, il culto degli dei e come importante merce di scambio. Gli oli d'oliva istriani sono considerati fin dall'epoca romana tra i migliori, con eccezionali proprietà aromatiche e medicinali, dovute principalmente al particolare clima mediterraneo. * '''Asparagi''': L'asparago selvatico, o ''šparoga'', è una pianta caratteristica del Mediterraneo. Cresce ai margini dei boschi dell'Istria slovena e può raggiungere un metro di altezza. Fiorisce ogni anno nei mesi primaverili, da metà marzo a metà maggio. Un antico proverbio istriano recita: "April spareser, Maio sareser" (Aprile degli asparagi, maggio delle ciliegie). * '''Lavanda''': La lavanda è una delle piante che si associano immediatamente al Mediterraneo. Tuttavia, si può trovare anche nei giardini ornamentali. È riconoscibile per i suoi fiori blu scuro o viola e per la sua fragranza caratteristica. Ha un'azione rilassante e benefica sul corpo. Viene utilizzata come pianta officinale, poiché i fiori di lavanda sono ricchi di sostanze attive. La lavanda viene utilizzata per trattare emicrania, vertigini e flatulenza. Inoltre, la lavanda viene utilizzata anche per decorare bouquet di fiori secchi e pot-pourri. Grazie al loro profumo, i fiori secchi vengono messi negli armadi per allontanare le tarme. === Bevande === L'Istria è una terra di vigneti. '''I vini''' sono dolci e fruttati, e si ottiene da un'ampia varietà di vitigni, come la malvasia bianca, il teran rosso e il moscato. La zona vitivinicola più famosa è Kalavojna, sulla costa orientale. In questa zona si produce ampiamente '''la grappa''', un liquore regionale disponibile in diverse varietà. {{-}} == Sicurezza == In vacanza la sicurezza non è un problema. Come ovunque, è bene non lasciare oggetti incustoditi. Si può camminare ovunque, uscire da soli di notte e, in generale, il livello di sicurezza è simile a quello dell'Europa centrale. La polizia è vigile. Basta evitare certi gruppi di persone. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Livello = 2 }} 8wbq35eaysu1lz0l73bfo2dawcvbr7t 0 61424 926544 926513 2026-05-05T15:26:53Z Codas 10691 /* Acquisti */ Aggiunto elemento: Mercato - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926544 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiungono le altre antiche città balneari di [[Rovigno]] e [[Pola]]. *Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} pwb1ez0pfpf0hhf2gojz0ij7fih4bvh 926545 926544 2026-05-05T15:31:40Z Codas 10691 /* Dove mangiare */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926545 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiungono le altre antiche città balneari di [[Rovigno]] e [[Pola]]. *Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} oi7o41esn2h14rqqwhk6lr5tvv2z7ar 926554 926545 2026-05-05T18:20:37Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ Aggiunto elemento: Gostionica Šandor - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926554 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiungono le altre antiche città balneari di [[Rovigno]] e [[Pola]]. *Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} igmdrfgzdsqaj67tyju5bdinmlw6ugf 926555 926554 2026-05-05T18:22:59Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926555 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiungono le altre antiche città balneari di [[Rovigno]] e [[Pola]]. *Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} 9s6zz0jmbosnaubtim6doly1b7c25xe 926556 926555 2026-05-05T18:24:47Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926556 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome= Torre Rotonda| alt= | sito= http://www.torrerotonda.com/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dentro la Torre Rotonda | tel= | numero verde= | fax= | orari= 10:00–2:00| prezzo= | descrizione=Il bar-caffetteria nella Torre Rotonda è perfetto sia per un caffè durante il giorno che per un cocktail la sera. La selezione è più ampia rispetto alla media dei bar croati, ma anche i prezzi sono più alti della media. }} {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiungono le altre antiche città balneari di [[Rovigno]] e [[Pola]]. *Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} ldl3q9vul1dvoe3g34hisdw1kdoe0qs 926562 926556 2026-05-05T20:02:53Z Codas 10691 /* Dove alloggiare */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926562 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome= Torre Rotonda| alt= | sito= http://www.torrerotonda.com/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dentro la Torre Rotonda | tel= | numero verde= | fax= | orari= 10:00–2:00| prezzo= | descrizione=Il bar-caffetteria nella Torre Rotonda è perfetto sia per un caffè durante il giorno che per un cocktail la sera. La selezione è più ampia rispetto alla media dei bar croati, ma anche i prezzi sono più alti della media. }} {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == Lungo la costa si estendono per 5-6 chilometri grandi resort con piscine e pensione completa, ma sono costosi anche in bassa stagione e raramente ricercati dai viaggiatori indipendenti. Prenotarli autonomamente è solitamente impossibile, poiché le camere vengono vendute in blocco ai tour operator. Gli appartamenti sono numerosi, anche nel centro storico, sebbene, se viaggiate in auto, non troverete parcheggio e l'accesso al centro storico in auto è generalmente vietato. Le soluzioni intermedie, con parcheggio, fuori dal centro storico ma raggiungibili a piedi, sono poche a Parenzo. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Grand Hotel Palazzo| alt= | sito= https://bohotel-porec.com/| email= | indirizzo= Obala maršala Tita 24| lat= 45.22757| long= 13.58954| indicazioni= | tel= +385 52 85-88-00| numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia: da €100 | descrizione=L'unico hotel del centro storico si trova sul bordo della penisola e risale al 1910. Per gli standard moderni, appare modesto e le camere sono piuttosto ordinarie, soprattutto dopo la ristrutturazione effettuata nel 2009. L'hotel è aperto da aprile a ottobre, chiudendo per l'inverno. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiungono le altre antiche città balneari di [[Rovigno]] e [[Pola]]. *Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} anlztmabcnksnuhcmcsrt3plsni5iz6 926563 926562 2026-05-05T20:08:03Z Codas 10691 /* Nei dintorni */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926563 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome= Torre Rotonda| alt= | sito= http://www.torrerotonda.com/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dentro la Torre Rotonda | tel= | numero verde= | fax= | orari= 10:00–2:00| prezzo= | descrizione=Il bar-caffetteria nella Torre Rotonda è perfetto sia per un caffè durante il giorno che per un cocktail la sera. La selezione è più ampia rispetto alla media dei bar croati, ma anche i prezzi sono più alti della media. }} {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == Lungo la costa si estendono per 5-6 chilometri grandi resort con piscine e pensione completa, ma sono costosi anche in bassa stagione e raramente ricercati dai viaggiatori indipendenti. Prenotarli autonomamente è solitamente impossibile, poiché le camere vengono vendute in blocco ai tour operator. Gli appartamenti sono numerosi, anche nel centro storico, sebbene, se viaggiate in auto, non troverete parcheggio e l'accesso al centro storico in auto è generalmente vietato. Le soluzioni intermedie, con parcheggio, fuori dal centro storico ma raggiungibili a piedi, sono poche a Parenzo. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Grand Hotel Palazzo| alt= | sito= https://bohotel-porec.com/| email= | indirizzo= Obala maršala Tita 24| lat= 45.22757| long= 13.58954| indicazioni= | tel= +385 52 85-88-00| numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia: da €100 | descrizione=L'unico hotel del centro storico si trova sul bordo della penisola e risale al 1910. Per gli standard moderni, appare modesto e le camere sono piuttosto ordinarie, soprattutto dopo la ristrutturazione effettuata nel 2009. L'hotel è aperto da aprile a ottobre, chiudendo per l'inverno. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Una volta arrivati a Parenzo, è probabile che vi perdiate [[Rovigno]], situata a sud: una città meno interessante dal punto di vista storico, ma molto pittoresca e probabilmente la più bella dell'[[Istria]]. Sulla strada da Parenzo a Rovigno si trova il [[Canale di Leme]], che merita almeno uno sguardo dal finestrino, anche se il paragone, spesso usato dalle guide turistiche, con un fiordo non rende giustizia. A nord di Parenzo, i grandi alberghi diminuiscono e il profilo dei turisti cambia: qui si trovano più viaggiatori indipendenti, vari tipi di gruppi informali (compresi i nudisti). Le città di [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Umago]] non sono tra le più interessanti dell'Istria, ma hanno un fascino tutto loro e, se siete alla ricerca di qualcosa da vedere, troverete facilmente qualcosa di interessante. Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiunge [[Pola]]. Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} f0pvcg00z64y9nkoatwff0pikn30ngp 926582 926563 2026-05-06T04:17:57Z Codas 10691 /* Nei dintorni */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926582 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome= Torre Rotonda| alt= | sito= http://www.torrerotonda.com/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dentro la Torre Rotonda | tel= | numero verde= | fax= | orari= 10:00–2:00| prezzo= | descrizione=Il bar-caffetteria nella Torre Rotonda è perfetto sia per un caffè durante il giorno che per un cocktail la sera. La selezione è più ampia rispetto alla media dei bar croati, ma anche i prezzi sono più alti della media. }} {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == Lungo la costa si estendono per 5-6 chilometri grandi resort con piscine e pensione completa, ma sono costosi anche in bassa stagione e raramente ricercati dai viaggiatori indipendenti. Prenotarli autonomamente è solitamente impossibile, poiché le camere vengono vendute in blocco ai tour operator. Gli appartamenti sono numerosi, anche nel centro storico, sebbene, se viaggiate in auto, non troverete parcheggio e l'accesso al centro storico in auto è generalmente vietato. Le soluzioni intermedie, con parcheggio, fuori dal centro storico ma raggiungibili a piedi, sono poche a Parenzo. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Grand Hotel Palazzo| alt= | sito= https://bohotel-porec.com/| email= | indirizzo= Obala maršala Tita 24| lat= 45.22757| long= 13.58954| indicazioni= | tel= +385 52 85-88-00| numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia: da €100 | descrizione=L'unico hotel del centro storico si trova sul bordo della penisola e risale al 1910. Per gli standard moderni, appare modesto e le camere sono piuttosto ordinarie, soprattutto dopo la ristrutturazione effettuata nel 2009. L'hotel è aperto da aprile a ottobre, chiudendo per l'inverno. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Una volta arrivati a Parenzo, è probabile che vi perdiate [[Rovigno]], situata a sud: una città meno interessante dal punto di vista storico, ma molto pittoresca e probabilmente la più bella dell'[[Istria]]. Sulla strada da Parenzo a Rovigno si trova il [[Canale di Leme]], che merita almeno uno sguardo dal finestrino, anche se il paragone, spesso usato dalle guide turistiche, con un fiordo non rende giustizia. A nord di Parenzo, i grandi alberghi diminuiscono e il profilo dei turisti cambia: qui si trovano più viaggiatori indipendenti, vari tipi di gruppi informali (compresi i nudisti). Le città di [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Umago]] non sono tra le più interessanti dell'Istria, ma hanno un fascino tutto loro e, se siete alla ricerca di qualcosa da vedere, troverete facilmente qualcosa di interessante. Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiunge [[Pola]]. Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). [[File:Baredine-010 (36570682564).jpg|miniatura|Grotta di Baredine]] * {{listing | nome=Grotta di Baredine | alt= Jama Baredine| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=10 km a nord-est di Parenzo, non raggiungibile con i mezzi pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari= Luglio-agosto: 10:00-18:00; maggio, giugno e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: 10:00-16:00, altri orari su appuntamento| prezzo=€10 | descrizione=Un'eco del [[Carso]] sloveno, ma in territorio croato. La grotta si estende per 132 metri sotto terra, ma vi verrà offerta la possibilità di scendere solo per 60 metri, il che è sufficiente, dopo un po' di fatica, per esplorare cinque sale per una lunghezza totale di circa 300 metri. Non mancano stalattiti e stalagmiti: dopotutto è una grotta carsica! — La grotta di Baredine ospita anche un lago sotterraneo, profondo fino a 30 metri. Ai turisti non è consentito vederlo, poiché si trova sul fondo della grotta, ma vengono introdotti ai suoi insoliti abitanti: i protei, o, come li chiamano gli abitanti del luogo, "pesci umani". Questa salamandra estremamente rara si trova solo nelle grotte dell'[[Istria]]. Esteriormente assomiglia a un tritone, ma la sua pelle è completamente bianca, come quella di un essere umano, e i suoi occhi sono quasi atrofizzati a causa della vita nell'oscurità più totale. I protei vengono rilasciati in una piccola vasca, dove vengono mostrati ai turisti. Le guide spiegano che questi pesci sono "larve di drago", poiché un tempo si credeva che dai "pesci umani" nascessero i mostri sputafuoco. La visita alla grotta è possibile solo con una guida. I gruppi partono ogni mezz'ora, la visita dura 40 minuti e viene spesso condotta in due delle quattro lingue disponibili (croato, italiano, inglese e tedesco), ma non c'è un orario prestabilito. In estate, la grotta è frequentata tanto quanto la costa istriana, quindi dovrete aspettare il vostro turno; per farlo, c'è un bar all'ingresso. }} *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} 8l2lc6yhu5o131xcn53z641fgym0vh4 926583 926582 2026-05-06T04:18:21Z Codas 10691 /* Nei dintorni */ Aggiornato elemento: Grotta di Baredine 926583 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome= Torre Rotonda| alt= | sito= http://www.torrerotonda.com/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dentro la Torre Rotonda | tel= | numero verde= | fax= | orari= 10:00–2:00| prezzo= | descrizione=Il bar-caffetteria nella Torre Rotonda è perfetto sia per un caffè durante il giorno che per un cocktail la sera. La selezione è più ampia rispetto alla media dei bar croati, ma anche i prezzi sono più alti della media. }} {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == Lungo la costa si estendono per 5-6 chilometri grandi resort con piscine e pensione completa, ma sono costosi anche in bassa stagione e raramente ricercati dai viaggiatori indipendenti. Prenotarli autonomamente è solitamente impossibile, poiché le camere vengono vendute in blocco ai tour operator. Gli appartamenti sono numerosi, anche nel centro storico, sebbene, se viaggiate in auto, non troverete parcheggio e l'accesso al centro storico in auto è generalmente vietato. Le soluzioni intermedie, con parcheggio, fuori dal centro storico ma raggiungibili a piedi, sono poche a Parenzo. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Grand Hotel Palazzo| alt= | sito= https://bohotel-porec.com/| email= | indirizzo= Obala maršala Tita 24| lat= 45.22757| long= 13.58954| indicazioni= | tel= +385 52 85-88-00| numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia: da €100 | descrizione=L'unico hotel del centro storico si trova sul bordo della penisola e risale al 1910. Per gli standard moderni, appare modesto e le camere sono piuttosto ordinarie, soprattutto dopo la ristrutturazione effettuata nel 2009. L'hotel è aperto da aprile a ottobre, chiudendo per l'inverno. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Una volta arrivati a Parenzo, è probabile che vi perdiate [[Rovigno]], situata a sud: una città meno interessante dal punto di vista storico, ma molto pittoresca e probabilmente la più bella dell'[[Istria]]. Sulla strada da Parenzo a Rovigno si trova il [[Canale di Leme]], che merita almeno uno sguardo dal finestrino, anche se il paragone, spesso usato dalle guide turistiche, con un fiordo non rende giustizia. A nord di Parenzo, i grandi alberghi diminuiscono e il profilo dei turisti cambia: qui si trovano più viaggiatori indipendenti, vari tipi di gruppi informali (compresi i nudisti). Le città di [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Umago]] non sono tra le più interessanti dell'Istria, ma hanno un fascino tutto loro e, se siete alla ricerca di qualcosa da vedere, troverete facilmente qualcosa di interessante. Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiunge [[Pola]]. Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). [[File:Baredine-010 (36570682564).jpg|miniatura|Grotta di Baredine]] * {{listing | nome=Grotta di Baredine | alt=Jama Baredine | sito=http://baredine.com/ | email= | indirizzo= | lat=45.270304 | long=13.661692 | indicazioni=10 km a nord-est di Parenzo, non raggiungibile con i mezzi pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-18:00; maggio, giugno e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: 10:00-16:00, altri orari su appuntamento | prezzo=€10 | immagine=Beredine cave - 08.JPG | wikidata=Q16113075 | descrizione=Un'eco del [[Carso]] sloveno, ma in territorio croato. La grotta si estende per 132 metri sotto terra, ma vi verrà offerta la possibilità di scendere solo per 60 metri, il che è sufficiente, dopo un po' di fatica, per esplorare cinque sale per una lunghezza totale di circa 300 metri. Non mancano stalattiti e stalagmiti: dopotutto è una grotta carsica! — La grotta di Baredine ospita anche un lago sotterraneo, profondo fino a 30 metri. Ai turisti non è consentito vederlo, poiché si trova sul fondo della grotta, ma vengono introdotti ai suoi insoliti abitanti: i protei, o, come li chiamano gli abitanti del luogo, "pesci umani". Questa salamandra estremamente rara si trova solo nelle grotte dell'[[Istria]]. Esteriormente assomiglia a un tritone, ma la sua pelle è completamente bianca, come quella di un essere umano, e i suoi occhi sono quasi atrofizzati a causa della vita nell'oscurità più totale. I protei vengono rilasciati in una piccola vasca, dove vengono mostrati ai turisti. Le guide spiegano che questi pesci sono "larve di drago", poiché un tempo si credeva che dai "pesci umani" nascessero i mostri sputafuoco. La visita alla grotta è possibile solo con una guida. I gruppi partono ogni mezz'ora, la visita dura 40 minuti e viene spesso condotta in due delle quattro lingue disponibili (croato, italiano, inglese e tedesco), ma non c'è un orario prestabilito. In estate, la grotta è frequentata tanto quanto la costa istriana, quindi dovrete aspettare il vostro turno; per farlo, c'è un bar all'ingresso. }} *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} pf9wa6zan1i113a8x6usiiejyuelz4k 926584 926583 2026-05-06T04:20:27Z Codas 10691 /* Fuori dalla Città Vecchia */ Aggiunto elemento: Museo dei Trattori - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87&oldid=623303 926584 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Poreč | Banner = Porec-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Parenzo | Immagine = Poreč –Distant view- 01.jpg | Didascalia = Parenzo | Appellativi = | Patrono =san Mauro | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione =[[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 111.7 | Abitanti = 16.607 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =parentini | Prefisso = +385 052 | CAP =52440 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45°13′38″N | Long = 13°35′45″E | Unesco = si }} '''Parenzo''' è una città della [[Regione istriana]]. == Da sapere == Parenzo è un'antica città situata sulla costa occidentale dell'[[Istria]]. Sebbene meno pittoresca della vicina [[Rovigno]], attrae un numero altrettanto elevato di turisti durante l'alta stagione. La sua importanza storica risiede nella basilica paleocristiana con i suoi magnifici mosaici, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, il che può rendere la città molto affollata da giugno a settembre. Parenzo è una delle città più integrate dell'Istria e una tappa obbligata nella regione. === Cenni geografici === Si trova nella parte centrale della penisola istriana, appena a nord del [[Canale di Leme]]. Come altre città della costa adriatica, Parenzo gode di una posizione privilegiata su una stretta penisola che si protende nel mare. A differenza delle vicine [[Rovigno]] o [[Pirano]], il territorio è pianeggiante, con pochi punti panoramici spettacolari, ma ciò non sminuisce in alcun modo il fascino delle antiche torri della fortezza, dei palazzi veneziani e, naturalmente, della basilica con i suoi mosaici. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parenzo, era nota per gran parte della sua storia con il suo nome latino, ''Parenza''. Come molte città della regione, è conosciuta fin dall'epoca romana e, con la diffusione del [[Cristianesimo]], divenne, insieme a [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Pola]], centro di una diocesi. La città acquisì fama grazie al vescovo Eufrasio, che giunse a Parenzo intorno al 535, durante la guerra bizantino-gotica, e dichiarò immediatamente che la chiesa esistente era insufficientemente grande e bella. La nuova chiesa, oggi nota come Basilica Eufrasiana, fu costruita per essere in armonia con le chiese di [[Ravenna]], allora capitale della cristianità occidentale, e, naturalmente, fu adornata con magnifici mosaici, giunti fino ai giorni nostri. Dopo Eufrasio, a Parenzo non accadde nulla di particolarmente rilevante. Come il resto dell'[[Istria]], passò sotto il dominio di numerosi stati medievali, passando volontariamente sotto la Repubblica di [[Venezia]] nel 1267 e, nel XIX secolo, entrando a far parte dell'[[Impero austro-ungarico]]. I nobili austriaci furono i primi a visitare Parenzo, ma il pieno sviluppo dell'industria turistica fu ostacolato dagli eventi del XX secolo, quando l'Istria cambiò nuovamente proprietario e appartenne all'[[Italia]] tra le due guerre mondiali. Nel 1944, la città fu addirittura bombardata dagli aerei alleati. Dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], l'Istria fu divisa tra Italia e [[Jugoslavia]]. Parenzo finì nella parte meridionale, jugoslava, e fu assegnata alla Croazia, dove rimase anche dopo l'indipendenza del paese. Parenzo è diventata una località turistica negli anni '70: dopo l'occupazione jugoslava, turisti da tutta Europa vi affluirono, e la tendenza continua ancora oggi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45°13′38″N | Long= 13°35′45″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} [[File:Poreč–Trg Marafor-01.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Marafor]] [[File:Poreč–Roman temple-01.jpg|miniatura|sinistra|Tempio di Nettuno]] La parte storica di Parenzo è piccola: tre strade, più cortili e vicoli tra di esse. Sul lato terraferma, è delimitata da una fila di tre torri, resti delle fortificazioni medievali. Il modo più semplice per accedere al centro storico è percorrendo la via dal nome latino '''Decumanus''', che nell'antica Roma veniva utilizzata per indicare le strade est-ovest. Molti degli edifici del centro storico sono infatti costruiti sulle fondamenta di strutture romane; tracce dell'antichità sono particolarmente evidenti in {{marker|nome=Piazza Marafor |lat= 45.22813|long= 13.59106|wikidata=}} (''Trg Marafor''), dove il Decumanus vi condurrà. La piazza sorge sul sito dell'antico foro romano. Le guide turistiche spesso esaltano gli antichi monumenti conservati a Parenzo, ma una volta arrivati rimarrete amaramente delusi: le pietre sparse sull'erba potrebbero essere di qualsiasi tipo e solo frammenti dell'antica pavimentazione romana sono chiaramente visibili. L'unica testimonianza visibile della storia precristiana della città sono le rovine del '''Tempio di Nettuno''' (I secolo d.C.) in un piccolo giardino a 50 metri a ovest della piazza. Questo, ovviamente, non è un tempio, ma un portico, o meglio, una parte di un portico, ma è certamente molto suggestivo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Flughafen-Pula.jpg|miniatura|Aeroporto di Pola]] * {{go | nome=Aeroporto di Pola | alt={{IATA|PUY}} | sito=http://www.airport-pula.hr | email= | indirizzo= | lat=44.893611 | long=13.922222 | indicazioni=a circa 60 km a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q389327 | descrizione=È l'aeroporto passeggeri più vicino in Croazia. }} Altri aeroporti nelle vicinanze sono l'aeroporto di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) a Krk e l'[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|aeroporto di Trieste]] in Italia. Un'opzione per raggiungere Parenzo (Poreč) dall'aeroporto è noleggiare un'auto; il tragitto dura circa 45 minuti. === In auto === Parenzo (Poreč) si trova su una strada secondaria lungo la costa occidentale dell'Istria. A sud si trovano Rovigno (36 km), a nord [[Novigrad]] (16 km) e [[Umago]] (32 km). L'autostrada da Pola verso il confine sloveno passa 10 km a est di Parenzo, e [[Pola]] dista 60 km. Per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka, 90 km) c'è una strada secondaria che passa per Pazin (30 km). === In nave === [[File:Porec, Croatia, September 1984 (06).jpg|miniatura|Porto]] * {{go | nome=Porto di Parenzo| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2268| long= 13.5917| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia '''[https://venezialines.com/ Venezia Lines]''' effettua collegamenti da [[Venezia]] a Parenzo durante i mesi estivi (aprile-ottobre). Tutte le partenze da Venezia sono alle 17:00 - arrivo a Parenzo alle 19:30. Il ritorno da Parenzo a Venezia è previsto alle 08:00 con arrivo a Venezia alle 10:30: il viaggio dura 2 ore e 45 minuti e il biglietto costa 65 euro (2023) :Durante i mesi estivi, il catamarano ad alta velocità [https://www.libertylines.it/ LibertyLines] collega Trieste a Parenzo via [[Pirano]], in Slovenia, con un viaggio di 1 ora e mezza da Trieste. Il servizio non è giornaliero e il biglietto costa 16 euro. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22453 | long=13.59768 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse corse giornaliere collegano [[Pola]] (1 ora e mezza) con [[Rovigno]] (40 minuti), e [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (1 ora e mezza) via [[Pisino]] (40 minuti). La maggior parte degli autobus diretti a Fiume prosegue poi per [[Zagabria]] (4 ore). Gli autobus per [[Zagabria]], la capitale della Croazia, partono circa quattro volte al giorno. È possibile acquistare i biglietti presso le stazioni degli autobus il giorno della partenza. Gli autobus internazionali della compagnia Črnja Tours da Pola per la [[Slovenia]] e [[Trieste]] fermano a Parenzo (due volte al giorno); gli autobus Flixbus non effettuano questa fermata. }} {{-}} == Come spostarsi == Parenzo è piccola ed è quasi impossibile perdersi nel centro storico. Nelle vicinanze si trovano una stazione degli autobus e una stazione dei taxi, utili se alloggiate in uno dei tanti hotel e complessi di appartamenti fuori città. === Con mezzi pubblici === Se è estate e alloggiate in uno degli hotel, potrebbe esservi utile il trenino turistico che percorre la costa ogni mezz'ora. <!--=== In taxi ===--> === In auto === * {{go | nome=Parcheggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.2282| long= 13.6001| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,30 € all'ora | descrizione=Un ampio parcheggio a pochi minuti a piedi dal centro storico può ospitare tutti, ma è un po' caro. Se prevedete di lasciare l'auto per più di un paio d'ore, potrebbe valere la pena cercare un posto nella zona residenziale a nord, dove il parcheggio è completamente gratuito. }} {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Poreč Basilica 3.jpg|miniatura|La Basilica Eufrasiana con il suo campanile "in cemento".]] [[File:Basilica, eufrasiana, mosaici del VI secolo, 02 madonna e santi.jpg|miniatura|Mosaico d'altare (VI secolo)]] [[File:Poreč Basilika Museum - Mosaik 3 Fisch.jpg|miniatura|Mosaico con un pesce (IV secolo)]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Eufrasiana | alt=Eufrazijeva bazilika  | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.228611 | long=13.593611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto: Lun-Dom 9:00–21:00, da novembre a marzo: Lun-Dom 9:00–16:00, il resto dell'anno: Lun-Dom 9:00–18:00; la domenica è sempre giorno di chiusura, la chiesa potrebbe essere chiusa anche il sabato in inverno | prezzo=7 € | wikipedia=Basilica Eufrasiana | immagine=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | descrizione=Una basilica del VI secolo, soprattutto con mosaici bizantini, è una rarità nell'[[Europa centrale]]. La cappella del IV secolo che sorgeva su questo sito fu dapprima convertita in chiesa e intorno al 540, dopo la sconfitta degli Ostrogoti, fu ricostruita per ordine del vescovo Eufrasio. Lasciò persino un'iscrizione sul muro in cui affermava che la vecchia chiesa era "gravemente fatiscente e non abbastanza bella", ma a quanto pare non era sincero: sia le mura che i mosaici della vecchia chiesa sono sopravvissuti fino ad oggi, semplicemente inglobati all'interno di una nuova chiesa, più lussuosa e sfarzosa, destinata a simboleggiare la grandezza di Bisanzio, che aveva appena riconquistato l'Istria dai "barbari" ostrogoti. Alcuni degli antichi mosaici sono stati ora rimossi; essi dimostrano chiaramente quanto l'arte bizantina fosse diversa da quella romana che l'aveva preceduta.   :L'edificio si compone di tre parti: la basilica, il museo e il complesso del palazzo vescovile. All'interno della basilica, l'altare è decorato con mosaici del VI secolo: da non perdere la figura di Eufrasio (secondo da sinistra nella composizione centrale con la Vergine Maria), così come le squisite decorazioni in pietra. Sebbene il loro stile sia affine a quello di [[Ravenna]], una tale abbondanza di madreperla non ha eguali a Parenzo, e l'ornamentazione stessa presenta un accenno di influenza araba, anche se la cultura araba non esisteva all'epoca. Mentre ammirate i mosaici, difficilmente vi sfuggirà l'altare in pietra scolpita (ciborio) del 1277, parzialmente assemblato con frammenti precedenti, tra cui mosaici. Ma oltre all'altare, anche altre parti della chiesa meritano di essere esplorate. Alcuni resti si sono conservati anche sotto gli archi delle navate laterali e, in un paio di punti, è stato riportato alla luce il pavimento a mosaico dell'antica basilica, costruita prima dell'arrivo di Eufrasio a Parenzo. :Il museo espone i mosaici superstiti dell'antica chiesa, tra cui una notevole raffigurazione di un pesce (presumibilmente del IV secolo), simbolo cristiano dell'epoca. Si tratta di esempi di arte prebizantina, molto meno sfarzosa ma non per questo meno espressiva. L'esposizione è allestita negli edifici del palazzo vescovile, di cui del VI secolo sopravvivono solo l'atrio con le sue colonne arcaiche e il battistero. Il palazzo vescovile è stato ricostruito così tante volte che persino gli esperti esitano a datarlo; ora è uno strano e anonimo miscuglio di sovrastrutture e stili diversi. Lo stesso si può dire del rozzo campanile cinquecentesco, simile al cemento, che (in mancanza di alternative) è diventato l'elemento dominante di Parenzo. :La basilica funge da museo, ma è anche una chiesa attiva. Se arrivate prima dell'orario di apertura o durante le funzioni serali, probabilmente potrete entrare senza biglietto, semplicemente saltando la biglietteria. Tuttavia, vedrete solo la basilica con i mosaici dell'altare; per vedere tutto il resto, è necessario un biglietto. }} [[File:Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg|miniatura|Palazzo Zuccato|150px]] * {{see | nome=Palazzo Zuccato | alt=Palača Zuccato | sito= | email= | indirizzo=Trg Matije Gupca | lat=45.22791 | long=13.59220 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec IMG 8490 zuccato palace 1400s.jpg | descrizione=Questa dimora gotica (presumibilmente del XV secolo) è insolita perché i due piani inferiori sono costruiti in pietra, mentre il piano superiore è in mattoni. All'interno si trova una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Casa dei Due Santi | alt=Kuća Dva sveca | sito= | email= | indirizzo=Ul. sv. Maura 16 | lat=45.22751 | long=13.59399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa dimora del XV secolo si distingue per le figure di santi sulla facciata. Questo tipo di decorazione è insolito per gli edifici veneziani, sebbene si sospetti che le sculture siano state semplicemente rimosse da una chiesa più antica e trasferite in un luogo più adatto. }} [[File:Porec romanisches Haus crop.JPG|miniatura|sinistra|Casa romanica|150px]] * {{see | nome=Casa romanica | alt=Romanička kuća | sito= | email= | indirizzo=Trg Marafor 1 | lat=45.22812 | long=13.59134 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porec romanisches Haus crop.JPG | descrizione=L'edificio più antico di Parenzo (dopo la basilica) è una dimora del XIII secolo, probabilmente costruita prima che la città passasse sotto il dominio della Repubblica di Venezia, in stile gotico. La casa aveva un aspetto piuttosto arcaico fino a quando, nel XVIII secolo, non vi fu aggiunto un grande balcone in legno, che conferì all'intera struttura un'atmosfera fiabesca. }} * {{see | nome=Parlamento istriano | alt=Istarska sabornica | sito= | email= | indirizzo=Ul. Matka Laginje 6 | lat=45.22888 | long=13.59149 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non tutti i parlamenti si riuniscono tra le mura di un ex monastero, e prima ancora che sorgesse un monastero, su questo sito si trovava una chiesa del V secolo. Intorno al XIII secolo, fu occupata dai francescani, il cui monastero rimase attivo fino all'arrivo di Napoleone. Alla chiusura del monastero, l'interno della chiesa fu diviso a metà da una parete divisoria sul soffitto e trasformato in una sala riunioni per il Parlamento istriano, che si riunì dal 1861 al 1918. All'epoca, l'Istria era una regione autonoma all'interno dell'Austria-Ungheria. Il risultato è qualcosa di assolutamente surreale: stucchi barocchi sul soffitto si affiancano a finestre gotiche sulle pareti, una parete è sostituita dall'abside di una chiesa medievale e mosaici della chiesa del V secolo sono visibili attraverso il pavimento di vetro. Questo è il monumento più straordinario di Parenzo; si consiglia di verificare gli orari di visita presso l'ufficio informazioni turistiche. }} * {{see | nome=Museo di Storia della Città | alt=Zavičajni muzej Poreštine | sito=http://www.muzejporec.hr/ | email= | indirizzo=Decumanus 9 | lat=45.22776 | long=13.59335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La collezione è ospitata presso il Palazzo Sinčić, in stile barocco (1719). Al piano terra si trovano frammenti di pietra con iscrizioni romane e ceramiche rinvenute durante scavi storici; al secondo piano sono esposti ritratti e oggetti di uso domestico. Purtroppo, non tutto il materiale è esposto al pubblico, poiché il museo è in fase di ristrutturazione da anni e i lavori non sono ancora stati completati. }} * {{see | nome=Acquario | alt= | sito=http://www.akvarij-porec.com.hr/ | email= | indirizzo=Ul. Frane Glavinića 4a | lat=45.22754 | long=13.59406 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-22:00; giugno: 10:00-20:00; maggio e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: ​​10:00-15:00 | prezzo=€ 6 | descrizione=Ogni località turistica che si rispetti ha un acquario, ma a Parenzo è la tipica opzione "costiera": piccolo e angusto. È adatto ai bambini, ma per il resto i visitatori non lo consigliano. }} === Fortificazioni === [[File:Poreč004.jpg|150px|miniatura|Torre Pentagonale]] Costruite tra il XII e il XVI secolo, le mura rimangono solo lungo la costa settentrionale, in un breve tratto alle spalle della Basilica Eufrasiana. Le torri, tuttavia, sono sopravvissute fino ai giorni nostri in uno stato pittoresco, seppur leggermente rovinato, ma ben conservato. Questa è una delle caratteristiche distintive di Parenzo, che la differenzia dalle altre città costiere istriane. * {{see | nome=Torre Pentagonale | alt=Peterokutna kula | sito= | email= | indirizzo=Decumano 1 | lat=45.227663 | long=13.594645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč004.jpg | wikidata=Q15111107 | descrizione=Costruita nel 1447, la torre si distingue, oltre che per la sua forma insolita, per la sua particolare struttura a "due livelli", visibile durante una visita al ristorante interno. È possibile accedere anche al tetto, a patto di riuscire a evitare i camerieri. }} * {{see | nome=Torre Rotonda | alt=Okrugla kula | sito= | email= | indirizzo=Narodni trg 3a | lat=45.22706 | long=13.59420 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre fu costruita nel 1474. Come la Torre Pentagonale, presenta una complessa struttura interna, ora occupata da un caffè. L'ingresso è gratuito, compresa la salita sul tetto. }} * {{see | nome=Torre Nord | alt=Sjeverna kula | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22818 | long=13.59502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Obrambena kula-01.jpg | descrizione=Costruita nel 1473, è la torre meno conservata delle altre, ma confina con un breve tratto delle antiche mura che gli abitanti del luogo adattarono rapidamente per stendere il bucato e per altre necessità domestiche. }} === Fuori dalla Città Vecchia === [[File:Poreč–Municipal palace-01.jpg|miniatura|Municipio]] [[File:Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Nostra Signora degli Angeli]] * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Obala Maršala Tita 5/1 | lat=45.22634 | long=13.59494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Poreč–Municipal palace-01.jpg | descrizione=Questo attraente edificio a due piani fu costruito nel 1910 su progetto di un architetto italiano. È un mix di eclettismo e stile gotico. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora degli Angeli | alt=Crkva Gospe od Anđela | sito= | email= | indirizzo=Trg Slobode | lat=45.22702 | long=13.59610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Parenzo, madonna degli angeli, 01.jpg | descrizione=Questa normale chiesa barocca della metà del XVIII secolo si distingue per il suo campanile in puro stile veneziano e per la vicinanza al centro storico: è il primo edificio storico che vedrete a Parenzo. La piazza intorno alla chiesa separa la Parenzo dei turisti da quella dei residenti: a est troverete panetterie, bar e altri locali tipici, mentre a ovest ci sono solo negozi di souvenir e ristoranti costosi. }} * {{see | nome=Museo dei Trattori | alt= | sito=http://www.traktorstory.com | email= | indirizzo=Di fronte la Grotta di Baredine | lat=45.2682 | long=13.6605 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Durante gli orari di apertura della grotta | prezzo=€4,70 | descrizione=Trattori d'epoca e una mostra sulla storia dell'agricoltura. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Come altre località istriane, la costa offre una varietà di spiagge nelle vicinanze. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Konzum| alt= | sito=https://www.konzum.hr | email= | indirizzo=Ul. Nikole Tesle 12 | lat= 45.22797| long= 13.59747| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 7:00–20:00, Dom 7:00–14:00| prezzo= | descrizione=Il supermercato più vicino al centro storico. }} * {{buy | nome=Mercato | alt=Tržnica | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.22720 | long=13.59935 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato di Parenzo è piccolo, ma colorato e non troppo turistico: vale la pena fermarsi per osservare i venditori e gli acquirenti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Kino Poreč| alt= | sito= https://www.poup.hr/| email= | indirizzo= Narodni trg 1| lat= 45.22675| long= 13.59467| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo cinema "underground" non ha nemmeno un'insegna, sebbene proietti film regolarmente. È facilmente riconoscibile per la sua eclettica facciata rossa sormontata da sculture, costruita nel 1887 per ospitare il teatro cittadino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome= Torre Rotonda| alt= | sito= http://www.torrerotonda.com/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dentro la Torre Rotonda | tel= | numero verde= | fax= | orari= 10:00–2:00| prezzo= | descrizione=Il bar-caffetteria nella Torre Rotonda è perfetto sia per un caffè durante il giorno che per un cocktail la sera. La selezione è più ampia rispetto alla media dei bar croati, ma anche i prezzi sono più alti della media. }} {{-}} == Dove mangiare == È improbabile trovare un pasto economico a Parenzo. La città è stata rovinata dal turismo, quindi la maggior parte dei locali nel centro storico applica prezzi doppi rispetto alla norma. Intorno al mercato si trovano ristoranti più economici, a volte frequentati dalla gente del posto; ci sono anche diverse panetterie con dolci a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Altercaffe| alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 1| lat= 45.22720| long= 13.59653| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 8:00 – 23:00| prezzo= | descrizione=In Croazia, solo sulla zona costiera si trovano caffè con panetteria annessa, e questo è uno di questi. Per uno spuntino più sostanzioso, sono disponibili pancake e pizza . }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Ulixes | alt= | sito= | email= | indirizzo= Decumanus 2 | lat= 45.227762 | long= 13.594649 | indicazioni= | tel= +385 52 451 132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ristorantino accogliente. Si può scegliere di cenare all'interno, in un ambiente in pietra illuminato a lume di candela, oppure all'aperto sulla terrazza soleggiata. Il servizio è cordiale e disponibile, con personale che parla inglese, italiano, tedesco e croato. Per due persone si può gustare un pesce fresco intero con verdure al forno, un piatto semplice ma delizioso. I prezzi sono piuttosto alti per gli standard croati. }} * {{eat | nome= Tri Bačve | alt= Tre Barili | sito= | email= | indirizzo= Ul. Mattea Benussia 8 | lat= 45.22014999765903 | long= 13.596312125932691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale di quartiere che offre piatti tradizionali croati preparati in modo eccellente. }} * {{eat | nome=Bistro Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= Zagrebačka ul. 4.| lat= 45.22688| long= 13.59697| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 12:00–22:00 | prezzo=Pizza: €8, piatti principali: da €10 | descrizione=Questo locale senza pretese, a poche centinaia di metri dal centro storico, offre un'ampia scelta di piatti tipici istriani (pizza, pasta, calamari, ''ćevapčići'') a prezzi molto ragionevoli. }} * {{eat | nome=Gostionica Šandor | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jože Šuran | lat=45.22756 | long=13.59826 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–15:00, 18:00–24:00 | prezzo=Calamari: €10, pesce: circa €20 | descrizione=l ristorante è semplice, ma un po' vecchio stile e autentico. La tartare (carne cruda macinata con spezie) domina il menu, sebbene siano disponibili anche altri piatti, tra cui il pesce. I prezzi sono ragionevoli. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Peterokutna kula| alt= | sito=https://www.kula-porec.com.hr/ | email= | indirizzo= Decumanus 1| lat=45.22757 | long= 13.59456| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12:00–24:00 | prezzo=Piatti principali : da €20 | descrizione=Il ristorante all'interno della vecchia torre vanta interni eleganti, sebbene nei mesi più caldi i tavoli sul tetto, che offrono una vista eccellente su Parenzo, siano ancora più gettonati. Il servizio è cortese e la cucina è raffinata, di stampo europeo, senza un marcato sapore nazionale. I prezzi, tuttavia, sono eccessivamente alti e il cibo non è migliore (ma nemmeno peggiore) di quello di un ristorante medio nel centro di Mosca. }} {{-}} == Dove alloggiare == Lungo la costa si estendono per 5-6 chilometri grandi resort con piscine e pensione completa, ma sono costosi anche in bassa stagione e raramente ricercati dai viaggiatori indipendenti. Prenotarli autonomamente è solitamente impossibile, poiché le camere vengono vendute in blocco ai tour operator. Gli appartamenti sono numerosi, anche nel centro storico, sebbene, se viaggiate in auto, non troverete parcheggio e l'accesso al centro storico in auto è generalmente vietato. Le soluzioni intermedie, con parcheggio, fuori dal centro storico ma raggiungibili a piedi, sono poche a Parenzo. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Appartamenti Lanterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vagriba| lat= | long= | indicazioni=a circa 15 km da Parenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un complesso di appartamenti. È economico (54 sterline a notte per un appartamento con quattro posti letto), ma per raggiungere il centro è necessario un taxi (oppure aspettare l'autobus, che passa raramente). Gli alloggi sono puliti, con soggiorno/sala da pranzo, doccia, balcone e cucina. Ci sono alcuni ristoranti e bar in loco, oltre a una discoteca un po' kitsch. È frequentato principalmente da turisti tedeschi. }} * {{sleep | nome=Appartamento Sunshine a Porec | alt= | sito=http://www.travelporec.com/apartment-sunshine-porec/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=periferia di Parenzo, a 1,5 km dal mare e a 3 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'appartamento con angolo cottura composto da una camera da letto, un soggiorno open space con cucina completamente attrezzata, un bagno e un balcone con splendida vista sulla campagna istriana. Può ospitare 2 persone; prezzi giornalieri a partire da €40. }} * {{sleep | nome= Valamar Club Tamaris | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-club-tamaris | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= da €57 per la camera singola e da €88 per la camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Club Tamaris si trova sulla penisola di Lanterna, immerso nella vegetazione mediterranea, ed è aperto da aprile a ottobre. Dispone di 390 camere: singole, doppie e familiari, e monolocali. Offre inoltre: ristorante à la carte Valeta, ristorante e bar a bordo piscina, cocktail bar, lobby bar, servizi benessere, centro estetico, palestra, piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio e una spiaggia di ciottoli a 100 m dall'hotel. }} * {{sleep | nome= Valamar Crystal Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-crystal-hotel | email= | indirizzo= Porec, HR 52240 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €72 per camera doppia | wikidata= | descrizione= Il Valamar Crystal Hotel è un hotel a conduzione familiare, aperto da aprile a ottobre. Dispone di 223 camere, 453 posti letto e 6 piani; le tipologie di camere includono: singole, doppie con letti singoli e triple, doppie con letto supplementare, quadruple e suite; due ristoranti e bar; piscina all'aperto e piscina per bambini, idromassaggio; spiaggia a 150 m dall'hotel; altri servizi: musica serale, centro sportivo, campi da tennis nelle vicinanze, 2 sale riunioni, internet point. }} * {{sleep | nome= Valamar Diamant Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-diamant-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= L'Hotel Valamar Diamant di Parenzo, immerso nel verde dei pini e vicino al mare, dista dieci minuti a piedi dal pittoresco centro di Parenzo. Offre un'ampia scelta di piatti, uno spazioso centro benessere, piscine interne ed esterne dal design originale e numerose strutture sportive. }} * {{sleep | nome= Valamar Pinia Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-pinia-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pinia si trova direttamente sul mare, a dieci minuti a piedi dal centro storico di Parenzo. Ideale per famiglie con bambini e per vacanze attive. }} * {{sleep | nome= Valamar Rubin Hotel | alt= | sito= http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-rubin-hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= a partire da €40 camera singola, €56 camera doppia | wikidata= | descrizione= Aperto da aprile a ottobre, 258 camere climatizzate; 483 posti letto, 9 piani, 2 ascensori; camere singole, camere doppie con letti supplementari, camere triple e familiari; ristorante, bar; piscina all'aperto e piscina per bambini; spiaggia a 100 m dall'hotel; centro sportivo e di intrattenimento. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Grand Hotel Palazzo| alt= | sito= https://bohotel-porec.com/| email= | indirizzo= Obala maršala Tita 24| lat= 45.22757| long= 13.58954| indicazioni= | tel= +385 52 85-88-00| numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia: da €100 | descrizione=L'unico hotel del centro storico si trova sul bordo della penisola e risale al 1910. Per gli standard moderni, appare modesto e le camere sono piuttosto ordinarie, soprattutto dopo la ristrutturazione effettuata nel 2009. L'hotel è aperto da aprile a ottobre, chiudendo per l'inverno. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Una volta arrivati a Parenzo, è probabile che vi perdiate [[Rovigno]], situata a sud: una città meno interessante dal punto di vista storico, ma molto pittoresca e probabilmente la più bella dell'[[Istria]]. Sulla strada da Parenzo a Rovigno si trova il [[Canale di Leme]], che merita almeno uno sguardo dal finestrino, anche se il paragone, spesso usato dalle guide turistiche, con un fiordo non rende giustizia. A nord di Parenzo, i grandi alberghi diminuiscono e il profilo dei turisti cambia: qui si trovano più viaggiatori indipendenti, vari tipi di gruppi informali (compresi i nudisti). Le città di [[Cittanova (Croazia)|Cittanova]] e [[Umago]] non sono tra le più interessanti dell'Istria, ma hanno un fascino tutto loro e, se siete alla ricerca di qualcosa da vedere, troverete facilmente qualcosa di interessante. Proseguendo verso sud lungo la costa istriana, si raggiunge [[Pola]]. Attraversando l'entroterra istriano verso est, si raggiunge la cima del monte Motovun e il centro regionale di [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka). *A nord, verso [[Pirano]] (Slovenia) e [[Trieste]] (Italia). [[File:Baredine-010 (36570682564).jpg|miniatura|Grotta di Baredine]] * {{listing | nome=Grotta di Baredine | alt=Jama Baredine | sito=http://baredine.com/ | email= | indirizzo= | lat=45.270304 | long=13.661692 | indicazioni=10 km a nord-est di Parenzo, non raggiungibile con i mezzi pubblici | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto: 10:00-18:00; maggio, giugno e settembre: 10:00-17:00; aprile e ottobre: 10:00-16:00, altri orari su appuntamento | prezzo=€10 | immagine=Beredine cave - 08.JPG | wikidata=Q16113075 | descrizione=Un'eco del [[Carso]] sloveno, ma in territorio croato. La grotta si estende per 132 metri sotto terra, ma vi verrà offerta la possibilità di scendere solo per 60 metri, il che è sufficiente, dopo un po' di fatica, per esplorare cinque sale per una lunghezza totale di circa 300 metri. Non mancano stalattiti e stalagmiti: dopotutto è una grotta carsica! — La grotta di Baredine ospita anche un lago sotterraneo, profondo fino a 30 metri. Ai turisti non è consentito vederlo, poiché si trova sul fondo della grotta, ma vengono introdotti ai suoi insoliti abitanti: i protei, o, come li chiamano gli abitanti del luogo, "pesci umani". Questa salamandra estremamente rara si trova solo nelle grotte dell'[[Istria]]. Esteriormente assomiglia a un tritone, ma la sua pelle è completamente bianca, come quella di un essere umano, e i suoi occhi sono quasi atrofizzati a causa della vita nell'oscurità più totale. I protei vengono rilasciati in una piccola vasca, dove vengono mostrati ai turisti. Le guide spiegano che questi pesci sono "larve di drago", poiché un tempo si credeva che dai "pesci umani" nascessero i mostri sputafuoco. La visita alla grotta è possibile solo con una guida. I gruppi partono ogni mezz'ora, la visita dura 40 minuti e viene spesso condotta in due delle quattro lingue disponibili (croato, italiano, inglese e tedesco), ma non c'è un orario prestabilito. In estate, la grotta è frequentata tanto quanto la costa istriana, quindi dovrete aspettare il vostro turno; per farlo, c'è un bar all'ingresso. }} *[[Visignano]] * [[Castellier-Santa Domenica]] * [[Antignana]] * [[Orsera]] * [[San Lorenzo del Pasenatico]] * [[Fontane]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Se entrate nel centro storico, che si trova a destra della stazione degli autobus, vedrete un ufficio turistico (il logo ha una "i" blu). Lì potrete ottenere una mappa della zona. È possibile visitare la città in 3-4 ore. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 2 }} tic42hrwlvl4cxw0wzxsba844fyxh9t 3 61439 926539 2026-05-05T14:34:59Z Andyrom75 4215 Creata pagina con "{{Benvenuto|firma=--~~~~}}" 926539 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:34, 5 mag 2026 (CEST)}} nfei1sn3k8in0jxp17p2yohincf68ep 926540 926539 2026-05-05T14:35:36Z Andyrom75 4215 /* Massafra */ nuova sezione 926540 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:34, 5 mag 2026 (CEST)}} == [[Massafra]] == Non è chiaro se i 12€ coprono entrambi gli elementi o se si deve spendere 24€. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:35, 5 mag 2026 (CEST) 2eony1kfh0os8plwyycyuop8l39aubn 926601 926540 2026-05-06T10:44:44Z Andyrom75 4215 /* Massafra */ Risposta 926601 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:34, 5 mag 2026 (CEST)}} == [[Massafra]] == Non è chiaro se i 12€ coprono entrambi gli elementi o se si deve spendere 24€. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:35, 5 mag 2026 (CEST) :Ho risolto io. Grazie lo stesso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:44, 6 mag 2026 (CEST) 8ckvl92p5wo68b4g0n8wcufxoa6gorj 0 61440 926542 2026-05-05T14:44:47Z Air fans 24217 Traduzione da https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Topeka&diff=prev&oldid=5270698 926542 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Topeka banner Kansas State Capitol.jpg | DidascaliaBanner = Campidoglio | Immagine = Monroe Elementary School, Topeka, Kansas (2015).jpg | Didascalia = Scuola elementare Monroe, dove ebbe inizio la causa legale che pose fine alla segregazione scolastica. | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[Kansas]] | Regione = [[Kansas orientale]] | Territorio = | Superficie = 159,2 | Abitanti = 125.467 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Topekans | Prefisso = +1 785 | CAP = 66601-66612, 66614-66622, 66624-66626, 66628-66629, 66636-66637, 66642, 66647, 66652-66653, 66667, 66675, 66683, 66692, 66699 | Fuso orario = UTC-6 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = us | Lat = 39.045 | Long = -95.68 }} '''Topeka''' è la capitale del [[Kansas]]. == Da sapere == I visitatori vengono a vedere il Museo di Storia del Kansas, lo zoo di Topeka e il roseto Renisch. L'area metropolitana è ricca di storia e molto apprezzata dalla natura. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Topeka sorge su un fertile terreno sabbioso-limoso alluvionale, dove per molti anni i nativi americani hanno vissuto, sfruttando gli ottimi guadi del fiume Kansas (Kaw). Tra i primi coloni permanenti vi furono tre fratelli franco-canadesi (Pappan). Essi sposarono tre sorelle native americane Kanza (Kansas) e istituirono un servizio di traghetto sul fiume nel 1842. Un nipote nato da uno di questi matrimoni fu Charles Curtis, l'unico vicepresidente degli Stati Uniti di origine nativa americana (Charles Curtis fu vicepresidente di Herbert C. Hoover dal 1929 al 1933). Nel XIX secolo, Topeka fungeva da porta d'accesso verso ovest per i pionieri che percorrevano la [[Pista dell'Oregon]] o viaggiavano in treno. Topeka ospita il rinomato Museo di Storia del Kansas, dove potrete fare un viaggio indietro nel tempo e scoprire tutto sulla storia del Kansas. Rivivete la storia del Kansas attraverso mostre, video e programmi. Old Prairie Town presso il sito storico di Ward-Meade si affaccia sul sito del traghetto dell'Oregon Trail sul fiume Kansas e comprende la stazione ferroviaria originale della Atchison, Topeka & Santa Fe Railroad proveniente da Pauline, nonché una ricostruzione di una città di inizio secolo, giardini botanici e cene servite da padroni di casa in abiti d'epoca. Topeka ha partecipato attivamente al Movimento per i Diritti Civili, in particolare alla lotta per la desegregazione scolastica. La Monroe School è il sito storico nazionale della sentenza Brown contro Board of Education, dove i visitatori possono comprendere e apprezzare il ruolo di questa decisione nel Movimento per i Diritti Civili. Il Gage Park ospita lo zoo di Topeka, il roseto Renisch con oltre 6.500 piante, che offrono 400 varietà, e una giostra del 1908 che ospita un organo Wurlitzer del 1909. Visitate il Museo dell'aviazione da combattimento, il Campidoglio e la residenza del Governatore, Cedar Crest. La Prima Chiesa Presbiteriana, costruita oltre 112 anni fa, ospita una straordinaria collezione di vetrate Tiffany. Louis C. Tiffany arrivò a Topeka nel 1911 e realizzò queste vetrate. La Prima Chiesa Presbiteriana è l'unica chiesa a ovest del fiume Mississippi ad avere tutte vetrate Tiffany. Visitate l'Heartland Park, un complesso all'avanguardia per gli sport motoristici. La zona di Topeka offre un'abbondanza di campeggi e laghi, oltre a sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 39.045 | Long= -95.68 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto municipale Philip Billard | alt= | sito=https://www.mtaa-topeka.org/billard-airport | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7183231 | descrizione=Aeroporto per aerei piccoli. }} * {{go | nome=Aeroporto regionale di Topeka | alt= | sito=https://www.mtaa-topeka.org/topeka-regional-airport | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5467244 | descrizione=Un piccolo aeroporto che un tempo ospitava un numero molto limitato di voli commerciali. }} * L'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto internazionale di Kansas City |lat= |long= |wikidata=Q1431674}} ({{IATA|MCI}}) è l'aeroporto commerciale più vicino e pienamente operativo. Un [https://arivalshuttle.com/ servizio navetta] collega Kansas City a Topeka. === In auto === Viaggiare in auto è il modo più semplice per entrare, uscire e spostarsi a Topeka. Le autostrade principali sono: * La '''Highway 24''' offre quattro corsie di accesso da est e due corsie di ingresso da ovest. * La '''I-70''' garantisce l'accesso controllato da ovest. * La '''Highway 75''' offre accesso a due corsie da sud e accesso controllato a quattro corsie da nord. * La '''I-335 (a pedaggio)''' offre accesso controllato da sudovest. * La '''I-70 (a pedaggio)''' consente l'accesso controllato da est. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[https://www.amtrak.com/home Amtrak]''' ha una fermata a Topeka, servita dalla linea giornaliera ''[https://www.amtrak.com/southwest-chief-train Southwest Chief]'' che collega [[Chicago]] e [[Los Angeles]]. Tenete presente che i treni provenienti da Chicago e Kansas City, in Missouri, arrivano intorno alle 00:30, mentre quelli provenienti da Los Angeles arrivano intorno alle 5:20. * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Topeka | alt= | sito=https://www.amtrak.com/stations/top | email= | indirizzo=500 Southeast Holliday Place | lat=39.051380 | long=-95.664817 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7824802 | descrizione= }} === In autobus === * Le '''[https://www.greyhound.com/ linee autobus Greyhound]''' fermano al {{marker|tipo=go |nome=600 di Southeast Quincy Street |lat=39.05075 |long=-95.67139 |wikidata=}}, accanto a Southeast 6th Avenue, nel centro città. * '''[https://www.jeffersonlines.com/ Jeffersonlines]''' effettua corse fino a [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]], tel. {{phone|+1-800-451-5333}}. La stessa linea è servita anche da Greyhound. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === '''[https://www.topekametro.org/ Topeka Metro]''' è il sistema di autobus pubblici che percorre la maggior parte delle strade principali, tel. {{phone|+1 785 783-7000}}. Il biglietto costa $2 a corsa. Un abbonamento da 10 corse costa $18. Un abbonamento mensile da 31 giorni costa $50. È possibile acquistare tessere e abbonamenti presso la stazione di Quincy Street, all'820 di Southeast Quincy Street, o in qualsiasi negozio Dillons. Da questa stazione è anche possibile prendere o effettuare il cambio con la maggior parte degli autobus. <!--=== In taxi ===--> === In auto === La maggior parte delle strade di Topeka è disposta secondo uno schema a griglia. Le strade nord-sud hanno un nome, mentre la maggior parte delle strade est-ovest sono numerate. A sud del fiume, la numerazione delle strade aumenta procedendo verso sud, e viceversa a nord. Tra le strade più importanti della città si annoverano Wanamaker Road, Topeka Boulevard, Gage Boulevard, 6th Street, 21st Street e 29th Street. È importante notare che la griglia stradale è inclinata in corrispondenza del centro città, poiché la conformazione originaria della città era diversa da quella del resto della periferia. Topeka è attraversata da una tangenziale a carreggiata separata, la I-470, che passa nella parte sudovest della città. Questo facilita l'accesso ai centri commerciali e collega le principali autostrade in entrata e in uscita da Topeka. {{-}} == Cosa vedere == {{Nota|Chiesa Battista di Westboro|larghezza=42%| [[File:Westboro-church1.jpg|200px|right]]Topeka ha la sfortunata distinzione di essere la sede della Chiesa Battista di Westboro, guidata dal defunto Fred Phelps e dalla sua famiglia. Questa famiglia è nota per le sue proteste contro la comunità LGBTQ, i soldati, qualsiasi chiesa o religione diversa dalla propria e gli Stati Uniti come nazione. Quando si visita o si vive a Topeka, è comune vedere un gruppo di fedeli della Chiesa Battista di Westboro che manifesta davanti a una chiesa locale o a un raduno comunitario, sventolando cartelli colorati con slogan offensivi e talvolta urlando o cantando. È importante sapere che la maggior parte degli abitanti di Topeka disprezza i Phelps e considera la Chiesa Battista di Westboro responsabile della cattiva reputazione di Topeka come città bigotta e ristretta. In numerose occasioni, sono stati formati comitati che hanno tentato, senza successo, di impedire ai Phelps di tornare in città. I ​​[https://patriotguard.org/ Patriot Guard Riders], un gruppo di motociclisti, si sono formati in risposta ai picchetti ai funerali dei soldati. Il loro obiettivo è proteggere le famiglie in lutto dai manifestanti. Il complesso della chiesa si trova all'angolo tra West 12th Street e South-West Cambridge Avenue (3701 Southwest 12th Street). Proprio di fronte si trovano delle case dipinte con i colori delle bandiere LGBTQ+ e transgender (note come "Equality Houses") per mostrare solidarietà alla comunità LGBTQ+, che sono diventate a loro volta delle attrazioni turistiche. }} * {{see | nome=Sito storico nazionale di Brown contro Board of Education | alt= | sito=https://www.nps.gov/brvb/index.htm | email= | indirizzo=1515 Southeast Monroe Street | lat=39.0381 | long=-95.6764 | indicazioni=Prendete l'autobus numero 6 in direzione ovest (West 17th Bus) fino all'incrocio tra 17th Street e Topeka Avenue, quindi camminate verso est lungo la 17th Street fino a Monroe | tel=+1 785 354-4273 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 eccetto Giorno del Ringraziamento, Natale e Capodanno. Visite guidate alla Monroe School con i ranger, offerte alle 10:00 e alle 14:00, o su richiesta quando il personale lo consente | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q991084 | descrizione=Questo sito storico mette in risalto la scuola elementare Monroe, dove ebbe inizio il caso storico che pose fine alla segregazione scolastica negli Stati Uniti. L'ex scuola ora ospita mostre e un'aula dell'asilo restaurata. }} * {{see | nome=Kansas Historical Society e Museo | alt= | sito=https://www.kansashistory.gov/ | email= | indirizzo=6425 Sothwest 6th Avenue | lat=39.056113 | long=-95.775862 | indicazioni=Prendete l'autobus numero 5 in direzione ovest lungo la 6th Street fino alla sede della Society | tel=+1 785 272-8681 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo dell'aviazione da combattimento | alt= | sito=https://combatairmuseum.org/ | email= | indirizzo=7016 Southeast Forbes Avenue | lat=38.940377 | long=-95.678143 | indicazioni=Hangar 602 e 604, "J" Street, aviosuperficie Forbes | tel=+1 785-862-3303 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5150600 | descrizione= }} * {{see | nome=Old Prairie Town presso il sito storico di Ward-Meade | alt= | sito=https://parks.snco.us/427/Old-Prairie-Town-at-Ward-Meade-Botanical | email= | indirizzo=124 Northwest Fillmore | lat=39.063425 | long=-95.683289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Campidoglio | alt= | sito=https://www.kansashistory.gov/capitol | email=kshs.capitol@ks.gov | indirizzo=300 Southwest 10th Avenue | lat=39.048121 | long=-95.67805 | indicazioni=Entrare nell'edificio da 8th Avenue, ala nord. Prendete l'autobus numero 4 West 10th lungo la 10th Street fino al Campidoglio | tel=+1 785 296-3966 | numero verde= | fax= | orari=Edificio: Lun-Ven 8:00-17:00, Sab 10:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2613943 | descrizione=Il Campidoglio ospita murales originali e offre una visita guidata della rotonda. Ci sono molti ristoranti raggiungibili a piedi dall'edificio, il che rende questa visita un piacevole pomeriggio. }} * {{see | nome=Topeka High School | alt= | sito=https://ths.topekapublicschools.net/ | email= | indirizzo=800 Southwest 10th Street | lat=39.049167 | long=-95.685556 | indicazioni=Prendete l'autobus numero 4 West 10th lungo la 10th Street fino alla scuola | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7824810 | descrizione=La Topeka High School è nota per essere stata la prima scuola da un milione di dollari a ovest del fiume Mississippi. }} * {{see | nome=Washburn University | alt= | sito=https://www.washburn.edu/index.html | email= | indirizzo=1700 Southwest College Avenue | lat=39.033786 | long=-95.698975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q941551 | descrizione=Nel campus sono esposte creazioni scultoree realizzate dagli studenti. }} * {{see | nome=Stazione di Great Overland | alt= | sito=https://parks.snco.us/473/Great-Overland-Station | email= | indirizzo=701 North Kansas Avenue | lat=39.066294 | long=-95.669418 | indicazioni= | tel=+1 785 232-5533 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-16:00 | prezzo=$5 per gli adulti, $4 per gli anziani dai 62 anni in su, $2 per i bambini dai 3 ai 12 anni, $1 di sconto per chi possiede un documento d'identità militare | wikidata=Q14689552 | descrizione=Stazione ferroviaria storica con alcune mostre che illustrano la storia della città di Topeka e dei servizi ferroviari di Santa Fe e Union Pacific. }} * {{see | nome=Zoo di Topeka | alt= | sito=https://topekazoo.org/ | email=bwiley@topeka.org | indirizzo=635 Southwest Gage Boulevard | lat=39.05578 | long=-95.72685 | indicazioni=Da nord: Prendere la US-75 sud fino all'uscita I-70. Uscire immediatamente sulla Gage Boulevard. Proseguire verso sud sulla Gage fino alla 6th Street (il primo semaforo), quindi girare a destra e poi alla prima a sinistra per entrare nel Gage Park (Zoo Parkway). Il parcheggio dello zoo sarà sulla sinistra. Da ovest: Prendere la I-70 est fino all'uscita Gage Boulevard, quindi proseguire verso sud sulla Gage fino alla 6th Street (il primo semaforo). Girare a destra sulla 6th Street, quindi prendere la prima a sinistra per entrare nel Gage Park (Zoo Parkway). Il parcheggio dello zoo sarà sulla sinistra. Da est: Prendere la I-70 ovest fino all'uscita East Topeka della Turnpike. Proseguire sulla I-70 ovest fino all'uscita Gage Boulevard. Proseguire verso sud sulla Gage fino alla 6th Street (il primo semaforo), quindi girare a destra sulla 6th Street. Prendere la prima a sinistra per entrare nel Gage Park (Zoo Parkway). Il parcheggio dello zoo sarà sulla sinistra. Da sud: Prendere la US-75 in direzione nord fino alla I-470 ovest, quindi uscire a Gage Blvd. Proseguire verso nord su Gage fino alla 10th Street. Svoltare a sinistra sulla 10th Street e poi a destra per entrare nel Gage Park. Seguire la Zoo Parkway fino al parcheggio dello zoo, che si troverà sulla destra | tel=+1 785-368-9180 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti: $8,75; anziani: $7,75; bambini: $7,25 | wikidata=Q7824820 | descrizione=Uno zoo eccezionale con una foresta pluviale vivente. Appena fuori dai cancelli dello zoo si trovano un'enorme area parco, una giostra e un trenino. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Stormont Vail Events Center | alt= | sito=https://www.stormontvaileventscenter.com/ | email=info@ksexpo.com | indirizzo=One Expocentre Drive | lat=39.034489 | long=-95.685735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita importanti eventi e convegni. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lago Shawnee | alt= | sito=https://parks.snco.us/136/Lake-Shawnee | email= | indirizzo= | lat=39.005180 | long=-95.627731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sport acquatici e campeggio. Sulla spiaggia è presente un piccolo parco acquatico. }} * {{do | nome=YMCA | alt= | sito=https://ymcatopeka.org/ | email= | indirizzo=3635 Southwest Chelsea Drive | lat=39.00077 | long=-95.74866 | indicazioni= | tel=+1 785 271-7979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dispone di quattro strutture per l'esercizio fisico e lo sport. }} * {{do | nome=Heartland Motorsports Park | alt= | sito=https://heartlandmotorsports.us/facility/facility-general/ | email= | indirizzo=7530 Topeka Boulevard | lat=38.93209 | long=-95.67271 | indicazioni= | tel=+1 785 861-7899 | numero verde=+1-844-200-6472 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Organizza eventi di drag racing, corse su sterrato e corse su strada. }} * {{do | nome=Gage Park | alt= | sito=https://parks.snco.us/179/Gage-Park | email= | indirizzo= | lat=39.0556 | long=-95.7305 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q49492592 | descrizione=Il parco offre un divertente centro acquatico all'aperto (piscina Blaisdell), un trenino, un roseto, sentieri per passeggiate, campi da baseball, aree giochi, una serra, un'area per cani e un anfiteatro con occasionali spettacoli musicali. }} * {{do | nome=Biblioteca pubblica di Topeka e della contea di Shawnee | alt= | sito=https://tscpl.org/ | email= | indirizzo=1515 Southwest 10th Avenue | lat=39.050848 | long=-95.696249 | indicazioni= | tel=+1 785 580-4400 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-21:00, Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Questo edificio di 17.000 m² potrebbe essere una delle migliori biblioteche della zona ed è molto frequentato da persone provenienti da tutto il Kansas e anche da altri stati. Offre una vasta selezione di materiali di ogni genere, tra cui libri, film, musica e periodici. Ospita inoltre opere di artisti locali e proietta film classici gratuitamente. }} * {{do | nome=Shunga Park | alt= | sito=https://www.washburn.edu/cas/art/cyoho/archive/AroundTopeka/shungatrail/index.html | email= | indirizzo= | lat=39.01867 | long=-95.70868 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Percorsi pedonali e ciclabili, una piscina, campi da baseball e una pista da BMX. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=West Ridge Mall | alt= | sito=https://westridgemall.com/ | email= | indirizzo=1801 Southwest Wanamaker Road | lat=39.0332 | long=-95.7662 | indicazioni= | tel=+1 785 271-5500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16903133 | descrizione=Comprende oltre 115 negozi, tra cui Old Navy, Gap e Macy's. }} * {{buy | nome=Fairlawn Plaza Mall | alt= | sito=https://www.fairlawnplaza.com/ | email=kris@fairlawnplaza.com | indirizzo=2114 Southwest Chelsea Drive | lat=39.027569 | long=-95.745851 | indicazioni=Tra 21st e Fairlawn | tel=+1 785 272-1555 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con oltre 50 negozi e ristoranti unici, tra cui The Classic Bean. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Topeka Performing Arts Center | alt= | sito=https://www.topekaperformingarts.org/ | email=info@topekaperformingarts.org | indirizzo=214 Southeast 8th Avenue | lat=39.048728 | long=-95.672165 | indicazioni= | tel=+1 785 234-2787 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita regolarmente concerti, rappresentazioni teatrali e spettacoli. }} * I cinema si trovano presso il centro commerciale West Ridge Mall e all'estremità nord di Wanamaker Road. * {{drink | nome=Helen Hocker Theater | alt= | sito=https://topekacivictheatre.com/helen-hocker/ | email= | indirizzo=700 Southwest Zoo Parkway | lat=39.055266 | long=-95.727683 | indicazioni=Gage Park | tel=+1 785 251-5990 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caratteristico teatro comunitario a pianta flessibile, che mette regolarmente in scena opere teatrali e musical ed è specializzato nell'organizzazione di campi estivi per bambini. }} * {{drink | nome=Teatro civico di Topeka | alt= | sito=https://topekacivictheatre.com/ | email= | indirizzo=3028 Southwest 8th Avenue | lat=39.055584 | long=-95.714733 | indicazioni=All'incrocio tra 8th Street e Oakley Street (a pochi isolati a est di Gage Park) | tel=+1 785 357-5211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spesso mette in scena musical, opere teatrali e spettacoli comici con talentuosi artisti locali. }} === Locali notturni === A Topeka ci sono alcune caffetterie a conduzione familiare, ma molte altre della zona acquistano il caffè da una torrefazione locale pluripremiata, la [https://ptscoffee.com/ PT's Coffee Co.], che possiede anche una propria caffetteria. Baristi consigliati, tra quelli a conduzione familiare o appartenenti a piccole catene: * {{drink | nome=PT's Coffee Roasting Co. | alt= | sito= | email= | indirizzo=929 Sothwest University Boulevard Suite 2704-d2 | lat=38.94751 | long=-95.69378 | indicazioni= | tel=+1 785 862-5282 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Classic Bean | alt= | sito=https://www.classicbean.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{drink | nome=Classic Bean Downtown | alt= | sito= | email= | indirizzo=722 South Kansas Avenue | lat=39.049346 | long=-95.674003 | indicazioni= | tel=+1 785 232-1001 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 6:45-19:00, Sab 8:00-14:00 | prezzo= | descrizione= }} ** {{drink | nome=Classic Bean Fairlawn | alt= | sito= | email= | indirizzo=2125 Southwest Fairlawn Plaza Drive | lat=39.02792 | long=-95.74681 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Topeka offre una vasta scelta di ristoranti di catena, come la maggior parte delle città americane moderne. Tuttavia, sono presenti anche ristoranti a conduzione familiare sparsi per tutta la città. La maggior parte dei piccoli centri commerciali ospita uno o due ristoranti indipendenti. Wanamaker è la via più frequentata per la maggior parte delle catene di ristoranti. Ristoranti a conduzione familiare o di piccole catene consigliati: <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bobo's Drive In | alt= | sito= | email= | indirizzo=2300 Southwest 10th Avenue | lat=39.051585 | long=-95.706280 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante drive-in specializzato in hamburger. Appare in una popolare serie televisiva intitolata American Classics, a cui partecipa anche Guy Fieri. }} * {{eat | nome=Globe Indian Cuisine | alt= | sito= | email= | indirizzo=117 Southeast 10th Avenue | lat=39.045451 | long=-95.674908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Kiku Japanese Steak House | alt= | sito=https://kiku-japanese-steak-house.res-menu.net/ | email= | indirizzo=5331 Southwest 22nd Place | lat=39.02691 | long=-95.74576 | indicazioni=Fairlawn Plaza Mall | tel=+1 785 272-6633 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Tacos El Mexicano | alt= | sito= | email= | indirizzo=2002 Southwest California Avenue | lat=39.032257 | long=-95.650742 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Tuptim Thai | alt= | sito=https://www.tuptimthaitopeka.com/ | email= | indirizzo=220 Southwest 29th Street | lat=39.015545 | long=-95.683206 | indicazioni= | tel=+1 785 266-2299 | numero verde= | fax= | orari=Dom 12:00-20:00, Lun-Ven 11:00-14:30 e 17:00-21:00, Sab 12:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Annie's Place | alt= | sito=https://anniesplacetopeka.com/ | email= | indirizzo=4014 Southwest Gage Center Drive | lat=39.04325 | long=-95.72683 | indicazioni= | tel=+1 785 273-0848 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-21:00, Ven-Dom 7:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Blind Tiger | alt= | sito=https://www.blindtiger.com/ | email= | indirizzo=417 Sothwest 37th Street | lat=39.000413 | long=-95.684694 | indicazioni= | tel=+1 785 267-2739 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=North Star Steak House | alt= | sito=https://www.northstarsteakhouse.com/ | email= | indirizzo=1100 Northwest 25th Street | lat=39.094031 | long=-95.680239 | indicazioni= | tel=+1 785 354-8880 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 17:00-21:30, Ven-Sab 17:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Si consiglia la prenotazione. }} * {{eat | nome=Juli's Coffee and Bistro | alt= | sito=https://www.juliscoffeeandbistro.com/ | email= | indirizzo=911 South Kansas Avenue | lat=39.04891 | long=-95.67582 | indicazioni=nello storico edificio Thacher/Gizmo, sulla 8th Street, tra Kansas Avenue e Quincy | tel=+1 785 228-2001 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una meta molto apprezzata per la colazione e il pranzo. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Courtyard Topeka | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/foecy-courtyard-topeka/overview/ | email= | indirizzo=2033 Southwest Wanamaker Road | lat=39.030206 | long=-95.763876 | indicazioni= | tel=+1 785 271-6165 | numero verde= | fax=+1 785 228-9712 | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=AmericInn by Wyndham Topeka | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/americinn/topeka-kansas/americinn-topeka/overview | email= | indirizzo=1530 Southwest Westport Drive | lat=39.039473 | long=-95.759662 | indicazioni= | tel=+1 785 273-6800 | numero verde= | fax=+1 785 273-6800 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hyatt Place | alt= | sito=https://www.hyatt.com/hyatt-place/en-US/topzt-hyatt-place-topeka | email= | indirizzo=6021 Southwest 6th Avenue | lat=39.055368 | long=-95.763565 | indicazioni= | tel=+1 785 273-0066 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Residence Inn Topeka | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/foeri-residence-inn-topeka/overview/ | email= | indirizzo=1620 Southwest Westport Drive | lat=39.037000 | long=-95.758219 | indicazioni= | tel=+1 785 271-8903 | numero verde= | fax=+1 785 271-8903 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ramada Topeka Downtown Hotel and Convention Center | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/ramada/topeka-kansas/ramada-convention-center-downtown-topeka/overview | email= | indirizzo=420 Southeast 6th Street | lat=39.051771 | long=-95.668065 | indicazioni=Intersezione tra la I-70 e la 6th Street | tel=+1 785-234-5400 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Topeka At City Center | alt= | sito=https://www.hoteltopekaatcitycenter.com/hotel-features | email=Wazlawikw@gfhotels.com | indirizzo=1717 Southwest Topeka Boulevard | lat=39.035398 | long=-95.684896 | indicazioni= | tel=+1 785-431-7200 | numero verde=+1 800-579-7937 | fax=+1 785 232-8379 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Per quanto riguarda la criminalità, Topeka è generalmente una città sicura, ma alcune zone intorno al centro (escluso il cuore pulsante della città) e nella parte orientale della città sono da evitare di notte. Seguendo il buon senso, sarete al sicuro a Topeka. Nonostante la sua cattiva reputazione in Kansas, la maggior parte dei crimini a Topeka è legata alle bande criminali, quindi è altamente improbabile che un viaggiatore si imbatta in pericoli seri. Trovandovi in ​​Kansas, è importante essere ben informati sulle condizioni meteorologiche di Topeka. Durante i mesi primaverili ed estivi, sono possibili tornado e forti temporali in generale, mentre l'inverno può portare bufere di neve. Tutti gli avvisi meteo vengono trasmessi dalle stazioni radio locali e la maggior parte delle persone riceve un avviso di emergenza sul proprio smartphone. Inoltre, durante un allarme tornado, le sirene di allarme suonano in tutta la città e sono facilmente udibili praticamente ovunque. In caso di dubbio, chiedete alla gente del posto, ma una buona regola generale durante un tornado è quella di rifugiarsi al piano più basso dell'edificio e il più lontano possibile dalle finestre. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Lawrence (Kansas)|Lawrence]]''' si trova a 30 minuti a est di Topeka lungo la I-70 (a pedaggio). Un percorso panoramico (e più economico) per raggiungere Lawrence da Topeka è lungo la US Highway 40. Il sistema ferroviario Amtrak collega Topeka a Lawrence. Lawrence ospita l'[https://www.ku.edu/ Università del Kansas]. Lawrence è una piccola città universitaria con una vivace vita sociale che si concentra intorno a Massachusetts Street. Massachusetts Street è anche il luogo in cui John Brown combatté durante le battaglie del Bleeding Kansas. * Il '''[https://www.nwk.usace.army.mil/Locations/District-Lakes/Perry-Lake/ lago Perry]''' si trova a 30 minuti a nordest di Topeka, lungo la US Highway 24. È il terzo lago più grande del Kansas. Il lago Perry offre opportunità per praticare sport acquatici, fare escursioni e campeggiare. * '''[[Manhattan (Kansas)|Manhattan]]''' si trova a un'ora e mezza a ovest di Topeka. Prendere la I-70 Ovest fino alla KS-177 Nord. A Manhattan si trova l'[https://www.k-state.edu/ Università statale del Kansas]. Vicino a Manhattan si trova il bacino idrico di Tuttle Creek. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Grandi Pianure | Regione nazionale2 = Kansas | Regione nazionale3 = Kansas orientale | Livello = 2 }} 0xsfg4dzf4w8lgk3w3pvntvyllpq9hy 0 61441 926569 2026-05-05T20:34:59Z Air fans 24217 Traduzione da https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Jackson_(Mississippi)&diff=prev&oldid=5272301 926569 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Jackson banner Mississippi State Capitol.jpg | DidascaliaBanner = Campidoglio | Immagine = Jackson December 2018 34 (Mississippi Governor's Mansion).jpg | Didascalia = Residenza del governatore del Mississippi | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[Mississippi]] | Regione = [[Regione di Jackson e del Mississippi]] | Territorio = | Superficie = 276,7 | Abitanti = 153.701 <small>(2020)</small> | Nome abitanti = Jacksonians | Prefisso = +1 601, +1 769 | CAP = 39201-39213, 39215-39218, 39225, 39232, 39236, 39250, 39269, 39271-39272, 39282-39284, 39286, 39288-39289, 39296, 39298 | Fuso orario = UTC-6 | Sito del turismo = https://www.visitjackson.com/ | Map = us | Lat = 32.296 | Long = -90.187 }} '''Jackson''' è la capitale del [[Mississippi]]. == Da sapere == Sebbene oggi non offra molto in termini di turismo, Jackson può essere utilizzata come tappa intermedia per raggiungere altre zone dello stato o destinazioni più lontane. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Prima che Jackson diventasse l'omonima città, un villaggio sorse attorno a un avamposto commerciale sul fiume Pearl, chiamato LeFleur's Bluff. Anche se la Nazione Choctaw abitava già in quest'area, il Mississippi fu creato nel 1817 e i primi funzionari governativi di Natchez scelsero questo sito come nuova capitale nel 1821. Jackson faticò a decollare, ma la Confederazione la utilizzò come centro manifatturiero e ospedale militare durante la guerra. Il generale Tecumseh Sherman ne riconobbe l'importanza e la incendiò una prima volta mentre si dirigeva verso la campagna militare di Vicksburg, e poi di nuovo, fino al suo completamento, dopo che le truppe confederate della città avevano fallito una sorta di attacco di rappresaglia. Gran parte dell'architettura prebellica andò quindi in fiamme, risparmiando pressoché solo l'edificio originale del Campidoglio e la residenza del governatore. In seguito, Jackson divenne la principale area metropolitana dello stato, strappando tale status a Meridian. Ma, come altrove nel Sud, la disuguaglianza razziale permeava la società e Jackson divenne un luogo significativo per le attività del movimento per i diritti civili, dalle manifestazioni dei Freedom Riders alle marce. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 32.296 | Long= -90.187 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Jackson-Medgar Wiley Evers | alt={{IATA|JAN}} | sito=https://jmaa.com/ | email= | indirizzo=100 International Drive | lat=32.311111 | long=-90.075833 | indicazioni= | tel=+1 601 939-5631 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1025454 | descrizione=Con voli diretti da numerose città importanti operati da Southwest Airlines, Delta Air Lines, United e American Eagle. Voli da hub regionali (Charlotte, Memphis, Dallas/Fort Worth, Houston (Bush e Hobby), Atlanta, Chicago (Midway e O'Hare), Baltimora, Washington-National, Orlando). }} === In auto === Il centro di Jackson si trova a nordovest dell'incrocio tra la '''Interstate 55''' (che corre da nord a sud) e la '''Interstate 20''' (che corre da est a ovest). New Orleans, in Louisiana, dista circa 310 km a sud di Jackson; Memphis, nel Tennessee, circa 340 km a nord; Dallas, in Texas, circa 480 km a ovest; Atlanta, in Georgia, circa 510 km a est. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[https://www.amtrak.com/home Amtrak]''' serve Jackson con il treno ''[https://www.amtrak.com/routes/city-of-new-orleans-train.html City of New Orleans]'', che collega [[Chicago]] e [[New Orleans]] con una corsa giornaliera. La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Union |lat=32.300981 |long=-90.191006 |wikidata= |sito=https://www.amtrak.com/stations/jan}} si trova al 300 di West Capitol Street, appena a ovest del centro città. La stazione funge anche da snodo per gli autobus locali. === In autobus === * {{go | nome=Greyhound | alt= | sito=https://www.greyhound.com/ | email= | indirizzo=Stazione di Union, 300 West Capital Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre autobus dalla stazione di Union nel centro di Jackson. Tenete presente che la zona immediatamente circostante la stazione e a sud non è delle migliori di notte. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === '''[https://ridejtran.com/ JTRAN]''', il sistema di trasporto pubblico cittadino, offre corse dalla stazione di Union sei giorni a settimana fino a poco dopo le 17:00. Il loro numero di telefono è: {{phone|+1 601-948-7140}}. Gli orari delle corse sono disponibili presso l'ufficio JTRAN, aperto nei giorni feriali all'interno della stazione di Union. JTRAN non è considerato un mezzo di trasporto sicuro o efficiente dai residenti. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Monumenti e luoghi di interesse === * {{see | nome=Museo del Vecchio Campidoglio | alt= | sito=https://www.mdah.ms.gov/explore-mississippi/old-capitol-museum | email= | indirizzo=100 South State Street | lat=32.299147 | long=-90.179872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7084547 | descrizione=Retaggio del passato, scampato alle tattiche distruttive di Sherman, fu l'edificio originale del palazzo del governo del Mississippi dal 1839 al 1903. }} * {{see | nome=Campidoglio | alt= | sito=https://www.legislature.ms.gov/ | email= | indirizzo=400 High Street | lat=32.303889 | long=-90.182222 | indicazioni= | tel=+1 601 359-3114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3696020 | descrizione=Costruito nel 1903 in stile Beaux Arts, con un'elegante rotonda e tutto il resto. A volte l'aquila calva americana dorata sulla sommità dell'edificio cambia leggermente direzione a causa delle condizioni meteorologiche avverse. }} * {{see | nome=Corte Suprema | alt= | sito= | email= | indirizzo=450 High Street | lat=32.3053 | long=-90.1822 | indicazioni= | tel=+1 601 359-3694 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7644945 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio commemorativo di guerra | alt= | sito=https://visitmississippi.org/things-to-do/history/war-memorial-building/ | email= | indirizzo=120 South State Street | lat=32.299787 | long=-90.179508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q54951951 | descrizione= }} * {{see | nome=Residenza del governatore del Mississippi | alt= | sito=https://www.mdah.ms.gov/explore-mississippi/governors-mansion | email= | indirizzo=300 East Capitol Street | lat=32.299936 | long=-90.183336 | indicazioni= | tel=+1 601-359-6421 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9:30-11:30 | prezzo= | wikidata=Q12061896 | descrizione=Un pregevole esempio di architettura del periodo prebellico, sopravvissuto alla Guerra Civile. }} * {{see | nome=Monumento nazionale della casa di Medgar e Myrlie Evers | alt= | sito=https://www.nps.gov/memy/index.htm | email= | indirizzo=2332 Margaret West Alexander Drive | lat=32.34095 | long=-90.21265 | indicazioni= | tel=+1 601 345-7211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29641897 | descrizione=Il museo espone la casa dell'attivista per i diritti civili Medgar Evers, dove fu assassinato nel suo posto auto coperto nel 1963. }} === Musei === * {{see | nome=Museo dei diritti civili del Mississippi | alt= | sito=https://mcrm.mdah.ms.gov/ | email= | indirizzo=222 North Street | lat=32.3018 | long=-90.1781 | indicazioni= | tel=+1 601 576-6800 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q6879088 | descrizione=Jackson ha svolto un ruolo fondamentale nel movimento per i diritti civili negli Stati Uniti. Questo museo ne ripercorre la storia. Ingresso gratuito la domenica. Si trova nello stesso edificio del Museo di Storia del Mississippi. }} * {{see | nome=Museo dell'agricoltura e della silvicoltura del Mississippi | alt= | sito=https://www.msagmuseum.org/ | email= | indirizzo=1150 Lakeland Drive | lat=32.336604 | long=-90.157764 | indicazioni= | tel=+1 601-432-4500 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-17:00 | prezzo=$6/adulto; ridotto: $4/persona | descrizione=Qui troverete una fattoria storica ricostruita in un edificio agricolo originale (trasferito) e praticamente tutto ciò che avreste voluto sapere sulla coltivazione del cotone e sull'allevamento del pesce gatto, oltre a giardini, un cortile con animali da fattoria e mostre sulla vita tipica di un villaggio rurale e sulla lavorazione del ferro. Offre giri in trenino e sulla giostra al costo di $1. }} * {{see | nome=Museo d'arte del Mississippi | alt= | sito=https://www.msmuseumart.org/ | email= | indirizzo=380 South Lamar Street | lat=32.296222 | long=-90.185623 | indicazioni= | tel=+1 601-960-1515 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 10:00-17:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q15961641 | descrizione=Con opere di O'Keeffe e Cassatt, ma anche di artisti del Mississippi. }} * {{see | nome=Planetario Russell C Davis | alt= | sito=https://jacksonms.gov/government/city-departments/human-and-cultural-services/russell-c-davis-planetarium/ | email= | indirizzo=201 East Pascagoula Street | lat=32.297492 | long=-90.186167 | indicazioni= | tel=+1 601 960-1552 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$8 per gli adulti, per lo spettacolo digitale | descrizione=Principalmente incentrato su un'esperienza cinematografica. }} * {{see | nome=Museo dei Bambini del Mississippi | alt= | sito=https://mschildrensmuseum.org/ | email= | indirizzo=2145 Museum Boulevard | lat=32.328746 | long=-90.15721 | indicazioni= | tel=+1 601-981-5469 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q54680023 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Scienze Naturali del Mississippi | alt= | sito=https://www.mdwfp.com/location/museum-natural-science | email= | indirizzo=2148 Riverside Drive | lat=32.324632 | long=-90.156851 | indicazioni= | tel=+1 601-576-6000 | numero verde= | fax=+1 601 354-7227 | orari=Lun-Ven 8:00-17:00, Sab 9:00-17:00, Dom 13:00-17:00 | prezzo=$6/adulto, $4/bambino, $5/anziano, gratuito per i bambini sotto i 3 anni | wikidata=Q6879236 | descrizione=Un museo la cui missione è incentrata sulla promozione e la tutela del paesaggio naturale del Mississippi e dei suoi abitanti. Fa parte del LeFleur Museum District Pass. }} * {{see | nome=Mississippi Sports Hall of Fame e museo | alt= | sito=https://msfame.com/ | email= | indirizzo=1152 Lakeland Drive | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 601 982-8264 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6879312 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Internazionale delle Culture Musulmane | alt= | sito=https://www.muslimmuseum.org/ | email= | indirizzo=201 East Pascagoula Street | lat=32.2975 | long=-90.1862 | indicazioni= | tel=+1 601-960-0440 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30624738 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa e giardino di Eudora Welty | alt= | sito=https://welty.mdah.ms.gov/ | email= | indirizzo=1109 Pinehurst Street | lat=32.31699 | long=-90.1703 | indicazioni= | tel=+1 601 353-7762 | numero verde= | fax= | orari=Tour della casa su prenotazione | prezzo=$10 adulti, $8 anziani | wikidata=Q4244830 | descrizione=Casa natale di una scrittrice jacksoniana piuttosto nota, che descrisse la vita come la conosceva all'inizio del XX secolo nei suoi libri come "Gli inizi di una scrittrice". }} * {{see | nome=Light and Glass Studio | alt= | sito= | email= | indirizzo=147 Millsaps Avenue | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 601-942-7285 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6546130 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo sulla storia del Mississippi | alt= | sito=https://mmh.mdah.ms.gov/ | email= | indirizzo=222 North Street | lat=32.30162 | long=-90.17801 | indicazioni= | tel=+1 601-576-6800 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=$15 adulti, $13 anziani dai 60 anni in su e militari, $8 dai 4 ai 22 anni, ingresso gratuito per i bambini sotto i 3 anni | descrizione=Si trova nello stesso edificio del Museo dei Diritti Civili. L'ingresso è gratuito anche la domenica. }} === Parchi === * {{see | nome=Zoo di Jackson | alt= | sito=https://www.thejacksonzoo.org/ | email= | indirizzo=2918 West Capitol Street | lat=32.3202 | long=-90.2207 | indicazioni= | tel=+1 601-352-2580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6117808 | descrizione= }} * {{see | nome=Parco statale di LeFleur's Bluff | alt= | sito=https://www.mdwfp.com/parks-destinations/park/lefleurs-bluff-state-park | email= | indirizzo=3315 Lakeland Terrace | lat=32.32908 | long=-90.14496 | indicazioni= | tel=+1 601-987-3923 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo=Ingresso giornaliero: $2/persona, di più per il campeggio | wikidata=Q3364071 | descrizione=Il sito, leggermente a nordest del centro città, segna il luogo in cui il primo colono europeo della zona, un commerciante francese di nome Louis Lefleur, fondò un avamposto commerciale sul fiume Pearl, che in seguito sarebbe diventato la città di Jackson. Oltre ai punti di interesse storico, vi sono anche brevi sentieri naturalistici, un bacino artificiale per la pesca e la canoa, un campo da golf e un campeggio. }} * {{see | nome=Giardini Mynelle | alt= | sito= | email= | indirizzo=4736 Clinton Boulevard | lat=32.328931 | long=-90.252271 | indicazioni= | tel=+1 601 960-1894 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Ottobre: Lun-Dom 9:00-17:00; Novembre-Febbraio: Lun-Sab 8:00-16:00 | prezzo= | descrizione=I giardini si estendono per 3 ettari e possono essere affittati per eventi. }} * {{see | nome=Battlefield Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=953 Porter Street | lat=32.28681 | long=-90.19981 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q34832431 | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte sospeso Byram | alt= | sito= | email= | indirizzo=100 Swinging Bridge Drive | lat=32.176389 | long=-90.243611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55316912 | descrizione=Attraente ponte pedonale sul fiume Pearl. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Fiera nazionale del bestiame di Dixie, Parata e Rodeo | alt= | sito=https://www.dixienational.org/ | email= | indirizzo=Mississippi Coliseum and Fairgrounds, 1207 Mississippi Street | lat=32.30016 | long=-90.17204 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Wild West Rodeo arriva a Jackson ogni anno con questo entusiasmante evento. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Brilla Soccer Ministries | alt= | sito=https://brillasoccer.org/ | email= | indirizzo= | lat=32.34917 | long=-90.32360 | indicazioni=Clinton | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=John M. Perkins Foundation | alt= | sito=https://jvmpf.org/ | email= | indirizzo=1831 Robinson Street | lat=32.30469 | long=-90.21632 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre approfondimenti e visite guidate sul panorama urbano di Jackson e su alcune delle sue persistenti problematiche legate alla disuguaglianza. }} {{-}} == Acquisti == * '''[https://www.fondren.org/ Fondren District]''' – North State Street, da Woodrow Wilson a Meadowbrook Road. Ufficio al 3318 di North State Street, tel. {{phone|+1 601-981-9606}}. Negozi, antiquariato, ristoranti e molto altro in questo pittoresco quartiere che si sta reinventando. * {{buy | nome=Highland Village | alt= | sito=https://highlandvillagejxn.com/ | email= | indirizzo=4500 I-55 North | lat=32.35511 | long=-90.15080 | indicazioni= | tel=+1 601-982-5861 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Northpark Mall | alt= | sito=https://visitnorthpark.com/ | email= | indirizzo=1200 East County Line Raod | lat=32.4 | long=-90.1333 | indicazioni=I-55 uscita 103 | tel=+1 601 863 2300 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 11:00-20:00, Ven-Sab 11:00-21:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q7059608 | descrizione= }} * {{buy | nome=Dogwood Festival Market | alt= | sito=https://shopdogwoodfestival.com/ | email=info@shopdogwoodfestival.com | indirizzo=150 Dogwood Boulevard, Flowood | lat=32.3391 | long=-90.0612 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60745682 | descrizione= }} * {{buy | nome=Renaissance at Colony Park | alt= | sito=https://renaissanceatcolonypark.com/ | email= | indirizzo=1000 Highland Colony Parkway, Ridgeland | lat=32.43567 | long=-90.14671 | indicazioni= | tel=+1 601 519-0900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Outlets of Mississippi | alt= | sito=https://outletsofms.com/ | email= | indirizzo=200 Bass Pro Drive, Pearl | lat=32.27423 | long=-90.15316 | indicazioni= | tel=+1 769-972-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18358847 | descrizione=Il più grande outlet dello stato. Tra i negozi presenti figurano COACH Factory, Michael Kors, Gap Factory Store, Banana Republic Factory Store, Chico's Outlet, Nike Factory Store e rue21. Dispone inoltre di 8 stazioni di ricarica per i conducenti Tesla. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Durante il fine settimana è sempre possibile assistere a '''spettacoli dal vivo''', ad esempio al {{marker|tipo=drink |nome=Jackson Convention Complex |lat=32.29740 |long=-90.18775 |wikidata= |sito=https://www.jacksonconventioncomplex.com/}} o in altri luoghi. Jackson vanta una scena musicale fiorente e diversi bar, come Martins, WC Dons e Hal & Mal's, propongono spesso musica che spazia dall'heavy metal all'indie rock, fino al bluegrass. I tre bar menzionati si trovano tutti nella stessa insenatura di State Street, poco a sud dell'uscita di Pearl Street della I-55. === Locali notturni === * {{drink | nome=Hal and Mal's | alt= | sito=https://www.halandmals.com/ | email= | indirizzo=200 Commerce Street | lat=32.297502 | long=-90.179653 | indicazioni= | tel=+1 601-948-0888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato vicino a Pearl Street, nel centro di Jackson, Hal and Mals offre un'ampia selezione di birre nazionali, importate e di produzione locale, oltre a hamburger, po' boy, insalate e dessert. Hal and Mals ospita anche ottimi concerti di musica dal vivo e una serata settimanale a quiz. }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=1908 Provisions | alt= | sito=https://fairviewinn.com/1908provisions/ | email= | indirizzo=734 Fairview Street | lat=32.32086 | long=-90.17663 | indicazioni=Fairview Inn, quartiere Belhaven (centro di Jackson) | tel=+1 601 948-3429 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante elegante ma informale, cucina del sud degli Stati Uniti, pranzo, cena e brunch domenicale. }} * {{eat | nome=Aladdin's | alt= | sito=https://aladdininjackson.com/ | email= | indirizzo=730 Lakeland Drive | lat=32.33399 | long=-90.17357 | indicazioni=proprio prima di arrivare a State Street | tel=+1 833-367-3731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Autentica e deliziosa cucina mediterranea. }} * {{eat | nome=Little Tokyo | alt= | sito= | email= | indirizzo=876 Avery Boulevard North, Ridgeland | lat=32.40046 | long=-90.11473 | indicazioni=Vicino al Northpark Mall | tel=+1-601-991-3800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intorno ai $6-7 | descrizione=Non si tratta di un ristorante con buffet di sushi, ma il cibo è comunque ottimo. Se volete risparmiare, andate a pranzo e acquistate uno dei loro bento box speciali. }} * {{eat | nome=Big Apple Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo=509 North Farish South | lat=32.305069 | long=-90.188757 | indicazioni= | tel=+1 601-354-4549 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Paninoteca a conduzione familiare da quattro generazioni, un'istituzione a Jackson. Serve il classico panino "smokes and eats" con orecchie di maiale. }} * {{eat | nome=The Iron Horse Grill | alt= | sito=https://www.theironhorsegrill.com/ | email= | indirizzo=320 West Pearl Street | lat=32.299891 | long=-90.192024 | indicazioni= | tel=+1 601-398-0151 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in un affumicatoio storico vicino al centro città. }} * {{eat | nome=Mayflower Cafe | alt= | sito=https://www.themayflowercafe.com/ | email= | indirizzo=123 West Capitol Street | lat=32.300248 | long=-90.189308 | indicazioni=Situato nel centro di Jackson | tel=+1 601 355-4122 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Frutti di mare assolutamente fantastici. Provate il pesce persico grigliato con polpa di granchio sopra. Altre specialità sono le capesante e i gamberi. }} * {{eat | nome=Pizza Shack | alt= | sito=https://www.orderthepizzashackmenu.com/ | email= | indirizzo=925 East Fortification Street | lat=32.31189 | long=-90.17461 | indicazioni=di fronte al Baptist Health Center | tel=+1 601 871-5908 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza Shack è la migliore pizzeria di Jackson e offre, oltre alla pizza, anche una serie di piatti tipici locali. Con prezzi molto accessibili e situata vicino al centro città, Pizza Shack è uno dei migliori ristoranti a conduzione familiare di Jackson. }} * {{eat | nome=Amerigo's | alt= | sito= | email= | indirizzo=6592 Old Canton Road Ridgeland | lat=32.40220 | long=-90.10750 | indicazioni= | tel=+1 601 977-0563 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piatti italiani di buon gusto. }} * {{eat | nome=Cock of the Walk | alt= | sito= | email= | indirizzo=13560 US 49 North | lat=32.46362 | long=-90.28902 | indicazioni=A circa 24 km a nord di Jackson, quando vedete la statua del pollo di fronte a questa località rurale, siete arrivati | tel=+1 601 362-0438 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un'ottima scelta per la cucina del Sud. }} * {{eat | nome=Mama Hamil's | alt= | sito=https://www.hamils.com/ | email= | indirizzo=480 Magnolia Street, Madison | lat=32.44469 | long=-90.12287 | indicazioni= | tel=+1 601 856-4407 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'altra opzione che propone una cucina casalinga del Sud, con piatti appetitosi e confortevoli e un buffet. }} * {{eat | nome=La Cazuela | alt= | sito= | email= | indirizzo=1401 East Fortification Street | lat=32.31166 | long=-90.16762 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dispone di un bel patio dove gustare birra e fajitas. }} * {{eat | nome=Margaritas Mexican Restaurant | alt= | sito=https://margaritasmexicanrestaurantms.com/ | email= | indirizzo=1625 East County Line Road #120 | lat=32.39804 | long=-90.12308 | indicazioni= | tel=+1 601 258-4138 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo locale ha davvero un'atmosfera coloniale spagnola, sembra quasi di essere in un ristorante di Guadalajara o di qualche altra città simile. }} * {{eat | nome=El Portrillo | alt= | sito=https://elpotrillomex.com/ | email= | indirizzo=1390 West Government Street Suite D, Brandon | lat=32.28421 | long=-90.01576 | indicazioni= | tel=+1 601-591-1314 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante messicano in stile suburbano, ideale per chi desidera un locale di quartiere. }} * {{eat | nome=Zaxby's | alt= | sito= | email= | indirizzo=6330 Ridgewood Court Drive | lat=32.39563 | long=-90.14010 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fornitore di bastoncini di pollo. }} * {{eat | nome=Raising Cane's | alt= | sito=https://www.raisingcanes.com/home/ | email= | indirizzo=930 East County Line Road, Ridgeland | lat=32.39987 | long=-90.13801 | indicazioni= | tel=+1 601 909-3530 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il principale concorrente di Zaxby, i polli, non ha alcuna possibilità. }} * {{eat | nome=Newk's | alt= | sito=https://newks.com/locations/ms/flowood/379-ridge-way/ | email= | indirizzo=379 Ridge Way, Flowood | lat=32.34034 | long=-90.06517 | indicazioni= | tel=+1 601 919-8303 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con la sua sede centrale proprio a Jackson, questo ristorante è ben rappresentato in città e offre pizza e altri piatti popolari. }} * {{eat | nome=Piccadilly's | alt= | sito=https://www.piccadilly.com/ | email= | indirizzo=4800 Interstate 55 North Frontage Road suite 1 | lat=32.36132 | long=-90.14985 | indicazioni= | tel=+1 601-366-6802 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante in stile mensa. }} * {{eat | nome=Sal and Mookies | alt= | sito=https://www.salandmookies.com/jackson | email= | indirizzo=200 District Boulevard East | lat=32.34348 | long=-90.15564 | indicazioni= | tel=+1 601-368-1919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante e gelateria newyorkese specializzato in pizza. È anche uno dei migliori pub della città per gli amanti della birra. }} * {{eat | nome=Walker's Drive-In | alt= | sito=https://walkersdrivein.com/ | email= | indirizzo=3016 North State Street | lat=32.33530 | long=-90.17647 | indicazioni=distretto di Fondren | tel=+1 601 982-2633 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante elegantemente arredato in stile anni '50, con un menù raffinato che propone piatti tipici del Sud degli Stati Uniti. Ampia selezione di vini, liquori e bevande alcoliche. Prezzi da moderati ad alti. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Fairview Inn | alt= | sito=https://fairviewinn.com/ | email= | indirizzo=734 Fairview Street | lat=32.320718 | long=-90.176576 | indicazioni= | tel=+1 888-948-1908 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=18 camere, tra cui suite, dotate di bagno privato, telefono, segreteria telefonica, TV e videoregistratore, salotto, set di cortesia e aria condizionata. Alcune camere dispongono di vasca idromassaggio, camino e molti altri comfort. }} * {{sleep | nome=Hilton Garden Inn Jackson Downtown | alt= | sito=https://www.hilton.com/it/hotels/jantwgi-hilton-garden-inn-jackson-downtown/ | email=jantw_gm@hilton.com | indirizzo=235 West Capitol Street | lat=32.300259 | long=-90.190683 | indicazioni= | tel=+1 601-353-5464 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Per molti anni è stato conosciuto come King Edward Hotel ed è un punto di riferimento della città. A soli due isolati di distanza si trova il Jackson Convention Complex. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Diverse sedi | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Days Inn by Wyndham Pearl/Jackson Airport | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/days-inn/pearl-mississippi/days-inn-pearl-jackson-airport/overview | email= | indirizzo=235 South Pearson Road, Pearl | lat=32.27000 | long=-90.13671 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=È un'intenzione lodevole, per essere un Days Inn. }} * {{sleep | nome=Hampton Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Diverse sedi | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Best Western | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Diverse sedi | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Comfort Suites Airport | alt= | sito=https://www.choicehotels.com/it-it/mississippi/flowood/comfort-suites-hotels/ms190 | email= | indirizzo=121 Hospitality Drive, Flowood | lat=32.34399 | long=-90.06238 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Offrono persino un servizio navetta per l'aeroporto. }} * {{sleep | nome=La Quinta Inn & Suites by Wyndham Jackson Airport | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/laquinta/pearl-mississippi/la-quinta-jackson-airport-pearl/overview | email= | indirizzo=501 South Pearson Road, Pearl | lat=32.26296 | long=-90.13397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=$82 | descrizione=Non deluderà chi cerca la classica atmosfera standardizzata delle catene alberghiere. }} * {{sleep | nome=Old Capitol Inn | alt= | sito=https://www.oldcapitolinn.com/ | email= | indirizzo=226 North State Street | lat=32.30118 | long=-90.17964 | indicazioni=Dalla I-55 prendete l'uscita Pearl Street (96-A) e girate a nord sulla State Street | tel=+1 601 359 9000 | numero verde=+1 888 359 9001 | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=$100-175 | descrizione=Ospitata in un ex edificio della YWCA, questa struttura è stata ristrutturata nel 1996. Offre tre tipologie di camere: camere standard, suite con una camera da letto e suite luna di miele con vasca idromassaggio. Tra i servizi figurano Wi-Fi gratuito, parcheggio custodito gratuito, colazione gratuita in stile del Sud, un centro fitness adiacente, un giardino pensile e un centro business con computer e stampante. }} * {{sleep | nome=Hilton Jackson | alt= | sito=https://www.hilton.com/it/hotels/janjhhf-hilton-jackson/ | email= | indirizzo=1001 East County Line Road | lat=32.39901 | long=-90.14297 | indicazioni=Dalla I-55, prendere l'uscita County Line Road (uscita 103) | tel=+1 601-957-2800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Tra i servizi offerti figurano ristorante in loco, piscina all'aperto, centro fitness, lounge executive, business center, sale riunioni, parcheggio gratuito e Wi-Fi gratuito. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * Ecco alcune zone della città a cui prestare attenzione: a sud della città si trovano Terry Road, Raymond Road e McDowell Road; a ovest West Capital Street e alcuni tratti della Highway 80; a nord Baily Avenue e alcune zone della parte nordoccidentale Woodrow Wilson Avenue e Northside Drive. Tenete presente che la maggior parte di queste aree non è frequentata dai turisti e si tratta perlopiù di quartieri storici in fase di declino. * Tenete presente che la maggior parte dei reati nella città di Jackson sono furti in abitazioni private e in genere non prendono di mira persone o turisti. Tuttavia, questo non significa che dobbiate abbassare la guardia e dimenticare il buon senso e la prudenza. Il [https://jacksonms.gov/government/city-departments/jackson-police-department/ dipartimento di polizia di Jackson] pubblica rapporti settimanali, consultabili dal pubblico, sulle zone della città in cui si verificano i reati. * Adottate le stesse precauzioni che prendereste in qualsiasi grande città metropolitana. Proteggete il vostro veicolo chiudendolo a chiave e attivando l'allarme, ed evitate di ostentare la vostra ricchezza o di presentarvi come turisti. Se vi trovate in una zona della città che appare degradata, usate il buon senso e allontanatevi rapidamente verso aree più sicure. * Se alloggiate negli hotel vicino al quartiere fieristico o al palazzetto dello sport di Jackson, tenete la porta della vostra camera chiusa a chiave e sprangata, e parcheggiate sempre l'auto in un luogo ben illuminato (se possibile). Adottate precauzioni ogni volta che qualcuno bussa alla porta della vostra camera e contattate immediatamente la reception per verificare che il personale dell'hotel stia effettivamente chiedendo di entrare. In passato, i visitatori degli hotel della zona sono stati vittime di furti e aggressioni. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Consolati === Tenete presente che nello stato del Mississippi non esistono consolati ufficiali. Un consolato onorario rappresenta esclusivamente gli interessi commerciali di una nazione e non può fornire assistenza legale o di emergenza ai propri concittadini. * {{bandiera|px=20|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=https://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__Legal/01__Consulate__Finder/HC/02__ABC/Robinson.html | email= | indirizzo=1020 Highland Colony Parkway, Ste 200, Ridgeland | lat= | long= | indicazioni=ebarneyr@aol.com | tel=+1 601 790-8281 | numero verde= | fax=+1 601 790-8192 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati Uniti d'America meridionali | Regione nazionale2 = Mississippi | Regione nazionale3 = Regione di Jackson e del Mississippi | Livello = 2 }} dmvh37zrn5z2lcffne9vi4j8lhyytbh 14 61442 926570 2026-05-05T20:35:32Z Air fans 24217 Nuova categoria 926570 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Regione di Jackson e del Mississippi}} 3d5v0a4wynhhxjg6kt8lszkdnwpfqvi 0 61443 926576 2026-05-05T22:25:19Z Air fans 24217 Traduzione da https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Frankfort_(Kentucky)&diff=prev&oldid=5272328 926576 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bannerkentucky.jpg | DidascaliaBanner = Veduta notturna del Campidoglio | Immagine = Kentucky state capitol building.JPEG | Didascalia = Campidoglio | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[Kentucky]] | Regione = [[Bluegrass Region]] | Territorio = | Superficie = 37,9 | Abitanti = 28.391 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +1 502 | CAP = 40601-40604, 40618-40622 | Fuso orario = UTC-5 | Sito del turismo = https://visitfrankfort.com/ | Map = us | Lat = 38.195 | Long = -84.858 }} '''Frankfort''' è la capitale del [[Kentucky]]. == Da sapere == Il centro di Frankfort è caratterizzato da affascinanti edifici in stile anteguerra che ospitano negozi, caffè, ristoranti e musei. Piccola città situata nella [[Bluegrass Region]], a circa 80 km da [[Louisville]], la città più grande dello Stato, e a 40 km da [[Lexington (Kentucky)|Lexington]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 38.195 | Long= -84.858 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === Il nucleo storico di Frankfort è nascosto nella profonda valle del fiume Kentucky, completamente invisibile ai viaggiatori che percorrono l'Interstate 64. Lo scrittore William Least Heat-Moon scrisse una volta a proposito della città: "Se mai doveste cercare il palazzo del governo più nascosto d'America, non cercate oltre Frankfort". Il fiume, il cui corso principale scorre da sudest a nordovest, descrive una curva a S attraverso la città, dividendola in quattro parti principali: * '''Centro''' – Il quartiere commerciale storico, situato nella valle e a nord del fiume (che in questo punto scorre da est a ovest). * '''Frankfort meridionale''' – Situata nella valle a sud del fiume, ospita il Campidoglio; a eccezione del Campidoglio, è prevalentemente residenziale. La residenza del governatore e il Campidoglio sono circondati da giardini fioriti e prati. * '''Frankfort orientale''' e '''Frankfort occidentale''' – Le zone più moderne ai lati della valle offrono maggiori possibilità di shopping. La "zona ovest" della città ha tradizionalmente la maggiore concentrazione di negozi, ristoranti e hotel moderni. Tuttavia, le aziende hanno iniziato a concentrarsi maggiormente nella zona est, con nuovi centri commerciali, ristoranti e attrazioni che vengono completati ogni mese. La zona est ospita anche molti ristoranti tradizionali messicani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Capital City | alt={{IATA|FFT}} | sito= | email= | indirizzo=US 60 West | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 502 564-3714 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3273975 | descrizione=Riservato ai voli dell'[[aviazione generale]]. }} * {{go | nome=Aeroporto di Blue Grass | alt={{IATA|LEX}} | sito=https://www.bluegrassairport.com/ | email= | indirizzo=Man'O War Boulevard | lat= | long= | indicazioni=sulla Versailles Road, [[Lexington (Kentucky)|Lexington]] | tel=+1 859 425-3114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q598259 | descrizione=Servizio di aerei passeggeri. }} * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Louisville-Standiford | alt={{IATA|SDF}} | sito=https://www.flylouisville.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Uscita 11 della I-264 (dopo la I-65), [[Louisville]] | tel=+1 502 368-6524 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1199087 | descrizione=Servizio di aerei passeggeri. }} === In auto === La I-64 collega Frankfort con [[Lexington (Kentucky)|Lexington]] a est e [[Louisville]] a ovest. La US 60 (che collega a Versailles) corre parallela alla I-64 per gran parte del suo percorso attraverso il Kentucky. La US 127 South collega Frankfort con la Blue Grass Parkway e Harrodsburg a sud. La US 127 North, una strada tortuosa, è il percorso più breve per il Kentucky settentrionale e [[Cincinnati]]. La US 460 offre un percorso breve per Georgetown (dove si trova lo stabilimento Toyota) e la I-75. <!--=== In nave ===--> === In treno === Non esiste alcun servizio ferroviario Amtrak per Frankfort. === In autobus === Gli autobus per Frankfort sono rari, ma [https://bluegrassride.org/Home/Frankfort Blue Grass Community Action] offre un servizio limitato di autobus da e per [[Lexington (Kentucky)|Lexington]]. Chiamate il numero {{phone|+1-800-456-6588}} con almeno 24 ore di anticipo per prenotare. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === * {{go | nome=Frankfort Public Transit | alt= | sito=https://www.transit.frankfort.ky.gov/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 502 875-8565 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === * {{go | nome=Blue Grass Cab | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 502 803-1140 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === ==== Noleggio auto ==== * {{go | nome=Enterprise | alt= | sito=https://www.enterprise.com/en/car-rental-locations/us/ky/frankfort-5825.html | email= | indirizzo=220 Versailles Road | lat=38.18235 | long=-84.81635 | indicazioni= | tel=+1 502 695-5542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == === Cimiteri === * {{see | nome=Tomba di Daniel Boone nel cimitero di Frankfort | alt= | sito= | email= | indirizzo=215 East Main Street | lat=38.1978 | long=-84.86603 | indicazioni= | tel=+1 502 227-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8510623 | descrizione=La tomba di Daniel e Rebecca Boone si trova in una posizione che domina la città di Frankfort. Tra gli altri personaggi illustri sepolti nel cimitero figurano Presley Neville O'Bannon, il primo americano ad issare la bandiera americana su suolo straniero e fonte d'ispirazione per "The Shores of Tripoli", l'inno dei Marines; l'artista Paul Sawyier; Joel T. Hart; Theodore O'Hara, autore di "Bivouac of the Dead"; la valletta del wrestling professionistico Elizabeth Hulette, meglio conosciuta come Miss Elizabeth; il vicepresidente Richard M. Johnson; e 17 governatori del Kentucky. }} * {{see | nome=Cimitero di Greenhill | alt= | sito=https://visitfrankfort.com/listing/green-hill-cemetery/ | email= | indirizzo= | lat=38.20491 | long=-84.83826 | indicazioni=Angolo tra East Main e la US 60 | tel=+1 502 564-7005 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita l'unico monumento nello stato dedicato ai soldati afroamericani del Kentucky che hanno combattuto nella Guerra Civile. È uno dei soli quattro monumenti negli Stati Uniti dedicati ai soldati afroamericani della Guerra Civile. Il monumento, alto 4 metri, fu eretto dal Colored Women's Relief Corps nel 1924. }} === Ponti coperti === * {{see | nome=Ponte coperto Switzer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.25390 | long=-84.75215 | indicazioni=KY 1261 Switzer, uscita US 460 Est | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1855, questo ponte coperto è l'unico esempio di ponte a traliccio Howe nello stato del Kentucky. È stato restaurato dopo i gravi danni causati dall'alluvione del 1997. Un'area adiacente al ponte offre un luogo tranquillo per un picnic. }} === Distillerie === * {{see | nome=Buffalo Trace | alt= | sito=https://www.buffalotracedistillery.com/ | email= | indirizzo=113 Great Buffalo Trace | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+1 800 654-8471 | fax= | orari=Visite guidate dal lunedì al sabato, tutto l'anno; chiamare per conoscere gli orari | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2927641 | descrizione=La distilleria Buffalo Trace sorge su un antico passaggio per bisonti, che divenne un sentiero per esploratori, pionieri e coloni diretti verso ovest. La distillazione iniziò qui oltre due secoli fa, rendendola la più antica distilleria degli Stati Uniti. La distilleria vanta 12 dei più grandi fermentatori del settore e una torre di alambicchi a quattro piani. }} === Edifici governativi === * {{see | nome=Centro Thomas D. Clark per la storia del Kentucky | alt=Thomas D. Clark Center for Kentucky History | sito=https://history.ky.gov/ | email= | indirizzo=100 West Broadway Street | lat=38.19866 | long=-84.87436 | indicazioni= | tel=+1 502 564-1792 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A breve distanza a piedi si trova il Thomas D. Clark Center for Kentucky History, di 15.500 m², e due tesori del Registro Nazionale dei Luoghi Storici: il Vecchio Campidoglio, in stile neoclassico greco del 1830, e il Vecchio Arsenale Statale, del 1850. Il museo offre 12.000 anni di ricca storia del Kentucky, un'architettura suggestiva, mostre e collezioni che esplorano la cultura, la politica e la storia militare dello stato. Merita una visita anche la rinnovata "Hall of Governors". Il museo ospita inoltre un archivio all'avanguardia, consultabile durante il normale orario di apertura. }} * {{see | nome=Orologio floreale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.18602 | long=-84.87640 | indicazioni= | tel=+1 502 564-3449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato sul prato occidentale del Campidoglio e adornato da migliaia di piante fiorite dai colori vivaci, il quadrante di questo orologio ha un diametro di 10 metri. }} * {{see | nome=Monumento commemorativo dei veterani del Vietnam del Kentucky | alt= | sito=https://kyvietnammemorial.net/ | email= | indirizzo= | lat=38.17715 | long=-84.86403 | indicazioni=Situato sulla Coffee Tree Road, nei pressi della East-West Connector (KY 676) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16998245 | descrizione=Questo monumento, affacciato sulla città, riporta i nomi di tutti i cittadini del Kentucky caduti in Vietnam, incisi nel granito sotto la meridiana commemorativa. La punta dello gnomone tocca il nome del veterano nell'anniversario della sua morte. È riconosciuto come uno dei monumenti più originali e insoliti degli Stati Uniti. }} * {{see | nome=Vecchia residenza del governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo=420 High Street | lat=38.199444 | long=-84.873889 | indicazioni=Situato di fronte al Campidoglio e affacciato sul fiume Kentucky | tel=+1 502 564-3449 (informazioni), +1 502 564-3000 (programmazione dei tour) | numero verde= | fax= | orari=Tour solo su appuntamento | prezzo= | wikidata=Q7084123 | descrizione=La più antica residenza ufficiale del governatore negli Stati Uniti ancora in uso. La residenza federale ha ospitato 33 governatori del Kentucky dal 1798 al 1914. Sette presidenti degli Stati Uniti l'hanno visitata. È tuttora la residenza ufficiale del vicegovernatore, ma nessun titolare di tale carica vi ha risieduto dal 2003 (una modifica alla costituzione statale del 1992 ha privato la carica di quasi tutti i suoi doveri costituzionali, rendendo superfluo per i vicegovernatori risiedere a Frankfort). La residenza del governatore, costruita in pietra calcarea locale, è stata modellata sul Petit Trianon, la villa estiva di Maria Antonietta. La visita guidata comprende la sala da pranzo di rappresentanza, la sala da ballo, la sala di ricevimento e il salone formale. }} * {{see | nome=Vecchio Campidoglio | alt= | sito=https://history.ky.gov/visit/old-state-capitol-experience | email= | indirizzo=Broadway e Lewis Street | lat=38.20033 | long=-84.87662 | indicazioni= | tel=+1 502 564-1792 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento nazionale è stato la sede del governo del Kentucky dal 1831 al 1910. La struttura in stile neoclassico comprende una scala autoportante unica, tenuta insieme da precisione e pressione. }} * {{see | nome=Campidoglio | alt= | sito= | email= | indirizzo=700 Capital Avenue | lat=38.1867 | long=-84.8753 | indicazioni= | tel=+1 502 564-3449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3696032 | descrizione=Completato nel 1910, l'edificio in stile Beaux Arts presenta 70 colonne, affreschi decorativi e sculture raffiguranti personalità del Kentucky. Al primo piano si trovano anche la collezione di bambole della First Lady e mostre temporanee di storia e cultura. }} === Case storiche === * {{see | nome=Tenuta Berry | alt= | sito= | email= | indirizzo=700 Louisville Road | lat=38.188 | long=-84.8816 | indicazioni= | tel=+1 502 564-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4894813 | descrizione=Costruita nel 1900 da George Franklin Berry, un importante distillatore, questa dimora in stile neogeorgiano sorge su una collina che domina il Campidoglio dello Stato. La sua caratteristica più notevole è una sontuosa sala da musica in stile neogotico, con canne che si ergono dietro una grata di quercia finemente intagliata e un imponente organo a canne. Gli intagliatori del legno impiegarono due anni per realizzare gli ornamenti di questa singola stanza. }} * {{see | nome=Sito storico di Liberty Hall | alt= | sito=https://www.libertyhall.org/ | email= | indirizzo=218 Wilkinson Street | lat=38.2004 | long=-84.8804 | indicazioni= | tel=+1 502 227-2560 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6541741 | descrizione=Liberty Hall (1796) è la dimora in stile federalista del primo senatore del Kentucky, John Brown. Questo capolavoro architettonico del primo decennio del Kentucky è riccamente decorato con mobili antichi locali appartenuti a quattro generazioni della famiglia Brown che vi hanno abitato. Il parco ospita il più grande giardino formale di bosso del Kentucky, con quasi 1,2 ettari di splendide aiuole di piante perenni e annuali. }} * {{see | nome=Casa Orlando Brown | alt= | sito=https://www.libertyhall.org/ | email= | indirizzo=218 Wilkinson Street | lat= | long= | indicazioni=adiacente a Liberty Hall e sulla stessa proprietà | tel=+1 502 227-2560 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Casa Orlando Brown, in stile neoclassico greco, costruita nel 1835, è la residenza progettata dal più famoso architetto del Kentucky, Gideon Shryock, e donata da John Brown a suo figlio. È splendidamente arredata con mobili antichi appartenuti alle tre generazioni della famiglia Brown che vi hanno abitato fino al 1954. }} * {{see | nome=Casa Zeigler | alt= | sito= | email= | indirizzo=509 Shelby Street | lat=38.190556 | long=-84.876219 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12073518 | descrizione=Frank Lloyd Wright, riconosciuto come il più grande architetto americano, progettò la sua unica casa costruita in Kentucky per il reverendo Jesse R. Zeigler. La casa in stile Prairie del 1910, ora completamente restaurata da Jane e Jim Brockman, presenta una vetrata illuminata che circonda il camino sul soffitto, l'unica progettata da Wright durante il suo periodo in stile Prairie. }} === Cinema === * {{see | nome=Franklin Square Cinema | alt= | sito=https://www.republictheatres.com/new-theatre-locations/x025p-republic-theatres-franklin-square-cinema/ | email= | indirizzo=1303 U.S. 127 | lat=38.16778 | long=-84.89639 | indicazioni= | tel=+1 502 223-2400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Viste panoramiche === * {{see | nome=Punto panoramico | alt= | sito= | email= | indirizzo=700 Louisville Road | lat=38.18716 | long=-84.87926 | indicazioni=US 60 West | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il punto panoramico offre ai visitatori una vista mozzafiato sulla città di Frankfort e sul Campidoglio, incastonato nella valle del fiume Kentucky. }} * {{see | nome=Leslie Morris Park a Fort Hill | alt= | sito=https://www.capitalcitymuseum.com/html/fort_hill.html | email= | indirizzo=400 Clifton Avenue | lat=38.20460 | long=-84.86982 | indicazioni= | tel=+1 502 696-0607 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Parco situato su una collina che domina la città, dove un tempo sorgevano due forti della Guerra Civile e una capanna di tronchi. }} === Osservazione della fauna selvatica === * {{see | nome=Riserva naturale di Buckley | alt= | sito=https://bggreensource.org/buckley/ | email= | indirizzo=1305 Germany Road | lat=38.13550 | long=-84.85488 | indicazioni= | tel=+1 859 873-5711 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Osservate la fauna selvatica da un osservatorio ornitologico ad alta biodiversità, percorrete sentieri escursionistici e partecipate a numerosi eventi. Gestito dalla National Audubon Society, il centro naturalistico, con i suoi campi, boschi e zone umide, è un paradiso per uccelli, mammiferi e fiori selvatici. Sentieri escursionistici si snodano attraverso i suoi 151 ettari, incastonati lungo il fiume Kentucky. }} * {{see | nome=Centro di educazione sulla fauna selvatica Salato | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Sportsman's Lane | lat=38.17751 | long=-84.92316 | indicazioni= | tel=+1 502 564-7863 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro didattico con mostre interattive e interpretative dedicate alla flora e alla fauna autoctone. Durante tutto l'anno vengono offerti programmi di educazione sulla fauna selvatica per bambini e adulti. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == === Arte === * {{do | nome=Parco delle sculture Josephine | alt= | sito=https://www.josephinesculpturepark.org/ | email= | indirizzo=3355 Lawrenceburg Road | lat=38.13850 | long=-84.90195 | indicazioni=800 metri a est della Stewart Home School | tel=+1 502-352-7082 | numero verde= | fax= | orari=Dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Il parco delle sculture Josephine è gratuito e aperto tutti i giorni dall'alba al tramonto. Ammirate la mostra a rotazione di grandi sculture all'aperto e opere d'arte realizzate dalla comunità, immersi nella bellezza del paesaggio rurale del Kentucky. Godetevi l'arte e la natura a piedi o in bicicletta, partecipando a visite guidate da artisti o esplorandole in autonomia. }} === Golf === * {{do | nome=Juniper Hill Park | alt= | sito=https://www.juniperhillfrankfort.com/ | email= | indirizzo=800 Louisville Road | lat=38.18686 | long=-84.88975 | indicazioni= | tel=+1 502 875-8559 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da golf a 18 buche. }} * {{do | nome=Lakeview Park | alt= | sito=https://franklincounty.ky.gov/golf-complex/ | email= | indirizzo=112 Park Avenue | lat=38.21289 | long=-84.82161 | indicazioni= | tel=+1 502 695-5870 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da golf a 9 buche, par 3, ideale per famiglie. }} === Escursionismo === * {{do | nome=Cove Spring Park | alt= | sito=https://www.frankfort.ky.gov/751/Cove-Spring-Park | email= | indirizzo=100 Cove Spring Road | lat=38.218192 | long=-84.848831 | indicazioni= | tel=+1 502-223-6965 | numero verde= | fax= | orari=6:00-21:00 | prezzo= | descrizione=10 km di sentieri e aree verdi che comprendono sorgenti, cascate e colline boscose. }} === Equitazione === * {{do | nome=A Little Bit of Heaven | alt= | sito=https://www.kystable.com/ | email= | indirizzo=3226 Sullivan Lane | lat=38.30252 | long=-84.82008 | indicazioni=13 km a nord di Frankfort | tel=+1 502 223-8925 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate a cavallo guidate e noleggio cavalli per tutti i livelli. Aree picnic, giri in carrozza trainata da cavalli, aula al coperto e servizi igienici. Bevande fresche e snack disponibili. Vari pacchetti di lezioni per bambini e adulti. Venite a divertirvi! }} === Attività in acqua === * {{do | nome=Canoe Kentucky | alt= | sito=https://www.canoeky.com/ | email= | indirizzo=7323 Peaks Mill Road | lat=38.29816 | long=-84.81258 | indicazioni=3 km a nord di Frankfort | tel=+1 502 227-4492 | numero verde=+1 888-CANOEKY | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Canoe Kentucky offre una rete di avventure acquatiche: canoa, kayak, gite in gommone, tubing, pesca, nuoto, campeggio, escursionismo e speleologia. La divisione di formazione ambientale/educativa di Canoe Kentucky offre corsi di kayak e canoa con istruttori certificati. Sono disponibili escursioni in canoa guidate o autoguidate e noleggio di gommoni su rapide di classe I e II, a seconda del corso d'acqua. }} * {{do | nome=Kentucky River Tours, "The Bourbon Boat" | alt= | sito=https://www.kyrivertours.com/ | email= | indirizzo=101 Riverboat Lndg | lat=38.19721 | long=-84.87868 | indicazioni= | tel=+1 502 219-3318 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=a partire da $20 | descrizione=Tour tematici che spaziano dalle distillerie di bourbon alla storia della capitale, o semplicemente crociere al tramonto. }} {{-}} == Opportunità di studio == * {{listing | nome=Kentucky State University | alt= | sito=https://www.kysu.edu/ | email= | indirizzo=East Main Street | lat=38.1998 | long=-84.858 | indicazioni= | tel=+1 502 597-6000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1187623 | descrizione=La Kentucky State University è una piccola e singolare università di studi umanistici fondata nel 1886. Nata per la comunità afroamericana dello stato durante l'era della segregazione legalizzata, la Kentucky State University è da tempo integrata, ma conserva gran parte del suo carattere storico afroamericano. Gli edifici Hume e Jackson Hall sono iscritti nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici. Jackson Hall ospita una galleria d'arte pubblica con mostre di studenti della Kentucky State University e il Centro di Eccellenza per lo Studio degli Afroamericani del Kentucky. La biblioteca Blazer possiede oltre 350.000 volumi, una collezione speciale dedicata alla cultura afroamericana ed è aperta al pubblico. La Kentucky State University offre strutture per riunioni e conferenze. Eventi sportivi, concerti, mostre d'arte, spettacoli teatrali e conferenze pubbliche sono aperti al pubblico. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Completely Kentucky | alt= | sito=https://completelykentucky.com/ | email= | indirizzo=237 West Broadway Street | lat=38.19942 | long=-84.87684 | indicazioni= | tel=+1 502 223-5240 | numero verde=+1-800-457-1990 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Completely Kentucky è orgogliosa di offrire le creazioni di oltre 450 tra i migliori artigiani del Kentucky. Ampia selezione di arte e artigianato del Kentucky e prodotti gastronomici locali. }} * {{buy | nome=Jessie's Art Gallery & Custom Framing | alt= | sito= | email= | indirizzo=200 West 2nd Street | lat=38.19500 | long=-84.87617 | indicazioni= | tel=+1 502 227-2495 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da Jessie's troverete riproduzioni da collezione di dipinti ad olio originali di artisti americani. Potrete ammirare stampe e tele in edizione limitata, firmate e numerate, oltre a una vasta collezione delle stampe a tiratura illimitata più popolari. }} * {{buy | nome=Rebecca Ruth Candy | alt= | sito=https://rebeccaruthonline.com/ | email= | indirizzo=116 East Second Street | lat=38.19482 | long=-84.87348 | indicazioni= | tel=+1 502 223-7475 | numero verde= | fax= | orari=Negozio: Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00; Tour guidati: Lun-Sab 10:00-12:00 e 13:00-17:30 | prezzo=Tour guidati: $4 a persona. Ingresso gratuito per i bambini fino a 5 anni | descrizione=Rebecca Ruth Candy è famosa in tutto il mondo per essere l'azienda produttrice delle caramelle al bourbon. L'attività fu co-fondata nel 1919 da due donne, Rebecca e Ruth, in un'epoca in cui poche donne si avventuravano nel mondo degli affari. Oggi il nipote di Ruth Booe è il proprietario e gestore di questo storico stabilimento dolciario. Tra le attrazioni della visita guidata alla fabbrica figurano degustazioni gratuite, un antico forno per la cottura con calderoni di rame mescolati a mano e una lastra di marmo di 4,5 metri chiamata "Tavolo di Edna". Rebecca Ruth produce oltre 100 varietà di dolciumi e spedisce caramelle in tutto il mondo. }} * {{buy | nome=The Gift Box/ Candleberry's Tearoom & Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=1500 Louisville Road | lat=38.17400 | long=-84.91270 | indicazioni=US 60West | tel=+1 502 875-0485 | numero verde= | fax= | orari=10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Un negozio di articoli da regalo ricco di oggetti unici e originali. Esplorate i due piani alla ricerca del regalo perfetto per ogni occasione. La sala da tè/caffetteria adiacente è aperta a pranzo dal lunedì al sabato dalle 11:00 alle 14:00. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === ==== Caffetterie ==== * {{drink | nome=Kentucky Coffeetree Cafe | alt= | sito=https://order.kentuckycoffeetree.com/ | email= | indirizzo=235 West Broadway Street | lat=38.19938 | long=-84.87673 | indicazioni= | tel=+1 502 875-3009 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer 6:00-21:00, Gio-Sab 6:00-23:00, Dom 8:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Il Kentucky Coffeetree Cafe offre musica dal vivo ogni settimana con i migliori musicisti regionali e nazionali. Le esibizioni spaziano generalmente tra i generi bluegrass, folk, cantautorale e americana. Zuppe fatte in casa, panini, colazioni e dessert sono disponibili tutto il giorno, insieme a un'ampia selezione di caffè biologici, vino, cocktail artigianali e birre artigianali. }} ==== Pub ==== * {{drink | nome=Office Pub & Deli | alt= | sito= | email= | indirizzo=614 Comanche Trail | lat=38.21482 | long=-84.83902 | indicazioni= | tel=+1 502 227-9585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Parleys Tavern | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parleys-Tavern/117312204953702?_rdr | email= | indirizzo=1410 Versailles Road | lat=38.18118 | long=-84.81548 | indicazioni= | tel=+1 502 848-9002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Rose's Pub | alt= | sito=https://www.rosespubky.com/Home | email= | indirizzo=150 Elkhorn Court | lat=38.20575 | long=-84.83456 | indicazioni= | tel=+1 502-352-2892 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === ==== Centro ==== * {{eat | nome=Serafini | alt= | sito=https://serafinifrankfort.com/ | email= | indirizzo=243 West Broadway | lat=38.19951 | long=-84.87703 | indicazioni= | tel=+1 502 875-5599 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frankfort meridionale ==== * {{eat | nome=Cliffside Diner | alt= | sito= | email= | indirizzo=175 Old Lawrenceburg Road | lat=38.18796 | long=-84.87193 | indicazioni= | tel=+1 502 352-2454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Rick's White Light Diner | alt= | sito= | email= | indirizzo=114 Bridge Street | lat=38.19550 | long=-84.87904 | indicazioni= | tel=+1 502 696-9104 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frankfort orientale ==== * {{eat | nome=Arandas Mexican | alt= | sito= | email= | indirizzo=193 Versailles Road | lat=38.20285 | long=-84.83471 | indicazioni= | tel=+1 502 695-4002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Garcia's | alt= | sito=https://www.garciasfrankfort.com/ | email= | indirizzo=105 Brighton Park Boulevard | lat=38.19637 | long=-84.82724 | indicazioni= | tel=+1 502 695-6855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=LaFiesta Grande | alt= | sito=https://lafiestagranderestaurantky.com/ | email= | indirizzo=1055 US 127 South | lat=38.17581 | long=-84.89536 | indicazioni= | tel=+1 502 317-0832 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Linney's Pizza & Pasta | alt= | sito=https://linneyspizza.com/ | email= | indirizzo=721 East Main Street | lat=38.20386 | long=-84.84448 | indicazioni= | tel=+1 502 875-4685 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frankfort occidentale ==== * {{eat | nome=Casa Fiesta | alt= | sito=https://www.casafiestafrankfort.com/ | email= | indirizzo=801 Louisville Road | lat=38.18505 | long=-84.88587 | indicazioni= | tel=+1 502 226-5010 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=My Guadalajara | alt= | sito=https://www.facebook.com/Myguadalajara/ | email= | indirizzo=1232 US 127 South | lat=38.17070 | long=-84.90026 | indicazioni= | tel=+1 502 696-9164 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=China Buffet | alt= | sito=http://eatchinabuffet.com/ | email= | indirizzo=1300 US 127 South, Ste 8 | lat=38.16630 | long=-84.89983 | indicazioni= | tel=+1 502 226-3400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Thai Smile | alt= | sito=https://www.thaismileky.com/ | email= | indirizzo=1193 Century Plaza US 127 South Frankfort | lat=38.17433 | long=-84.89622 | indicazioni= | tel=+1 502 227-9934 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === ==== Bed & Breakfast ==== * {{sleep | nome=The Meeting House | alt= | sito=https://www.themeetinghousebandb.com/ | email= | indirizzo=519 Ann Street | lat=38.200995 | long=-84.873883 | indicazioni= | tel=+1 502 226-3226 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Entrate in una casa risalente al periodo della Guerra Civile, intorno al 1849, che conserva tutto il fascino e la storia di un tempo. Situata nel cuore del quartiere storico, potrete godervi un soggiorno in una dimora ricca di storia, legata ai padri fondatori della politica di Frankfort. }} ==== Hotel ==== * {{sleep | nome=Best Western Parkside Inn | alt= | sito=https://www.bestwestern.com/content/best-western/it_IT/booking-path/hotel-details.18054.html | email= | indirizzo=80 Chenault Road | lat=38.176202 | long=-84.810701 | indicazioni= | tel=+1 502 695-6111 | numero verde= | fax=+1 502 695-6112 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Bluegrass Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo=635 Versailles Road | lat=38.189803 | long=-84.823572 | indicazioni=U.S. 60 | tel=+1 502 695-1800 | numero verde=+1-800-322-1802 | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=61 camere. TV via cavo con HBO, colazione continentale gratuita, piscina all'aperto, sconti per anziani, camere con frigorifero, camere non fumatori. }} * {{sleep | nome=Capital Plaza Hotel | alt= | sito=https://capitalplazaky.com/ | email= | indirizzo=405 Wilkinson Boulevard | lat=38.202386 | long=-84.878535 | indicazioni= | tel=+1 502 227-5100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=189 camere. Situato in centro città, adiacente al Frankfort Convention Center. A pochi passi dal Kentucky History Center, dal quartiere storico, dai negozi e ristoranti del centro. 7 suite executive. Corridoi interni. Sale riunioni e banchetti per 500 persone. Parcheggio coperto. Ristorante e bar in loco. Colazione a buffet calda. Piscina coperta, sauna, palestra e sala giochi. }} * {{sleep | nome=Fairfield Inn & Suites Frankfort | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/lexff-fairfield-inn-and-suites-frankfort/overview/ | email= | indirizzo=40 Chenault Drive | lat=38.177100 | long=-84.811371 | indicazioni= | tel=+1 502 695-8881 | numero verde= | fax=+1 502 848-0870 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hampton Inn | alt= | sito=https://www.hilton.com/it/hotels/fftkyhx-hampton-frankfort/ | email= | indirizzo=1310 US 127 South | lat=38.164765 | long=-84.897777 | indicazioni=Uscita 53B della I-64 | tel=+1 502 223-7600 | numero verde=+1-800-HAMPTON | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=123 camere. Corridoi interni. Sale riunioni per un massimo di 80 persone. Piscina all'aperto e palestra. Accessibile ai disabili. Colazione continentale gratuita. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express Hotel & Suites | alt= | sito= | email=holidayinnexpressfrankfort@fpd.com | indirizzo=1000 Vandalay Drive | lat=38.163732 | long=-84.894073 | indicazioni=Uscita 53B della I-64 | tel=+1 502 352-4650 | numero verde=+1-888-HOLIDAY | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=67 camere, 3 suite con jacuzzi, piscina interna riscaldata, servizio lavanderia a gettoni aperto 24 ore su 24, centro fitness, centro business e sala riunioni. }} ==== Campeggi ==== * {{sleep | nome=Elkhorn Campground | alt= | sito= | email= | indirizzo=165 Scruggs Lane | lat=38.211441 | long=-84.800598 | indicazioni=US 460 East | tel=+1 502 695-9154 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Alla confluenza dell'Elkhorn Creek, il campeggio offre elettricità, acqua e allacciamenti completi. Sono presenti piazzole per tende e roulotte, minimarket, piscina, docce, stazione di scarico, possibilità di pesca, minigolf, gas GPL, lavanderia, parco giochi e padiglione. }} * {{sleep | nome=Still Waters Campground, Marina & Canoe Trails | alt= | sito= | email= | indirizzo=249 Strohmeier Road | lat=38.317790 | long=-84.852823 | indicazioni=US 127 North | tel=+1 502 223-8896 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato sul fiume Kentucky, alla foce dell'Elkhorn Creek. Le aree per camper e tende dispongono di acqua ed elettricità in tutte le piazzole e di scarico fognario nella maggior parte delle piazzole per camper. Due aree per campeggio libero. Minimarket, chiosco, stazione di scarico e servizi igienici. Rampe per imbarcazioni, esche, possibilità di praticare canoa e kayak sul fiume Kentucky e sull'Elkhorn Creek. Pesca, sci nautico, escursionismo e attività ricreative tradizionali. }} * {{sleep | nome=Kentucky River Campground | alt= | sito=http://www.kyrivercampground.com/ | email= | indirizzo=1489 Steele Branch Road | lat=38.28570 | long=-84.86876 | indicazioni=Fuori dalla US 127 North (10 km a nord di Frankfort) | tel=+1 502 227-2465 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Dispone di allacciamenti elettrici e idrici, area campeggio primitiva, servizi igienici, barbecue a fossa di 7,5 m, due rifugi, TV via cavo, forniture per camper, gas propano, allacciamento alla rete fognaria per tutte le piazzole, rampa per imbarcazioni sul fiume Kentucky, possibilità di pesca, parco giochi e lavanderia. }} * {{sleep | nome=Lakeside Arena Campground | alt= | sito=https://lakesidearena.org/ | email= | indirizzo=1385 Duncan Road | lat=38.15669 | long=-84.81125 | indicazioni= | tel=+1 859 489-4885 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il campeggio condivide le strutture con la Lakeside Arena. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{listing | nome=Biblioteca pubblica Paul Sawyier | alt= | sito=https://www.pspl.org/ | email= | indirizzo=319 Wapping Street | lat=38.19781 | long=-84.879645 | indicazioni= | tel=+1 502 352-2665 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q69858126 | descrizione= }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati Uniti d'America meridionali | Regione nazionale2 = Kentucky | Regione nazionale3 = Bluegrass Region | Livello = 2 }} i0bwxhvl10r8izc4put5qtm2yx7u8v1 926577 926576 2026-05-05T22:26:15Z Air fans 24217 /* Come orientarsi */ 926577 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bannerkentucky.jpg | DidascaliaBanner = Veduta notturna del Campidoglio | Immagine = Kentucky state capitol building.JPEG | Didascalia = Campidoglio | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[Kentucky]] | Regione = [[Bluegrass Region]] | Territorio = | Superficie = 37,9 | Abitanti = 28.391 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +1 502 | CAP = 40601-40604, 40618-40622 | Fuso orario = UTC-5 | Sito del turismo = https://visitfrankfort.com/ | Map = us | Lat = 38.195 | Long = -84.858 }} '''Frankfort''' è la capitale del [[Kentucky]]. == Da sapere == Il centro di Frankfort è caratterizzato da affascinanti edifici in stile anteguerra che ospitano negozi, caffè, ristoranti e musei. Piccola città situata nella [[Bluegrass Region]], a circa 80 km da [[Louisville]], la città più grande dello Stato, e a 40 km da [[Lexington (Kentucky)|Lexington]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 38.1920 | Long= -84.8763 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === Quartieri === Il nucleo storico di Frankfort è nascosto nella profonda valle del fiume Kentucky, completamente invisibile ai viaggiatori che percorrono l'Interstate 64. Lo scrittore William Least Heat-Moon scrisse una volta a proposito della città: "Se mai doveste cercare il palazzo del governo più nascosto d'America, non cercate oltre Frankfort". Il fiume, il cui corso principale scorre da sudest a nordovest, descrive una curva a S attraverso la città, dividendola in quattro parti principali: * '''Centro''' – Il quartiere commerciale storico, situato nella valle e a nord del fiume (che in questo punto scorre da est a ovest). * '''Frankfort meridionale''' – Situata nella valle a sud del fiume, ospita il Campidoglio; a eccezione del Campidoglio, è prevalentemente residenziale. La residenza del governatore e il Campidoglio sono circondati da giardini fioriti e prati. * '''Frankfort orientale''' e '''Frankfort occidentale''' – Le zone più moderne ai lati della valle offrono maggiori possibilità di shopping. La "zona ovest" della città ha tradizionalmente la maggiore concentrazione di negozi, ristoranti e hotel moderni. Tuttavia, le aziende hanno iniziato a concentrarsi maggiormente nella zona est, con nuovi centri commerciali, ristoranti e attrazioni che vengono completati ogni mese. La zona est ospita anche molti ristoranti tradizionali messicani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Capital City | alt={{IATA|FFT}} | sito= | email= | indirizzo=US 60 West | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 502 564-3714 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3273975 | descrizione=Riservato ai voli dell'[[aviazione generale]]. }} * {{go | nome=Aeroporto di Blue Grass | alt={{IATA|LEX}} | sito=https://www.bluegrassairport.com/ | email= | indirizzo=Man'O War Boulevard | lat= | long= | indicazioni=sulla Versailles Road, [[Lexington (Kentucky)|Lexington]] | tel=+1 859 425-3114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q598259 | descrizione=Servizio di aerei passeggeri. }} * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Louisville-Standiford | alt={{IATA|SDF}} | sito=https://www.flylouisville.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Uscita 11 della I-264 (dopo la I-65), [[Louisville]] | tel=+1 502 368-6524 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1199087 | descrizione=Servizio di aerei passeggeri. }} === In auto === La I-64 collega Frankfort con [[Lexington (Kentucky)|Lexington]] a est e [[Louisville]] a ovest. La US 60 (che collega a Versailles) corre parallela alla I-64 per gran parte del suo percorso attraverso il Kentucky. La US 127 South collega Frankfort con la Blue Grass Parkway e Harrodsburg a sud. La US 127 North, una strada tortuosa, è il percorso più breve per il Kentucky settentrionale e [[Cincinnati]]. La US 460 offre un percorso breve per Georgetown (dove si trova lo stabilimento Toyota) e la I-75. <!--=== In nave ===--> === In treno === Non esiste alcun servizio ferroviario Amtrak per Frankfort. === In autobus === Gli autobus per Frankfort sono rari, ma [https://bluegrassride.org/Home/Frankfort Blue Grass Community Action] offre un servizio limitato di autobus da e per [[Lexington (Kentucky)|Lexington]]. Chiamate il numero {{phone|+1-800-456-6588}} con almeno 24 ore di anticipo per prenotare. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === * {{go | nome=Frankfort Public Transit | alt= | sito=https://www.transit.frankfort.ky.gov/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 502 875-8565 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === * {{go | nome=Blue Grass Cab | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 502 803-1140 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === ==== Noleggio auto ==== * {{go | nome=Enterprise | alt= | sito=https://www.enterprise.com/en/car-rental-locations/us/ky/frankfort-5825.html | email= | indirizzo=220 Versailles Road | lat=38.18235 | long=-84.81635 | indicazioni= | tel=+1 502 695-5542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == === Cimiteri === * {{see | nome=Tomba di Daniel Boone nel cimitero di Frankfort | alt= | sito= | email= | indirizzo=215 East Main Street | lat=38.1978 | long=-84.86603 | indicazioni= | tel=+1 502 227-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8510623 | descrizione=La tomba di Daniel e Rebecca Boone si trova in una posizione che domina la città di Frankfort. Tra gli altri personaggi illustri sepolti nel cimitero figurano Presley Neville O'Bannon, il primo americano ad issare la bandiera americana su suolo straniero e fonte d'ispirazione per "The Shores of Tripoli", l'inno dei Marines; l'artista Paul Sawyier; Joel T. Hart; Theodore O'Hara, autore di "Bivouac of the Dead"; la valletta del wrestling professionistico Elizabeth Hulette, meglio conosciuta come Miss Elizabeth; il vicepresidente Richard M. Johnson; e 17 governatori del Kentucky. }} * {{see | nome=Cimitero di Greenhill | alt= | sito=https://visitfrankfort.com/listing/green-hill-cemetery/ | email= | indirizzo= | lat=38.20491 | long=-84.83826 | indicazioni=Angolo tra East Main e la US 60 | tel=+1 502 564-7005 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita l'unico monumento nello stato dedicato ai soldati afroamericani del Kentucky che hanno combattuto nella Guerra Civile. È uno dei soli quattro monumenti negli Stati Uniti dedicati ai soldati afroamericani della Guerra Civile. Il monumento, alto 4 metri, fu eretto dal Colored Women's Relief Corps nel 1924. }} === Ponti coperti === * {{see | nome=Ponte coperto Switzer | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.25390 | long=-84.75215 | indicazioni=KY 1261 Switzer, uscita US 460 Est | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1855, questo ponte coperto è l'unico esempio di ponte a traliccio Howe nello stato del Kentucky. È stato restaurato dopo i gravi danni causati dall'alluvione del 1997. Un'area adiacente al ponte offre un luogo tranquillo per un picnic. }} === Distillerie === * {{see | nome=Buffalo Trace | alt= | sito=https://www.buffalotracedistillery.com/ | email= | indirizzo=113 Great Buffalo Trace | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+1 800 654-8471 | fax= | orari=Visite guidate dal lunedì al sabato, tutto l'anno; chiamare per conoscere gli orari | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2927641 | descrizione=La distilleria Buffalo Trace sorge su un antico passaggio per bisonti, che divenne un sentiero per esploratori, pionieri e coloni diretti verso ovest. La distillazione iniziò qui oltre due secoli fa, rendendola la più antica distilleria degli Stati Uniti. La distilleria vanta 12 dei più grandi fermentatori del settore e una torre di alambicchi a quattro piani. }} === Edifici governativi === * {{see | nome=Centro Thomas D. Clark per la storia del Kentucky | alt=Thomas D. Clark Center for Kentucky History | sito=https://history.ky.gov/ | email= | indirizzo=100 West Broadway Street | lat=38.19866 | long=-84.87436 | indicazioni= | tel=+1 502 564-1792 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A breve distanza a piedi si trova il Thomas D. Clark Center for Kentucky History, di 15.500 m², e due tesori del Registro Nazionale dei Luoghi Storici: il Vecchio Campidoglio, in stile neoclassico greco del 1830, e il Vecchio Arsenale Statale, del 1850. Il museo offre 12.000 anni di ricca storia del Kentucky, un'architettura suggestiva, mostre e collezioni che esplorano la cultura, la politica e la storia militare dello stato. Merita una visita anche la rinnovata "Hall of Governors". Il museo ospita inoltre un archivio all'avanguardia, consultabile durante il normale orario di apertura. }} * {{see | nome=Orologio floreale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.18602 | long=-84.87640 | indicazioni= | tel=+1 502 564-3449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato sul prato occidentale del Campidoglio e adornato da migliaia di piante fiorite dai colori vivaci, il quadrante di questo orologio ha un diametro di 10 metri. }} * {{see | nome=Monumento commemorativo dei veterani del Vietnam del Kentucky | alt= | sito=https://kyvietnammemorial.net/ | email= | indirizzo= | lat=38.17715 | long=-84.86403 | indicazioni=Situato sulla Coffee Tree Road, nei pressi della East-West Connector (KY 676) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16998245 | descrizione=Questo monumento, affacciato sulla città, riporta i nomi di tutti i cittadini del Kentucky caduti in Vietnam, incisi nel granito sotto la meridiana commemorativa. La punta dello gnomone tocca il nome del veterano nell'anniversario della sua morte. È riconosciuto come uno dei monumenti più originali e insoliti degli Stati Uniti. }} * {{see | nome=Vecchia residenza del governatore | alt= | sito= | email= | indirizzo=420 High Street | lat=38.199444 | long=-84.873889 | indicazioni=Situato di fronte al Campidoglio e affacciato sul fiume Kentucky | tel=+1 502 564-3449 (informazioni), +1 502 564-3000 (programmazione dei tour) | numero verde= | fax= | orari=Tour solo su appuntamento | prezzo= | wikidata=Q7084123 | descrizione=La più antica residenza ufficiale del governatore negli Stati Uniti ancora in uso. La residenza federale ha ospitato 33 governatori del Kentucky dal 1798 al 1914. Sette presidenti degli Stati Uniti l'hanno visitata. È tuttora la residenza ufficiale del vicegovernatore, ma nessun titolare di tale carica vi ha risieduto dal 2003 (una modifica alla costituzione statale del 1992 ha privato la carica di quasi tutti i suoi doveri costituzionali, rendendo superfluo per i vicegovernatori risiedere a Frankfort). La residenza del governatore, costruita in pietra calcarea locale, è stata modellata sul Petit Trianon, la villa estiva di Maria Antonietta. La visita guidata comprende la sala da pranzo di rappresentanza, la sala da ballo, la sala di ricevimento e il salone formale. }} * {{see | nome=Vecchio Campidoglio | alt= | sito=https://history.ky.gov/visit/old-state-capitol-experience | email= | indirizzo=Broadway e Lewis Street | lat=38.20033 | long=-84.87662 | indicazioni= | tel=+1 502 564-1792 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento nazionale è stato la sede del governo del Kentucky dal 1831 al 1910. La struttura in stile neoclassico comprende una scala autoportante unica, tenuta insieme da precisione e pressione. }} * {{see | nome=Campidoglio | alt= | sito= | email= | indirizzo=700 Capital Avenue | lat=38.1867 | long=-84.8753 | indicazioni= | tel=+1 502 564-3449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3696032 | descrizione=Completato nel 1910, l'edificio in stile Beaux Arts presenta 70 colonne, affreschi decorativi e sculture raffiguranti personalità del Kentucky. Al primo piano si trovano anche la collezione di bambole della First Lady e mostre temporanee di storia e cultura. }} === Case storiche === * {{see | nome=Tenuta Berry | alt= | sito= | email= | indirizzo=700 Louisville Road | lat=38.188 | long=-84.8816 | indicazioni= | tel=+1 502 564-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4894813 | descrizione=Costruita nel 1900 da George Franklin Berry, un importante distillatore, questa dimora in stile neogeorgiano sorge su una collina che domina il Campidoglio dello Stato. La sua caratteristica più notevole è una sontuosa sala da musica in stile neogotico, con canne che si ergono dietro una grata di quercia finemente intagliata e un imponente organo a canne. Gli intagliatori del legno impiegarono due anni per realizzare gli ornamenti di questa singola stanza. }} * {{see | nome=Sito storico di Liberty Hall | alt= | sito=https://www.libertyhall.org/ | email= | indirizzo=218 Wilkinson Street | lat=38.2004 | long=-84.8804 | indicazioni= | tel=+1 502 227-2560 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6541741 | descrizione=Liberty Hall (1796) è la dimora in stile federalista del primo senatore del Kentucky, John Brown. Questo capolavoro architettonico del primo decennio del Kentucky è riccamente decorato con mobili antichi locali appartenuti a quattro generazioni della famiglia Brown che vi hanno abitato. Il parco ospita il più grande giardino formale di bosso del Kentucky, con quasi 1,2 ettari di splendide aiuole di piante perenni e annuali. }} * {{see | nome=Casa Orlando Brown | alt= | sito=https://www.libertyhall.org/ | email= | indirizzo=218 Wilkinson Street | lat= | long= | indicazioni=adiacente a Liberty Hall e sulla stessa proprietà | tel=+1 502 227-2560 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Casa Orlando Brown, in stile neoclassico greco, costruita nel 1835, è la residenza progettata dal più famoso architetto del Kentucky, Gideon Shryock, e donata da John Brown a suo figlio. È splendidamente arredata con mobili antichi appartenuti alle tre generazioni della famiglia Brown che vi hanno abitato fino al 1954. }} * {{see | nome=Casa Zeigler | alt= | sito= | email= | indirizzo=509 Shelby Street | lat=38.190556 | long=-84.876219 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12073518 | descrizione=Frank Lloyd Wright, riconosciuto come il più grande architetto americano, progettò la sua unica casa costruita in Kentucky per il reverendo Jesse R. Zeigler. La casa in stile Prairie del 1910, ora completamente restaurata da Jane e Jim Brockman, presenta una vetrata illuminata che circonda il camino sul soffitto, l'unica progettata da Wright durante il suo periodo in stile Prairie. }} === Cinema === * {{see | nome=Franklin Square Cinema | alt= | sito=https://www.republictheatres.com/new-theatre-locations/x025p-republic-theatres-franklin-square-cinema/ | email= | indirizzo=1303 U.S. 127 | lat=38.16778 | long=-84.89639 | indicazioni= | tel=+1 502 223-2400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Viste panoramiche === * {{see | nome=Punto panoramico | alt= | sito= | email= | indirizzo=700 Louisville Road | lat=38.18716 | long=-84.87926 | indicazioni=US 60 West | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il punto panoramico offre ai visitatori una vista mozzafiato sulla città di Frankfort e sul Campidoglio, incastonato nella valle del fiume Kentucky. }} * {{see | nome=Leslie Morris Park a Fort Hill | alt= | sito=https://www.capitalcitymuseum.com/html/fort_hill.html | email= | indirizzo=400 Clifton Avenue | lat=38.20460 | long=-84.86982 | indicazioni= | tel=+1 502 696-0607 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Parco situato su una collina che domina la città, dove un tempo sorgevano due forti della Guerra Civile e una capanna di tronchi. }} === Osservazione della fauna selvatica === * {{see | nome=Riserva naturale di Buckley | alt= | sito=https://bggreensource.org/buckley/ | email= | indirizzo=1305 Germany Road | lat=38.13550 | long=-84.85488 | indicazioni= | tel=+1 859 873-5711 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Osservate la fauna selvatica da un osservatorio ornitologico ad alta biodiversità, percorrete sentieri escursionistici e partecipate a numerosi eventi. Gestito dalla National Audubon Society, il centro naturalistico, con i suoi campi, boschi e zone umide, è un paradiso per uccelli, mammiferi e fiori selvatici. Sentieri escursionistici si snodano attraverso i suoi 151 ettari, incastonati lungo il fiume Kentucky. }} * {{see | nome=Centro di educazione sulla fauna selvatica Salato | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Sportsman's Lane | lat=38.17751 | long=-84.92316 | indicazioni= | tel=+1 502 564-7863 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un centro didattico con mostre interattive e interpretative dedicate alla flora e alla fauna autoctone. Durante tutto l'anno vengono offerti programmi di educazione sulla fauna selvatica per bambini e adulti. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == === Arte === * {{do | nome=Parco delle sculture Josephine | alt= | sito=https://www.josephinesculpturepark.org/ | email= | indirizzo=3355 Lawrenceburg Road | lat=38.13850 | long=-84.90195 | indicazioni=800 metri a est della Stewart Home School | tel=+1 502-352-7082 | numero verde= | fax= | orari=Dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Il parco delle sculture Josephine è gratuito e aperto tutti i giorni dall'alba al tramonto. Ammirate la mostra a rotazione di grandi sculture all'aperto e opere d'arte realizzate dalla comunità, immersi nella bellezza del paesaggio rurale del Kentucky. Godetevi l'arte e la natura a piedi o in bicicletta, partecipando a visite guidate da artisti o esplorandole in autonomia. }} === Golf === * {{do | nome=Juniper Hill Park | alt= | sito=https://www.juniperhillfrankfort.com/ | email= | indirizzo=800 Louisville Road | lat=38.18686 | long=-84.88975 | indicazioni= | tel=+1 502 875-8559 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da golf a 18 buche. }} * {{do | nome=Lakeview Park | alt= | sito=https://franklincounty.ky.gov/golf-complex/ | email= | indirizzo=112 Park Avenue | lat=38.21289 | long=-84.82161 | indicazioni= | tel=+1 502 695-5870 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Campo da golf a 9 buche, par 3, ideale per famiglie. }} === Escursionismo === * {{do | nome=Cove Spring Park | alt= | sito=https://www.frankfort.ky.gov/751/Cove-Spring-Park | email= | indirizzo=100 Cove Spring Road | lat=38.218192 | long=-84.848831 | indicazioni= | tel=+1 502-223-6965 | numero verde= | fax= | orari=6:00-21:00 | prezzo= | descrizione=10 km di sentieri e aree verdi che comprendono sorgenti, cascate e colline boscose. }} === Equitazione === * {{do | nome=A Little Bit of Heaven | alt= | sito=https://www.kystable.com/ | email= | indirizzo=3226 Sullivan Lane | lat=38.30252 | long=-84.82008 | indicazioni=13 km a nord di Frankfort | tel=+1 502 223-8925 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate a cavallo guidate e noleggio cavalli per tutti i livelli. Aree picnic, giri in carrozza trainata da cavalli, aula al coperto e servizi igienici. Bevande fresche e snack disponibili. Vari pacchetti di lezioni per bambini e adulti. Venite a divertirvi! }} === Attività in acqua === * {{do | nome=Canoe Kentucky | alt= | sito=https://www.canoeky.com/ | email= | indirizzo=7323 Peaks Mill Road | lat=38.29816 | long=-84.81258 | indicazioni=3 km a nord di Frankfort | tel=+1 502 227-4492 | numero verde=+1 888-CANOEKY | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Canoe Kentucky offre una rete di avventure acquatiche: canoa, kayak, gite in gommone, tubing, pesca, nuoto, campeggio, escursionismo e speleologia. La divisione di formazione ambientale/educativa di Canoe Kentucky offre corsi di kayak e canoa con istruttori certificati. Sono disponibili escursioni in canoa guidate o autoguidate e noleggio di gommoni su rapide di classe I e II, a seconda del corso d'acqua. }} * {{do | nome=Kentucky River Tours, "The Bourbon Boat" | alt= | sito=https://www.kyrivertours.com/ | email= | indirizzo=101 Riverboat Lndg | lat=38.19721 | long=-84.87868 | indicazioni= | tel=+1 502 219-3318 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=a partire da $20 | descrizione=Tour tematici che spaziano dalle distillerie di bourbon alla storia della capitale, o semplicemente crociere al tramonto. }} {{-}} == Opportunità di studio == * {{listing | nome=Kentucky State University | alt= | sito=https://www.kysu.edu/ | email= | indirizzo=East Main Street | lat=38.1998 | long=-84.858 | indicazioni= | tel=+1 502 597-6000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1187623 | descrizione=La Kentucky State University è una piccola e singolare università di studi umanistici fondata nel 1886. Nata per la comunità afroamericana dello stato durante l'era della segregazione legalizzata, la Kentucky State University è da tempo integrata, ma conserva gran parte del suo carattere storico afroamericano. Gli edifici Hume e Jackson Hall sono iscritti nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici. Jackson Hall ospita una galleria d'arte pubblica con mostre di studenti della Kentucky State University e il Centro di Eccellenza per lo Studio degli Afroamericani del Kentucky. La biblioteca Blazer possiede oltre 350.000 volumi, una collezione speciale dedicata alla cultura afroamericana ed è aperta al pubblico. La Kentucky State University offre strutture per riunioni e conferenze. Eventi sportivi, concerti, mostre d'arte, spettacoli teatrali e conferenze pubbliche sono aperti al pubblico. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Completely Kentucky | alt= | sito=https://completelykentucky.com/ | email= | indirizzo=237 West Broadway Street | lat=38.19942 | long=-84.87684 | indicazioni= | tel=+1 502 223-5240 | numero verde=+1-800-457-1990 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Completely Kentucky è orgogliosa di offrire le creazioni di oltre 450 tra i migliori artigiani del Kentucky. Ampia selezione di arte e artigianato del Kentucky e prodotti gastronomici locali. }} * {{buy | nome=Jessie's Art Gallery & Custom Framing | alt= | sito= | email= | indirizzo=200 West 2nd Street | lat=38.19500 | long=-84.87617 | indicazioni= | tel=+1 502 227-2495 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da Jessie's troverete riproduzioni da collezione di dipinti ad olio originali di artisti americani. Potrete ammirare stampe e tele in edizione limitata, firmate e numerate, oltre a una vasta collezione delle stampe a tiratura illimitata più popolari. }} * {{buy | nome=Rebecca Ruth Candy | alt= | sito=https://rebeccaruthonline.com/ | email= | indirizzo=116 East Second Street | lat=38.19482 | long=-84.87348 | indicazioni= | tel=+1 502 223-7475 | numero verde= | fax= | orari=Negozio: Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00; Tour guidati: Lun-Sab 10:00-12:00 e 13:00-17:30 | prezzo=Tour guidati: $4 a persona. Ingresso gratuito per i bambini fino a 5 anni | descrizione=Rebecca Ruth Candy è famosa in tutto il mondo per essere l'azienda produttrice delle caramelle al bourbon. L'attività fu co-fondata nel 1919 da due donne, Rebecca e Ruth, in un'epoca in cui poche donne si avventuravano nel mondo degli affari. Oggi il nipote di Ruth Booe è il proprietario e gestore di questo storico stabilimento dolciario. Tra le attrazioni della visita guidata alla fabbrica figurano degustazioni gratuite, un antico forno per la cottura con calderoni di rame mescolati a mano e una lastra di marmo di 4,5 metri chiamata "Tavolo di Edna". Rebecca Ruth produce oltre 100 varietà di dolciumi e spedisce caramelle in tutto il mondo. }} * {{buy | nome=The Gift Box/ Candleberry's Tearoom & Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=1500 Louisville Road | lat=38.17400 | long=-84.91270 | indicazioni=US 60West | tel=+1 502 875-0485 | numero verde= | fax= | orari=10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Un negozio di articoli da regalo ricco di oggetti unici e originali. Esplorate i due piani alla ricerca del regalo perfetto per ogni occasione. La sala da tè/caffetteria adiacente è aperta a pranzo dal lunedì al sabato dalle 11:00 alle 14:00. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === ==== Caffetterie ==== * {{drink | nome=Kentucky Coffeetree Cafe | alt= | sito=https://order.kentuckycoffeetree.com/ | email= | indirizzo=235 West Broadway Street | lat=38.19938 | long=-84.87673 | indicazioni= | tel=+1 502 875-3009 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer 6:00-21:00, Gio-Sab 6:00-23:00, Dom 8:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Il Kentucky Coffeetree Cafe offre musica dal vivo ogni settimana con i migliori musicisti regionali e nazionali. Le esibizioni spaziano generalmente tra i generi bluegrass, folk, cantautorale e americana. Zuppe fatte in casa, panini, colazioni e dessert sono disponibili tutto il giorno, insieme a un'ampia selezione di caffè biologici, vino, cocktail artigianali e birre artigianali. }} ==== Pub ==== * {{drink | nome=Office Pub & Deli | alt= | sito= | email= | indirizzo=614 Comanche Trail | lat=38.21482 | long=-84.83902 | indicazioni= | tel=+1 502 227-9585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Parleys Tavern | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Parleys-Tavern/117312204953702?_rdr | email= | indirizzo=1410 Versailles Road | lat=38.18118 | long=-84.81548 | indicazioni= | tel=+1 502 848-9002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Rose's Pub | alt= | sito=https://www.rosespubky.com/Home | email= | indirizzo=150 Elkhorn Court | lat=38.20575 | long=-84.83456 | indicazioni= | tel=+1 502-352-2892 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === ==== Centro ==== * {{eat | nome=Serafini | alt= | sito=https://serafinifrankfort.com/ | email= | indirizzo=243 West Broadway | lat=38.19951 | long=-84.87703 | indicazioni= | tel=+1 502 875-5599 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frankfort meridionale ==== * {{eat | nome=Cliffside Diner | alt= | sito= | email= | indirizzo=175 Old Lawrenceburg Road | lat=38.18796 | long=-84.87193 | indicazioni= | tel=+1 502 352-2454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Rick's White Light Diner | alt= | sito= | email= | indirizzo=114 Bridge Street | lat=38.19550 | long=-84.87904 | indicazioni= | tel=+1 502 696-9104 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frankfort orientale ==== * {{eat | nome=Arandas Mexican | alt= | sito= | email= | indirizzo=193 Versailles Road | lat=38.20285 | long=-84.83471 | indicazioni= | tel=+1 502 695-4002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Garcia's | alt= | sito=https://www.garciasfrankfort.com/ | email= | indirizzo=105 Brighton Park Boulevard | lat=38.19637 | long=-84.82724 | indicazioni= | tel=+1 502 695-6855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=LaFiesta Grande | alt= | sito=https://lafiestagranderestaurantky.com/ | email= | indirizzo=1055 US 127 South | lat=38.17581 | long=-84.89536 | indicazioni= | tel=+1 502 317-0832 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Linney's Pizza & Pasta | alt= | sito=https://linneyspizza.com/ | email= | indirizzo=721 East Main Street | lat=38.20386 | long=-84.84448 | indicazioni= | tel=+1 502 875-4685 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frankfort occidentale ==== * {{eat | nome=Casa Fiesta | alt= | sito=https://www.casafiestafrankfort.com/ | email= | indirizzo=801 Louisville Road | lat=38.18505 | long=-84.88587 | indicazioni= | tel=+1 502 226-5010 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=My Guadalajara | alt= | sito=https://www.facebook.com/Myguadalajara/ | email= | indirizzo=1232 US 127 South | lat=38.17070 | long=-84.90026 | indicazioni= | tel=+1 502 696-9164 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=China Buffet | alt= | sito=http://eatchinabuffet.com/ | email= | indirizzo=1300 US 127 South, Ste 8 | lat=38.16630 | long=-84.89983 | indicazioni= | tel=+1 502 226-3400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Thai Smile | alt= | sito=https://www.thaismileky.com/ | email= | indirizzo=1193 Century Plaza US 127 South Frankfort | lat=38.17433 | long=-84.89622 | indicazioni= | tel=+1 502 227-9934 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === ==== Bed & Breakfast ==== * {{sleep | nome=The Meeting House | alt= | sito=https://www.themeetinghousebandb.com/ | email= | indirizzo=519 Ann Street | lat=38.200995 | long=-84.873883 | indicazioni= | tel=+1 502 226-3226 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Entrate in una casa risalente al periodo della Guerra Civile, intorno al 1849, che conserva tutto il fascino e la storia di un tempo. Situata nel cuore del quartiere storico, potrete godervi un soggiorno in una dimora ricca di storia, legata ai padri fondatori della politica di Frankfort. }} ==== Hotel ==== * {{sleep | nome=Best Western Parkside Inn | alt= | sito=https://www.bestwestern.com/content/best-western/it_IT/booking-path/hotel-details.18054.html | email= | indirizzo=80 Chenault Road | lat=38.176202 | long=-84.810701 | indicazioni= | tel=+1 502 695-6111 | numero verde= | fax=+1 502 695-6112 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Bluegrass Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo=635 Versailles Road | lat=38.189803 | long=-84.823572 | indicazioni=U.S. 60 | tel=+1 502 695-1800 | numero verde=+1-800-322-1802 | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=61 camere. TV via cavo con HBO, colazione continentale gratuita, piscina all'aperto, sconti per anziani, camere con frigorifero, camere non fumatori. }} * {{sleep | nome=Capital Plaza Hotel | alt= | sito=https://capitalplazaky.com/ | email= | indirizzo=405 Wilkinson Boulevard | lat=38.202386 | long=-84.878535 | indicazioni= | tel=+1 502 227-5100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=189 camere. Situato in centro città, adiacente al Frankfort Convention Center. A pochi passi dal Kentucky History Center, dal quartiere storico, dai negozi e ristoranti del centro. 7 suite executive. Corridoi interni. Sale riunioni e banchetti per 500 persone. Parcheggio coperto. Ristorante e bar in loco. Colazione a buffet calda. Piscina coperta, sauna, palestra e sala giochi. }} * {{sleep | nome=Fairfield Inn & Suites Frankfort | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/lexff-fairfield-inn-and-suites-frankfort/overview/ | email= | indirizzo=40 Chenault Drive | lat=38.177100 | long=-84.811371 | indicazioni= | tel=+1 502 695-8881 | numero verde= | fax=+1 502 848-0870 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hampton Inn | alt= | sito=https://www.hilton.com/it/hotels/fftkyhx-hampton-frankfort/ | email= | indirizzo=1310 US 127 South | lat=38.164765 | long=-84.897777 | indicazioni=Uscita 53B della I-64 | tel=+1 502 223-7600 | numero verde=+1-800-HAMPTON | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=123 camere. Corridoi interni. Sale riunioni per un massimo di 80 persone. Piscina all'aperto e palestra. Accessibile ai disabili. Colazione continentale gratuita. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express Hotel & Suites | alt= | sito= | email=holidayinnexpressfrankfort@fpd.com | indirizzo=1000 Vandalay Drive | lat=38.163732 | long=-84.894073 | indicazioni=Uscita 53B della I-64 | tel=+1 502 352-4650 | numero verde=+1-888-HOLIDAY | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=67 camere, 3 suite con jacuzzi, piscina interna riscaldata, servizio lavanderia a gettoni aperto 24 ore su 24, centro fitness, centro business e sala riunioni. }} ==== Campeggi ==== * {{sleep | nome=Elkhorn Campground | alt= | sito= | email= | indirizzo=165 Scruggs Lane | lat=38.211441 | long=-84.800598 | indicazioni=US 460 East | tel=+1 502 695-9154 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Alla confluenza dell'Elkhorn Creek, il campeggio offre elettricità, acqua e allacciamenti completi. Sono presenti piazzole per tende e roulotte, minimarket, piscina, docce, stazione di scarico, possibilità di pesca, minigolf, gas GPL, lavanderia, parco giochi e padiglione. }} * {{sleep | nome=Still Waters Campground, Marina & Canoe Trails | alt= | sito= | email= | indirizzo=249 Strohmeier Road | lat=38.317790 | long=-84.852823 | indicazioni=US 127 North | tel=+1 502 223-8896 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato sul fiume Kentucky, alla foce dell'Elkhorn Creek. Le aree per camper e tende dispongono di acqua ed elettricità in tutte le piazzole e di scarico fognario nella maggior parte delle piazzole per camper. Due aree per campeggio libero. Minimarket, chiosco, stazione di scarico e servizi igienici. Rampe per imbarcazioni, esche, possibilità di praticare canoa e kayak sul fiume Kentucky e sull'Elkhorn Creek. Pesca, sci nautico, escursionismo e attività ricreative tradizionali. }} * {{sleep | nome=Kentucky River Campground | alt= | sito=http://www.kyrivercampground.com/ | email= | indirizzo=1489 Steele Branch Road | lat=38.28570 | long=-84.86876 | indicazioni=Fuori dalla US 127 North (10 km a nord di Frankfort) | tel=+1 502 227-2465 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Dispone di allacciamenti elettrici e idrici, area campeggio primitiva, servizi igienici, barbecue a fossa di 7,5 m, due rifugi, TV via cavo, forniture per camper, gas propano, allacciamento alla rete fognaria per tutte le piazzole, rampa per imbarcazioni sul fiume Kentucky, possibilità di pesca, parco giochi e lavanderia. }} * {{sleep | nome=Lakeside Arena Campground | alt= | sito=https://lakesidearena.org/ | email= | indirizzo=1385 Duncan Road | lat=38.15669 | long=-84.81125 | indicazioni= | tel=+1 859 489-4885 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il campeggio condivide le strutture con la Lakeside Arena. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{listing | nome=Biblioteca pubblica Paul Sawyier | alt= | sito=https://www.pspl.org/ | email= | indirizzo=319 Wapping Street | lat=38.19781 | long=-84.879645 | indicazioni= | tel=+1 502 352-2665 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q69858126 | descrizione= }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati Uniti d'America meridionali | Regione nazionale2 = Kentucky | Regione nazionale3 = Bluegrass Region | Livello = 2 }} gcxhmcgpuebrgdjey1sk45z5kjl8eho 0 61444 926590 2026-05-06T08:42:05Z Teseo 3816 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacca_Sessola&oldid=146583086 926590 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Isola delle Rose-Sacca Sessola banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Sacca Sessola.jpg | Didascalia = Veduta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Veneto]] | Capoluogo = [[Venezia]] | Superficie = 0,16 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45.40544 | Long = 12.32097 }} '''Isola delle Rose''' (o '''Sacca Sessola''') è un'isola della [[Laguna di Venezia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È una delle isole più grandi e più giovani della [[Laguna di Venezia]], essendo stata realizzata nella seconda metà del XIX secolo. Il nome combina i termini veneziani ''sacca'', che indica un'isola artificiale creata tramite l'interramento di un bacino acqueo e ''sessola'', strumento tipico della laguna per eliminare l'acqua dalle barche. Dal 2015 è stata completamente restaurata per dare avvio a una attività alberghiera di lusso. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 45.40544 | Long= 12.32097 | h = 450 | w = 450 | z = 16 }} === In aereo === [[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]]. === In auto === Raggiungere [[Venezia]]: * Autostrada A4 da Torino e Trieste * Autostrada A27 da Belluno * Autostrada A13 da Bologna === In nave === '''L’isola non è servita dai mezzi pubblici'''. Si può raggiungerla da [[Venezia]] con una navetta gratuita, ogni trenta minuti (8:30-23:30), che collega l'isola a [[Piazza San Marco]]. Il pontile privato per imbarcarsi è situato di fronte ai Giardini Reali. === In treno === [[Stazione di Venezia Santa Lucia]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Solo a piedi. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sacca Sessola from the boat.jpg|thumb|Giardini]] * {{see | nome=Giardini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.40524 | long=12.32253 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Spa Hotel JW Marriott | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.40667 | long=12.32196 | indicazioni= | tel=+39 0418521300 | numero verde= | fax= | orari=accesso solo su prenotazione | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Sagra Rooftop Restaurant and Bar | alt= | sito=https://www.sagrarooftoprestaurant.com/it/ | email= | indirizzo= | lat=45.40660 | long=12.32124 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Dopolavoro Restaurant | alt= | sito=https://www.dopolavororestaurant.com/it/ | email= | indirizzo= | lat=45.40664 | long=12.31928 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto stagionalmente | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Bevande ===--> == Dove alloggiare == === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=JW Marriott Venice Resort & Spa | alt= | sito=https://www.marriott.com/it/hotels/vcejw-jw-marriott-venice-resort-and-spa/overview/ | email= | indirizzo= | lat=45.40527 | long=12.31902 | indicazioni= | tel=+39 0418521300 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle lusso. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Laguna di Venezia | Città = Venezia | Livello = 1 }} [[Categoria:Laguna di Venezia]] 32x73f4tam3zuuo0z7wow4d6yvmum3g 0 61445 926591 2026-05-06T08:50:11Z Teseo 3816 Redirect alla pagina [[Isola delle Rose]] 926591 wikitext text/x-wiki #redirect [[Isola delle Rose]] mahhywaxcbi04dhnma975r70294swix