Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 2348 927052 927034 2026-05-09T12:11:20Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Battistero della Santissima Trinità - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&oldid=698923 927052 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.08381| long=13.63326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} jux95bgz1hbhcgzwgolh3y1acbzgioo 927053 927052 2026-05-09T12:12:58Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Battistero della Santissima Trinità 927053 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 45.08381| long=13.63326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} 9k5jkcutzs60x9r7mbaih1gdz4zoi29 927055 927053 2026-05-09T12:16:40Z Codas 10691 /* In nave */ Aggiornato elemento: Porto 927055 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} 9bl26ww4xokli63yn2jjc5o2zudb26l 927057 927055 2026-05-09T13:12:01Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Chiesa di San Francesco d'Assisi - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&oldid=763069 927057 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} f1t276k82idyvj7odckpltsvql3k4hk 927058 927057 2026-05-09T13:13:48Z Codas 10691 /* Acquisti */ 927058 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} b1ku909o902b14usvy4lhmcg0qc4yce 927081 927058 2026-05-09T15:26:58Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Cappella della Santa Croce - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&oldid=763069 927081 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} 4jfub1kvuo86093bzcaocjpq1yccmq8 927082 927081 2026-05-09T15:29:03Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Chiesa di San Benedetto - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&oldid=763069 927082 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} ly31ox3vnoicfzfbeyvxrf987l8f4y4 927083 927082 2026-05-09T15:30:40Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Faro di Rovigno 927083 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} * {{see | nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} coop9nqi45dol34belhcdaiusvebudn 927142 927083 2026-05-10T06:56:32Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Cimitero di Rovigno 927142 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} * {{see | nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386 | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} lczeqdjltk8necewngewn7avbzxdgnx 927146 927142 2026-05-10T08:46:31Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Chiesa di Sant'Andrea 927146 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} * {{see | nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386 | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} il1qgoja10yszqk3myjitjg6z435bwi 927149 927146 2026-05-10T09:59:35Z Codas 10691 /* Sicurezza */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&oldid=763162 927149 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} * {{see | nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386 | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju "Prim.dr. Martin Horvat" | sito= | email= | indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica. }} {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} 4bch6y4nsoazyznul3yejyph14e0hzp 927150 927149 2026-05-10T10:01:48Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Cava di Monfiorenzo 927150 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} * {{see | nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386 | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524 | descrizione= }} * {{see | nome=Cava di Monfiorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bei paesaggi in pietra. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju "Prim.dr. Martin Horvat" | sito= | email= | indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica. }} {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} hxs0xf23ska2ux1qzixs0o9aq97lz1f 927151 927150 2026-05-10T10:02:35Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Cava di Monfiorenzo 927151 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Rovinj | Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG | DidascaliaBanner = veduta di Rovigno | Immagine = Rovinj Altstadt.jpg | Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia | Appellativi = | Patrono =santa Eufemia e san Giorgio | Stato = [[Croazia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione istriana]] | Territorio = | Superficie = 79 | Abitanti = 12.968 <small>(2021)</small> | Nome abitanti =rovignesi | Prefisso = +385 52 | CAP = 52 210 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = hr | Lat = 45.08273 | Long = 13.63318 }} '''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]]. == Da sapere == La città è molto "italiana", con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte. [[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]] Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto. Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.082768 | Long= 13.633772 | h = 340 | w = 490 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&nbsp;km da Rovigno. === In auto === A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno. [[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km. === In nave === * {{go | nome=Porto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647 | descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni= | tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. :Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore). }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]] * {{see | nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753 | descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa. }} * {{see | nome=Mura della città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro. }} * {{see | nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg | descrizione= }} * {{see | nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182 | descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma. }} * {{see | nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email= | indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn | descrizione= }} * {{see | nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email= | indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email= | indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città. }} * {{see | nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email= | indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967 | descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850. }} * {{see | nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598 | descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email= | indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg | descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate. }} * {{see | nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina. }} * {{see | nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo. }} * {{see | nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386 | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524 | descrizione= }} * {{see | nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bei paesaggi in pietra. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Grisia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Esposizione artistica all'aperto. }} * {{listing | nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese. }} * {{listing | nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival reggae a Bale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Mercato| alt= | sito= | email= | indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email= | indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email= | indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ;Campeggi * {{sleep | nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email= | indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email= | indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email= | indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email= | indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email= | indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email= | indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email= | indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email= | indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email= | indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email= | indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email= | indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email= | indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni= | tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju "Prim.dr. Martin Horvat" | sito= | email= | indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica. }} {{-}} == Come restare in contatto == I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata. <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Duocastelli - Ex città medievale a 23&nbsp;km da Rovigno. * Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto. * [[Parenzo]] (''Poreč'') * [[Pola]] (''Pula'') * [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') * [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &mdash; Parco nazionale. * [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&nbsp;km da Rovigno. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Croazia | Regione nazionale = Regione istriana | Livello = 1 }} mdchvaw9vzk8iemx85r3rvmux6lh2hm 0 2816 927109 920835 2026-05-09T19:41:20Z ~2026-28102-78 40131 /* Primavera */ 927109 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Leiden-NL-Banner-2.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio di uno dei canali di Leida (Leiden) | Immagine = Molens Kinderdijk - 4.jpg | Didascalia = I mulini di Kinderdijk | Localizzazione = LocationNetherlands.png | Capitale = [[Amsterdam]] | Governo = Monarchia costituzionale | Abitanti = 17.890.400 <small>(stima 2023)</small> | Lingua = [[Olandese]], Frisone | Religione = Ateismo (55%), cristianesimo (38%), Islam (5%), altro (2%) <small>(2020)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+1 | Prefisso = +31 | TLD = .nl | Sito = [https://www.holland.com Ente Turistico dei Paesi Bassi] | Lat = 52°19′N | Long = 5°33′E }} '''Paesi Bassi''' (''Nederland'') è uno Stato del [[Benelux]], regione dell'[[Europa occidentale]] che comprende anche [[Belgio]] e [[Lussemburgo]]. == Da sapere == Fanno parte dei Paesi Bassi anche i cosiddetti Paesi Bassi caraibici (isole di [[Bonaire]], [[Saba]] e [[Sint Eustatius]], che hanno lo status di municipalità speciali. === Cenni geografici === I Paesi Bassi confinano a sud con il [[Belgio]] e a est con la [[Germania]] mentre a Nord e ad ovest si affacciano sul Mare del Nord. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Le lingue ufficiali sono l'[[olandese]] e il ''frisone'' che viene parlato nella provincia di Frisia. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Netherlands-regions-new.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Paesi Bassi occidentali]] | region1color=#c5995c | region1description=Comprende [[Olanda Settentrionale]] (''Noord-Holland''), [[Olanda Meridionale]] (''Zuid-Holland''), [[Utrecht (provincia)|Utrecht]], [[Flevoland]]. Questo è il cuore dei Paesi Bassi, con le sue quattro città più grandi così come la tipica campagna olandese, con molti monumenti della famosa gestione dell'acqua. La maggior parte della regione è comunemente chiamata il '''Randstad''', riferendosi alla sua urbanizzazione. | region2name=[[Paesi Bassi settentrionali]] | region2color=#a4c28d | region2description=Comprende [[Groninga (provincia)|Groninga]], [[Frisia]], [[Drenthe]]. La zona meno densamente popolata, per lo più inesplorata dagli stranieri, ma popolare tra la gente del posto. Le Isole Frisone sono mete eccellenti per un paio di giorni fuori città, come lo sono i laghi Frisoni. | region3name=[[Paesi Bassi orientali]] | region3color=#b383b3 | region3description=Comprende [[Gheldria]], [[Overijssel]]. Sede del più grande parco nazionale dei Paesi Bassi, Parco nazionale De Hoge Veluwe, così come il bellissimo ''Hanzesteden'', sette città medievali lungo il fiume IJssel, con un centro storico tradizionale, come Zutphen, Zwolle, Doesburg, tra gli altri. | region4name=[[Paesi Bassi meridionali]] | region4color=#c8b7b7 | region4description=Comprende [[Brabante settentrionale]], [[Limburgo (Paesi Bassi)|Limburgo]], [[Zelanda]]. Diviso dal resto per la sua storia cattolica, feste di carnevale, la cultura della birra e il suo "stile di vita burgundo". }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Amsterdam]] | wikidata=Q727 | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Delft]] | alt= | wikidata=Q690 | descrizione=Famoso per le sue architetture medievali, il centro storico di Delft, con i suoi suggestivi canali è stato scelto dal regista tedesco Werner Herzog come ''location'' per ambientarvi le scene iniziali del celeberrimo "Nosferatu, il principe della notte", del 1978.}} | 3={{Città| nome=[[Groninga]] | alt=''Groningen'' | wikidata=Q749 | descrizione= }} | 4={{Città| nome=[[L'Aia]] | alt=''Den Haag'' | wikidata=Q36600 | descrizione=Sede del parlamento, del governo, del sovrano dei Paesi Bassi, che vi risiede dal 1831 e di tutte le ambasciate straniere, nonché di numerose istituzioni internazionali, L'Aia è la capitale ''de facto'' dei Paesi Bassi.}} | 5={{Città| nome=[[Leida]] | alt=''Leiden'' | wikidata=Q43631 | descrizione= }} | 6={{Città| nome=[[Maastricht]] | alt= | wikidata=Q1309 | descrizione=Capoluogo del [[Limburgo (Paesi Bassi)|Limburgo]], Maastricht è una piacevole città, famosa anche per il suo carnevale.}} | 7={{Città| nome=[[Nimega]] | alt=''Nijmegen'' || wikidata=Q47887 | descrizione=Situata nella [[Gheldria]], a una dozzina di km dal confine con la [[Germania]], Nimega si vanta di essere la più antica città dei Paesi Bassi, ma il titolo le è contestato da [[Maastricht]].}} | 8={{Città| nome=[[Rotterdam]] | alt= | wikidata=Q34370 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Utrecht]] | alt= | wikidata=Q803 | descrizione=Importante sede vescovile fin dall'VIII secolo, Utrecht è famosa anche per la sua Università, la più grande dei Paesi Bassi, così come per diversi altri istituti di istruzione superiore. Utrecht ha anche il secondo più alto numero di eventi culturali nei Paesi Bassi, dopo Amsterdam.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Efteling Entrance.jpg|thumb|Ingresso al parco Efteling]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Efteling]] | alt= | wikidata=Q733234 | descrizione=Famoso parco divertimenti inaugurato nel 1950 e da allora ancora sulla cresta dell'onda, Efteling ha fatto da prototipo per i parchi americani della Walt Disney.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale De Hoge Veluwe]] | alt= | wikidata=Q1623374 | descrizione=Un pezzo di Sahara nel cuore dei Paesi Bassi.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Lisse|Keukenhof]] | alt= | wikidata=Q18769666 | descrizione=Maggiore attrazione dei Paesi Bassi, Keukenhof è un parco botanico dove sono coltivati fiori a bulbo, tulipani soprattutto ma anche narcisi, giacinti e muscari. Keukenhof è aperto al pubblico solo nel periodo di fioritura (aprile-maggio).}} | 4={{Destinazione| nome=[[Kinderdijk]] | alt= | wikidata=Q740066 | descrizione=A circa 15 km da Rotterdam, la località di Kinderdijk (letteralmente: "Diga dei bambini") è famosa per una ventina di antichi mulini a schiera che ritornano i funzione ogni sabato nei mesi di luglio e agosto per la gioia dei turisti.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Schokland]] | alt= | wikidata=Q69307 | descrizione=Una minuscola isola la cui popolazione fu fatta evacuare nel 1859 in seguito a ripetute inondazioni che minacciavano di sommergerla. Schokland è riemersa come parte della terraferma in seguito alla creazione del Noordoostpolder e nel 1995 è stato il primo sito olandese ad essere inserito nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanita.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Texel (comune)|Texel]] | alt= | wikidata=Q47009672 | descrizione=Maggiore isola delle [[Isole Frisone Occidentali|Frisone Occidentali]], Texel è anche la più turistica del gruppo, grazie anche ai suoi paesaggi di dune, le più alte delle quali sfiorano i 20 m.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Zaanse Schans]] | alt= | wikidata=Q136661 |descrizione=Altra località famosa per i suoi mulini a schiera eretti nel XVIII secolo per scopi industriali. Oggi i mulini superstiti di Zansee Schans sono inseriti nell'itinerario turistico "Percorso Europeo del patrimonio Industriale".}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|I Paesi Bassi}} '''[http://www.nshispeed.nl/ NSHI speed]''' - Sito che vi aiuta a scegliere il viaggio dall'Italia e da altre nazioni europee verso i Paesi Bassi e viceversa al prezzo più vantaggioso (''in inglese e olandese''). === In aereo === * '''[[Amsterdam#Come arrivare|Aeroporto internazionale di Schiphol]]''' ([https://www.schiphol.nl Sito ufficiale]) &mdash; A circa 10&nbsp;km dalla [[Amsterdam|capitale]], Schiphol è il maggiore aeroporto del paese. Al 2023 i voli da scali italiani erano operati dalle linee aeree: :* [https://www.easyjet.com/ Easyjet]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Da [[Bergamo]], [[Catania]], [[Milano]]-Malpensa e Linate, [[Olbia]], [[Palermo]], [[Pisa]], [[Venezia]]. :* [https://www.ita-airways.com/ ITA Airways]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Da [[Milano]]-Linate e [[Roma]]-Fiumicino. :* [https://www.klm.com/ KLM] &mdash; Da [[Bologna]], [[Cagliari]], [[Catania]], [[Firenze]], [[Genova]], [[Milano]]-Linate e Malpensa, [[Napoli]] e [[Roma]]-Fiumicino. :* [https://www.transavia.com Transavia] &mdash; Da [[Bari]], [[Catania]], [[Napoli]] e [[Pisa]]. *''' [[Eindhoven#Come arrivare|Aeroporto di Eindhoven]]''' ([https://eindhovenairport.nl/ Sito ufficiale]) &mdash; Vi fanno scalo gli aerei di [http://www.ryanair.com Ryanair] provenienti da [[Alghero]], [[Milano]]-[[Bergamo]] [[Orio al Serio]], [[Pescara]], [[Pisa]], [[Roma]]-Ciampino, [[Brindisi]], [[Treviso]] * '''[[Maastricht#Come arrivare|Aeroporto di Maastricht-Aquisgrana]]''' ([https://www.maa.nl/ Sito ufficiale]) &mdash; Un volo della [https://www.ryanair.com Ryanair] da [[Bari]]. * '''[[Rotterdam#Come arrivare|Aeroporto di Rotterdam]]''' ([https://www.rotterdamthehagueairport.nl/ Sito ufficiale] &mdash; Voli solo stagionali della [https://www.transavia.com Transavia] da [[Bergamo]], [[Brindisi]], [[Palermo]], [[Perugia]], [[Roma]]–Fiumicino. * '''Aeroporto di Weeze''' ([https://airport-weeze.com/ Sito ufficiale]) &mdash; Situato in territorio [[Germania|tedesco]], l'aeroporto di Weeze dista una trentina di km dalla città di [[Nimega]]. Al 2023 vi operava [https://www.ryanair.com Ryanair] con voli stagionali da [[Ancona]], [[Bergamo]], [[Cagliari]], [[Pescara]], [[Trapani]]. Al 2023 risultavano temporaneamente sospesi i collegamenti tra l'aeroporto di Weeze e [[Amsterdam]] con fermate intermedie in altre città olandesi effettuati dalle autolinee [https://www.terravision.eu/italiano/airport_transfer/bus-aeroporto-di-weeze-amsterdam/ Terravision]. Rimane l'alternativa del treno, notevolmente più caro, trattandosi di un collegamento internazionale. <!--=== In auto ===--> === In nave === I collegamenti marittimi con il [[Regno Unito]] sono gestiti da tre compagnie: * [https://www.stenaline.it Stena Line] &mdash; Tra [[Harwich (Inghilterra)|Harwich]] e [[Hoek van Holland]] * [https://www.dfds.com/ DFDS Seaways] &mdash; Tra [[Newcastle upon Tyne]] e [[IJmuiden]] * [https://www.poferries.com/ P&O Ferries] &mdash; Tra [[Kingston upon Hull]] e [[Rotterdam]] Europoort. === In treno === Di seguito è fornita qualche informazione sui collegamenti ferroviari con i paesi vicini: * l'Olanda si trova sulla direttrice "[[Parigi]]-[[Bruxelles]]-[[Rotterdam]]-[[Amsterdam]]" percorsa dai treni ad alta velocità della [http://www.thalys.com Thalys] * Gli '''I'''nter'''C'''ity-'''E'''xpress ('''ICE''') vanno da [[Francoforte]] a [[Amsterdam]]. Effettuano fermate intermedie a [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Düsseldorf]], [[Arnhem]] e [[Utrecht]]. maggiori informaziomi sul sito delle [http://www.bahn.de ferrovie tedesche] Anche treni gestiti da varie ferrovie regionali (per lo più tedesche) provvedono a un collegamento oltre confine (ad esempio da [[Venlo]] e da [[Enschede]]). === In autobus === Consulta il sito di [https://www.flixbus.com/ FlixBus] per conoscere itinerari e orari dall'[[Italia]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [https://www.interrail.eu InterRail] propone, oltre al pass globale, l'"One Country Pass" valido per tutta l'area del [[Benelux]] (ma in [[Lussemburgo#Come spostarsi|Lussemburgo]] il trasporto pubblico è gratuito). Il pass è disponibile in tagli dai 3 agli 8 giorni da consumarsi entro un mese. Se pensate di fare a meno delle proposte dell'InterRail, potete consultare il sito delle [https://www.ns.nl/ ferrovie olandesi] (anche in [[inglese]]) per conoscere offerte, promozioni attuali e eventuali sconti da usufruire. Di seguito una rassegna parziale. ==== Tipi di biglietti ==== * "[https://www.ns.nl/producten/en/overige-kaartjes/p/trein-tram-bus-enkel Treno + tram / bus]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" &mdash; Pensato per turisti, il biglietto Treno + tram/autobus consente un collegamento alle attrazioni di [[Bloemendaal]], [[Arnhem]], Efteling, Aeroporto di Eindhoven, [[Scheveningen]] e altre ancora. Il prezzo è in funzione del chilometraggio. * "[https://www.ns.nl/producten/en/losse-kaartjes/p/enkele-reis Biglietto di sola andata]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" &mdash; Valido per una data specifica, dalla mezzanotte alle 04:00 del mattino successivo. Il costo dipende da dove si viaggia. I passeggeri sono autorizzati a interrompere il loro viaggio nelle stazioni lungo il percorso, ma devono effettuare il check-in e il check-out in ogni punto e l'intero viaggio deve essere effettuato entro i termini stabiliti. * "[https://www.ns.nl/producten/en/losse-kaartjes/p/retour Biglietto andata e ritorno]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" &mdash; Utilizzabile dalle 00:00 alle 04:00 del mattino successivo in una data specifica. * "[https://www.ns.nl/producten/en/losse-kaartjes/p/railrunner Railrunner]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" &mdash; Biglietto per bambini dai 4 agli 11 anni. I bambini di età inferiore ai quattro anni possono viaggiare gratuitamente sulla rete, a condizione che se ne possa dimostrare l'età e che non occupino un posto a sedere. In prima classe, i Railrunner sono validi solo con un adulto di età superiore ai 18 anni con loro, con al massimo tre railrunner per adulto. Il railrunner è valido su tutti i modi di trasporto ferroviario all'interno dei Paesi Bassi, esclusi solo il Thalys e l'Eurostar. Il costo di un railrunner è fissato a €2,50 per bambino. * "[https://www.ns.nl/producten/en/meest-gekocht/p/groepsticket-daluren Off Biglietto cumulativo per le ore non di punta]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" &mdash; Un biglietto unico per gruppi di 2-7 persone. €34 per 2-3 persone, aggiungere €4 per ogni persona in più, fino a un massimo di sette persone. Il biglietto non può essere utilizzato durante le ore di punta (giorni feriali 6:30-9:00 e 16:00-18:30) anche se il viaggio è iniziato prima dell'ora di punta e nemmeno per il giorno della festa del Re (27 aprile). * "[https://www.ns.nl/producten/en/onbeperkt-reizen/p/dagkaart Day-pass]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" &mdash; Concede un giorno intero sulla rete, non importa quale treno si utilizza (tranne Thalys e Eurostar). Il biglietto è valido per un giorno al costo fisso di €58,80 (2a classe). * "[https://www.ns.nl/en/travel-information/bikes-on-the-train.html Off-peak Day-pass bicicletta]" &mdash; Un pass giornaliero che consente di portare la bicicletta sul treno "tranne" nelle ore di punta, per €7,50. ==== Abbonamenti ==== Nederlandse Spoorwegen propone otto abbonamenti (i più su base mensile), utilizzabili sull'intero territorio dei Paesi Bassi: * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/dal-voordeel.html Dal Voordeel]" (Sconto per viaggi nella fascia oraria non di punta) &mdash; Concede uno sconto del 40% nei fine settimana e durante le ore non di punta al costo di €5,60 al mese. * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/altijd-voordeel.html Altijd Voordeel] " (Sempre scontato) &mdash; È lo stesso abbonamento precedente ma offre un ulteriore 20% di sconto durante le ore di punta a partire da €26,70 al mese (€320,40 all'anno). * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/weekend-vrij.html Weekend Vrij]" (Fine settimana gratuiti) &mdash; Al costo di €34,95 al mese (€467,40 all'anno) si ha diritto a viaggi illimitati nei fine settimana e a uno sconto del 40% se si viaggia durante le ore di punta. * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/dal-vrij.html Dal Vrij] " (Off-peak-free) &mdash; Permette viaggi illimitati nei fine settimana e durante le ore di punta in cambio di €119,95 al mese (€1.439,40 all'anno). * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/traject-vrij.html Traject Vrij]" (Tratta gratuita) &mdash; Concede viaggi illimitati su una tratta prestabilita, così come uno sconto del 40% su tutti gli altri percorsi. * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/altijd-vrij.html Altijd Vrij]" (Sempre gratuito) &mdash; È un abbonamento all-in-one, che offre viaggi illimitati durante i fine settimana, nelle ore di punta e non per €353,80 al mese (€4.245, 60 all'anno). * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/grensabonnement.html Grensabonnement] " (Abbonamento alla frontiera) &mdash; Dà diritto a viaggi illimitati lungo percorsi specifici con partenza da una stazione di confine e il 40% di sconto per un massimo di tre compagni di viaggio. Il prezzo dipende dal percorso scelto. * "[https://www.ns.nl/en/season-tickets/kids-vrij.html Kids Vrij]" (I bambini viaggiano gratis) &mdash; Permette ai vostri bambini di età compresa tra i 4 e gli 11 anni di viaggiare sempre gratuitamente. Questo è l'unico abbonamento che non richiede esborso di danaro. Basta sottoscriverlo ma dovrete attestarne l'età con un documento. Le ferrovie olandesi propongono una contactless smartcard, la OV-chipkaart, utilizzabile su tutti i trasporti pubblici nazionali. La maggiore delle compagnie che gestiscono il trasporto su ferro è la ''[http://www.ns.nl/ Nederlandse Spoorwegen]'' (Ferrovie dei Paesi Bassi SA). Ne esistono altre minori (come [https://www.keolis.nl/ Keolis Nederland], [https://www.connexxion.nl/ Connexxion], Qbuzz, ecc che operano su tratte minori. Gli sconti di Nederlandse Spoorwegen potrebbero non essere validi su queste tratte. Esistono diversi tipi di treni passeggeri: * '''Sprinter''' - Si fermano in tutte le stazioni. * '''Stoptrein''' - Anche questi sono treni locali che si fermano in tutte le stazioni. Alcuni provvedono un collegamento con città tedesche. * '''Sneltrein''' - Sono i treni rapidi che si ferma solo nei centri maggiori. Attualmente non sono molti e anche questi verranno sostituiti gradualmente dagli Intercity. * '''Intercity''' - Operano sulle linee principali e sono i più veloci. === In autobus === Diverse autolinee provvedono a collegamenti interni. Le maggiori sono quelle menzionate dianzi (Keolis Nederland, Connexxion, Qbuzz). Nelle varie città le stazioni degli autobus (sia urbani che extraurbani) sono quasi sempre situate a fianco di quelle ferroviarie. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi}} === Folclore === [[File:2008-08 archeon bäckerin.JPG|thumb|Archeon - Preparazione del pane]] Quanti sono interessati al folclore olandese possono visitare lo Zuiderzeemuseum, un grande museo all'aperto situato ad [[Enkhuizen]], nella [[Frisia]] Occidentale ([[Olanda Settentrionale]]), che illustra com'era la vita prima del 1932 (anno in cui terminò la costruzione dell’Afsluitdijk, la “Grande Diga”) nelle aree sviluppatesi attorno a quello che un tempo era lo Zuiderzee (= “Mare meridionale”, l'odierno Ijsselmeer) e dove sono esposti circa 130 edifici (del 1880–1932) della zona e delle località circostanti. Musei simili sono il [[Arnhem#Cosa vedere|''Nederlands Openluchtmuseum'']] ("Museo all'aperto dei Paesi Bassi") di [[Arnhem]], visitato ogni anno da 500.000 persone circa e il più piccolo Archeon ad Alphen aan den Rijn dove, nel 40 d.C. i romani fondarono un forte militare cui diedero il nome di Albaniana. === Musei d'arte === [[File:La ronda de noche, por Rembrandt van Rijn.jpg|thumb|Ronda di Notte, olio su tela di Rembrandt esposto al Rijksmuseum di Amsterdam]] Nonostante le piccole dimensioni, l'apporto dei Paesi Bassi nel campo delle arti visive e in particolare della pittura, è considerevole: pittori come Hyeronimus Bosch, Pieter Brueghel, Rembrandt, Vincent van Gogh, sono di fama mondiale. Ugualmente apprezzati sono Johannes Vermeer, Frans Hals, Jan Steen, Jacob van Ruysdael e Piet Mondriaan le cui opere sono il vanto dei più importanti musei del mondo. Fortunatamente, alcuni di questi musei di livello mondiale si trovano anche nei Paesi Bassi: Il quartiere dei Musei di Amsterdam ha il Rijksmuseum, il Museo Van Gogh e il Museo Stedelijk uno accanto all'altro, tutti e tre con collezioni eccellenti. Il [[Rotterdam#Cosa vedere|Museo Boijmans Van Beuningen]] di [[Rotterdam]] ha anche una vasta collezione di disegni, tra cui Hyeronimus Bosch, Rembrandt e Van Gogh. [[File:1665 Girl with a Pearl Earring.jpg|thumb|Ragazza con orecchino di perla]] Al museo di Belle Arti "Mauritshuis" a [[L'Aia]] è esposto il famoso dipinto "Ragazza con orecchino di perla" di Jan Vermeer, databile al 1665-1666 oltre a molte altre opere del XVII secolo. Il Museo d'Arte L'Aia (''Kunstmuseum Den Haag'') espone opere di Piet Mondrian ma anche di Pablo Picasso, Theo van Doesburg, Bart van der Leck, Charley Toorop, Claude Monet e Francis Bacon. Il Museo Kröller-Müller si trova nel Parco Nazionale Hoge Veluwe, con la seconda più grande collezione di Van Gogh al mondo (dopo il Museo Van Gogh di Amsterdam). Meno concentrato sull'arte olandese, ma con una collezione di arte moderna unica, è il [[Eindhoven#Cosa vedere|museo Van Abbe]] di [[Eindhoven]]. Altre città con importanti musei d'arte includono Groninga con il Museo Groninger e Haarlem con il Museo Frans Hals. Il nuovo Hermitage di Amsterdam è una filiale dell'omonimo museo di [[San Pietroburgo]]. === Castelli === [[File:L1000825.JPG|thumb|Muiderslot]] {{marker |tipo=see |nome=Muiderslot |lat=52.334322 |long=5.071360 | immagine= }} è un castello medievale che sorge a Muiden, circa 15 chilometri a sud-est di Amsterdam. Situato alla foce del fiume Vecht, che sfocia in quello che un tempo era il golfo di Zuiderzee, rappresenta uno dei più famosi castelli del Paese ed è stato set cinematografico per molti spettacoli televisivi ambientati nel Medioevo. [[File:De Haar castlle.jpg|thumb|left|Castello de Haar]] {{marker |tipo=see |nome=Castello De Haar|lat=52.121490 |long=4.986018 | immagine= }} è un castello in stile neogotico del villaggio di Haarzuilens (comune di Utrecht), risalente al XIII - XIV secolo e ricostruito nella forma attuale tra il 1892 e il 1912 su progetto dell'architetto Pierre Cuypers. È il più grande castello dei Paesi Bassi. È appartenuto alle famiglie Van de Haar e Van Zuylen van Nijevelt, famiglia che - nonostante il castello sia ora di proprietà della città di Utrecht - tuttora vi risiede durante il mese di settembre (mese in cui il castello rimane chiuso al pubblico). [[File:10081 slot loevestein (2).jpg|thumb|Castello di Loevestein]] {{marker |tipo=see |nome=Castello di Loevestein |lat=51.816451 |long=5.021276 | immagine= }} {{marker |tipo=see |nome=Huis Bergh |lat=51.874107 |long=6.241388 | immagine= }} {{marker |tipo=see |nome=Castello Heeswijk |lat=51.655916 |long=5.441405 | immagine= }} {{marker |tipo=see |nome=Castello di Doorwerth |lat=51.966697 |long=5.788844 | immagine= }} === Palazzi e residenze nobiliari di campagna === {{marker |tipo=see |nome=[[Apeldoorn|Palais het Loo]] |lat=52.228703 |long=5.942770 | immagine= }} {{marker |tipo=see |nome=Palazzo Noordeinde |lat=52.081023 |long=4.306760 | immagine= }} {{marker |tipo=see |nome=Palazzo Soestdijk |lat=52.193615 |long=5.279127 | immagine= }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Valuta e acquisti == I Paesi Bassi sono considerati una destinazione "costosa" (a meno che non si viva in Svizzera o in un paese scandinavo). Le spese di vitto e alloggio sono più alte rispetto ai paesi confinanti (i ristoranti olandesi fanno pagare 2€ una caraffa di acqua di rubinetto), ma il costo dei viaggi in treno, delle visite ai musei e ad altre attrazioni sono allineati a quelli di altri paesi della zona Euro. Anche i prezzi al dettaglio per abbigliamento, regali, ecc. sono simili alla maggior parte dell'Europa occidentale, eccezion fatta per l'elettronica di consumo che è un po' più costosa. Benzina, tabacco e alcolici sono relativamente costosi a causa delle accise. I pacchetti di sigarette standard contengono solo 19 sigarette. Le carte di debito e di credito costituiscono l'unico modo per pagare i biglietti dell'autobus o del tram a bordo. I pagamenti contactless sono la norma, (quasi il 90% di tutte le transazioni). I bancomat sono facilmente reperibili, anche nei villaggi più sperduti. I bancomat Geldmaat offrono un'opzione di selezione del taglio di banconote: potete cioè scegliere se volete l'intero importo in tagli da €50, €20, €10. {{Euro}} Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|EUR}} {{-}} == A tavola == [[File:DutchFood Herring.JPG|thumb| Piatto di aringhe presentato in maniera elegante]] I Paesi Bassi non hanno grande fama in campo culinario, eccezion fatta per i formaggi che riempiono gli scaffali dei nostri supermercati. Gouda, Edam, Leerdammer, Maaslander e Maasdam sono i marchi più noti. A differenza degli Italiani, gli Olandesi quando decidono di cenare fuori non vanno a caccia di ristoranti di cucina nazionale bensì di ristoranti esotici avendo a disposizione un gran numero di servizi di ristoro asiatici soprattutto indonesiani. Tra le pietanze tipiche olandesi le più comuni sono: * '''Aharing''' (''Aringhe'') &mdash; Non mancano mai nei chioschi e presso i venditori ambulanti e spesso compaiono nel menù dei ristoranti eleganti. Vengono servite con cipolla tritata. * '''erwtensoep'' o ''snert''' (''Minestra di piselli'') &mdash; Molto densa è fatta di piselli secchi, patate, più carne di maiale (lardo, piedini, cotica, pancetta) al cui posto appare talvolta la salsiccia affumicata (''kielbasa''). È accompagnata da pane di segale e burro. [[File:Bitterballen mosterd mayo.jpg|thumb|Bitterbal]] * '''Bitterbal''' &mdash; Sono crocchette di carne di manzo o vitella fritte in burro previa infarinatura e ricoperte di mostarda. Vengono servite negli snack per accompagnare la birra. Gli Olandesi ne sono ghiotti. * '''Boerenkool''' (''Letteralmente cavolo del contadino'') &mdash; Un tipo di verza servita con salsiccia affumicata e patate tritate. [[File:Asperges à la flamande 160.JPG|thumb|left|Asparagi alla fiamminga]] * '''Asparagi alla fiamminga''' (Asperges op zijn Vlaams) &mdash; Sono una ricetta semplice che deriva dalla cucina fiamminga medievale. Si compone di asparagi cotti, uova sode e prezzemolo. * '''Zuurkool''' &mdash; Crauti con patate. * '''Hutspot''' &mdash; Carne di manzo bollita a lungo e poi tagliata a dadini. Servita con purea di patate, carote e cipolle. * '''Stoofvlees''' (''Carbonade flamande'') Spezzatino di manzo stufato e cipolla, bagnato con birra. * '''Stamppot''' &mdash; Purea di patate e parecchie altre verdure (''indivia, verza, carote e cipolle''). Serve per accompagnare salsicce e carni varie. * '''Rookworst''' (letteralmente "salsa affumicata") &mdash; * '''Pannenkoeken''' (''pancake'') &mdash; Simili alle crêpes francesi, ma più spessi, Pannenkoeken possono essere dolci (''marmellata e frutta'') o salati (formaggio, prosciutto) === Portate da dessert === * '''Poffertjes''' &mdash; Mini crepes cosparse di zucchero a velo, marmellate o creme varie. * '''Stroopwafel''' (''wafer allo sciroppo'') &mdash; Un tipo biscotto olandese composto da due wafer con in mezzo sciroppo al caramello (''stroop''). * '''Limburgse vlaai''' &mdash; Torte o crostate di 27–30&nbsp;cm di diametro e ripiene di frutta varia (''albicocche, fragole, etc'') mista a creme. Dolce originario della città di Weert città nel [[Limburgo (Paesi Bassi)|Limburgo]] * '''Tompouce''' Il mille-feuille in versione olandese * '''Nonnevot''' &mdash; Originariamente un dolce di carnevale, Nonnevot è oggi reperibile nelle pasticcerie e nelle panetterie. * '''Vla''' &mdash; Il dolce preferito dagli olandesi per cominciare la giornata o finire un pasto si trova in ogni supermercato confezionato in cartoni come quelli del latte nel banco frigo. La consistenza è simile alla crema pasticciera, la ricetta prevede latte, zucchero (tanto) uova, amido di mais e mille varianti dalla vaniglia fino al pistacchio. Impagabile!! === Snackbars === [[File:Amsterdam FEBO Kroketten uit de muur.jpg|thumb|left|Fast food vending machines a Febo]] [[File:Febo kalfsvleeskroket.jpg|thumb|Kalfsvleeskroket]] {{-}} === Bevande === [[File:Hasseltse jenever.jpg|thumb|200px]] * Birra * Bitter e gin {{-}} == Infrastrutture turistiche == {{-}} == Eventi e feste == === Inverno === [[File:Celebrant at Kesselskade Maastricht carnaval 2009.JPG|thumb|200px|left|[[Maastricht]] - carnevale]] * '''Cannabis Cup''' novembre &mdash; * '''Sinterklaas''' 5 dicembre &mdash; * '''Carnevale''' &mdash; [[Maastricht]] ospita il più famoso carnevale dei Paesi Bassi {{-}} === Primavera === [[File:DV00023.jpg|thumb|200px|left|Koninginnedag]] * '''Elf Fantasy Fair''' &mdash; aprile * '''Koningsdag''' (giorno da re) &mdash; 27 aprile {{-}} === Estate === [[File:DanceValley2009.jpg|thumb|200px|Dance Valley 2009]] [[File:Q-dance.jpg|thumb|200px|left|Mystery Land, 2003]] [[File:Zomercarnaval3.jpg|thumb|200px|Zomercarnaval di Rotterdam]] [[File:Sensationwhite01 2006.jpg|thumb|200px|left|Spettatori vestiti di bianco al Sensation del 2006]] * '''Sensation''' [http://www.sensation.nl]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Precedentemente noto come 'Sensation White' è un festival di successo organizzato da ID&T.[http://www.id-t.com/] Gli spettatori devono vestirsi di bianco. Si assiste a concerti di DJs musica house all'ArenA di Amsterdam. * '''Northsea Jazz Festival''' [http://www.northseajazz.nl]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; * '''Carnevale d'estate''' [http://www.zomercarnaval.nl/en/index.php]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Sfilate per le strade di [[Rotterdam]]. Un evento da non mancare * '''Amsterdam Roots Festival''' giugno &mdash; * '''Oerol Festival''' giugno &mdash; * '''Holland Festival''' &mdash; * '''Zwarte Cross Festival''' &mdash; luglio * '''Dance Valley''' [http://www.dancevalley.com] (metà luglio) &mdash; Dedicato alla danza, il festival attrae all'incirca 40.000 spettatori. Si svolge vicino all'aeroporto di Schiphol, al parco di Spaarnwoude, ove sono allestiti tendoni ciascuno dedicato a un diverso genere di dance music. * '''Vierdaagsefeesten''' [http://www.vierdaagsefeesten.eu] {{dead link|dicembre 2020}} (terzo martedì di luglio) &mdash; Festival musicale dove si esibiscono rinomate bande olandesi del genere rock o dell'electronic dance. Si svolge a [[Nimega]] e dura una settimana. I partecipanti ammontano a un milione. * '''Castlefest''' agosto &mdash; * '''Sneekweek''' agosto &mdash; * '''Hartjesdag''' agosto &mdash; * '''Mystery Land''' [http://mysteryland.id-t.com] {{dead link|dicembre 2020}} (ultima domenica d'agosto) &mdash; Dance festival che ha luogo nei pressi dell'aeroporto di Schiphol. Vi vengono messe in scena anche rappresentazioni teatrali. {{-}} === Autunno === [[File:RH2005.jpg|thumb|200px|Roodharigendag]] * '''Roodharigendag''' settembre &mdash; * '''Defqon.1''' [http://defqon1.nl] &mdash; Festival dedicato a vari generi dell'[[:w:it:Hardcore dancing|Hardcore dancing]]. Si svolge al parco Biddinghuizen nel comune di [[Dronten]] (''[[Flevoland]]''). Prima del 2009 ricorreva a metà giugno. All'evento partecipano circa 50 000 persone, il triplo dei posti disponibili nel vicino campeggio. <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Situazione sanitaria == Il Sistema sanitario è privatizzato, gestito da numerose assicurazioni. Il contratto con l'assicurazione, per legge, deve essere stipulato entro 4 mesi dal trasferimento nei Paesi Bassi, ed è un requisito necessario per lavorare in Olanda. Per iniziare questo contratto viene richiesto il "Burgernummer", ossia il numero di registrazione al comune di residenza. === Assistenza sanitaria europea === {{TEAM}} {{-}} == Rispettare le usanze == Pur essendo legalizzato l'uso di droghe leggere, quello delle pesanti è severamente vietato. Portate rispetto verso la monarchia. Inoltre, gli olandesi non sono particolarmente loquaci: non cercate di intromettervi nel loro stile di vita, ed evitate di parlare dei belgi e del cattolicesimo. Contrariamente a quanto possano essere pratica abbastanza comune in altri paesi, invitare un olandese con cui si è in affari a una cena o colazione di lavoro potrebbe fare pessima impressione su di lui e penserà che non siate persone serie. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === {{Roaming europeo}} T-Mobile ha comunicato ai suoi utenti l'intenzione di spegnere la propria rete 2G, mentre Vodafone ha spento la rete 3G nel 2020. <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Benelux | Livello = 1 }} lb384qv9rqzah1e6qivqt0qckwj0xyo 0 2833 927084 867473 2026-05-09T16:20:21Z Ivanbranco 32330 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Pozzo Frančiške 927084 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Idrija Wikivoyage Banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio della città | Immagine = Gerwerkenegg1.JPG | Didascalia = Castello di Gerwerkenegg | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Slovenia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 11.989 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.idrija-turizem.si | Map = si | Lat = 46.00192 | Long = 14.02481 | FSB = 2008 }} '''Idria''' (''Idrija'') è un centro della [[Slovenia]] noto per la lavorazione del merletto. == Da sapere == Idria fu per diversi secoli legata alla miniere di mercurio, mentre la lavorazione del merletto ebbe inizio nel '500. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.001919 | Long= 14.024813 | h = 300 | w = 450 | z = 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.lju-airport.si aeroporto Jože Pučnik a Brnik] si trova a 54&nbsp;km da Idria. === In auto === Da [[Gorizia]] passare l'ex confine con [[Nova Gorica]] e seguire le indicazioni per [[Ajdovščina]]-Idria. Da [[Trieste]] passare l'ex confine di Fernetti con [[Sežana]] e seguire le indicazioni per [[Postojna]], [[Logatec]], Idria. <!--=== In nave ===--> === In treno === Ogni giorno da [[Venezia]] partono due [http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links treni]{{Dead link|date=febbraio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che in 4 ore circa raggiungono [[Lubiana]] da dove è possibile proseguire con i treni locali per Logatec. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Idria non è una città grande e quindi ci si può tranquillamente spostare a piedi o semplicemente affittare una bicicletta. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Kamst-Idrija.JPG|thumb|'''Kamšt''' la ruota di legno più grande d'Europa]] * {{see | nome=Castello Gewerenegg | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/castello-gewerkenegg/ | email= | indirizzo=Prelovčeva 9 | lat=46.000627 | long=14.018588 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 3 €, bambini 1,70 € | wikidata=Q15716153 | descrizione=Dov'è ospitato il '''Museo civico''' con la mostra "Cinque secoli della miniera di mercurio e della città di Idria" per scoprire la storia di questo territorio. Il castello Gewerenegg che in [[tedesco]] significa ''castello della miniera'' venne costruito tra il 1522 e il 1533. All'inizio venne usato come magazzino e poi come sede amministrativa della miniera di mercurio. }} * {{see | nome=Casa del minatore | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/idrijska-rudarska-hisa/ | email= | indirizzo=Bazoviska 4 | lat=46.002834 | long=14.024131 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715938 | descrizione=Edificata nella seconda metà del '700. All'epoca una casa del genere ospitava circa 16 persone e oggi al pianoterra si può ancora ammirare il vecchio arredamento. }} * {{see | nome=Pozzo Frančiške | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/settore-tecnico-del-museo-del-pozzo-di-francesco/ | email= | indirizzo= | lat=46.002527 | long=14.024828 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q60359835 | descrizione=Adibito al '''Museo tecnico''' dove si possono ammirare le storiche pompe centrifughe, il motore diesel, gli argani, le pompe che portavano l’acqua alle caldaie a vapore, i trapani radiali, le filettatrici e altri macchinari che venivano usati nelle miniere. }} * {{see | nome=Kamšt | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/la-kamst-di-idrija-stazione-di-pompaggio/ | email= | indirizzo= | lat=45.989074 | long=14.030178 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715854 | descrizione=Ruota che serviva per pompare l'acqua dalla miniera, costruita circa 200 anni fa in legno, con un diametro di quasi 14 m. Questa ruota è la più grande ruota idrica in legno d'Europa, ancora ben conservata. }} * {{see | nome=Galleria di Antonio | alt= | sito=http://www.rzs-idrija.si/Tourist%20mine.htm {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat=45.999599 | long=14.022595 | indicazioni= | tel=+386 5 3771142 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18396709 | descrizione=Tra i più antichi ingressi di miniera al mondo, scavato già nel 1500. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.001684 | long=14.020833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60359921 | descrizione=La chiesa più antica di Idria. }} * {{see | nome=Scuola di merletto di Idria | alt= | sito=http://www.cipkarskasola.si | email= | indirizzo=Trg Sv. Ahaca 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3734570 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-2,5 € | descrizione=Per vedere come vengono prodotti questi capolavori. }} * {{see | nome=Museo della guerra | alt=Vojni muzej Idrija | sito=https://vojni-muzej-idrija.weebly.com/italiano.html | email= | indirizzo=Trg Sv. Ahacija 4 | lat=45.999894 | long=14.020654 | indicazioni= | tel=+386 41 407 651 | numero verde= | fax= | orari=Mart-Dom 10:00-12:00,13:00-17:00 | prezzo=3 EUR | descrizione=Illustra la storia bellica dal 1900 al 1991. }} * {{see | nome=Tipografia partigiana Slovenija | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/tipografia-partigiana-slovenija/ | email= | indirizzo= | lat=46.038956 | long=13.904261 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q12798342 | descrizione=Che funzionò dal 1944 al 1945. I tedeschi non riuscirono mai a trovarla, perché era ben nascosta nei boschi di Vosjko ed infatti oggi è conservata nello stato originale con le macchine ancora funzionanti. }} * {{see | nome=Divje jezero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.982222 | long=14.028056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3110294 | descrizione=Il ''Lago selvaggio'' chiamato così perché durante le abbondanti piogge straripa e da quieto diventa ''selvaggio''. }} * {{see | nome=Parco regionale Zgornja Idrijca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.975 | long=13.9422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108135054 | descrizione=Istituito nel 1992 su 4230 ettari. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:AntonijevRov-Idrija.jpg|thumb|'''Antonijev Rov''']] * {{listing | nome=Festival del Merletto | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica della ciliegia | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Vrsnik | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà luglio | prezzo= | descrizione=Con la festa tradizionale dei pompieri. }} * {{listing | nome=Festival Tango | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Avgust | alt= | sito=http://www.avgust.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival di strada con eventi culturali e artisti internazionali. }} * {{listing | nome=Od zrna do kruha | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Ferragosto | prezzo= | descrizione=''Dal grano al pane'' rievocazione storica della lavorazione del pane (dalla mietitura al forno). }} * {{listing | nome=Festival Alter-art | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica del carbonaio | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Pancala | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Čipkarija | alt= | sito=http://www.klub-kis.si/stran102.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival culturale e sportivo degli studenti. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Studio Irma Vončina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.000792 | long=14.021082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-12:00 e 13:00-16:00, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Non si può lasciare Idrija senza aver prima acquistato un merletto artigianale. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Zlikrofi-Idrija.JPG|thumb|'''Žlikrofi''', piatto tipico di Idrija]] Il piatto tipico di Idrija sono gli '''Žlikrofi''' (simili ai tortellini, ma con il ripieno di patate) con la '''Bakalca''' sugo di carne ovina e verdura. La bevanda caratteristica dei minatori di Idrija è il '''Gerus''', amaretto a base di assenzio. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Pr Jureč | alt= | sito=http://www.pr-jurec.net | email= | indirizzo=Ledine 19 | lat=46.042211 | long=14.054240 | indicazioni= | tel=+386 5 3779096 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Agriturismo Pr'Mark | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/turisti-ne-kmetije/turisti-na-kmetija-pr-mark.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Črni Vrh 32, Črni Vrh nad Idrijo | lat=45.932454 | long=14.038496 | indicazioni= | tel=+386 5 3778646 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Buffet Grosel | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/okrep-evalnica-s-preno-i-i-gro-el.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 25 | lat=46.025738 | long=13.902141 | indicazioni= | tel=+386 5 3742035 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Kmečki hram Fortuna | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/kme-ki-hram-fortuna.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Idrsek 1a, Spodnja Idrija | lat=46.027634 | long=14.047833 | indicazioni= | tel=+386 5 3779149 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Pri Medvedovih | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/gostilna-s-preno-i-i-pri-medvedovih.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3742036 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostišče Barbara | alt= | sito=http://www.barbara-idrija.si | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771162 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Kos | alt= | sito=http://www.gostilna-kos.si | email= | indirizzo=Tomsičeva 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3722030 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:DivjeJezero1.JPG|thumb|'''Divje jezero''' (''lago selvaggio'') nei pressi di Idrija]] <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Apartma Rožica | alt= | sito=http://www.apartma-rozica.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=O. Župancica 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 53 773866 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Na starem placu | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-na-starem-placu.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Trg sv. Ahacija 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 31 603333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Pod gradom | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-pod-gradom.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Prelovčeva ul. 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771732 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Villa Andrea | alt= | sito=http://www.villa-andrea.net {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 40893596 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Kendov Dvorec | alt= | sito=http://www.kendov-dvorec.com | email= | indirizzo=Na griču 2, Spodnja Idrija | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3725100 | numero verde= | fax=+386 5 3756475 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Lubiana]] - Capitale della Slovenia * [[Postumia]] - Nota per le magnifiche grotte visitabili con il trenino * [[Parco nazionale del Tricorno]] * [[Kranj]] * [[Circhina]] (''Cerkno'') * [[Vrhnika]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Slovenia | Regione nazionale = Alpi Giulie slovene | Livello = 2 }} [[Categoria: Città alpina dell'anno (Slovenia)]] 15tpl2oa1eme4zjai5muo3ox8x9gah3 927085 927084 2026-05-09T16:25:24Z Ivanbranco 32330 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Scuola di merletto di Idria 927085 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Idrija Wikivoyage Banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio della città | Immagine = Gerwerkenegg1.JPG | Didascalia = Castello di Gerwerkenegg | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Slovenia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 11.989 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.idrija-turizem.si | Map = si | Lat = 46.00192 | Long = 14.02481 | FSB = 2008 }} '''Idria''' (''Idrija'') è un centro della [[Slovenia]] noto per la lavorazione del merletto. == Da sapere == Idria fu per diversi secoli legata alla miniere di mercurio, mentre la lavorazione del merletto ebbe inizio nel '500. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.001919 | Long= 14.024813 | h = 300 | w = 450 | z = 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.lju-airport.si aeroporto Jože Pučnik a Brnik] si trova a 54&nbsp;km da Idria. === In auto === Da [[Gorizia]] passare l'ex confine con [[Nova Gorica]] e seguire le indicazioni per [[Ajdovščina]]-Idria. Da [[Trieste]] passare l'ex confine di Fernetti con [[Sežana]] e seguire le indicazioni per [[Postojna]], [[Logatec]], Idria. <!--=== In nave ===--> === In treno === Ogni giorno da [[Venezia]] partono due [http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links treni]{{Dead link|date=febbraio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che in 4 ore circa raggiungono [[Lubiana]] da dove è possibile proseguire con i treni locali per Logatec. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Idria non è una città grande e quindi ci si può tranquillamente spostare a piedi o semplicemente affittare una bicicletta. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Kamst-Idrija.JPG|thumb|'''Kamšt''' la ruota di legno più grande d'Europa]] * {{see | nome=Castello Gewerenegg | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/castello-gewerkenegg/ | email= | indirizzo=Prelovčeva 9 | lat=46.000627 | long=14.018588 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 3 €, bambini 1,70 € | wikidata=Q15716153 | descrizione=Dov'è ospitato il '''Museo civico''' con la mostra "Cinque secoli della miniera di mercurio e della città di Idria" per scoprire la storia di questo territorio. Il castello Gewerenegg che in [[tedesco]] significa ''castello della miniera'' venne costruito tra il 1522 e il 1533. All'inizio venne usato come magazzino e poi come sede amministrativa della miniera di mercurio. }} * {{see | nome=Casa del minatore | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/idrijska-rudarska-hisa/ | email= | indirizzo=Bazoviska 4 | lat=46.002834 | long=14.024131 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715938 | descrizione=Edificata nella seconda metà del '700. All'epoca una casa del genere ospitava circa 16 persone e oggi al pianoterra si può ancora ammirare il vecchio arredamento. }} * {{see | nome=Pozzo Frančiške | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/settore-tecnico-del-museo-del-pozzo-di-francesco/ | email= | indirizzo= | lat=46.002527 | long=14.024828 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q60359835 | descrizione=Adibito al '''Museo tecnico''' dove si possono ammirare le storiche pompe centrifughe, il motore diesel, gli argani, le pompe che portavano l’acqua alle caldaie a vapore, i trapani radiali, le filettatrici e altri macchinari che venivano usati nelle miniere. }} * {{see | nome=Kamšt | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/la-kamst-di-idrija-stazione-di-pompaggio/ | email= | indirizzo= | lat=45.989074 | long=14.030178 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715854 | descrizione=Ruota che serviva per pompare l'acqua dalla miniera, costruita circa 200 anni fa in legno, con un diametro di quasi 14 m. Questa ruota è la più grande ruota idrica in legno d'Europa, ancora ben conservata. }} * {{see | nome=Galleria di Antonio | alt= | sito=http://www.rzs-idrija.si/Tourist%20mine.htm {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat=45.999599 | long=14.022595 | indicazioni= | tel=+386 5 3771142 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18396709 | descrizione=Tra i più antichi ingressi di miniera al mondo, scavato già nel 1500. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.001684 | long=14.020833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60359921 | descrizione=La chiesa più antica di Idria. }} * {{see | nome=Scuola di merletto di Idria | alt= | sito=http://www.cipkarskasola.si | email= | indirizzo=Trg Sv. Ahaca 4 | lat=45.999780 | long=14.020858 | indicazioni= | tel=+386 5 3734570 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-2,5 € | wikipedia=Scuola di merletto (Idria) | wikidata=Q18562664 | descrizione=Per vedere come vengono prodotti questi capolavori. }} * {{see | nome=Museo della guerra | alt=Vojni muzej Idrija | sito=https://vojni-muzej-idrija.weebly.com/italiano.html | email= | indirizzo=Trg Sv. Ahacija 4 | lat=45.999894 | long=14.020654 | indicazioni= | tel=+386 41 407 651 | numero verde= | fax= | orari=Mart-Dom 10:00-12:00,13:00-17:00 | prezzo=3 EUR | descrizione=Illustra la storia bellica dal 1900 al 1991. }} * {{see | nome=Tipografia partigiana Slovenija | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/tipografia-partigiana-slovenija/ | email= | indirizzo= | lat=46.038956 | long=13.904261 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q12798342 | descrizione=Che funzionò dal 1944 al 1945. I tedeschi non riuscirono mai a trovarla, perché era ben nascosta nei boschi di Vosjko ed infatti oggi è conservata nello stato originale con le macchine ancora funzionanti. }} * {{see | nome=Divje jezero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.982222 | long=14.028056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3110294 | descrizione=Il ''Lago selvaggio'' chiamato così perché durante le abbondanti piogge straripa e da quieto diventa ''selvaggio''. }} * {{see | nome=Parco regionale Zgornja Idrijca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.975 | long=13.9422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108135054 | descrizione=Istituito nel 1992 su 4230 ettari. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:AntonijevRov-Idrija.jpg|thumb|'''Antonijev Rov''']] * {{listing | nome=Festival del Merletto | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica della ciliegia | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Vrsnik | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà luglio | prezzo= | descrizione=Con la festa tradizionale dei pompieri. }} * {{listing | nome=Festival Tango | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Avgust | alt= | sito=http://www.avgust.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival di strada con eventi culturali e artisti internazionali. }} * {{listing | nome=Od zrna do kruha | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Ferragosto | prezzo= | descrizione=''Dal grano al pane'' rievocazione storica della lavorazione del pane (dalla mietitura al forno). }} * {{listing | nome=Festival Alter-art | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica del carbonaio | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Pancala | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Čipkarija | alt= | sito=http://www.klub-kis.si/stran102.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival culturale e sportivo degli studenti. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Studio Irma Vončina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.000792 | long=14.021082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-12:00 e 13:00-16:00, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Non si può lasciare Idrija senza aver prima acquistato un merletto artigianale. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Zlikrofi-Idrija.JPG|thumb|'''Žlikrofi''', piatto tipico di Idrija]] Il piatto tipico di Idrija sono gli '''Žlikrofi''' (simili ai tortellini, ma con il ripieno di patate) con la '''Bakalca''' sugo di carne ovina e verdura. La bevanda caratteristica dei minatori di Idrija è il '''Gerus''', amaretto a base di assenzio. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Pr Jureč | alt= | sito=http://www.pr-jurec.net | email= | indirizzo=Ledine 19 | lat=46.042211 | long=14.054240 | indicazioni= | tel=+386 5 3779096 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Agriturismo Pr'Mark | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/turisti-ne-kmetije/turisti-na-kmetija-pr-mark.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Črni Vrh 32, Črni Vrh nad Idrijo | lat=45.932454 | long=14.038496 | indicazioni= | tel=+386 5 3778646 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Buffet Grosel | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/okrep-evalnica-s-preno-i-i-gro-el.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 25 | lat=46.025738 | long=13.902141 | indicazioni= | tel=+386 5 3742035 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Kmečki hram Fortuna | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/kme-ki-hram-fortuna.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Idrsek 1a, Spodnja Idrija | lat=46.027634 | long=14.047833 | indicazioni= | tel=+386 5 3779149 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Pri Medvedovih | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/gostilna-s-preno-i-i-pri-medvedovih.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3742036 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostišče Barbara | alt= | sito=http://www.barbara-idrija.si | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771162 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Kos | alt= | sito=http://www.gostilna-kos.si | email= | indirizzo=Tomsičeva 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3722030 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:DivjeJezero1.JPG|thumb|'''Divje jezero''' (''lago selvaggio'') nei pressi di Idrija]] <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Apartma Rožica | alt= | sito=http://www.apartma-rozica.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=O. Župancica 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 53 773866 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Na starem placu | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-na-starem-placu.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Trg sv. Ahacija 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 31 603333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Pod gradom | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-pod-gradom.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Prelovčeva ul. 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771732 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Villa Andrea | alt= | sito=http://www.villa-andrea.net {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 40893596 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Kendov Dvorec | alt= | sito=http://www.kendov-dvorec.com | email= | indirizzo=Na griču 2, Spodnja Idrija | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3725100 | numero verde= | fax=+386 5 3756475 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Lubiana]] - Capitale della Slovenia * [[Postumia]] - Nota per le magnifiche grotte visitabili con il trenino * [[Parco nazionale del Tricorno]] * [[Kranj]] * [[Circhina]] (''Cerkno'') * [[Vrhnika]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Slovenia | Regione nazionale = Alpi Giulie slovene | Livello = 2 }} [[Categoria: Città alpina dell'anno (Slovenia)]] 0bsjdcer31nf6umijohzdby3n33vd46 927086 927085 2026-05-09T16:26:48Z Ivanbranco 32330 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Scuola di merletto di Idria 927086 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Idrija Wikivoyage Banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio della città | Immagine = Gerwerkenegg1.JPG | Didascalia = Castello di Gerwerkenegg | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Slovenia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 11.989 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.idrija-turizem.si | Map = si | Lat = 46.00192 | Long = 14.02481 | FSB = 2008 }} '''Idria''' (''Idrija'') è un centro della [[Slovenia]] noto per la lavorazione del merletto. == Da sapere == Idria fu per diversi secoli legata alla miniere di mercurio, mentre la lavorazione del merletto ebbe inizio nel '500. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.001919 | Long= 14.024813 | h = 300 | w = 450 | z = 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.lju-airport.si aeroporto Jože Pučnik a Brnik] si trova a 54&nbsp;km da Idria. === In auto === Da [[Gorizia]] passare l'ex confine con [[Nova Gorica]] e seguire le indicazioni per [[Ajdovščina]]-Idria. Da [[Trieste]] passare l'ex confine di Fernetti con [[Sežana]] e seguire le indicazioni per [[Postojna]], [[Logatec]], Idria. <!--=== In nave ===--> === In treno === Ogni giorno da [[Venezia]] partono due [http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links treni]{{Dead link|date=febbraio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che in 4 ore circa raggiungono [[Lubiana]] da dove è possibile proseguire con i treni locali per Logatec. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Idria non è una città grande e quindi ci si può tranquillamente spostare a piedi o semplicemente affittare una bicicletta. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Kamst-Idrija.JPG|thumb|'''Kamšt''' la ruota di legno più grande d'Europa]] * {{see | nome=Castello Gewerenegg | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/castello-gewerkenegg/ | email= | indirizzo=Prelovčeva 9 | lat=46.000627 | long=14.018588 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 3 €, bambini 1,70 € | wikidata=Q15716153 | descrizione=Dov'è ospitato il '''Museo civico''' con la mostra "Cinque secoli della miniera di mercurio e della città di Idria" per scoprire la storia di questo territorio. Il castello Gewerenegg che in [[tedesco]] significa ''castello della miniera'' venne costruito tra il 1522 e il 1533. All'inizio venne usato come magazzino e poi come sede amministrativa della miniera di mercurio. }} * {{see | nome=Casa del minatore | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/idrijska-rudarska-hisa/ | email= | indirizzo=Bazoviska 4 | lat=46.002834 | long=14.024131 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715938 | descrizione=Edificata nella seconda metà del '700. All'epoca una casa del genere ospitava circa 16 persone e oggi al pianoterra si può ancora ammirare il vecchio arredamento. }} * {{see | nome=Pozzo Frančiške | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/settore-tecnico-del-museo-del-pozzo-di-francesco/ | email= | indirizzo= | lat=46.002527 | long=14.024828 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q60359835 | descrizione=Adibito al '''Museo tecnico''' dove si possono ammirare le storiche pompe centrifughe, il motore diesel, gli argani, le pompe che portavano l’acqua alle caldaie a vapore, i trapani radiali, le filettatrici e altri macchinari che venivano usati nelle miniere. }} * {{see | nome=Kamšt | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/la-kamst-di-idrija-stazione-di-pompaggio/ | email= | indirizzo= | lat=45.989074 | long=14.030178 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715854 | descrizione=Ruota che serviva per pompare l'acqua dalla miniera, costruita circa 200 anni fa in legno, con un diametro di quasi 14 m. Questa ruota è la più grande ruota idrica in legno d'Europa, ancora ben conservata. }} * {{see | nome=Galleria di Antonio | alt= | sito=http://www.rzs-idrija.si/Tourist%20mine.htm {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat=45.999599 | long=14.022595 | indicazioni= | tel=+386 5 3771142 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18396709 | descrizione=Tra i più antichi ingressi di miniera al mondo, scavato già nel 1500. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.001684 | long=14.020833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60359921 | descrizione=La chiesa più antica di Idria. }} * {{see | nome=Scuola di merletto di Idria | alt= | sito=http://www.cipkarskasola.si | email= | indirizzo=Prelovčeva 2 | lat=45.999780 | long=14.020858 | indicazioni= | tel=+386 5 3734570 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-2,5 € | wikipedia=Scuola di merletto (Idria) | wikidata=Q18562664 | descrizione=Per vedere come vengono prodotti questi capolavori. }} * {{see | nome=Museo della guerra | alt=Vojni muzej Idrija | sito=https://vojni-muzej-idrija.weebly.com/italiano.html | email= | indirizzo=Trg Sv. Ahacija 4 | lat=45.999894 | long=14.020654 | indicazioni= | tel=+386 41 407 651 | numero verde= | fax= | orari=Mart-Dom 10:00-12:00,13:00-17:00 | prezzo=3 EUR | descrizione=Illustra la storia bellica dal 1900 al 1991. }} * {{see | nome=Tipografia partigiana Slovenija | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/tipografia-partigiana-slovenija/ | email= | indirizzo= | lat=46.038956 | long=13.904261 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q12798342 | descrizione=Che funzionò dal 1944 al 1945. I tedeschi non riuscirono mai a trovarla, perché era ben nascosta nei boschi di Vosjko ed infatti oggi è conservata nello stato originale con le macchine ancora funzionanti. }} * {{see | nome=Divje jezero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.982222 | long=14.028056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3110294 | descrizione=Il ''Lago selvaggio'' chiamato così perché durante le abbondanti piogge straripa e da quieto diventa ''selvaggio''. }} * {{see | nome=Parco regionale Zgornja Idrijca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.975 | long=13.9422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108135054 | descrizione=Istituito nel 1992 su 4230 ettari. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:AntonijevRov-Idrija.jpg|thumb|'''Antonijev Rov''']] * {{listing | nome=Festival del Merletto | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica della ciliegia | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Vrsnik | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà luglio | prezzo= | descrizione=Con la festa tradizionale dei pompieri. }} * {{listing | nome=Festival Tango | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Avgust | alt= | sito=http://www.avgust.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival di strada con eventi culturali e artisti internazionali. }} * {{listing | nome=Od zrna do kruha | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Ferragosto | prezzo= | descrizione=''Dal grano al pane'' rievocazione storica della lavorazione del pane (dalla mietitura al forno). }} * {{listing | nome=Festival Alter-art | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica del carbonaio | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Pancala | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Čipkarija | alt= | sito=http://www.klub-kis.si/stran102.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival culturale e sportivo degli studenti. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Studio Irma Vončina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.000792 | long=14.021082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-12:00 e 13:00-16:00, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Non si può lasciare Idrija senza aver prima acquistato un merletto artigianale. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Zlikrofi-Idrija.JPG|thumb|'''Žlikrofi''', piatto tipico di Idrija]] Il piatto tipico di Idrija sono gli '''Žlikrofi''' (simili ai tortellini, ma con il ripieno di patate) con la '''Bakalca''' sugo di carne ovina e verdura. La bevanda caratteristica dei minatori di Idrija è il '''Gerus''', amaretto a base di assenzio. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Pr Jureč | alt= | sito=http://www.pr-jurec.net | email= | indirizzo=Ledine 19 | lat=46.042211 | long=14.054240 | indicazioni= | tel=+386 5 3779096 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Agriturismo Pr'Mark | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/turisti-ne-kmetije/turisti-na-kmetija-pr-mark.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Črni Vrh 32, Črni Vrh nad Idrijo | lat=45.932454 | long=14.038496 | indicazioni= | tel=+386 5 3778646 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Buffet Grosel | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/okrep-evalnica-s-preno-i-i-gro-el.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 25 | lat=46.025738 | long=13.902141 | indicazioni= | tel=+386 5 3742035 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Kmečki hram Fortuna | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/kme-ki-hram-fortuna.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Idrsek 1a, Spodnja Idrija | lat=46.027634 | long=14.047833 | indicazioni= | tel=+386 5 3779149 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Pri Medvedovih | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/gostilna-s-preno-i-i-pri-medvedovih.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3742036 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostišče Barbara | alt= | sito=http://www.barbara-idrija.si | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771162 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Kos | alt= | sito=http://www.gostilna-kos.si | email= | indirizzo=Tomsičeva 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3722030 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:DivjeJezero1.JPG|thumb|'''Divje jezero''' (''lago selvaggio'') nei pressi di Idrija]] <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Apartma Rožica | alt= | sito=http://www.apartma-rozica.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=O. Župancica 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 53 773866 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Na starem placu | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-na-starem-placu.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Trg sv. Ahacija 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 31 603333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Pod gradom | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-pod-gradom.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Prelovčeva ul. 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771732 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Villa Andrea | alt= | sito=http://www.villa-andrea.net {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 40893596 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Kendov Dvorec | alt= | sito=http://www.kendov-dvorec.com | email= | indirizzo=Na griču 2, Spodnja Idrija | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3725100 | numero verde= | fax=+386 5 3756475 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Lubiana]] - Capitale della Slovenia * [[Postumia]] - Nota per le magnifiche grotte visitabili con il trenino * [[Parco nazionale del Tricorno]] * [[Kranj]] * [[Circhina]] (''Cerkno'') * [[Vrhnika]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Slovenia | Regione nazionale = Alpi Giulie slovene | Livello = 2 }} [[Categoria: Città alpina dell'anno (Slovenia)]] 2ldfdcaww7ljrnhdzzprxlvtne00yyj 927087 927086 2026-05-09T16:28:49Z Ivanbranco 32330 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Museo della guerra 927087 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Idrija Wikivoyage Banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio della città | Immagine = Gerwerkenegg1.JPG | Didascalia = Castello di Gerwerkenegg | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Slovenia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 11.989 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.idrija-turizem.si | Map = si | Lat = 46.00192 | Long = 14.02481 | FSB = 2008 }} '''Idria''' (''Idrija'') è un centro della [[Slovenia]] noto per la lavorazione del merletto. == Da sapere == Idria fu per diversi secoli legata alla miniere di mercurio, mentre la lavorazione del merletto ebbe inizio nel '500. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.001919 | Long= 14.024813 | h = 300 | w = 450 | z = 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[http://www.lju-airport.si aeroporto Jože Pučnik a Brnik] si trova a 54&nbsp;km da Idria. === In auto === Da [[Gorizia]] passare l'ex confine con [[Nova Gorica]] e seguire le indicazioni per [[Ajdovščina]]-Idria. Da [[Trieste]] passare l'ex confine di Fernetti con [[Sežana]] e seguire le indicazioni per [[Postojna]], [[Logatec]], Idria. <!--=== In nave ===--> === In treno === Ogni giorno da [[Venezia]] partono due [http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links treni]{{Dead link|date=febbraio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che in 4 ore circa raggiungono [[Lubiana]] da dove è possibile proseguire con i treni locali per Logatec. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Idria non è una città grande e quindi ci si può tranquillamente spostare a piedi o semplicemente affittare una bicicletta. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Kamst-Idrija.JPG|thumb|'''Kamšt''' la ruota di legno più grande d'Europa]] * {{see | nome=Castello Gewerenegg | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/castello-gewerkenegg/ | email= | indirizzo=Prelovčeva 9 | lat=46.000627 | long=14.018588 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 3 €, bambini 1,70 € | wikidata=Q15716153 | descrizione=Dov'è ospitato il '''Museo civico''' con la mostra "Cinque secoli della miniera di mercurio e della città di Idria" per scoprire la storia di questo territorio. Il castello Gewerenegg che in [[tedesco]] significa ''castello della miniera'' venne costruito tra il 1522 e il 1533. All'inizio venne usato come magazzino e poi come sede amministrativa della miniera di mercurio. }} * {{see | nome=Casa del minatore | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/idrijska-rudarska-hisa/ | email= | indirizzo=Bazoviska 4 | lat=46.002834 | long=14.024131 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715938 | descrizione=Edificata nella seconda metà del '700. All'epoca una casa del genere ospitava circa 16 persone e oggi al pianoterra si può ancora ammirare il vecchio arredamento. }} * {{see | nome=Pozzo Frančiške | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/settore-tecnico-del-museo-del-pozzo-di-francesco/ | email= | indirizzo= | lat=46.002527 | long=14.024828 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q60359835 | descrizione=Adibito al '''Museo tecnico''' dove si possono ammirare le storiche pompe centrifughe, il motore diesel, gli argani, le pompe che portavano l’acqua alle caldaie a vapore, i trapani radiali, le filettatrici e altri macchinari che venivano usati nelle miniere. }} * {{see | nome=Kamšt | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/la-kamst-di-idrija-stazione-di-pompaggio/ | email= | indirizzo= | lat=45.989074 | long=14.030178 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q15715854 | descrizione=Ruota che serviva per pompare l'acqua dalla miniera, costruita circa 200 anni fa in legno, con un diametro di quasi 14 m. Questa ruota è la più grande ruota idrica in legno d'Europa, ancora ben conservata. }} * {{see | nome=Galleria di Antonio | alt= | sito=http://www.rzs-idrija.si/Tourist%20mine.htm {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat=45.999599 | long=14.022595 | indicazioni= | tel=+386 5 3771142 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18396709 | descrizione=Tra i più antichi ingressi di miniera al mondo, scavato già nel 1500. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.001684 | long=14.020833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60359921 | descrizione=La chiesa più antica di Idria. }} * {{see | nome=Scuola di merletto di Idria | alt= | sito=http://www.cipkarskasola.si | email= | indirizzo=Prelovčeva 2 | lat=45.999780 | long=14.020858 | indicazioni= | tel=+386 5 3734570 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-2,5 € | wikipedia=Scuola di merletto (Idria) | wikidata=Q18562664 | descrizione=Per vedere come vengono prodotti questi capolavori. }} * {{see | nome=Museo della guerra | alt=Vojni muzej Idrija | sito=https://vojni-muzej-idrija.weebly.com/italiano.html | email= | indirizzo=Trg Sv. Ahacija 4 | lat=46.000416 | long=14.021905 | indicazioni= | tel=+386 41 407 651 | numero verde= | fax= | orari=Mart-Dom 10:00-12:00,13:00-17:00 | prezzo=3 EUR | wikipedia=Museo della guerra (Idria) | wikidata=Q139311360 | descrizione=Illustra la storia bellica dal 1900 al 1991. }} * {{see | nome=Tipografia partigiana Slovenija | alt= | sito=https://www.muzej-idrija-cerkno.si/it/lokacija/tipografia-partigiana-slovenija/ | email= | indirizzo= | lat=46.038956 | long=13.904261 | indicazioni= | tel=+386 5 3726600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=-adulti 1,70 €, bambini 1,30 € | wikidata=Q12798342 | descrizione=Che funzionò dal 1944 al 1945. I tedeschi non riuscirono mai a trovarla, perché era ben nascosta nei boschi di Vosjko ed infatti oggi è conservata nello stato originale con le macchine ancora funzionanti. }} * {{see | nome=Divje jezero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.982222 | long=14.028056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3110294 | descrizione=Il ''Lago selvaggio'' chiamato così perché durante le abbondanti piogge straripa e da quieto diventa ''selvaggio''. }} * {{see | nome=Parco regionale Zgornja Idrijca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.975 | long=13.9422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108135054 | descrizione=Istituito nel 1992 su 4230 ettari. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:AntonijevRov-Idrija.jpg|thumb|'''Antonijev Rov''']] * {{listing | nome=Festival del Merletto | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica della ciliegia | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Vrsnik | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà luglio | prezzo= | descrizione=Con la festa tradizionale dei pompieri. }} * {{listing | nome=Festival Tango | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Avgust | alt= | sito=http://www.avgust.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Festival di strada con eventi culturali e artisti internazionali. }} * {{listing | nome=Od zrna do kruha | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Ferragosto | prezzo= | descrizione=''Dal grano al pane'' rievocazione storica della lavorazione del pane (dalla mietitura al forno). }} * {{listing | nome=Festival Alter-art | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Domenica del carbonaio | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A Pancala | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Čipkarija | alt= | sito=http://www.klub-kis.si/stran102.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival culturale e sportivo degli studenti. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Studio Irma Vončina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.000792 | long=14.021082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-12:00 e 13:00-16:00, Sab 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Non si può lasciare Idrija senza aver prima acquistato un merletto artigianale. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Zlikrofi-Idrija.JPG|thumb|'''Žlikrofi''', piatto tipico di Idrija]] Il piatto tipico di Idrija sono gli '''Žlikrofi''' (simili ai tortellini, ma con il ripieno di patate) con la '''Bakalca''' sugo di carne ovina e verdura. La bevanda caratteristica dei minatori di Idrija è il '''Gerus''', amaretto a base di assenzio. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Pr Jureč | alt= | sito=http://www.pr-jurec.net | email= | indirizzo=Ledine 19 | lat=46.042211 | long=14.054240 | indicazioni= | tel=+386 5 3779096 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Agriturismo Pr'Mark | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/turisti-ne-kmetije/turisti-na-kmetija-pr-mark.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Črni Vrh 32, Črni Vrh nad Idrijo | lat=45.932454 | long=14.038496 | indicazioni= | tel=+386 5 3778646 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Buffet Grosel | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/okrep-evalnica-s-preno-i-i-gro-el.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 25 | lat=46.025738 | long=13.902141 | indicazioni= | tel=+386 5 3742035 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Kmečki hram Fortuna | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/kme-ki-hram-fortuna.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Idrsek 1a, Spodnja Idrija | lat=46.027634 | long=14.047833 | indicazioni= | tel=+386 5 3779149 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Pri Medvedovih | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/gostilne-s-preno-i-em/gostilna-s-preno-i-i-pri-medvedovih.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3742036 (possibilità di alloggio) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostišče Barbara | alt= | sito=http://www.barbara-idrija.si | email= | indirizzo=Kosovelova 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771162 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Possibilità di alloggio. }} * {{sleep | nome=Gostilna Kos | alt= | sito=http://www.gostilna-kos.si | email= | indirizzo=Tomsičeva 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3722030 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:DivjeJezero1.JPG|thumb|'''Divje jezero''' (''lago selvaggio'') nei pressi di Idrija]] <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Apartma Rožica | alt= | sito=http://www.apartma-rozica.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=O. Župancica 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 53 773866 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Na starem placu | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-na-starem-placu.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Trg sv. Ahacija 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 31 603333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Apartma Pod gradom | alt= | sito=http://www.idrija-turizem.si/it/apartmaji/apartma-pod-gradom.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Prelovčeva ul. 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3771732 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Villa Andrea | alt= | sito=http://www.villa-andrea.net {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vojsko 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 40893596 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Kendov Dvorec | alt= | sito=http://www.kendov-dvorec.com | email= | indirizzo=Na griču 2, Spodnja Idrija | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 5 3725100 | numero verde= | fax=+386 5 3756475 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Lubiana]] - Capitale della Slovenia * [[Postumia]] - Nota per le magnifiche grotte visitabili con il trenino * [[Parco nazionale del Tricorno]] * [[Kranj]] * [[Circhina]] (''Cerkno'') * [[Vrhnika]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Slovenia | Regione nazionale = Alpi Giulie slovene | Livello = 2 }} [[Categoria: Città alpina dell'anno (Slovenia)]] thpmjkdfmgw9wknmmppqu7k8792ibol 0 2908 927048 927047 2026-05-09T12:00:34Z Claude van der Grift 14686 927048 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata= |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata= |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata= |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata= |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata= |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata= |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata= |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata= |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata= | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata= |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata= |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata= |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata= |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata= |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt= | descrizione=Spiaggia del Mar Nero con ninfee, sostenuta da una bellissima foresta}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 1qqso26b2r2r2plu95o3hrnaompcjzn 927056 927048 2026-05-09T12:50:47Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ + wikidata 927056 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata= |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata= |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata= |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata= |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata= |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata= | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata= |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata= |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata= |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata= |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata= |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt= | descrizione=Spiaggia del Mar Nero con ninfee, sostenuta da una bellissima foresta}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} m4ue051pw59uot3et1arxwqa85t84jr 927059 927056 2026-05-09T13:17:22Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 927059 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata= |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata= |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata= |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata= |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata= |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata= | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata= |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata= |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata= |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata= |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata= |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | wikidata=Q3658667 | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt= | descrizione=Spiaggia del Mar Nero con ninfee, sostenuta da una bellissima foresta}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | wikidata=Q2474092| descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| wikidata=Q658437 | descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | eikidata=Q950908 | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} qnskwpdujbuob4b1lz28st9biu10lge 927060 927059 2026-05-09T13:17:41Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 927060 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata= |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata= |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata= |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata= |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata= |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata= | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata= |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata= |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata= |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata= |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata= |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | wikidata=Q3658667 | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt= | descrizione=Spiaggia del Mar Nero con ninfee, sostenuta da una bellissima foresta}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | wikidata=Q2474092| descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| wikidata=Q658437 | descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | wikidata=Q950908 | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} fp1pj3bm17awrhhmhy6xwt3efbxo99z 927061 927060 2026-05-09T13:24:31Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 927061 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata= |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata= |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata= |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata= |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata= |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata= | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata= |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata= |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata= |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata= |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata= |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | wikidata=Q3658667 | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt=Çamlıköy | wikidata=Q6010432 |descrizione= Spiaggia e area campeggio sulla costa del Mar Nero, Kastro è una famosa zona ricreativa, circondata da una pineta di 329 ettari, designata Area di Conservazione Naturale il 18 aprile 1988.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | wikidata=Q2474092| descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| wikidata=Q658437 | descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | wikidata=Q950908 | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 9gs0su0io77jlpcwfrvxnn947kj78zk 927062 927061 2026-05-09T13:27:57Z Claude van der Grift 14686 927062 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata= |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata= |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata= |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata= |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata= |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata= | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata= |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata= |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata= |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata= |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata= |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | wikidata=Q3658667 | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt=Çamlıköy | wikidata=Q6010432 |lat=41.580143 | long=28.152826 |descrizione= Spiaggia e area campeggio sulla costa del Mar Nero, Kastro è una famosa zona ricreativa, circondata da una pineta di 329 ettari, designata Area di Conservazione Naturale il 18 aprile 1988.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | wikidata=Q2474092| descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| wikidata=Q658437 | descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | wikidata=Q950908 | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} lofkjupvv8pjopmqm51mlcmfad3jjm3 927063 927062 2026-05-09T13:39:02Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ Compilato valore parametro wikidata 927063 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata=Q1011256 |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata=Q364021 |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata=Q268619 |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata=Q214655 |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata=Q43387 |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata=Q49278559 | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata=Q951495 |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata=Q206903 |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata=Q214670 |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata=Q775225 |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata=Q1023153 |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli-Mecidiye]] | alt= | wikidata= | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate)}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | wikidata=Q3658667 | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt=Çamlıköy | wikidata=Q6010432 |lat=41.580143 | long=28.152826 |descrizione= Spiaggia e area campeggio sulla costa del Mar Nero, Kastro è una famosa zona ricreativa, circondata da una pineta di 329 ettari, designata Area di Conservazione Naturale il 18 aprile 1988.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | wikidata=Q2474092| descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| wikidata=Q658437 | descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | wikidata=Q950908 | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} r10r1li6wakpmgslvvq2g80yj6hg20a 927064 927063 2026-05-09T13:44:15Z Claude van der Grift 14686 927064 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Thrace banner Stone bridge in Babaeski.jpg | DidascaliaBanner = Il ponte Babaeski | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Fiume Meriç e omonimo ponte durante una sera di dicembre | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 23.764 km² | Abitanti = 11.961.338 <small>(stima 2019)</small>, 9.799.745 <small>(censimento 2008)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat= 41.03 | Long= 27.591 }} '''Tracia orientale''' è una regione sul [[Regione di Marmara|Mar di Marmara]] corrispondente alla parte europea della [[Turchia]]. == Da sapere == La Tracia orientale è ''Doğu Trakya'' in turco, anche se quasi sempre chiamata semplicemente ''Trakya'', cioè Tracia. Costituisce la parte europea della Turchia e forma il confine nord-occidentale del paese. === Cenni geografici === La Tracia orientale si trova nell'angolo nord-occidentale della Turchia e costituisce il 3% della massa continentale del paese. Anche se questa percentuale potrebbe sembrare piccola, la Tracia orientale è solo leggermente più piccola dell'intero Belgio. La Tracia orientale è essenzialmente una penisola circondata dalla [[Grecia]] (Tracia occidentale) e dalla [[Bulgaria]] (Tracia settentrionale) rispettivamente a ovest e nord e delimitata da Mar Nero, [[Bosforo]], Mar di Marmara, Dardanelli e Mar Egeo a nord-est, est, rispettivamente a sud e a sud-ovest. Le parti centrali della Tracia orientale sono dominate dalle pianure della Tracia. La costa nord-orientale e la sua area adiacente, è dominata dalla fascia bassa dei monti Istranca ricoperti da lussureggianti foreste di latifoglie, tipiche della costa turca del Mar Nero, così come dal tratto settentrionale della regione lungo il Confine bulgaro. Le parti sudoccidentali dominate dai monti Ganos e Koru, un'altra catena montuosa bassa, e la penisola di Gallipoli sono ricoperte principalmente da foreste di pini, oltre a vasti vigneti ai piedi del monte Ganos, che forniscono quasi la metà della produzione vinicola della Turchia. === Quando andare === Pur non essendo una regione molto grande, la Tracia orientale ha una varietà di diversi tipi di clima che si trovano vicini ma sono sostanzialmente diversi l'uno dall'altro. Le aree interne hanno un clima continentale temperato simile a quello che si trova nelle regioni interne dei [[Balcani]], mentre il clima più mite dei luoghi sulla costa del Mar Nero ricorda più quello oceanico, tipico di altre aree della costa turca del Mar Nero. Il clima delle aree sulle coste di Marmara e dell'Egeo è simile a quello mediterraneo, sebbene i forti venti trasportino facilmente le influenze continentali lungo la costa, rendendolo molto più freddo di quanto potrebbe essere, considerando la sua latitudine abbastanza meridionale. In generale, indipendentemente da dove vi state dirigendo nella regione, considerate questi fattori quando pianificate il viaggio: *Può piovere in qualsiasi stagione, inclusa l'estate, ma le piogge estive tendono a durare non più di 15-20 minuti, e tendono ad essere forti. A parte le improvvise formazioni nuvolose prima dei rovesci, tende ad essere soleggiato per tutta l'estate. *La foschia e la nebbia (a volte molto fitta) sono comuni in autunno, soprattutto a novembre. *Gli inverni sono nuvolosi, per lo più piovosi (o forse con nevischio), freddi e ventosi nella regione: non c'è da meravigliarsi se gli antichi greci consideravano la Tracia la patria di Boreaus, il dio dei venti freddi del nord. Sebbene la temperatura di solito non scenda sotto i -10 °C (anche se c'è un minimo record di -24 °C negli anni '40, famigerato per il loro freddo), sembra molto più freddo di quanto non sia in realtà, a causa dell'elevata umidità relativa della Regione. Nevica anche ogni inverno e rimane a terra per almeno alcuni giorni, più nelle località interne che sulla costa. === Cenni storici === I Traci sonp un antico popolo che parlava una lingua indoeuropea e da cui prendeva il nome dall'[[Tracia|area più vasta che circonda la regione]] (che deriva da ''Tracio Zrayka'') erano la gente nativa della regione. Ad eccezione di un breve periodo durante il '''Regno Odrisiano''' (V-III secolo a.C.), queste tribù di guerrieri non formarono mai una nazione unita. Intorno al 4000 a.C., i [[Antica Grecia|coloni greci]] delle [[Isole greche|Isole Egee]] fecero il loro debutto nella regione lungo la costa di Marmara, anche se non riuscirono mai a penetrare molto nell'entroterra a causa dell'opposizione delle feroci tribù della Tracia. Alcune delle città fondate dai greci nella regione esistono ancora fino ad oggi, come Tekirdağ. Intorno al 335 a.C., '''Alessandro Magno''', con parte dell'esercito che in realtà era composto da truppe traci, si presentò nella regione mentre si recava in [[India]]. Furono i romani - che presero il controllo della regione intorno ai primi anni di Cristo - che per primi unirono veramente la regione in un'unica autorità e la chiamarono provincia di Tracia. Poiché la regione si trovava sulla via principale, la [[Via Egnazia]], tra le due capitali imperiali, [[Roma]] e Costantinopoli, non cadde mai in uno stato di ristagno. Dopo che l'[[Impero romano]] fu diviso in due, la Tracia Orientale passò consecutivamente di mano tra il Regno Bulgaro e l''''Impero Bizantino''', o Impero romano d'Oriente, più volte nel X secolo d.C. I [[Impero Ottomano|turchi ottomani]] misero piede intorno al 1350 per la prima volta in Tracia (e in Europa). La Tracia orientale era principalmente il magazzino e il granaio della capitale imperiale di Costantinopoli durante questo periodo, oltre alla sua importanza strategica derivante dal fatto che si trovava sulle principali rotte tra la capitale e i suoi possedimenti europei. Durante i disordini prima, durante e dopo la [[prima guerra mondiale]], i greci e i bulgari locali, che fino a quel momento avevano formato una parte sostanziale della popolazione della regione, emigrarono in Grecia e Bulgaria e furono sostituiti dagli immigrati turchi/musulmani, per lo più da Grecia e Bulgaria, ma anche dagli altri paesi [[Balcani|balcanici]]. Gli anni '50 videro anche un'emigrazione ebraica dalla regione verso la neonata [[Israele]]. === Lingue parlate === Il [[turco]] è la lingua parlata nella regione, come altrove in Turchia. Il dialetto locale è carico di ''slang'' e altre parole di uso colloquiale provenienti principalmente da altre lingue balcaniche (principalmente il bulgaro), ma questo non sarà un problema se potete parlare turco poiché la gente del posto evita di usarle (o "tradurle" in turco standard) quando vedono che non siete un locale. Inoltre, il dialetto locale è uno dei dialetti più simili al turco standard (che si basa sul dialetto di Istanbul). La lingua straniera più frequente è l'[[inglese]]. Il fatto che migliaia di immigrati dalla [[Bulgaria]] si siano stabiliti nella regione tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 significa che trovare qualcuno che parli correntemente il bulgaro è anche una possibilità (anche se un po' remota). === Cultura e tradizioni === La cultura dell'odierna Tracia orientale condivide molte somiglianze con le culture dei paesi balcanici (Europa sud-orientale) poiché gran parte della popolazione della regione discende da persone immigrate da quei paesi a partire dalla fine del 1800. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 41.21 | Long= 27.26 | h = 480 | w = 500 | z = 7 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387,Q732028,Q1968049,Q691764}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Demirköy]] | alt= | wikidata=Q1023149 |lat=41.8241 |long=27.7645| titolo=Monti Istranca e costa del Mar Nero| descrizione=Una città circondata da foreste sui monti Istranca, nota per la sua fonderia del XV secolo}} | 2={{Città| nome=[[İğneada]] | alt= | wikidata=Q344561 |lat=41.877 |long=27.985| descrizione=Spiagge lunghe e sabbiose dove difficilmente vedrete qualcun altro nelle vicinanze, sostenute da molti laghi e da una delle poche foreste di alluvionali in Europa}} | 3={{Città| nome=[[Kıyıköy]] | alt= | wikidata=Q1797525 |lat=41.635 |long=28.095| descrizione=Ancora ampiamente conosciuta con il suo nome tradizionale di ''Midyetra'' la gente del posto, questa è una città con molte case tradizionali in legno, mura ben conservate e un monastero scavato nella roccia.}} | 4={{Città| nome=[[Saray]] | alt= | wikidata=Q1011256 |lat=41.442 |long=27.920| descrizione=Città dell'entroterra che funge da fulcro per la regione circostante, con una moschea ottomana del XVI secolo}} | 5={{Città| nome=[[Vize]] | alt= | wikidata=Q364021 |lat=41.5731 |long=27.7675| descrizione=Città ai piedi dei monti Istranca non molto lontana dalla costa del Mar Nero, nota per la sua cattedrale bizantina trasformata in moschea e chiamata ''Piccola Hagia Sophia''}} | 6={{Città| nome=[[Babaeski]]| alt= | wikidata=Q268619 |lat=41.430 |long=27.091| titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo|descrizione=Una città con un'antica moschea e un ponte medievale che attraversa un ruscello che scorre attraverso un tranquillo prato verde}} | 7={{Città| nome=[[Çorlu]] | alt= | wikidata=Q214655 |lat=41.159 |long=27.804| descrizione=Una nuova città emergente della regione, con attività industriali}} | 8={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=L'antica ''Adrianopoli'' | wikidata=Q43387 |lat=41.676 |long=26.559| descrizione=La seconda capitale dell'Impero Ottomano, piena zeppa di storia; anche la Moschea Selimiye da sola vale il viaggio in questa bellissima città}} | 9={{Città| nome=[[İpsala]] | alt= | wikidata=Q49278559 | descrizione=piccola città sul confine greco}} | 10={{Città| nome=[[Keşan]] | alt= | wikidata=Q951495 |lat=40.854 |long=26.632| descrizione=Una città nella parte occidentale della regione, vicino al confine con la Grecia; situato su un importante crocevia}} | 11={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt= | wikidata=Q206903 |lat=41.736 |long=27.224| descrizione=Una città nel nord, vicino al confine bulgaro, con un centro storico abbastanza ben conservato pieno di architettura tradizionale in legno e neoclassica}} | 12={{Città| nome=[[Lüleburgaz]] | alt= | wikidata=Q214670 |lat=41.405 |long=27.355| descrizione=Centro geografico della Tracia orientale con una moschea del XVI secolo e un bazar coperto}} | 13={{Città| nome=[[Uzunköprü]] | alt= | wikidata=Q775225 |lat=41.264 |long=26.684| descrizione= Il cui nome si traduce in turco "il lungo ponte", questa città ha uno dei ponti di pietra più lunghi nelle vicinanze (più di un chilometro di diametro), costruito nel XV secolo}} | 14={{Città| nome=[[Eceabat]] | alt= | wikidata=Q1023153 |titolo=Coste di Marmara e dell'Egeo| descrizione=città principale della penisola di Gallipoli, che funge da hub for i memoriali della prima guerra mondiale}} | 15={{Città| nome=[[Enez]] | alt= | wikidata=Q610751 | descrizione=una piccola città sul delta di Maritsa, dove il fiume Maritsa sfocia nel Mar Egeo; una cittadella bizantina abbastanza ben conservata e lunghe spiagge sabbiose sono le principali attrazioni}} | 16={{Città| nome=[[Erikli]] | alt= | wikidata=Q6752578 | descrizione=due delle località più famose sulla costa della baia di Saros}} | 17={{Città| nome=[[Kumbağ]] | alt= | wikidata=Q581032 | descrizione=principale luogo della vita notturna della Tracia orientale, con alcuni bar kitsch e spiagge (sovraffollate).}} | 18={{Città| nome=[[Marmara Ereğlisi]] | alt= | wikidata=Q985638 | descrizione=sito dell'antica città di Perinthos, un tempo centro amministrativo della regione, ora una piccola città}} | 19={{Città| nome=[[Tekirdag]] | alt=''Tekirdağ'' | wikidata=Q182009 | descrizione=piacevole città costiera con un'architettura tradizionale in legno e dove il leader dell'indipendenza ungherese del XVIII secolo, Ferenc Rakoczi II, fu esiliato}} | 20={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt=''Gelibolu'' | wikidata=Q216907 | descrizione=storica cittadina sullo Stretto dei Dardanelli, ai piedi dell'omonima penisola}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Grotta Dupnisa]] | alt= | wikidata=Q3658667 | descrizione=Nel profondo della foresta sui monti Istranca, si trova una grotta impressionante e facilmente visitabile con all'interno un torrente sotterraneo, stalattiti e pipistrelli}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kastro]] | alt=Çamlıköy | wikidata=Q6010432 |lat=41.580143 | long=28.152826 |descrizione= Spiaggia e area campeggio sulla costa del Mar Nero, Kastro è una famosa zona ricreativa, circondata da una pineta di 329 ettari, designata Area di Conservazione Naturale il 18 aprile 1988.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Baia di Saros]] | alt= | wikidata=Q2474092| descrizione=Una rientranza del Mar Egeo tra la terraferma della Tracia e la penisola di Gallipoli, popolare tra i subacquei poiché questo golfo è uno dei corpi idrici più puliti e vivaci (in termini di ecologia marina) di tutta la Turchia.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gokceada|Gökçeada]] | alt=Imbros | titolo=Isole| wikidata=Q658437 | descrizione=La più grande isola turca, sede di una piccola comunità greca e villaggi abbandonati}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt= | wikidata=Q950908 | descrizione=Sebbene più vicina alla terraferma asiatica, quest'isola ha estesi collegamenti di trasporto e culturali con la Tracia orientale; sito di una cava di marmo con sculture romane incompiute e villaggi pittoreschi}} }} {{-}} == Come arrivare == Ci sono quattro posti di confine con la [[Bulgaria]] (una con ferrovia, altre autostrade) e tre posti di confine con la [[Grecia]] (una con ferrovia, altre autostrade), la maggior parte dei quali si trovano sulle rive del fiume Maritsa (turco: Meriç, greco: Evros), che forma la maggior parte del confine greco-turco. I principali sono '''Dereköy''' a nord di [[Kırklareli]] (attraversamento autostradale nella costa bulgara del Mar Nero), '''[[Kapıkule]]''' a ovest di [[Edirne]] (noto come '''Kapitan Andreevo''' sull'altro lato del confine, attraversamento autostradale nella Bulgaria centrale, che può avere code piuttosto lunghe in estate), '''Uzunköprü''' (passaggio ferroviario nella Grecia nord-orientale ) e '''Ipsala''' a ovest di [[Keşan]] (attraversamento autostradale nella Grecia nord-orientale). Ci sono treni e autobus che attraversano uno di questi posti di frontiera. La regione è ben collegata a Istanbul da autostrade, autobus e treni. È persino possibile trovare un autobus diretto da Istanbul a un villaggio ben fuori dai sentieri battuti. === In aereo === L'aeroporto della regione è Istanbul IST. <!--=== In auto ===--> === In nave === C'è un numero considerevole di traghetti che collegano paesi e città situate sulle coste meridionali e settentrionali (Tracia) del Mar di Marmara. === In treno === I treni per la regione partono da [[Halkali]], all'estremità occidentale di Istanbul, e arrivano a Edirne e al confine a Kapıkule. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Le principali autostrade della regione si irradiano da [[Istanbul]] e generalmente seguono una linea retta verso i confini con la Grecia e la Bulgaria e il Mar Egeo. Ecco un elenco dei numeri stradali delle principali autostrade della regione e delle città e delle città più importanti che toccano: *'''G100''': Istanbul - Silivri - Corlu - Luleburgaz - Babaeski - Edirne alla Bulgaria *La '''O-3/E80''' (strada a pedaggio) segue più o meno lo stesso percorso con la D100 tranne per il fatto che evita i centri urbani e le città, fornendo solo le uscite. *'''D110/E84''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Silivri]]: Marmara Ereglisi - Tekirdag - Keşan alla Grecia (come D110/E90) *'''D550/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Edirne]]: da Uzunkopru - Keşan - Gallipoli a Çanakkale (come D550/E87/E90) *'''D555/E87''' dopo la separazione dalla D100 vicino a [[Babaeski]]: da Kirklareli alla Bulgaria Tutte le strade della regione, anche quelle che conducono a villaggi lontani, sono asfaltate, anche se la qualità della pavimentazione e l'ampiezza delle strade variano a seconda dell'importanza e del traffico. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea in uscita dalla stazione europea di [[Istanbul]] (Sirkeci) si divide in due vicino a [[Babaeski]], una prosegue verso la Bulgaria e l'altra verso la Grecia, su ciascuna linea opera almeno un treno giornaliero (sia locale che internazionale). Dato che la strada non è dritta come le autostrade, i viaggi in treno richiedono più tempo dei viaggi in autobus o auto. === In autobus === Tutte le città della regione sono collegate tra loro da autobus e le città più piccole hanno collegamenti in minibus con le città più grandi vicine. Ci sono anche molte linee ''dolmuş'' interurbane (relativamente) a lungo raggio nella regione, come tra [[Keşan]] e [[Çerkezköy]] via [[Tekirdağ]] e [[Çorlu]] o tra [[Gelibolu]] e [[Silivri]], via [[Tekirdağ]] e [[Marmara Ereğlisi]]. Questi sono più veloci e leggermente più costosi degli autobus. === In autostop === Il principale incrocio con semafori vicino a [[Keşan]] è probabilmente il paradiso degli autostoppisti, numero uno nella regione, in quanto vi sono strade principali che portano a tutte le direzioni e tutti i veicoli devono fermarsi (o almeno rallentare) a causa dei semafori. E ci sono molti veicoli, giorno e notte. In più, c'è un enorme supermercato nelle vicinanze per rifornirsi di scorte. È anche possibile prendere un passaggio fino in [[Ucraina]] o in [[Italia]] o in [[Iran]] (a giudicare dalle targhe dei camion). {{-}} == Cosa vedere == * Questa regione era importante durante il periodo ottomano, sia perché era l'entroterra di Istanbul, sia perché si trovava sulla strada tra Istanbul, la capitale dell'impero, e i possedimenti europei. Pertanto, quasi tutti i paesi e le città della regione hanno un punto di riferimento importante, come un ponte, una locanda o una moschea (o talvolta tutte) costruite da '''Sinan''', il famoso architetto ottomano del XVI secolo. * Il '''Tumulii''' (sing. ''Tumulo''), antichi tumuli traci per i loro re e dei nobili. Sono colline artificiali presenti in tutta la regione. * Dolmen e menhir che risalgono al Paleolitico. Sparsi nella zona a nord di Edirne, vicino a [[Lalapaşa]] e [[Süleoğlu]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * Fate un viaggio di '''degustazione di vini''' nella zona di Şarköy - Mürefte (a SO di [[Tekirdağ]]). Alcune compagnie turistiche con sede a Istanbul offrono tali gite di un giorno in autunno. Potetr anche organizzare un viaggio da soli se avete un'auto a vostra disposizione. Molte cantine della zona accettano assaggiatori di vino a pagamento. * Se ne avete la possibilità, non perdertevi un tradizionale '''banchetto di nozze''' (''düğün''), soprattutto nei villaggi, dove birra, raki e vino scorrono come fiumi. Questa regione ha una delle cerimonie nuziali più colorate in Turchia, con melodie balcaniche. Non c'è bisogno di essere invitati. {{-}} == A tavola == Tekirdağ e Uzunköprü nella regione sono noti per le loro polpette locali (''köfte''), mentre Edirne è nota per il suo fegato fritto (''ciğer''). Pesce e altri frutti di mare sono popolari nelle città sulle coste del Mar di Marmara e del Mar Nero. Gli amanti del pesce d'acqua dolce potrebbero voler dare un'occhiata al mercato del pesce di [[Enez]], che ha un'abbondante offerta tutto l'anno grazie al vicino delta del fiume Meriç, o ai ristoranti di trote (''alabalık'') vicino a Vize e Saray ai piedi dei Monti Istranca. Il villaggio di Necatiye, sull'autostrada (D100) da Istanbul a Edirne (posizione esatta: a ovest di Babaeski, a est di Havsa), è noto per il suo gelato, noto come '''Nedo''' (forma abbreviata di ''Ne catiye Do ndurması'', cioè "Gelato Necatiye") che si dice tragga il suo gusto dalla flora locale di cui si nutrono le mucche. Il negozio dove i produttori vendono il gelato si trova all'uscita ovest del paese (c'è un cartello nedo), con un grazioso giardino dove si può gustare il gelato accanto a un ruscello. Bel posto per fare una pausa. Vendono una grossa fetta di gelato a un prezzo inferiore rispetto alle grandi città. === Bevande === Questa regione fornisce gran parte della produzione turca di vino e ''raki'' e una percentuale considerevole della produzione di birra. Non dimenticare di controllare i marchi locali (sebbene la maggior parte di essi sia disponibile quasi ovunque in Turchia, tranne il vino). La '''[https://www.facebook.com/Trakya-Ba%C4%9F-Rotas%C4%B1-654598461244854/ Strada del Vino della Tracia]''' (''Trakya Bağ Rotası'') collega dodici grandi aziende vinicole in tutta la regione. Inizia dal '''Vino Dessera''' ad [[Ahmetçe]] vicino a [[Kırklareli]] nel nord della regione, passando per '''[http://www.arcadiavineyards.com/ Arcadia]''' ad [[Hamitabat]], '''[http://chamlija-wine.com/ Chamlija]''' a Büyükkarıştıran (entrambi vicino a [[Lüleburgaz]]), '''[http://www.chateaunuzun.com/ Chateau Nuzun]''' a Çeşmeli vicino a Marmara Ereğlisi e '''[http://www.barelvineyards.com/ Barel]''' a Karaevli vicino a Tekirdağ prima di raggiungere la costa il Mar di Marmara. Poi andate verso ovest lungo la costa, passando per le cantine di '''[http://www.barbarewines.com/ Barbare]''' vicino a Barbaros, '''[http://www.umurbeyvineyards.com/ Umurbey]''' a Yazır (entrambi a sud-ovest di Tekirdağ), '''[http://www.melenwinery.com/ Melen]''' a Hoşköy, '''Gülor''' e '''[http://www.kalpak.net/ Chateau Kalpak]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a est e ovest di Şarköy (Hoşköy e Şarköy sono entrambe città nel distretto di Şarköy) e '''[http://www.gali.com.tr/ Gali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a Evreşe vicino a [[Gelibolu]] prima di finire con '''[http://www.suvla.com/ Suvla]''' a Eceabat al all'estremità più lontana della penisola di Gallipoli. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} nnkmdcgqcpswscg7ke8tvny2e7nsgvh 0 4484 927147 926890 2026-05-10T09:03:19Z CommonsDelinker 10791 Removing [[:c:File:Hotel_Hilton_Tashkent_City.jpg|Hotel_Hilton_Tashkent_City.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: [[:c:Commons:Deletion requests/File:Hotel Hilton Tashkent City.jpg|]]. 927147 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Тошкент | Banner = Tashkent banner Kukaldosh madrassah.jpg | DidascaliaBanner = Particolare della madrassah Kukaldosh | Immagine = Tashkent landscap.jpg | Didascalia = Veduta del centro di Taškent con l'albergo Hilton | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Uzbekistan]] | Stato federato = | Regione =[[Regione di Tashkent]] | Territorio = | Superficie = 334,8 | Abitanti = 3.112.748 <small>(censimento 2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +998 71 | CAP = | Fuso orario =UTC+5 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = uz | Lat = 41.26667 | Long = 69.21667 }} '''Taškent''' (in [[uzbeco]] Ташкент, ''Toshkent'') è la capitale dell'[[Uzbekistan]]. == Da sapere == Taškent è un'antica città sulla [[Via della seta]] che correva dalla [[Cina]] all'[[Europa]]. Poco rimane del suo passato a causa di un terremoto che la distrusse nel 1966 e soprattutto a causa della realizzazione, in epoca sovietica, di un piano urbanistico elaborato fin dal 1916. Il risultato è che la Tashkent odierna ha la fisionomia tipica di una città dell'[[Europa orientale]], con monumentali edifici amministrativi, immensi parchi e enormi condomini-dormitori che rimandano inevitabilmente agli anni del regime sovietico. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima | genmax=6 | febmax=8 | marmax=14 | aprmax=22 | magmax=28 | giumax=33 | lugmax=36 | agomax=34 | setmax=29 | ottmax=21 | novmax=13 | dicmax=8 | genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=4 | aprmin=9 | magmin=13 | giumin=17 | lugmin=19 | agomin=17 | setmin=12 | ottmin=7 | novmin=2 | dicmin=-9 | genprecip=53 | febprecip=51 | marprecip=75 | aprprecip=61 | magprecip=36 | giuprecip=12 | lugprecip=5 | agoprecip=2 | setprecip=4 | ottprecip=28 | novprecip=46 | dicprecip=56 | descrizione=[https://it.climate-data.org/location/485 Climate-data.org] }} I migliori momenti per andare sono senza dubbio le mezze stagioni, che tuttavia si restringono a aprile-maggio e settembre-ottobre. Negli altri mesi le temperature e le condizioni generali possono risultare eccessivamente calde o fredde. === Cenni storici === [[File:Vue de l'Aqua-Park - Tachkent.jpg|thumb|left|Il viale Timur all'altezza dell'Aquapark. Immagine ripresa dalla torre televisiva]] L'Oasi di Tashkent è nota fin dai tempi più antichi. In fonti cinesi del II secolo a.C. si fa riferimento ad essa con il nome di Yuni. In un'iscrizione del re sassanide Shapur I del III secolo d.C. l'oasi è chiamata Chach. Altre fonti cinesi dello stesso periodo la chiamano Shi e gli arabi Shash. Il sito archeologico di Kanka, 80 km a sud-ovest della città moderna, era già fiorente nel IV secolo a.C. Nella battaglia di Talas del 751 d.C. il califfato arabo abbaside sconfisse definitivamente le forze dell'imperatore Tang Xuanzong, fermando l'espansione cinese in Asia centrale e ponendo l'intera regione del Syr Darya saldamente sotto il controllo arabo. I Samanidi (819–999) chiamarono la loro nuova capitale Binkath; il nome Tashkent (che significa città di pietra) non entrò in uso fino all'epoca del Khanato Karakhanide nel X secolo. Nel 1219 la città fu saccheggiata e completamente distrutta dalle orde mongole di Gengis Khan e si riprese a metà del XV secolo, sotto il dominio di Tamerlano ma subì nuove devastazioni ad opera di una serie di invasori (kazaki,calmucchi e persiani). Nel 1809 il Khan di Kokand annesse Tashkent ai suoi vasti territori ma circa 60 anni più tardi il khanato di Kokand divenne uno stato vassallo della Russia e Tashkent divenne il centro della comunità russa . Inizialmente la popolazione era composta da soldati, mercanti e, da diplomatici e funzionari. L'arrivo della ferrovia Transcaspica nel 1889 portò con sé altri coloni russi. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.310456 | Long= 69.276423 | h = 450 | w = 450 | z = 12 | Didascalia= | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{Mapshapes|Q491886}}<!--metro--> Il centro di Taškent è costituito dalla piazza dedicata a Tamerlano, la {{marker|nome=Amir Temur xiyoboni |tipo=lime| wikidata=Q4421686}} Nella piazza confluisce il '''viale Amir Timur''', un lungo rettifilo che punta a nord. Dalla piazza ha inizio anche il '''viale Navoy''' che conduce al vecchio quartiere di Korsu con le sue vecchie strade raggruppate intorno al bazar omonimo. È tutto ciò che resta della vecchia Tashkent distrutta dal catastrofico terremoto del 1966. {{marker|nome= Mustaqillik Maydoni|tipo=lime| wikidata=Q3390317}} (Piazza Indipendenza) &mdash; è un altro importante punto di riferimento del centro. Situata poco più ad ovest della piazza Timur, Mustaqillik Maydoni è dominata dal palazzo che ospita il senato dell'Uzbekistan. In occasione delle feste nazionali vi si svolgono parate militari. === Quartieri === *{{marker|nome= Città vecchia di Tashkent|tipo=city|lat= 41.335363 | long=69.236471}} (''Poco distante dal complesso Khast Imam'') &mdash; Parte della città non interessata alle trasformazioni urbanistiche e mantenutasi intatta della sua struttura sociale. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Tashkent Airport Wallner.jpg|miniatura|350x350px|L'aeroporto di Tashkent dall'alto]] * {{go | nome=Aeroporto internazionale di Tashkent | alt= | sito=https://tashkent-airport.uz/ | email= | indirizzo= | lat=41.257861 | long=69.281186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto Internazionale di Tashkent | immagine=Tashkent Airport Wallner.jpg | wikidata=Q860952 | descrizione=L'aeroporto è considerato uno dei più grandi e moderni dell'Asia centrale. Lo scalo è dotato di due Terminal: * '''Terminal Tashkent-2''' utilizzato per i voli internazionali * '''Terminal Tashkent-3''' riservato ai voli domestici. L'aeroporto è l'hub di Uzbekistan Airways, la compagnia aerea di bandiera che gestisce un'ampia rete di voli diretti verso numerose destinazioni tra cui Roma e Milano. Segue Turkish Airlines con ben 14 voli settimanali da Istanbul. }} Le compagnie aeree che vi operano sono riportate di seguito: * [http://www.uzairways.com/ Uzbekistan airways] &mdash; Da [[Milano]] e [[Roma]] * [http://www.thy.com/ Turkish Airways] &mdash; Da [[Istanbul]] * [http://www.airbaltic.com/ Air Baltic] &mdash; Da [[Riga]] * [https://www.aeroflot.ru/ Aeroflot]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Da [[Rostov sul Don]]. Dall'aeroporto bus 67 (si paga con carta contactless) per il centro città. Il taxi costituisce il mezzo più facile per spostarsi dall'aeroporto in città e viceversa. I prezzi di una corsa sono semplicemente irrisori ma ci sono degli inconvenienti da tener presente: una volta guadagnata l'unica uscita principale dell'aeroporto il visitatore straniero sarà letteralmente assediato da un'orda di conducenti di taxi pronti ad offrire i loro servigi. Si tratta per lo più di abusivi al volante di autovetture Lada alquanto vecchiotte e per giunta pronti a cavare dalle tasche del loro cliente il maggior numero possibile di banconote. Se non si ha dimestichezza con il Russo o con l'Uzbeko ma si ha la fortuna di conoscere qualcuno in città, sarà meglio farsi venire a prendere. I conducenti di taxi raramente accetteranno di essere pagati in banconote di piccolo taglio (siano esse in dollari, euro o sterline). La ''mashrutka'' 62 effettua delle corse fino all'aeroporto. Il {{marker|tipo=go |nome= capolinea|lat= 41.263721|long=69.265512}} dei bus è poco distante dagli arrivi. Da verificare il percorso. Occorre tener presente che occorrono circa due ore per sbrigare le formalità di dogana ed altrettante presso l'ufficio bagagli smarriti se si è incorsi nella disavventura di aver perso il proprio bagaglio. Bisogna conservare con cura il modulo con la dichiarazione doganale che dovrà essere esibito nuovamente al momento di uscire dal paese. Il piano superiore dell'aeroporto è riservato alle partenze. Al momento di ripartire bisogna aver cura di raggiungere l'aeroporto con largo anticipo. Il motivo è sempre lo stesso: il disbrigo delle formalità di dogana richiede molte ore, moltissime nei giorni in cui l'aeroporto è particolarmente affollato. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Tashkent Railway Station.jpg|thumb|Stazione ferroviaria principale]] * {{go | nome=Stazione di Tashkent | alt=Vohzal | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.292136 | long=69.28615 | indicazioni=Metro Tashkent | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Toshkent Railway Station.jpg | wikidata=Q12823615 | descrizione=Vi fanno capolinea i treni ad alta velocità Afrosiyob, provenienti da [[Samarcanda]]. I treni coprono i 344 km che separano le due città in circa due ore. Dall'agosto 2016 i treni ad alta velocità sono in servizio fino a [[Bukhara]] distante circa 600 km e raggiungibile in poco più di 3 ore dalla capitale uzbeka. :Vi sono anche dei treni notturni da e per Urgengh (18 ore) che sfruttano la vecchia linea sovietica. Alcuni treni proseguono anche oltre il confine per raggiungere la Russia. }} Presso la stazione è presente un hotel che tuttavia è accessibile solo agli uzbeki e solo con biglietto del treno già in proprio possesso. La stazione è ben collegata al resto della città grazie ad una fermata della metro nonché tramite diversi bus. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Tashkent ha un discreto sistema di trasporti urbani e per di più a buon prezzo. La [[w:metropolitana di Tashkent|metro]] conta tre linee e le stazioni sono monumentali secondo i dettami del vecchio stile sovietico ma è proibito fotografarle. Esse sono sempre sorvegliate da agenti di polizia che eseguono un controllo abbastanza discreto su borse e bagagli tramite scanner o se necessario chiedendo l'apertura e il controllo visivo. È possibile utilizzare anche gli '''autobus'''. Nelle fermate sono presenti delle mappe che indicano i numeri e i percorsi della zona. Il biglietto è acquistabile direttamente sul bus tramite un addetto che in genere non ha alcuna divisa e può essere un giovane o una persona anziana. === In taxi === Le corse in taxi possono risultare economiche se si ha la prudenza di trattarne il prezzo in anticipo. Non esiste il radiotaxi ed è invalsa l'abitudine di fermarne uno con la mano stando sul ciglio del marciapiede. La maggior parte della strade di Tashkent ha cambiato nome dopo l'indipendenza ma abitanti e conducenti di taxi si ostinano a chiamarle con il loro vecchio nome e spesso ne ignorano il nuovo. Ciò può provocare facilmente disguidi. === In auto === Nessuna delle grandi compagnie occidentali di noleggio vetture è presente a Tashkent. L'uso locale è quello di noleggiare una vettura con autista. {{-}} == Cosa vedere == === Centro === [[File:Toshkent shahridagi Amir Temur haykali.jpg|miniatura|Monumento ad Amir Temur]] * {{see | nome=Monumento ad Amir Temur | alt=Monumento a Tamerlano | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.31116 | long=69.27974 | indicazioni=Parco di Amir Timur | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21661009 | descrizione=All'interno del parco si trova il monumento ed il museo. }} [[File:Stamps of Uzbekistan, 2009-19.jpg|miniatura|sinistra|Museo statale della storia dei Timuridi]] * {{see | nome=Museo statale della storia dei Timuridi | alt=Temuriylar tarixi davlat muzeyi | sito=http://temurid.uz/en/ | email= | indirizzo= | lat=41.313611 | long=69.278889 | indicazioni= | tel=+998 71 133 62 28 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 09:00-17:00, Dom 09:00-12:00 | prezzo= | wikipedia=Museo Amir Timur | wikidata=Q4120971 | descrizione=Dedicato a Tamerlano, l'eroe nazionale uzbeko e alla storia della dinastia da lui fondata, il museo fu inaugurato nel 1996, 5 anni dopo la proclamazione d'indipendenza del paese. }} [[File:20141003 Uzbekistan 0877 Tashkent (16072380317).jpg|thumb|200px|right|Museo statale di storia dell'Uzbekistan]] * {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see | nome=Museo statale di storia dell'Uzbekistan | alt=Oʻzbekiston tarixi davlat muzeyi | sito= | email= | indirizzo=3 Sharaf Rashidov Avenue | lat=41.31153 | long=69.268915 | indicazioni= | tel=+998 71 2391778 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo statale di storia dell'Uzbekistan | immagine=History Museum (8145371419).jpg | wikidata=Q1835285 | descrizione=Il museo si articola su tre piani. I pezzi più interessanti sono costituiti da reperti di epoca [[w:Impero Kusana|kushan]] rinvenuti vicino a [[Termez]], ma anche da oggetti di epoca timuride, dichiarazioni originali dei khan e oggetti provenienti da varie parti del paese. L'ultimo piano è dedicato ai progressi dell'odierno Uzbekistan. }} * {{see | nome=Nest One | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.3119833 | long=69.2527636 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q97658661 | descrizione= }} * {{see | nome=Parco Navoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.303234 | long=69.240356 | indicazioni=metro Milliy Bog' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grande parco cittadino comprendente il monumento a Navoi, il senato Uzbeko e il palazzo dei concerti Istikol. }} === Zona sud del centro === [[File:Tashkent museum of applied arts.jpg|thumb|left|200px|Taškent - Museo delle Arti Applicate]] * {{see | nome=Museo di Arti Applicate | alt=Oʻzbekiston respublikasi amaliy sanʼati muzeyi | sito=http://www.artmuseum.uz/ | email= | indirizzo=Ulica Rakatboshi 15 | lat=41.3011 | long=69.2596 | indicazioni=Un isolato dietro l'ambasciata italiana | tel=+998 71 563943 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi sono esposte collezioni di ceramiche e tessuti ma più che queste è l'edificio che ospita il museo ad imporsi all'attenzione dei visitatori. Si tratta infatti di una ricca magione appartenuta ad un diplomatico dello zar. }} [[File:Успенский кафедральный собор в Ташкенте.JPG|thumb|200px|right|Cattedrale dell'Assunzione della Vergine]] * {{see | nome=Cattedrale dell'Assunzione della Vergine | alt=Успенский кафедральный собор | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.290803 | long=69.278828 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale dell'Assunzione della Vergine (Tashkent) | immagine=Успенский кафедральный собор в Ташкенте.JPG | wikidata=Q569986 | descrizione=Cattedrale ortodossa russa }} * {{see | nome=Museo statale delle arti dell'Uzbekistan | alt=O'zbekiston Davlat San'at muzeyi | sito=http://www.stateartmuseum.uz | email= | indirizzo=16, Amir Temur Avenue | lat=41.302758 | long=69.277844 | indicazioni= | tel=+998 71 236 7436 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo delle arti dell'Uzbekistan | wikidata=Q4146885 | descrizione= }} === Città vecchia === [[File:Kukeldash Medrese.jpg|thumb|200px|La scuola coranica di Kukeldash a Tashkent]] * {{see | nome=Madrasa Kukeldash | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.323333 | long=69.236111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Madrasa Kukeldash (Tashkent) | immagine=Kukeldash Madrassah side view.jpg | wikidata=Q493304 | descrizione=La scuola coranica è uno dei pochi monumenti di Tashkent anteriori al periodo sovietico. Fu costruita nella seconda metà del XVI secolo. Chiusa in periodo sovietico fu riaperta dopo la proclamazione d'indipendenza dell'Uzbekistan. }} * {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see | nome=Complesso Hazrati Imam | alt=Khast-Imam | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.337376 | long=69.239904 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso Hazrati Imam | wikidata=Q18604486 | descrizione=Nome con cui si designa un gruppo di edifici comprendente la moschea Teleshayakh cui è annessa una biblioteca con testi di carattere religioso, il [[w:Mausoleo Kaffal Shoshi|mausoleo Kaffal-Shash]]i eretto nel XVI secolo sulla tomba di Abubekr Mukhmmad, la [[w:Madrasa Barak Khan|Medressa Barak-Khan]] sempre del XVI secolo e infine l'istituto Imam al-Bukhari e la [[w:Moschea Hazroti Imam|Moschea Hazroti Imam]]. }} === Viale Amir Timur === * {{see | nome=Torre televisiva di Tashkent | alt= | sito=http://tv-tower.uz/ | email= | indirizzo= | lat=41.345569 | long=69.284603 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Tashkent Tower | wikidata=Q868874 | descrizione=con vari ristoranti e, naturalmente, splendide viste sulla città }} [[File:Japanese garden Tashkent 02.jpg|thumb|200px|Il giardino giapponese di Tashkent]] * {{see | nome=Giardino giapponese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.3374 | long=69.2784 | indicazioni=Nei pressi della torre televisiva | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=a pagamento | descrizione=Giardino in stile giapponese, spesso utilizzato dalle coppie per servizi fotografici matrimoniali. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parco divertimenti | alt=Tashkentland | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=vicino alla torre della TV | tel=+998 94 648 00 04 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Parco divertimenti. }} * {{do | nome=Parco acquatico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=vicino alla torre della TV | tel=+998 71 238 56 25 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == [[File:Chorsu Bazaar 20141003 Uzbekistan 0840 Tashkent (16257413122).jpg|miniatura|Interno del Bazar Chorsu]]Le macchine ATM sono abbastanza diffuse ma spesso non funzionano. Potete effettuare cambi in moneta locale presso gli alberghi di categoria superiore. I bazar sono strapieni di cambiavalute illegali. === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Bazar Chorsu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.326667 | long=69.235 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Bazar Chorsu | immagine=Chorsu Bazaar 20141003 Uzbekistan 0840 Tashkent (16257413122).jpg | wikidata=Q13409233 | descrizione=Il più importante e famoso bazar della città }} * {{buy | nome=Mercato centrale | alt=Bazar Oloy | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.318724 | long=69.284706 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sito nei pressi del viale Amir Timur, quindi molto centrale. Mercato ortofrutticolo. Noto fra gli abitanti di Tashkent anche come "Bazaar Alaskee". Ha numerosi banchi che espongono prodotti locali, soprattutto frutta secca, noci, mandorle etc. }} * {{buy | nome=Bazar Mirabad | alt= | sito= | email= | indirizzo=67 Nukus ko'chasi | lat=41.291205 | long=69.274713 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=7:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Bazar di quartiere }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Sirk uzb.jpg|thumb|Circo di Tashkent]] * {{drink | nome=Circo di Tashkent | alt=Toshkent sirki | sito= | email= | indirizzo=Zarkaynar, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q59590271 | descrizione=Il circo di Tashkent ospita spettacoli di artisti circensi provenienti dall'Uzbekistan e da altri paesi. Giocolieri, addestratori di animali selvatici e domestici, percussionisti, lottatori e ballerini besuyak si esibiscono per il pubblico mostrando la loro abilità. Gli artisti del Circo di Tashkent hanno vinto diversi premi in concorsi e festival internazionali. L'edificio del circo, completato nel 1975, è costituito da due parti: un auditorium con 2597 posti a sedere e un vestibolo che lo circonda per intero e comprende un foyer, un guardaroba, buffet e locali di servizio. Gli interni del foyer presentano una sobria palette di colori bianchi con decorazioni in vetro colorato inerenti al tema dell'arte circense. L'atrio e i corridoi sono decorati in legno intagliato così come le porte. }} * {{drink | nome=Palazzo Turkiston | alt=Turkiston Saroyi | sito= | email= | indirizzo=Viale Navoi, 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 71 235 44 40 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25522763 | descrizione=Sala concerto in un palazzo del 1993. All'interno si trovano due sale principali: la Sala d'Inverno e l'Anfiteatro Estivo. Le ambasciate di molti paesi stranieri organizzano eventi, conferenze, mostre e concorsi nel palazzo Turkiston. }} * {{drink | nome=Alisher Navoi | alt= | sito=https://gabt.uz/ | email= | indirizzo=Bukhara 28 | lat=41.309167 | long=69.271667 | indicazioni=Stazione Metro di Mustaqilliq Maidoni | tel=+998 71 233 90 81 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Theatre Alisher Navoi.JPG | wikidata=Q3354568 | descrizione=È il più apprezzato dei teatri di Taškent. È dedicato all'opera lirica e ai balletti. La stagione va da settembre a maggio. }} * {{drink | nome=Teatro drammatico russo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Navoi | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tra gli altri teatri il teatro drammatico russo, con la sua imponente facciata, è sicuramente degno di nota. }} * {{drink | nome=Humo Arena | alt= | sito=https://www.humoarena.com/ | email= | indirizzo=Afrosiab | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28736912 | descrizione=Impianto polifunzionale. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Besh Qozon | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Guards Colonel Khodjaev Street | lat=41.347592 | long=69.285050 | indicazioni= | tel=+998 71 234 29 02 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Lun 10:30-15:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante specializzato in plov (riso pilaf). Ottimo rapporto qualità prezzo. }} * {{eat | nome=Black Bear Kofi | alt= | sito=https://www.facebook.com/kofiuz/ | email= | indirizzo=38 Taras Shevchenko Street | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni= | tel=+998 99 878 32 22 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Bar dallo stile occidentale con possibilità di fare colazione con cornetti e cappuccino. Consigliato. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Afsona Shevchenko | alt= | sito= | email= | indirizzo=Taras Shevchenko, 28 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=City Grill | alt= | sito= | email= | indirizzo=23 Shakhrisabz | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Caravan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Abdulla Kahhar 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Affresco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Babur, 14 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Caffe'issimo Illy | alt= | sito= | email= | indirizzo=95 Amir Temur Avenue | lat=41.332614 | long=69.283966 | indicazioni= | tel=+998 71 205 01 52 | numero verde= | fax= | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Caffetteria e ristorante italiano. Costoso. }} * {{eat | nome=Qanotchi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Sette Restaurant & Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Navoi Avenue 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Expo Tashkent | alt= | sito=https://bbhouseuz.com/ | email= | indirizzo=107 Amir Temir | lat=41.3378 | long=69.2835 | indicazioni=Vicino all'Aquapark e ai Giardini Giapponesi | tel=+998 71 234 34 94 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Malika Hotel | alt= | sito=https://tbyrozi.com/ | email= | indirizzo=ул. Чупон-ота, Chapanata ko'chasi 53A | lat=41.2907603 | long=69.2007726 | indicazioni= | tel=+998 71 273 02 03 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === [[File:Hotel Uzbekistan.jpg|miniatura|Hotel Uzbekistan]] * {{sleep | nome=Hotel Uzbekistan | alt= | sito=https://hotel-uz.com/ | email= | indirizzo=Mirzamakhmud Musakhanov 45 | lat=41.311367 | long=69.28268 | indicazioni= | tel=+998 78 113 11 11 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | immagine=Hotel Uzbekistan.jpg | wikidata=Q12902647 | descrizione=Un enorme albergo di epoca sovietica ancora sulla cresta dell'onda ma con difetti legati al fatto che si tratta di un fabbricato comunque vetusto. Non tutto il personale parla inglese fluente per cui è facile incorrere in incomprensioni. Il prezzo è comunque ragionevole. }} * {{sleep | nome=Rohat Mirobod | alt=ex Rovshan Hotel | sito=https://rohat.uz/ | email= | indirizzo=Katta Mirabad 118 | lat=41.2893100 | long=69.2686362 | indicazioni= | tel=+998 78 120 77 47 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=ART DELUXE HOTEL | alt= | sito=https://artdeluxehotel.uz/ | email= | indirizzo=5 Mirabad | lat=41.2868414 | long=69.2685695 | indicazioni=Di fronte all'Ambasciata russa | tel=+998 95 146 50 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Le Grande Plaza Hotel | alt=Ex BUMI | sito=https://legrandeplaza.com/ | email= | indirizzo=2, Uzbekiston Ovozi | lat=41.3108617 | long=69.2859884 | indicazioni= | tel=+998 78 120 66 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hilton Tashkent City | alt= | sito=https://www.hilton.com/ | email= | indirizzo=Ukchi, 1 | lat=41.31284 | long=69.24866 | indicazioni= | tel=+998 71 210 88 88 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | wikidata=Q111862392 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Radisson Blu Hotel | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com | email= | indirizzo=Amir Temur, 88 | lat=41.3346881 | long=69.2849327 | indicazioni=Circa a 2&nbsp;km dal centro città | tel=+998 78 120 49 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Hotel | alt= | sito=https://www.ihg.com/ | email= | indirizzo=Shakhrisabz, 2 | lat=41.3151544 | long=69.2826434 | indicazioni= | tel=+998 55 504 44 44 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == È bene ricordare che ad ogni accesso della metro e alla stazione sono presenti degli agenti addetti al controllo di borse e bagagli. Il controllo è molto discreto e raramente viene chiesta l'apertura e l'ispezione delle borse. È sufficiente assecondare le richieste per non incappare in problemi di sorta. ===Ambasciate e Consolati=== [[File:Ambassade de France à Tachkent.JPG|thumb|L'edificio monumentale dell'Ambasciata francese]] * {{Bandiera|Afghanistan}} {{listing | nome=Afghanistan | alt= | sito= | email=afgemuz@online.ru | indirizzo=6, Murtazaev St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 13 48432, +998 13 48458 | numero verde= | fax=+998 13 42634 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Australia}} {{listing | nome=Australia | alt= | sito=http://russia.embassy.gov.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'Ambasciata australiana a [[Mosca]] è accreditata per l'[[Uzbekistan]]. }} * {{Bandiera|Azerbaigian}} {{listing | nome=Azerbaigian | alt= | sito=http://www.azembassy.uz | email=tashkent@mission.mfa.gov.az | indirizzo=25, Shark Tongi St (ул. Шарк Тонги) | lat= | long= | indicazioni=Oliy Madjlis Bldg | tel=+998 17 36167, +998 17 33717, +998 13 48458 | numero verde= | fax=+998 71 273 2658 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Bangladesh}} {{listing | nome=Bangladesh | alt= | sito= | email=mission.tashkent@mofa.gov.bd | indirizzo=Vahidov St., 33 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 71 1206711, +998 71 2540421 | numero verde= | fax=+998 71 1206711 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Bielorussia}} {{listing | nome=Bielorussia | alt= | sito=http://uzbekistan.mfa.gov.by/ru/ | email=Uzbekistan@belembassy.org | indirizzo=53, Vokhidov St/ Gulyamov St | lat=41.3074 | long=69.2886 | indicazioni= | tel=+998 12 07252, +998 12 05233, +998 15 27258 | numero verde= | fax=+998 12 07253 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Belgio}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito= | email= | indirizzo=10, Karimov St /Navoi avenue, 18б | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 15 25942 | numero verde= | fax=+998 71 241-40-39 | orari= | prezzo= | descrizione=Solo Consolato Onorario }} * {{Bandiera|Bulgaria}} {{listing | nome=Bulgaria | alt= | sito= | email=posolbg@bbc.com.uz | indirizzo=52, Rakatboshi St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 56 4888 | numero verde= | fax=+998 15 23952 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Canada}} {{listing | nome=Canada | alt= | sito=http://russia.embassy.gov.au/ | email=hc.canada.uz@gmail.com | indirizzo=56, Usman Nosir St, Apt 39-40 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 71 2539205 | numero verde= | fax=+998 71 253-92-05 | orari= | prezzo= | descrizione=Un piccolo Consolato Onorario in aiuto ai cittadini. La maggior parte dei compiti è svolto dall'Ambasciata Canadese a Mosca. Per emergenze fuori orario chiamare l'Ambasciata di Mosca +7 (495) 925-6000. }} * {{Bandiera|Cina}} {{listing | nome=Cina | alt= | sito= | email= | indirizzo=79, Gulyamov St | lat=41.3067 | long=69.2879 | indicazioni=Accanto all'Ambasciata Bielorussa | tel=+998 13 38088, +998 13 60851 | numero verde= | fax=+998 13 34735 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Corea del Sud}} {{listing | nome=Corea del Sud | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.3013 | long=69.2715 | indicazioni=Dalla stazione della Metro Ming Orik verso nord a 3 minuti di cammino | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:British Embassy, Tashkent.jpg|miniatura|Ambasciata Britannica]] * {{Bandiera|Egitto}} {{listing | nome=Egitto | alt= | sito= | email= | indirizzo=53, Chilanzar St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 12 05008, +998 12 05009 | numero verde= | fax=+998 12 06452 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito=http://ambafrance-uz.org | email= | indirizzo=25 Qo’qon Yuli Rd | lat=41.30619 | long=69.28602 | indicazioni=Accanto all'Accademia delle Scienze della Repubblica dell'Uzbekistan | tel=+998 71 2335382 | numero verde= | fax= | orari=09:00-12:00, 15:00-17:00 | prezzo= | immagine=Ambassade de France à Tachkent.JPG | descrizione= }} * {{Bandiera|Georgia}} {{listing | nome=Georgia | alt= | sito= | email=gruzemb@geo-embassy.co.uz | indirizzo=16, Tarobiy St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 16 26243, +998 16 29139 | numero verde= | fax=+998 54 6535 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://taschkent.diplo.de | email= | indirizzo=15, Sharaf Rashidov Ko'chasi | lat=41.32556 | long=69.27230 | indicazioni=Monumento al coraggio, vicino al fiume Anchor, a 1 km a nord-ovest della stazione della metropolitana Abdulla Qodiriy | tel=+998 12 08440, +998 12 08472, +998 18 15406 (Per emergenze; in [[tedesco]]), +998 18 15407 (in [[russo]] e [[uzbeko]]) | numero verde= | fax=+998 12 08450, +998 12 08485, +998 12 08480 (visti) | orari=Lun-Gio 08:00-12:00 e 13:00-17:00, Ven 08:00-11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Giappone}} {{listing | nome=Giappone | alt= | sito= | email=jpembuz@embjapan.intal.uz | indirizzo=1/28, Sadyk Azimov St | lat=41.3057 | long=69.2919 | indicazioni=Un blocco a est rispetto l'ambasciata Cinese | tel=+998 12 08060, +998 12 08061 | numero verde= | fax=+998 12 08077 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|India}} {{listing | nome=India | alt= | sito=http://www.indembassy.uz/ | email=amb.tashkent@mea.gov.in | indirizzo=15/16, Kara-Bulak Street ( Korabulok Ko'chasi) | lat=41.3252 | long=69.3101 | indicazioni=A nord della stazione metro Pushkin | tel=+998 12 04996, +998 12 04997 | numero verde= | fax=+998 13 61976 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Indonesia}} {{listing | nome=Indonesia | alt= | sito=http://evisa.kbri-tashkent.go.id | email= | indirizzo=73 Yahyo Gulyamov ko'chasi | lat=41.30787 | long=69.28907 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Iran}} {{listing | nome=Iran | alt= | sito= | email= | indirizzo=20, Parkentskaya St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 686968 | numero verde= | fax=+998 12 06761, +998 687818 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Israele}} {{listing | nome=Israele | alt= | sito=http://embassies.gov.il/tashkent/Pages/default.aspx | email= | indirizzo=3, Abdulla Kahar St (улица А.Каххара) | lat=41.2861 | long=69.2573 | indicazioni=A Est del Parco Babur | tel=+998 12 05808, +998 12 05807 | numero verde= | fax=+998 71 407555 | orari=Lun-Ven 09:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito=http://www.ambtashkent.esteri.it/ambasciata_tashkent/it/ | email=segreteria.tashkent@esteri.it | indirizzo=40, Yusuf Hos Hojib St | lat=41.298366 | long=69.258661 | indicazioni= | tel=+998 15 21119, +998 15 21120 | numero verde= | fax=+998 71 1206606 | orari= | prezzo= | descrizione=L'ambasciata segue i giorni di chiusura rispettando le festività in [[Italia]] e alcune feste uzbeke. }} * {{Bandiera|Kazakistan}} {{listing | nome=Kazakistan | alt= | sito=http://www.kazembassy.uz/ru/index | email= | indirizzo=23, Chehov St (ул. ЧЕХОВА) | lat=41.29686 | long=69.27824 | indicazioni=A sud est della stazione Metro Oybek | tel=+998 15 21654, +998 13 60986 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-12:00 | prezzo=USD30 | descrizione= }} * {{Bandiera|Kirghizistan}} {{listing | nome=Kirghizistan | alt= | sito= | email= | indirizzo=30, Samatov St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 13 74794 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Nuova Zelanda}} {{listing | nome=Nuova Zelanda | alt= | sito=http://nzembassy.com/home.cfm?c=42 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+7 495 956 3579 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ambasciata a Mosca tratta degli affari dell'Uzbekistan }} * {{Bandiera|Paesi Bassi}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email= | indirizzo=77, Usmon Nasirov St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 12 06141 | numero verde= | fax=+998 12 06367 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=http://ukinuzbekistan.fco.gov.uk/en/ | email=ukin.uzbekistan@fco.gov.uk | indirizzo=67, Gulyamov Street (Yahyo Gulyamov ko'chasi) | lat=41.30916 | long=69.29272 | indicazioni=Centro. Dalla stazione della metropolitana Amir Temur Xiyoboni camminare verso est su O'zbekiston Ovozi ko'chasi e al secondo incrocio svoltare a destra | tel=+998 71 1207852 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Repubblica Ceca}} {{listing | nome=Repubblica Ceca | alt= | sito=http://www.mzv.cz/tashkent | email= | indirizzo=9, Hidirali Ergashev St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 12 07733 | numero verde= | fax=+998 71 1206075 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Russia}} {{listing | nome=Russia | alt= | sito= | email=rusemb@albatros.uz | indirizzo=83, Nukus St | lat=41.28532 | long=69.27036 | indicazioni=Poco distante dal mercato Mirabad. - Stazione Metro Toshkent un km a nord ovest | tel=+998 15 26280, +998 12 03519 | numero verde= | fax=+998 15 22143, +998 12 03504 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Spagna}} {{listing | nome=Spagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=25, Kichik Besh-Yogoch St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 15 25027 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Bandiera|Stati Uniti d'America}} {{listing | nome=Stati Uniti d'America | alt= | sito=https://uz.usembassy.gov/ | email=TashkentInfo@state.gov | indirizzo=3 Moyqorghon St, 5th Block, Yunusobod District | lat=41.36729 | long=69.27151 | indicazioni=Lontano a nord. La prima della stazione della metropolitana Habib Abdullayev poi ulteriori due km a nord | tel=+998 71 120 5450, +998 71 120 5450 (emergenze fuori orario) | numero verde= | fax=+998 71 1206335 | orari=Lun-Ven 09:00-18:00 | prezzo= | descrizione=L'ambasciata include un '''Information Resource Center''' con una piccola biblioteca, riviste in lingua inglese, accesso gratuito a Internet e accesso a numerose banche dati elettroniche di informazione. Il personale può anche aiutare gli uzbeki a praticare la lingua inglese e rispondere alle domande sulle relazioni Usa e Usa-Uzbekistan. }} * {{Bandiera|Sudafrica}} {{listing | nome=Sudafrica | alt= | sito= | email= | indirizzo=30A, Asaka St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 13 70170, +998 13 71824 | numero verde= | fax=+998 13 72546 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Svizzera}} {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito= | email= | indirizzo=Blind alley 1, 4, Nosir St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+998 12 06738, +998 12 06739 | numero verde= | fax=+998 12 06259 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Tagikistan}} {{listing | nome=Tagikistan | alt= | sito= | email= | indirizzo=61, Abdulla Kahor St | lat=41.2812 | long=69.2620 | indicazioni=Dal Parco di Ricreazione di Babur un km a sud | tel=+998 54 9966 | numero verde= | fax=+998 54 8969 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Turchia}} {{listing | nome=Turchia | alt= | sito= | email= | indirizzo=87, Gulyamov St (Ufficio repubblicano del pubblico ministero) | lat=41.3059 | long=69.287 | indicazioni=Accanto all'ambasciata cinese. Al centro | tel=+998 13 38037, +998 13 72104, +998 13 32107 | numero verde= | fax=+998 12 06536, +998 13 31358 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Turkmenistan}} {{listing | nome=Turkmenistan | alt= | sito= | email= | indirizzo=16, Tarobiy St | lat=41.302563 | long=69.2701187 | indicazioni=Il consolato è sul retro | tel=+998 12 05278, +998 12 05279 | numero verde= | fax=+998 12 05281 | orari= | prezzo= | descrizione=Dalle 06:00 la gente comincia a radunarsi, quindi si scrive il proprio nome nell'elenco della guardia per poi attendere circa le 10:00 fino a che qualcuno verrà, gridando i nomi nella prima lista per controllare se le persone sono ancora presenti e copiarle in un secondo elenco, che è quello ufficiale e dopo essere passati nel secondo l'elenco è possibile entrare nel consolato. Per il visto di transito occorrono circa 20 giorni senza servizio espresso, nessuna necessità di lasciare il passaporto, il pagamento al ricevimento, 55 $ per un visto di transito di 3 giorni (Agosto 2012). }} * {{Bandiera|Ucraina}} {{listing | nome=Ucraina | alt= | sito= | email= | indirizzo=68, Yahyo Gulyamov St | lat=41.30721 | long=69.28717 | indicazioni=Accanto all'Accademia delle Scienze della Repubblica dell'Uzbekistan | tel=+998 13 6012, +998 13 35523 | numero verde= | fax=+998 13 31089 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Internet è presente negli alberghi, anche se parecchio lento. Qualche locale ha anche il wifi. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Chimgan.JPG|thumb|left|Il monte Chimgan]] [[File:Chimgan ski.JPG|thumb|Pista da sci a Chimgan]] * '''Escursione al Monte Chimgan''' - Se vi piacciono gli sport invernali, imboccate la strada per il Monte Chimgan a 80&nbsp;km a nordest della capitale. Un tempo il governatore russo dello zar aveva una casa così come i "dignitari" sovietici in epoca successiva. Fu proprio al tempo del loro dominio che la località si affermò come centro turistico a testimonianza dell'amore idolatro dei Russi per la neve. La strada da Taškent segue dapprima il corso del fiume Chirchiq oltrepassando la diga e le installazioni idroelettriche in località omonima per poi raggiungere il villaggio di Khodjakent tra piantagioni di tè inframezzate da boschi odorosi di ginepro e pitture rupestri risalenti all'[[w:Età del bronzo|età del bronzo]]. Oltre si incontra la diga di {{marker |tipo= |nome=Chorvok |lat=41.6355428 |long=70.0345886 }}, completata nel 1982 e l'omonimo lago artificiale di un colore blu intenso. * {{marker |tipo= |nome=[[Samarcanda]] |lat=39.6549344 |long=66.9757089}}, città famosa per le numerose moschee e monumenti di epoca timuride. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Asia centrale | Stato = Uzbekistan | Regione nazionale = Regione di Tashkent | Livello = 2 }} 9hovap7ydp88su6ds8yns5hgdnzq2fi 0 4767 927077 927046 2026-05-09T14:22:51Z Claude van der Grift 14686 /* */ 927077 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Istanbul (Turkey) banner Galata Tower.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Meriç Köprüsü ve Meriç Nehri.jpg | Didascalia = Ponte ottomano sul fiume Maritsa a Edirne | Localizzazione = Marmara Region in Turkey.svg | Stato = [[Turchia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 72.845 km² | Abitanti = 27.899.126 <small>(stima 2021)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 41°N | Long = 29°E }} '''Regione di Marmara''' (''Marmara Bölgesi'') è una regione turistica (e una delle sette divisioni a fini statistici) della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Regione di Marmara si trova nel nord-ovest della Turchia, e copre tutta la parte occidentale dell'odierna Turchia, sul continente europeo e la parte nord-ovest dell'Anatolia, nella parte asiatica della Turchia. In totale la Regione corrisponde all'incirca al 8,5% del territorio della Turchia. Sul continente europeo, vi sono i Comuni di [[Edirne]], [[Kırklareli]] e il [[Tekirdağ|Comune metropolitano di Tekirdağ]]. Sul continente asiatico, nella regione dell'Anatolia nord-occidentale vi sono i Comuni di [[Balıkesir|Comune metropolitano di Balıkesir]], [[Bilecik]], [[Bursa|Comune metropolitano di Bursa]], [[Kocaeli|Comune metropolitano di Kocaeli]], [[Sakarya|Comune metropolitano di Sakarya]] e il Comune di [[Yalova]]. Su ambedue i continenti (europeo e asiatico) vi sono il Comune di [[Çanakkale]] e il [[Istanbul|Comune metropolitano di Istanbul]]. ==== Mare di Marmara ==== [[File:Turkish Strait disambig.svg|thumb|left|Mappa grafica che mostra la posizione del Mare di Marmara rispetto ai Dardanelli (in giallo) e al al Bosforo (in rosso)]] Il Mare di Marmara (''Marmara Denizi''), al centro di questa regione è un mare interno, e copre complessivamente una superficie di circa 11472 km² con una profondità media di 289 metri. È collegato a nord con il Mar Nero attraverso lo stretto del Bosforo e nel sud-ovest, tramite lo Stretto dei Dardanelli con il Mare Egeo. I litorali sono caratterizzati per la maggior parte da coste alte e montagnose, sagomate dalla corrente e dai forti venti che soffiano da sud-ovest. Nella Regione di Marmara emergono 21 isole, tra cui alcune fuori dal Mare di Marmara. La maggior parte delle isole sono abitate. Tra le più importanti Marmara, Avşa e Paşalimanı, che assieme ad altre isole minori, formano un arcipelago in prossimità della penisola di Kapıdağ. Degno di nota è altresì l'arcipelago delle [[Isole dei Principi]], note anche come Propontidi di Plinio, site a est in prossimità del Bosforo, a sud-est di Istanbul. === Quando andare === Il clima nella regione di Marmara, è segnato dal passaggio tra un clima oceanico sul Mar Nero e un clima mediterraneo sul Mar Egeo. Nella interno ed in alta quota vi è un clima continentale. In inverno sulle coste la neve non è rara, e ad Istanbul nevica quasi ogni anno. === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Regioni storiche della Turchia]] Il suo nome ''Marmara'' ha origini nel greco antico. La parte orientale di questa regione è assimilabile all'Anatolia nordoccidentale. La regione storica '''Bitinia''', situata a nordest, è parte dell'odierno territorio dei Comuni di [[Bilecik]] e [[Yalova]] e dei Comuni metropolitani di [[Bursa]], [[Kocaeli]], [[Sakarya]], e la parte asiatica della [[Istanbul|Comune metropolitano di Istanbul]]. La regione storica '''Misia''', situata nella parte mediorientale, è parte dell'odierno territorio dei Comuni metropolitani di [[Bursa]] e [[Balıkesir]]. La regione storica '''[[Tracia orientale]]''', è la parte occidentale della Regione di Marmara, ed è parte dell'odierno territorio dei Comuni di [[Edirne]], [[Kırklareli]], del [[Tekirdağ|Comune metropolitano di Tekirdağ]], e la parte europea di [[Çanakkale]] e del [[Istanbul|Comune metropolitano di Istanbul]]. La regione storica '''Troade''', situata a sudest, è parte dell'odierno territorio del Comune di [[Çanakkale]]. === Lingue parlate === La lingua predominante è ovviamente il [[turco]]. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.5 | Long= 28.5 | h= 450 | w= 450 | z= 6 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q83102,Q131597,Q129387|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Tracia orientale}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q534799|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Istanbul}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q83965,Q83069,Q46763,Q43690,Q483083|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Marmara orientale}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q47117,Q47813|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Marmara meridionale}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Tracia orientale]] | region1color={{StdColor|T1}} | region1description= | region2name=[[Istanbul]] | region2color={{StdColor|T2}} | region2description= | region3name=[[Marmara orientale]] | region3color={{StdColor|T3}} | region3description= | region4name=[[Marmara meridionale]] | region4color={{StdColor|T4}} | region4description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Centro balneare sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 2={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt=fino al 1926 ''Karesi'', anticamente ''Palaiokastron'' | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Comune metropolitano e una destinazione popolare del turismo interno turco. La zona è conosciuta per la frutta e la coltivazione di ortaggi e per alcuni centri termali ben noti.}} | 3={{Città| nome=[[Bandırma]] | alt=anticamente ''Panormos'' | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Città portuale turca sul bordo meridionale del Mare di Marmara. Porto di attracco dei traghetti da e per [[Tekirdağ]].}} | 4={{Città| nome=[[Bilecik]] | alt=anticamente ''Agrilion'', poi ''Belikoma''| wikidata=Q208006 | lat= | long= | descrizione=La città è famosa per le sue numerose case turche restaurate, diventando così più attraente per i turisti. Con il suo ricco patrimonio architettonico, Bilecik è un membro dell'[http://www.historic-towns.org/ Associazione europea delle città e delle regioni storiche] (EAHTR).}} | 5={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=anticamente ''Prusa'', talvolta italianizzata in ''Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= 40.183333| long = 29.066667| immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 6={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt=o ''Çanak kalesi'', anticamente ''Dardanus'', poi ''Dardanellia'', poi ''Kale-i Sultaniye'' o ''Sultaniye kalesi'' | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Sullo stretto di Dardanelli, è estesa in piccola parte sul continente europeo e in gran parte sul continente asiatico. L'antica città di Troia si trova sul territorio comunale.}} | 7={{Città| nome=[[Edirne]] | alt=anticamente ''Adrianopoli'' | wikidata=Q43387 | lat= 41°40′28″N | long=26°33′39″E | immagine=Edirne at sunrise.jpeg | descrizione=Ai confini con [[Grecia]] (''[[Evros (unità periferica)|Regione dell'Evros]]'') e [[Bulgaria]].}} | 8={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata=Q216907 | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[İstanbul]] | alt= anticamente ''Costantinopoli'' | wikidata=Q406 | lat= 41.01| long = 28.96028| descrizione=Comune metropolitano, a cavallo tra l'Europa e l'Asia, e storica capitale di tre imperi.}} | 10={{Città| nome=[[Kırklareli]] | alt=anticamente ''Kırk Kilise'' | wikidata=Q206903 | lat= | long= | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Kocaeli]] | alt= | wikidata=Q83965 | lat= | long= | descrizione=Comune metropolitano, con il suo centro a [[İzmit]].}} | 12={{Città| nome=[[Tekirdağ]] | alt=anticamente ''Bisante'', e poi ''Rhaedestus'' | wikidata=Q182009 | lat= | long= | descrizione=La zona di Tekirdağ è ricca di case vacanza, poiché la città dista solo due ore di auto da Istanbul grazie ad una nuova autostrada a quattro corsie. I villaggi di Şarköy, Mürefte e Kumbağ sono particolarmente apprezzati dai turisti turchi. Il Mar di Marmara è inquinato, ma nei pressi di Tekirdağ si trovano comunque diverse spiagge pubbliche, soprattutto quelle di Yeniçiftlik.}} | 13={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Yalova]] | alt=anticamente ''Pylai''| wikidata=Q205942 | lat= | long= | descrizione=Frequentato luogo di villeggiatura per turisti provenienti da Istanbul e dintorni, ove vi sono numerose seconde case. Yalova ha subito ingenti danni nel terremoto del 17 agosto 1999.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Lago di Kuş]] | alt= |wikidata=Q1891954 |descrizione=Riserva ornitologica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= | wikidata=Q22647 |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Edirne]] con l'automezzo di solito si arriva in 1/2 ora, a Istanbul o a [[Tekirdağ]], da dove un servizio di traghetto attraverso il Mar di Marmara porta a [[Bandırma]]. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === * Dall'[[Europa occidentale]] e centrale verso la Turchia. ** Da [[Parigi]] in [[Francia]] con il treno nostalgico annuale [http://www.belmond.com/venice-simplon-orient-express/journeys/4_169630 Venice Simplon-Orient-Express], in cinque notti e un costo di 12.250 GBP/persona. ** Da [[Venezia]] in [[Italia]] con il treno nostalgico annuale [http://www.belmond.com/venice-simplon-orient-express/journeys/4_176780 Venice Simplon-Orient-Express], in cinque notti e un costo di 6.600 GBP/persona. ** Da [[Villaco]] in [[Austria]] con il treno auto espresso stagionale [http://www.optimatours.de/?lang=DE Optima Express] per i viaggiatori di autovetture o moto. Il treno percorre da Villaco, una distanza di 1.400 km in circa 30 ore di viaggio attraverso l'Austria, [[Slovenia]], [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Bulgaria]] e infine si conclude nella stazione ferroviaria di [[Edirne]] in [[Turchia]]. L'intero viaggio completa 1.400 km in 30 ore. Da Edirne è possibile proseguire per varie destinazioni in Turchia con i treni delle [http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/ Ferrovie dello Stato Turche]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (TCDD). Il costo <small>(nel 2016)</small>, per persona e direzione, in seconda classe, è da 109 EUR/persona, nello scompartimento lettiga per sei persone, sino a 339 EUR/Persona per uno scompartimento privato ad uso singolo. * Dall'[[Europa orientale]] verso la Turchia: ** Da [[Bucarest]] in [[Romania]], e [[Sofia]] e [[Plovdiv]] in Bulgaria con il treno espresso giornaliero [http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/trenler/International%20Trains/5 Bosphorus Express]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in 20 ore e mezzo. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == Le rovine di [[Troia]] (Truva) a circa 20 km a sud-ovest di [[Çanakkale]]. <!--=== Itinerari ===--> === Parchi nazionali === I parchi nazionali (''millî parklar'') della Regione di Marmara sono: *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/geliboluyarimadasi/index.htm Parco Nazionale storico della penisola di Gallipoli] {{dead link|dicembre 2020}} (''Gelibolu Yarımadası Tarihî Millî Parkı''), ([[Çanakkale]]), aperto nel 1973, su una superficie di 33439 ettari. *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/kazdagi/index.htm Parco Nazionale della montagna delle oche] {{dead link|dicembre 2020}} (''Kazdağı Millî Parkı''), ([[Balıkesir]]), a circa 20 miglia a sud est dalle rovine di Troia, lungo la costa nord del Golfo di Edremit, aperto nel 1993, su una superficie di 21450 ettari. *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/galagolu/index.htm Parco Nazionale del Lago di Gala] {{dead link|dicembre 2020}} (''Gala Gölü Millî Parkı''), ([[Edirne]]), aperto nel 2005, su una superficie di 6087 ettari. *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/uludag/index.htm Parco Nazionale di Uludağ] {{dead link|dicembre 2020}} (''Uludağ Millî Parkı''), ([[Bursa]]), aperto nel 1961, con una superficie di 12762 ettari. L'Olimpo della Misia è la montagna più alta della regione con i suoi 2.543 m / 8.343 piedi). È possibile salire fino in cima con la [http://www.olymposteleferik.com teleferica], dove godrete di una vista mozzafiato a 360°. *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/kuscenneti/index.htm Parco Nazionale Manyas santuario degli uccelli] {{dead link|dicembre 2020}} (''Manyas Kuşcenneti Milli Parkı''), ([[Bandırma]]), aperto nel 1959, su una superficie di 24048 ettari. *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/troyatarihi/index.htm Parco Nazionale storico di Troia] {{dead link|dicembre 2020}} (''Truva Tarihî Millî Parkı''), ([[Çanakkale]]), aperto nel 1996, su una superficie di 13517 ettari. *[http://www.milliparklar.gov.tr/mp/igneadalongozormanlari/index.htm Parco nazionale forestale di İğneada Longoz] {{dead link|dicembre 2020}} (''İğneada Longoz Ormanları Millî Parkı''), ([[Kırklareli]]), aperto nel 2007, su una superficie di 3155 ettari. {{-}} == Cosa fare == * Bagni termali nel distretto di [[Termal]]. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Continente2 = Asia | Stato = Turchia | Livello = 1 }} 84w3zizuzkvhiwccafcims3gsjyesbj 0 12729 927049 875573 2026-05-09T12:02:51Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927049 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = The misty mountains banner.jpg | DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano | Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg | Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar | Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png | Stato = [[Iran]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 37.6 | Long = 47 }} '''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]]. == Da sapere == Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo. === Cenni geografici === L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras. === Lingue parlate === Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo. === Cultura e tradizioni === L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=37.83 | Long=46.6 | h = 450 | w = 450 | z = 6 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=Arzebaijan occidentale | region1color={{StdColor|T1}} | region1description= | region2name=Arzebaijan orientale | region2color={{StdColor|T2}} | region2description= | region3name=Ardabil | region3color={{StdColor|T3}} | region3description= | region4name=Zanjan | region4color={{StdColor|T4}} | region4description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}} | 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}} | 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= | descrizione=}} | 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}} | 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= | descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}} | 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961 | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053| descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}} | 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 | descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}} | 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre "Grandi Fuochi" o "Fuochi Reali" venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di "Trono di Salomone" dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]] * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Valichi di frontiera con la [[Turchia]]: *{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} *{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}} * {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}} Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]: * {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}} * {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}} Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]: * {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}} Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]] Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa. * {{listing | nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway]. }} === In autobus === Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837. [[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor }} Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone). Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == *Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz. *Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata. *Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche. *Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Iran | Livello = 1 }} rivc9vx85bmvm1mx12wlpz1b6ahqfl3 0 12731 927051 912269 2026-05-09T12:07:09Z Claude van der Grift 14686 927051 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Dare Panaroma banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Khuzestan photo (23).gif | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Iran]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 33.462576 | Long = 49.046786 }} '''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]]. == Da sapere == La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar. === Cenni geografici === La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente. === Cultura e tradizioni === Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 33.43 | Long= 48.71 | h = 450 | w = 450 | z = 6 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Khuzestan]] | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar ("Ponte di Cesare").realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano. | region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad | region2color={{StdColor|T2}} | region2description= | region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari | region3color={{StdColor|T3}} | region3description= | region4name=Lorestan | region4color={{StdColor|T4}} | region4description= | region5name=Ilam | region5color={{StdColor|T5}} | region5description= | region6name=Kermanshah | region6color={{StdColor|T6}} | region6description= | region7name=[[Kurdistan iraniano]] | region7color={{StdColor|T7}} | region7description= | region8name=Hamadan | region8color={{StdColor|T8}} | region8description= | region9name=Markazi | region9color={{StdColor|T9}} | region9description= | region10name=Qazvin | region10color={{StdColor|T10}} | region10description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Un importante porto e raffineria di petrolio che ha subito gravi danni durante la guerra Iran-Iraq.}} | 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capitale della provincia del Khuzestan}} | 3={{Città| nome=[[Dezful]] | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Città storica con vecchi ponti e vivaci bazar}} | 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}} | 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}} | 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]].}} | 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli "Assassini". Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}} | 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi. Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]]. === In auto === L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway. <!--=== In nave ===--> === In treno === La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan. === In autobus === Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]] * {{see | nome=Alamūt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4706020 | descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, "il Vecchio della Montagna", citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome). }} * {{see | nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1660536 | descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan. }} * {{see | nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email= | indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4724513 | descrizione= }} * {{see | nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523 | descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente "ziggurat" e grande esempio di architettura mesopotamica Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]]. }} * {{see | nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg | descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici. }} * {{see | nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Valle di Horremabad * Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat * Il paesaggio culturale e storico della città di Ise * L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Iran | Livello = 1 }} lzdjtq5q2wfc18lqf4thjbzpgmrwv55 927054 927051 2026-05-09T12:16:14Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927054 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Dare Panaroma banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Khuzestan photo (23).gif | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Iran]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 33.462576 | Long = 49.046786 }} '''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]]. == Da sapere == La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar. === Cenni geografici === La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente. === Cultura e tradizioni === Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 33.43 | Long= 48.71 | h = 450 | w = 450 | z = 6 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Khuzestan]] | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar ("Ponte di Cesare").realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano. | region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad | region2color={{StdColor|T2}} | region2description= | region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari | region3color={{StdColor|T3}} | region3description= | region4name=Lorestan | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum. | region5name=Ilam | region5color={{StdColor|T5}} | region5description=Se il Lorestan è la "terra delle cascate", Ilam è spesso soprannominata la "Sposa degli Zagros" per la bellezza dei suoi paesaggi. Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti. | region6name=Kermanshah | region6color={{StdColor|T6}} | region6description= | region7name=[[Kurdistan iraniano]] | region7color={{StdColor|T7}} | region7description= | region8name=Hamadan | region8color={{StdColor|T8}} | region8description= | region9name=Markazi | region9color={{StdColor|T9}} | region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali. Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie. | region10name=Qazvin | region10color={{StdColor|T10}} | region10description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Un importante porto e raffineria di petrolio che ha subito gravi danni durante la guerra Iran-Iraq.}} | 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capitale della provincia del Khuzestan}} | 3={{Città| nome=[[Dezful]] | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Città storica con vecchi ponti e vivaci bazar}} | 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}} | 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}} | 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]].}} | 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli "Assassini". Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}} | 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi. Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]]. === In auto === L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway. <!--=== In nave ===--> === In treno === La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan. === In autobus === Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]] * {{see | nome=Alamūt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4706020 | descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, "il Vecchio della Montagna", citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome). }} * {{see | nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1660536 | descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan. }} * {{see | nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email= | indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4724513 | descrizione= }} * {{see | nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523 | descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente "ziggurat" e grande esempio di architettura mesopotamica Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]]. }} * {{see | nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg | descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici. }} * {{see | nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Valle di Horremabad * Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat * Il paesaggio culturale e storico della città di Ise * L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Iran | Livello = 1 }} tlpwtd5ih2su9sgx387ti09or0d5l22 927153 927054 2026-05-10T11:49:50Z Claude van der Grift 14686 927153 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Dare Panaroma banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Khuzestan photo (23).gif | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Iran]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 33.462576 | Long = 49.046786 }} '''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]]. == Da sapere == La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar. === Cenni geografici === La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente. === Cultura e tradizioni === Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 33.43 | Long= 48.71 | h = 450 | w = 450 | z = 6 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Khuzestan]] | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar ("Ponte di Cesare").realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano. | region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad | region2color={{StdColor|T2}} | region2description= | region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari | region3color={{StdColor|T3}} | region3description= | region4name=Lorestan | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum. | region5name=Ilam | region5color={{StdColor|T5}} | region5description=Se il Lorestan è la "terra delle cascate", Ilam è spesso soprannominata la "Sposa degli Zagros" per la bellezza dei suoi paesaggi. Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti. | region6name=Kermanshah | region6color={{StdColor|T6}} | region6description= | region7name=[[Kurdistan iraniano]] | region7color={{StdColor|T7}} | region7description= | region8name=Hamadan | region8color={{StdColor|T8}} | region8description= | region9name=Markazi | region9color={{StdColor|T9}} | region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali. Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie. | region10name=Qazvin | region10color={{StdColor|T10}} | region10description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }} | 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capitale della provincia del Khuzestan}} | 3={{Città| nome=[[Dezful]] | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Città storica con vecchi ponti e vivaci bazar}} | 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}} | 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}} | 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]].}} | 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli "Assassini". Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}} | 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi. Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]]. === In auto === L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway. <!--=== In nave ===--> === In treno === La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan. === In autobus === Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]] * {{see | nome=Alamūt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4706020 | descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, "il Vecchio della Montagna", citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome). }} * {{see | nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1660536 | descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan. }} * {{see | nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email= | indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4724513 | descrizione= }} * {{see | nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523 | descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente "ziggurat" e grande esempio di architettura mesopotamica Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]]. }} * {{see | nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg | descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici. }} * {{see | nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Valle di Horremabad * Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat * Il paesaggio culturale e storico della città di Ise * L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Iran | Livello = 1 }} ay7s2eo5pdwt536srqicnmbq8thgg6l 0 12746 927050 920916 2026-05-09T12:03:52Z Claude van der Grift 14686 927050 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Gulf Region Kish island beach.jpg | DidascaliaBanner = Kish island beach | Immagine = Bushehr Barry Kent.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Iran]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 26 | Long = 52 }} '''Costa meridionale dell'Iran''' è la regione [[iran]]iana affacciata sul golfo Persico. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte più stretta della costa del paese lungo il [[Golfo Persico]]. La parte continentale della regione è costituita da territori industrialmente sviluppati, qui si trovano anche il centro della produzione di petrolio, dell'industria chimica, dell'energia e dei grandi porti. In fondo non c'è niente da fare per i turisti in wuesta zona, tranne che per le città: i centri amministrativi delle province di Bushehr e Bandar Abbas. Tuttavia, l'insieme di attrazioni è abbastanza standard, mentre i palazzi, le antiche fortezze e altri monumenti possono essere visitati nelle città più interessanti dell'Iran. Interessanti sono le isole che si trovano nel Golfo Persico: sull'isola di Hormuz, che ha dato il nome allo stretto, ci sono le rovine di una fortezza coloniale portoghese, e le isole di Kish e Qeshm sono zone esenti da dazio e con resort sviluppati. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 28 | Long= 55 | h= 450 | w= 450 | z= 5 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q633659|fill={{StdColor|T1}}|title=Hormozgan}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q132945|fill={{StdColor|T2}}|title=Bushehr}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=Hormozgan | region1color={{StdColor|T1}} | region1description= | region2name=Bushehr | region2color={{StdColor|T2}} | region2description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bushehr]] | alt= |lat=28.9689 | long=50.8367| wikidata=Q158928| descrizione=Importante porto sul golfo Persico, Busheir è anche una base militare della marina iraniana ed ospita una delle centrali del programma nucleare iraniano.}} | 2={{Città| nome=[[Bandar Abbas]] | alt=''Bandar-e ’Abbas'' |lat=27.181 | long=56.279 |wikidata=Q154814 |descrizione=Maggior porto commerciale e di pesca dell'Iran, Bandar Abbas è anche una stazione balneare frequentata, soprattutto, nei mesi invernali.}} | 3={{Città| nome=[[Minab]] | alt=هرمز | lat=27.0675 | long=56.46 | wikidata=Q691052 |descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Hormuz]] | alt= | wikidata=Q695265 | descrizione=Una piccola isola (40 km²) di origine vulcanica, completamente priva di acqua, la cui attrazione più famosa è costituita dalla valle delle statue dove rocce saline hanno assunto forme spettacolari.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Kish (Iran)|Isola di Kish]] | alt= |lat=26.536 | long=53.973| wikidata=Q221883 |descrizione=Un'isola che gode del privilegio di zona franca per cui non è richiesto il visto a quei visitatori che vi arrivano in aereo. Kish è la terza destinazione turistica del Golfo Persico, dopo [[Dubai]] e [[Doha]]. }} | 3={{Destinazione| nome=[[Qeshm]] | alt= |lat=26.784 |long=55.844 |wikidata=Q240719 | descrizione=Più grande isola del Golfo Persico (1.336 km²), Qeshm è situata proprio di fronte il porto di [[Bandar Abbas]] e può essere raggiunta anche in nave con una traversata di meno di un'ora. La sua attrazione principale è costituita dalle spiagge che si aprono su una costa in genere alta e frastagliata.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Kish International Airport <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Iran | Livello = 1 }} qmdvzo9blhv1qkw1ccx4eglxcrd9zob 0 30431 927124 912096 2026-05-09T22:53:34Z Marcxosm 29587 /* Architetture varie */ anche se raramente, attualmente la Casa natale di Amedeo Modigliani è aperta al pubblico 927124 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Livorno banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama dalla Fortezza Vecchia | Immagine = Livornoveneziavecchia0001.jpg | Didascalia = Veduta del quartiere Venezia Nuova di Livorno | Appellativi = | Patrono = Santa Giulia da Corsica (22 maggio) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Toscana]] | Territorio = | Superficie = 104,79 | Abitanti = 152.510 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = livornesi, labronici | Prefisso = +39 0586 | CAP = 57121-57128 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.comune.livorno.it/portaleturismo/ {{dead link|dicembre 2020}} | Map = it | Lat = 43.551263 | Long = 10.310833 }} '''Livorno''' è una città della [[Toscana]]. == Da sapere == La città è celebre per ospitare il Santuario di Montenero, intitolato alla Madonna delle Grazie patrona della [[Toscana]]. === Cenni geografici === È situata lungo la costa del Mar Ligure. Non vi sono corsi d'acqua rilevanti, a parte alcuni piccoli torrenti. Il terreno è generalmente pianeggiante, salvo elevarsi a est e a sud, dove inizia il sistema della Colline livornesi (quota massima 462 metri s.l.m. presso il Poggio Lecceta). Conseguentemente anche la costa, che da [[Marina di Carrara]] a [[Piombino]] è sempre bassa, si alza quasi a picco sul mare, nella zona detta del Romito. Il territorio comunale di Livorno comprende anche l'[[isola di Gorgona]] e le Secche della Meloria facenti parte del [[Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano]]. === Quando andare === Il clima della città è di tipo mediterraneo, con estati mitigate dalla brezza marina (massima assoluta di +37 °C nel luglio 1983) ed inverni non particolarmente freddi (minima storica di -7 °C nel gennaio 1985). Le precipitazioni sono concentrate principalmente in primavera ed autunno. === Cenni storici === Tra tutte le città toscane è solitamente ritenuta la più moderna, sebbene nel suo territorio siano presenti diverse testimonianze storiche, artistiche e architettoniche sopravvissute ai massicci bombardamenti della seconda guerra mondiale. La città, notevolmente sviluppatasi dalla seconda metà del XVI secolo per volontà dei Medici prima e dei Lorena in seguito, fu importante porto franco frequentato da numerosi mercanti stranieri, sede di consolati e compagnie di navigazione. Ciò contribuì ad affermare, sin dalla fine del Cinquecento, i caratteri di città multietnica e multiculturale per eccellenza, dei quali, caso pressoché unico in Italia, sopravvivono importanti vestigia, quali chiese e cimiteri nazionali, palazzi, ville e opere di pubblica utilità indissolubilmente legate ai nomi delle importanti comunità straniere che frequentarono il porto franco fino alla seconda metà dell'Ottocento. La stessa cinta muraria, di cui attualmente restano solo poche tratte, non è nata con scopo difensivo, bensì doganale: l'area interna alle mura delimitava il "Porto Franco" in cui merci e persone potevano circolare senza tasse e limitazioni. Questa vocazione internazionale portò ad identificare la città come ''Leghorn'' nel [[Regno Unito]] e negli [[Stati Uniti d'America]], ''Livourne'' in [[Francia]], ''Liorna'' in [[Spagna]] ecc., analogamente alle più importanti capitali di stato dell'epoca. Tra il XIX secolo e i primi del anni del Novecento, parallelamente all'avvio del processo di industrializzazione, Livorno fu anche una meta turistica di rilevanza internazionale per la presenza di rinomati stabilimenti balneari e termali, che conferirono alla città l'appellativo di ''Montecatini al mare''. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.551263 | Long= 10.310833 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} * '''Piazza della Repubblica''' &mdash; Questa vasta piazza (chiamata dai livornesi il "Voltone") funge da collegamento tra la città pentagonale del Buontalenti e quelli che furono i sobborghi ottocenteschi della città di Livorno. Fu realizzata intorno al 1840 convogliando il Fosso Reale all'interno di una galleria lunga oltre 200 metri, caratteristica che, per alcuni, pone la piazza come il ponte più largo d'Europa. Al livello del piano stradale si trovano le statue dei granduchi lorenesi Ferdinando III e di Leopoldo II. * '''Piazza Grande''' &mdash; Ubicata nel cuore della città pentagonale, in origine era una vasta piazza sulla quale si affacciavano i più importanti edifici della vita cittadina, quali il Duomo e il Palazzo Comunale. Distrutta durante la seconda guerra mondiale, è stata completamente stravolta durante la successiva ricostruzione: il così detto "Palazzo Grande", eretto per necessità dell'esercito americano di stanza a Livorno prima ed al vicino Camp Darby poi, è stato eretto al centro della originaria piazza dividendola in due e separando Duomo e Palazzo Comunale. * '''Terrazza Mascagni''' &mdash; È il cuore della passeggiata a mare labronica e sorge nell'area un tempo occupata dal Forte dei Cavalleggeri. Si tratta di un belvedere di circa 8.500 m² delimitato verso il mare da una sinuosa balaustra composta da 4.100 eleganti colonnine. La sua costruzione è stata effettuata in due tempi: la prima parte, lato sud, fu portata a termine nel 1928 dopo tre anni di lavori ed intitolata a Costanzo Ciano; la seconda parte risale al 1948 quando fu anche modificata l'intestazione della terrazza a Pietro Mascagni. Una ristrutturazione di fine anni novanta ha restituito alla passeggiata un Gazebo ricostruito sulla base di quello originariamente installato nella prima metà del XX secolo dall'architetto Ghino Venturi, distrutto dai bombardamenti. === Quartieri === I '''borghi suburbani''' rappresentano gli antichi villaggi sviluppatisi nel tempo all'esterno della città fortificata di Livorno; nel corso del Novecento questi centri, già parte integrante del territorio comunale labronico, furono definitivamente saldati alla città con la costruzione di nuovi quartieri intermedi (Colline, Coteto, La Rosa, ecc.), ultimo tra tutti quello del cosiddetto "Nuovo Centro" (o quartiere San Martino), un insediamento commerciale e residenziale di prossima realizzazione. * [[Ardenza]] &mdash; Di origini remote, l'abitato si è sviluppato soprattutto nell'Ottocento, quando fu ampliata la strada litoranea proveniente dal centro di Livorno. Qui sono situati i Casini, un palazzo di forme neoclassiche la cui costruzione è legata allo sviluppo delle infrastrutture balneari. * [[Antignano]] &mdash; Sede di un antico fortilizio mediceo, il borgo rappresenta il quartiere più meridionale della città, alla quale è legato dall'urbanizzazione avviata tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo lungo la passeggiata a mare. Negli ultimi decenni è divenuto un centro balneare molto frequentato. * [[Salviano]] &mdash; Toponimo d'origine romana, è situato nell'entroterra livornese; nel corso del XX secolo fu inglobato nella città labronica. Qui si trova una chiesa in cui sono riconoscibili i resti di un'antica pieve romanica. * [[Montenero (Livorno)|Montenero]] &mdash; È un borgo collinare, celebre per la presenza del Santuario mariano. Nei primi del Novecento fu presentato un piano di sviluppo della frazione che prevedeva la realizzazione di un grande stabilimento termale, ma non fu realizzato se non in minima parte con la costruzione di alcune ville. Dispone di una funicolare. Con la recente lottizzazione de "L'Olivara" è praticamente saldato all'Ardenza e Collinaia. ;Frazioni * [[Quercianella]] &mdash; È una frazione posta a pochi chilometri da Livorno, separata da Antignano da un tratto di costa roccioso dove si ergono alcune torri d'avvistamento. Immersa nella macchia mediterranea, rappresenta l'estremo meridionale del comune labronico. * [[Castellaccio]] &mdash; In epoca medioevale qui si innalzava il cosiddetto Castello delle Formiche, menzionato già nel 1284. Sui resti di questa fortificazione fu edificata una grande villa che ancora oggi è l'elemento più caratterizzante del borgo. * [[Limoncino]] &mdash; È una piccola frazione costituita da meno di 200 abitanti che si trova sulla strada per la Valle Benedetta. Lo sviluppo è recente, ma nelle vicinanze si innalza una villa la cui presenza è attestata sin dal 949. Nel 2010 è sorta l'ipotesi che nella frazione possa sorgere una discarica. * [[Valle Benedetta]] &mdash; Località posta sui Monti Livornesi, lungo la strada che da Salviano conduce a Colognole, fino alla fine del XVII secolo era un luogo selvaggio e inospitale. Qui, nel 1692, venne fondata una chiesa con un monastero. * [[Isola di Gorgona]] &mdash; È una piccola isola facente parte del territorio comunale di Livorno. Dista dalla costa 37 chilometri e fu abitata sin dai tempi antichi. Dopo il 1860 fu destinata ad ospitare una colonia penale. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Livorno, pur non ospitando alcun aeroporto all'interno del proprio territorio comunale, si trova a circa venti chilometri dall'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]], il più importante della [[Toscana]] e tra i principali dell'Italia centrale. === In auto === ==== Strade statali e provinciali ==== * [[File:Strada Statale 1 Italia.svg|45px|SS1]] '''Strada statale 1 Via Aurelia''' che costeggia il lato est della città e permette di entrarvi usando i seguenti svincoli (in ordine da nord verso sud): ''Livorno - zona industriale'', ''Livorno centro'', ''Porta a terra'', ''Livorno sud'' e ''Montenero''; questa è inoltre la strada più veloce per arrivare a [[Pisa]] o entrare nell'autostrada '''A12''' * [[File:Strada Provinciale 4 Italia.svg|45px|SP4]] '''Strada provinciale 4 delle sorgenti''' che collega i comuni di [[Collesalvetti]] e di Livorno * [[File:Strada Provinciale 5 Italia.svg|45px|SP5]] '''Strada provinciale 5 della Valle Benedetta''' che collega la frazione di [[Valle Benedetta]] a Livorno * [[File:Strada Provinciale 8 Italia.svg|45px|SP8]] '''Strada provinciale 8 di Popogna''' che collega il paese di [[Gabbro]] a Livorno ==== Strade di grande comunicazione ==== * [[File:Strada di Grande Comunicazione, Italia.svg|45px|Strada di Grande Comunicazione, Italia]] '''Strada di grande comunicazione FI-PI-LI''' che collega [[Firenze]] a Livorno passando per [[Empoli]], [[Pontedera]], [[Ponsacco]] e [[Pisa]] ==== Autostrade ==== *[[File:Autostrada A12 Italia.svg|27px|A13]] Autostrada '''A12''' [[Genova]]–Livorno, con uscita a ''Livorno'' per poi proseguire sulla Strada statale ''SS 1'' === In nave === Il porto di Livorno è, sin dalle sue origini, uno dei più importanti del Mediterraneo. Inoltre il porto labronico è anche un frequentato scalo passeggeri, capace di ospitare anche i più grandi transatlantici del mondo, come il "Queen Mary 2", che ha fatto di Livorno una rotta abituale. La città dispone anche di porticcioli per imbarcazioni da diporto: oltre al porto "Nazario Sauro", situato nei pressi dello scalo maggiore, altri approdi si trovano nei quartieri di Ardenza, Antignano e nella frazione di Quercianella. È possibile arrivare a Livorno mediante traghetto dalle città di [[Bastia]], [[Golfo Aranci]], [[Olbia]], [[Palermo]] e settimanalmente, in special modo durante l'estate, da [[Isola Rossa (Francia)|Isola Rossa]]. Le compagnie di navigazione che operano queste tratte sono Corsica Ferries, Grimaldi Lines e Moby Lines. === In treno === Livorno è raggiungibile tramite le seguenti stazioni ferroviarie: * Livorno Centrale: importante scalo ferroviario, è la stazione principale del comune; effettua servizio passeggeri e vi fermano varie categorie di treni; * Livorno Antignano: piccolo scalo dell'omonimo quartiere (un tempo borgo suburbano), effettua servizio passeggeri ma fermano solo treni regionali; * Livorno Ardenza: soppressa a fine anni novanta del XX secolo, era lo scalo dell'omonimo quartiere (anch'esso un tempo borgo suburbano); * Quercianella-Sonnino: effettua servizio passeggeri; è sita all'interno del comune di Livorno, a servizio della frazione di Quercianella. Livorno è poi collegata con linee regionali a molte località della regione, tra cui [[Pisa]], [[Firenze]] e [[Grosseto]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La [https://www.at-bus.it/ Autolinee Toscane] opera gli autobus nell'area urbana di Livorno e in tutta la sua provincia. Il biglietto singolo, per la sola area urbana e di una durata massima di 70 minuti, costa 1,50€ se comprato prima di salire a bordo, 1,80€ se comprato mediante SMS (al numero 4850306 per i clienti degli operatori telefonici TIM, Vodafone, WindTre,) e 2,50€ se comprato a bordo. Il biglietto urbano è valido anche per la funicolare di Montenero. Per il servizio extraurbano e gli altri comuni le tariffe variano e possono essere consultate sul [https://www.at-bus.it/it/ticket sito internet] dell'operatore. I biglietti dell'autobus possono essere comprati nelle edicole, tabaccherie e le biglietterie di Autolinee Toscane. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Luoghi di culto === [[File:Duomo Livorno.JPG|thumb|Il Duomo di Livorno in piazza Grande]] [[File:Livorno -Chiesa di Santa Caterina o dei Domenicani-.JPG|thumb|La settecentesca chiesa di Santa Caterina]] [[File:Santuario di montenero 01.JPG|thumb|Santuario di Montenero]] [[File:Chiesa di San Jacopo a Livorno.JPG|thumb|Chiesa di San Jacopo in Acquaviva]] * {{see | nome=Duomo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.5504 | long=10.3089 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Duomo di Livorno | immagine=Duomo Livorno.JPG | wikidata=Q2942701 | descrizione=Dedicato a San Francesco, fu iniziato alla fine del Cinquecento su progetto di Alessandro Pieroni. Successivamente fu ampliato con l'aggiunta di due cappelle laterali. Da segnalare il pregevole soffitto ligneo intagliato, andato perduto nel corso dell'ultima guerra mondiale, a seguito della quasi totale distruzione della chiesa. }} * {{see | nome=Chiesa di San Ferdinando | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.554318 | long=10.30509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Ferdinando (Livorno) | immagine=Chiesa San Ferdinando 2, Livorno.jpg | wikidata=Q3669962 | descrizione=Iniziata nel 1707 su progetto di Giovan Battista Foggini, fu conclusa nel 1716; in stile barocco, con una facciata incompleta, presenta una pianta a croce latina. Notevole il gruppo scultoreo conservato presso l'altare e opera di Giovanni Baratta, che rappresenta la liberazione degli schiavi. La chiesa era affidata all'ordine dei Trinitari. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Caterina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.554955 | long=10.308287 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Caterina (Livorno) | immagine=Chiesa Santa Caterina, Livorno.jpg | wikidata=Q3672904 | descrizione=Iniziata nel 1720 su progetto di Giovanni del Fantasia, fu consacrata nel 1755. A pianta ottagonale, la chiesa è caratterizzata da una grande cupola, alta 63 metri e ridotta all'aspetto di torrione a causa di problemi di natura statica. All'interno si può ammirare un notevole dipinto ad olio del Vasari. }} * {{see | nome=Santuario di Montenero | alt= | sito=http://www.santuariomontenero.org/ | email= | indirizzo= | lat=43.492772 | long=10.348983 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario della Madonna delle Grazie (Livorno) | immagine=Santuario di montenero 01.JPG | wikidata=Q3949801 | descrizione=Il colle di Montenero, fin dalla prima metà del XIV secolo è meta di pellegrinaggi. L'attuale santuario risale al XVIII secolo ed al suo interno sono custoditi un numero rilevante di ex voto. Sulla piazza antistante, sotto un loggiato, sono situate alcune tombe di livornesi illustri, come Francesco Domenico Guerrazzi e Giovanni Fattori. }} * {{see | nome=Chiesa di San Jacopo in Acquaviva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.529711 | long=10.3059 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Jacopo in Acquaviva | immagine=Chiesa di San Jacopo a Livorno.JPG | wikidata=Q3670747 | descrizione=Di origini millenarie, sino al Cinquecento l'eremo di San Jacopo era affidato ai Padri Agostiniani. Nel XVI secolo il complesso fu ceduto alla comunità dei Greci Uniti per poi tornare agli Agostiniani. Modificata profondamente nella seconda metà del Settecento, l'aspetto attuale risale invece alla fine del XIX secolo. }} * {{see | nome=Chiesa armena di San Gregorio Illuminatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.552405 | long=10.309955 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa armena di San Gregorio Illuminatore | immagine=Chiesa di S.Gregorio a Livorno.jpg | wikidata=Q3667914 | descrizione=Fu costruita nei primi anni del Settecento. Danneggiata durante la seconda guerra mondiale, fu abbattuta durante la ricostruzione del centro cittadino. Oggi resta solo la facciata, mentre alcuni resti delle decorazioni interne sono abbandonati nel giardino pubblico di Villa Fabbricotti. }} * {{see | nome=Chiesa di San Giorgio già anglicana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.545702 | long=10.309671 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giorgio (Livorno) | immagine=Chiesa San Giorgio, Livorno.jpg | wikidata=Q3670306 | descrizione=Sorta come chiesa anglicana, fu progettata da Angiolo della Valle e consacrata nel 1844. Di gusto neoclassico, presenta una facciata ornata da un portico sormontato da un frontone. Nel dopoguerra è stata restaurata e consacrata al culto cattolico. }} * {{see | nome=Chiesa dei Greci Uniti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.551763 | long=10.310374 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa della Santissima Annunziata (Livorno) | immagine=Livorno Chiesa Santissima Annunziata 01.JPG | wikidata=Q3669167 | descrizione=Fu costruita nei primi anni del Seicento e intitolata alla Santissima Annunziata. È stata la chiesa nazionale dei greci che prestavano il loro servizio sulle navi dell'Ordine di Santo Stefano. Semidistrutta durante la seconda guerra mondiale, è sopravvissuta pressoché intatta la facciata settecentesca. L'interno, ricostruito, ospita una preziosa iconostasi. }} * {{see | nome=Chiesa valdese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.546394 | long=10.31083 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa valdese (Livorno) | immagine=Chiesa Evangelica Valdese, Livorno.jpg | wikidata=Q3674468 | descrizione=In stile neogotico, fu costruita intorno alla metà dell'Ottocento e fu sede, fino ai primi anni del Novecento, della chiesa Presbiteriana Scozzese. Al fine di non turbare il clero cattolico, fu imposto al progettista di realizzare un edificio simile ad un palazzo, comprendente anche gli alloggi pastorali. }} * {{see | nome=Sinagoga ebraica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.548989 | long=10.309121 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Sinagoga di Livorno | immagine=Edificio di livorno 02.JPG | wikidata=Q3961371 | descrizione=L'antica sinagoga seicentesca, una della più grandi d'Europa, fu gravemente danneggiata nel corso dell'ultima guerra mondiale. Per volontà della comunità ebraica fu deciso di abbattere gli antichi resti e di costruire una nuova sinagoga, inaugurata nel 1962 e che nelle sue forme architettoniche richiama la Grande Tenda nella quale veniva custodita l'Arca dell'Alleanza. }} * {{see | nome=Tempio della Congregazione Olandese Alemanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.548625 | long=10.312469 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Tempio della Congregazione olandese alemanna | immagine=Livorno, chiesa olandese nel 2008.jpg | wikidata=Q1131717 | descrizione=Questa chiesa protestante, fu costruita in stile neogotico tra il 1862 e il 1864 su progetto dell'architetto Dario Giacomelli. La facciata è ornata da tre rosoni e finestre bifore, mentre l'interno presenta un'aula a pianta rettangolare aperta da finestre ogivali e una tribuna posta sopra il vestibolo d'ingresso. La chiesa è da anni in stato di completo abbandono. }} === Cimiteri monumentali === * {{see | nome=Famedio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.4926 | long=10.3495 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Famedio di Montenero | immagine=Santuario di montenero piazzale.JPG | wikidata=Q18288279 | descrizione=Ubicato sul colle di Montenero, dinnanzi il santuario mariano, si tratta di una sorta di pantheon dove sono sepolti livornesi illustri quali Giovanni Fattori e Francesco Domenico Guerrazzi. }} * {{see | nome=Cimiteri ebraici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimiteri ebraici di Livorno | wikidata=Q3676868 | descrizione=Gli unici giunti fino ai giorni nostri sono il Cimitero degli Ebrei di viale Ippolito Nievo (non più utilizzato e semi-abbandonato) e quello prossimo al Cimitero comunale dei Lupi, ancora utilizzato. }} * {{see | nome=Antico cimitero degli Inglesi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Verdi | lat=43.54597 | long=10.30988 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Antico cimitero degli inglesi | immagine=Cimitero degli inglesi - Livorno.JPG | wikidata=Q3618642 | descrizione=Tra i primi luoghi di sepoltura protestanti in Italia, custodisce la tomba di Tobias Smollett. Si trova nei pressi della chiesa di San Giorgio, già luogo di culto della comunità anglicana. Intorno al 1840 fu sostituito da un secondo cimitero. }} * {{see | nome=Cimitero greco-ortodosso | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Mastacchi | lat=43.562819 | long=10.324414 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero greco-ortodosso | immagine=Livorno Via Mastacchi Chiesa della Dormizione 01.JPG | wikidata=Q3676962 | descrizione=Aperto intorno al 1840, ospita al suo interno la cappella della Dormizione di Maria, l'attuale sede delle celebrazioni religiose ortodosse dopo la distruzione della settecentesca chiesa della Santissima Trinità. Qui si trovano le cappelle della famiglia Maurogordato, i cui membri furono proprietari, a Livorno, di una sontuosa villa e di un grande palazzo sul Fosso Reale. }} * {{see | nome=Cimitero della Congregazione olandese alemanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.5625 | long=10.324444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero della Congregazione olandese alemanna | immagine=Dutch-German Cemetery Livorno BrokenGravestones01.jpg | wikidata=Q1457469 | descrizione=È adiacente a quello greco-ortodosso e fu realizzato in sostituzione del più antico cimitero protestante detto "Giardino degli olandesi". Qui si trovano le tombe delle famiglie Mayer e Kotzian. }} === Architetture varie === [[File:Livorno palazzo 11.JPG|thumb|200px|Palazzo delle Colonne di marmo]] [[File:Acque della Salute Livorno.jpg|thumb|Il padiglione principale delle Acque della Salute]] * {{see | nome=Grattacielo di piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.538083 | long=10.311989 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grattacielo di piazza Matteotti | immagine=Grattacielo piazza Matteotti.jpg | wikidata=Q3775881 | descrizione=Con i suoi 26 piani (91 m di altezza) è l'edificio più alto di Livorno e rappresenta una formidabile architettura del Novecento sul tema della casa a torre. È stato progettato negli anni cinquanta dal celebre Giovanni Michelucci su incarico del Ministero del Tesoro. Sorge a poca distanza dalla Villa Fabbricotti. }} * {{see | nome=Palazzo delle Colonne di marmo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Borra, 29 | lat=43.553906 | long=10.307917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo delle Colonne di marmo | immagine=Livorno palazzo 11.JPG | wikidata=Q3891497 | descrizione=È uno dei più eleganti palazzi della Venezia Nuova, caratterizzato da numerose decorazioni in marmo. Fu eretto per conto della famiglia Gamberini su disegno attribuito a Giovan Battista Foggini; successivamente, nei primi anni del Novecento fu annesso all'adiacente Palazzo del Monte di pietà. }} * {{see | nome=Stabilimento termale Acque della Salute | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.557192 | long=10.335656 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stabilimento termale Acque della Salute | immagine=Panorama Stabilimento termale Acque della Salute.JPG | wikidata=Q3967681 | descrizione=Questo stabilimento è una pregevolissima architettura d'inizio Novecento che si inserisce a breve distanza dalla Stazione Centrale e a pochi chilometri dai più antichi Bagnetti della Puzzolente. Svolse la sua attività fino allo scoppio della seconda guerra mondiale, mentre nel 1968 fu danneggiato da un incendio: oggi versa in pessime condizioni di conservazione. }} * {{see | nome=Castello Sonnino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.461883 | long=10.355853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello Sonnino | immagine=Castel Sonnino Livorno.JPG | wikidata=Q3662377 | descrizione=Fu residenza del Barone Sidney Sonnino e si erge su un promontorio a picco sul mare a pochi chilometri dalla città, presso la frazione di Quercianella. Qui, in una grotta della scogliera, fu tumulata la salma dello stesso Sonnino, da sempre particolarmente legato a questi affascinanti luoghi. }} * {{see | nome=Torre della Meloria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Torre della Meloria | immagine=Torre della meloria 02.jpg | wikidata=Q28375247 | descrizione=È una costruzione settecentesca innalzata al largo della costa labronica, nello specchio di mare che nel 1284 fu teatro della celebre battaglia tra genovesi e pisani. }} * {{see | nome=Casa natale di Amedeo Modigliani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma 38 | lat=43.543724 | long=10.313393 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa natale di Amedeo Modigliani | immagine=Casa natale di amedeo modigliani, esterno 01.jpg | wikidata=Q3661344 | descrizione=Contiene una ricca documentazione sulla vita artistica e sull'opera del noto pittore labronico. È aperta al pubblico su prenotazione o in particolari giorni dell'anno. }} * {{see | nome=Mura Leopoldine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.560133 | long=10.315722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Mura Leopoldine | wikidata=Q3867237 | descrizione=Rappresentano l'antica cinta daziaria della città e non avevano scopo difensivo. Furono costruite a partire dagli anni trenta del XIX secolo su progetto di Alessandro Manetti e Carlo Reishammer. Sul finire del medesimo secolo la cinta fu ampliata; demolita nei primi decenni del Novecento, si conservano ancora alcune barriere (Porta San Marco, Barriera Fiorentina, Barriera Margherita, ruderi della Dogana d'acqua) e parte del tracciato, costituito da un elegante muraglione rivestito in pietra. }} * {{see | nome=Fortezza Nuova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.554583 | long=10.311058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fortezza Nuova | immagine=Livorno-Fortezzanuova3.JPG | wikidata=Q3748709 | descrizione=Fu costruita su progetto di Bernardo Buontalenti e Don Giovanni de' Medici, alla fine del Cinquecento, per essere poi modificata successivamente per far posto all'accrescimento del quartiere della Venezia Nuova. Oggi la Fortezza è adibita a spazio verde pubblico oltre che sede di eventi e manifestazioni. }} * {{see | nome=Fortezza Vecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.552053 | long=10.30285 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fortezza Vecchia | immagine=Fortezza Vecchia (Livorno).JPG | wikidata=Q3748715 | descrizione=In questo fortilizio si sovrappongono tutti i secoli della storia cittadina, partendo dai primi insediamenti romani, fino ad arrivare alle devastazioni belliche del Novecento. L'aspetto attuale si deve comunque ad Antonio da Sangallo il Vecchio, che, nei primi anni del XVI secolo, ebbe incarico di trasformare una fortificazione d'origine pisana in una imponente macchina bellica. }} * {{see | nome=Monumento a Ferdinando I detto dei Quattro mori | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.549518 | long=10.304776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Monumento dei Quattro mori | immagine=Livorno, Monumento dei quattro mori a Ferdinando II (1626) - Foto Giovanni Dall'Orto, 13-4-2006 01.jpg | wikidata=Q3481460 | descrizione=È uno dei simboli della città. È composto da un piedistallo sul quale si erge la statua marmorea del granduca Ferdinando I de' Medici (Giovanni Bandini, 1595) e, alla base, da quattro statue in bronzo (Pietro Tacca, 1623-1626) che raffigurano dei pirati in catene. Si innalza in prossimità della Fortezza Vecchia e avrebbe dovuto essere ornato con due fontane con mostri marini che oggi si trovano in piazza della Santissima Annunziata a [[Firenze]]. }} {| align="center" |[[File:Castello Sonnino.jpg|thumb|Il Castello Sonnino]] |[[File:Primo bagno della stagione.jpg|thumb|Torre della Meloria]] |[[File:Livorno-Fortezzanuova3.JPG|thumb|La Fortezza Nuova]] |[[File:Livorno bastioni della Fortezza Vecchia.JPG|thumb|Veduta della Fortezza Vecchia]] |} === Musei === * {{see | nome=Museo di storia naturale del Mediterraneo | alt= | sito=http://www.provincia.livorno.it/attivita/museo/home.htm | email= | indirizzo=via Roma | lat=43.535789 | long=10.312864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo di storia naturale del Mediterraneo | immagine=Livorno Villa Webb Henderson 01.JPG | wikidata=Q3868243 | descrizione=Fu fondato nel 1929. Si tratta di un museo ritenuto all'avanguardia sia dal punto di vista del contenuto esposto, che delle strutture. }} * {{see | nome=Museo civico "Giovanni Fattori" | alt= | sito=http://pegaso.comune.livorno.it/index/ | email= | indirizzo= | lat=43.5354 | long=10.3054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo civico Giovanni Fattori | immagine=Livorno Villa Mimbelli.JPG | wikidata=Q3867777 | descrizione=Allestito intorno alla metà degli anni novanta del Novecento nella suggestiva cornice di Villa Mimbelli (via San Jacopo in Acquaviva), ospita un'importante raccolta di opere dei Macchiaioli e dei Postmacchiaioli, movimenti che si svilupparono a Livorno ed in altre località della costa labronica. }} * {{see | nome=Museo ebraico "Yeshivà Marini" | alt= | sito=https://www.comune.livorno.it/it/vivere/museo-ebraico-yeshiva-marini | email= | indirizzo= | lat=43.548061 | long=10.320031 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo ebraico Yeshivà Marini | wikidata=Q3868350 | descrizione=Situato in via Micali 21, oltre ad una collezione di arredi e paramenti sacri del culto ebraico (in gran parte portati qui dalla vecchia Sinagoga che fu distrutta a seguito dei bombardamenti della seconda guerra mondiale), si possono qui trovare raccolte di libri dal XVII al XX secolo ed un Hekhàl del Cinquecento che contiene i rotoli della Torah. }} * {{see | nome=Museo diocesano Leonello Barsotti | alt= | sito=http://www.diocesilivorno.it/museo-diocesano/ | email= | indirizzo= | lat=43.553781 | long=10.317839 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo diocesano Leonello Barsotti | immagine=Livorno Seminario.JPG | wikidata=Q3868301 | descrizione=Inaugurato il 22 dicembre 2008, occupa alcuni locali attigui al Seminario Girolamo Gavi e raccoglie suppellettili e opere sacre della Diocesi di Livorno. In particolare, qui sono collocate due tavole di scuola giottesca collocate in precedenza nella chiesa di San Jacopo in Acquaviva. Il 22 dicembre 2009 è stato ulteriormente ampliato con l'aggiunta di nuove sale espositive. }} * {{see | nome=Museo Mascagnano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Raccoglie i cimeli appartenuti al musicista livornese Pietro Mascagni. Il percorso museale è stato recentemente allestito presso il Teatro Goldoni. }} * {{see | nome=Museo di Santa Giulia | alt= | sito=https://www.santagiulia.org/museo.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È situato presso l'omonima chiesa, (in Largo Duomo). Contiene arredi sacri, paramenti liturgici e l'antica tavola di scuola giottesca raffigurante Santa Giulia con scene della sua vita e del martirio. }} * {{see | nome=Galleria degli ex voto | alt= | sito=https://www.abbaziamadonnamontenero.it/ | email= | indirizzo=Piazza di Montenero 9 | lat= | long= | indicazioni=Occupa un'ala del Santuario di Montenero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La galleria espone una tra le più grandi raccolte di ex voto d'Italia, donati dai primi anni dell'Ottocento sino ad oggi. }} * {{see | nome=Acquario comunale Diacinto Cestoni | alt= | sito=http://www.acquariodilivorno.it/ | email= | indirizzo= | lat=43.5354 | long=10.2994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Acquario comunale Diacinto Cestoni | immagine=Livorno Acquario Cestoni.JPG | wikidata=Q3604676 | descrizione=L'acquario, situato nei pressi della Terrazza Mascagni, è intitolato al naturalista che tra il XVII ed il XVIII secolo abitò a Livorno. Inaugurato nel 1937 e ricostruito nel 1950, è stato notevolmente ampliato nel corso del restauro conclusosi nel 2010 e, ad oggi, risulta il terzo acquario più grande d'Italia. }} * {{see | nome=Museo della città | alt=Bottini dell'olio | sito=https://www.museodellacittalivorno.it/ | email=museodellacitta@comune.livorno.it | indirizzo=Piazza del Luogo Pio | lat=43.554973 | long=10.306182 | indicazioni=Raggiungibile piedi dal parcheggio del Terminal Crociere direzione "centro" oppure prendendo l'autobus della linea LAM Rossa o Blu, scendere in Via Grande numero 3 e poi seguire le indicazioni "verso piazza del Luogo Pio" | tel=+39 0586 824551 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-19:00 | prezzo=intero: 8€, ridotto 5€ | wikipedia=Museo della città (Livorno) | immagine=Livorno -Bottini dell'Olio, Museo della Città-.jpg | wikidata=Q54869375 | descrizione=Il museo, ospitato negli antichi ''Bottini dell'olio'', riprende la storia della città, dai primi reperti di epoca etrusca fino ai giorni nostri, mostrando i cambiamenti che la città ha subito, affrontando argomenti come le varie confessioni religiose che l'hanno caratterizzata, i moti garibaldini e la crescita in epoca fascista. Il museo è attrezzato con aree interattive e una piccola area in cui sedersi per guardare delle proiezioni sui film più famosi girati in città. Pagando un supplemento è possibile visitare anche la sezione di arte contemporanea, ospitata in un edificio vicino collegato alla struttura principale da un fabbricato di recente costruzione. }} {{-}} == Eventi e feste == Livorno ospita un gran numero di eventi e manifestazioni, alcuni dei quali hanno rilevanza nazionale. * {{listing | nome=Effetto Venezia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra luglio e agosto | prezzo= | descrizione=Manifestazione che anima uno dei quartieri più antichi e caratteristici della città, quello della Venezia Nuova, con spettacoli, iniziative culturali e mercatini artigianali che si snodano lungo i canali del rione. }} * {{listing | nome=Cacciucco Pride | alt= | sito=https://www.cacciuccopridelivorno.it/ | email=turismo@comune.livorno.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 820 226, +39 0586 820 095 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Evento di fine estate dedicato al piatto tipico cittadino che raccoglie iniziative gastronomiche diffuse in tutta la città. }} * {{listing | nome=Labronicon | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fiera/Mercato dei fumetti e cosplay ospitata all'interno della Fortezza Vecchia. }} * {{listing | nome=Livorno Music Festival | alt= | sito=https://www.livornomusicfestival.com/livorno/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 327 9344731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival della musica annuale con concerti che vengono svolti in diversi luoghi pubblici della città tra la seconda metà di agosto e la prima settimana di settembre }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Giro dei Fossi in Battello | alt= | sito=http://livornoinbattello.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante giro in battello dei "fossi", i canali voluti dalla famiglia dei Medici, che attraversano il centro della città. Partendo dal porto mediceo, si attraversa il centro cittadino, fino ad arrivare al tipico quartiere della Venezia, costeggiando le mura della Fortezza Nuova e della Fortezza Vecchia. }} {{-}} == Acquisti == Livorno è una buona città per lo shopping, seppure in qualche modo di livello inferiore a [[Firenze]]. Le principali vie per lo shopping sono Via Grande (H&M, Zara,Benetton,ecc) e Via Ricasoli. Vicino alla Stazione Marittima si trova invece il Nuovo Mercatino Americano, dove è possibile trovare indumenti militari e non. Tutti i venerdì mattina in Via dei Pensieri e Via Allende, davanti allo Stadio Armando Picchi, si tiene il mercatino del venerdì che vende ogni tipo di merce. * {{buy | nome=Centro Commerciale Fonti del Corallo | alt= | sito=http://www.fontidelcorallo.eu/ | email= | indirizzo=Via Gino Graziani, 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 404874 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato alla periferia est di Livorno nella zona detta "Porta a Terra", si trova nelle vicinanze della stazione centrale. Dotato di ampi parcheggi esterni ed interni, riunisce diversi negozi di vestiario, oreficerie, articoli da regalo oltre che un ampio supermercato. Sono presenti bar e un ristorante. }} * {{buy | nome=Parco Levante | alt= | sito=http://www.parcolevante.it | email= | indirizzo=Via Giovanni Gelati, 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro commerciale con negozi di abbigliamento, calzature, elettronica oltre che un seupermercato. Si sviluppa su un solo piano ed è dotato di ampio parcheggio. Food court centrale. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Cinema ==== * {{drink | nome=La Gran Guardia | alt= | sito=http://www.lagranguardia.it | email=info@lagranguardia.it | indirizzo=Via del Giglio, 18, Livorno | lat=43.55076 | long=10.31048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storico cinema teatro livornese riaperto da qualche anno }} * {{drink | nome=The space cinema | alt= | sito=https://www.thespacecinema.it/i-nostri-cinema/livorno/al-cinema | email= | indirizzo=Via Antonio Bacchelli, Livorno | lat=43.54755 | long=10.33801 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema multisala }} ==== Teatri ==== * {{drink | nome=Teatro Goldoni | alt= | sito=https://www.goldoniteatro.it/ | email= | indirizzo=Via Carlo Goldoni, 83, 57125, Livorno | lat=43.546 | long=10.3134 | indicazioni= | tel=+39 0586 204237 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Carlo Goldoni (Livorno) | immagine=Teatro Goldoni, Livorno.jpg | wikidata=Q3516750 | descrizione=Edificato tra il 1843 ed il 1847 su progetto di Giuseppe Cappellini, è il più importante teatro della città, l'unico teatro storico di Livorno sopravvissuto agli eventi bellici e alla ricostruzione. }} * {{drink | nome=Nuovo Teatro delle Commedie | alt= | sito=https://www.nuovoteatrodellecommedie.it/ | email=info@nuovoteatrodellecommedie.it | indirizzo=Via Giuseppe Maria Terreni, 3/5, 57122, Livorno | lat=43.55361 | long=10.31974 | indicazioni= | tel=+39 0586 1864087 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=it:Teatro delle Commedie | wikidata=Q3982313 | descrizione=Il Nuovo Teatro delle Commedie è un piccolo teatro gestito da Pilar Ternera, Associazione e compagnia teatrale che opera nell'ambito teatrale e delle formazione. }} === Locali notturni === Quando si parla di vita notturna a Livorno dobbiamo distinguere fra estate e inverno. D''''estate''' il popolo livornese preferisce affollare i locali sul lungo mare, Baracchine del Viale Italia, Baracchina Rossa e i vari moli. D''''inverno''' si animano invece i locali nel centro città e nel quartiere Venezia. Quest'ultimo davvero popolato di locali e ristoranti. Locali dove ballare sono la discoteca Precisamente a Calafuria, il King e Villa del Colle a Collesalvetti. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Da Gagarin | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Cardinale, 24 | lat=43.54954 | long=10.31209 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€ | descrizione=Piccolo forno dove mangiare la tipica "torta" livornese, una farinata di ceci servita calda con pane francese o focaccia salata ("schiacciata"). E' comunemente chiamato "5 e 5" dall'originale costo in centesimi del pane e della torta. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante La Vela | alt= | sito=http://www.ilristorantelavela.it {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situato in zona Mazzanta nel comune di [[Rosignano Marittimo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto nel 1982. Propone piatti sia della cucina tipica del territorio, sia piatti rivisitati e presentati in chiave più moderna. Nella carta dei vini, si contano circa 150 etichette, con prevalenza di vini del territorio circostante. I locali interni del ristorante sono ampi e spaziosi, con aria condizionata. In estate si mangia piacevolmente in veranda. }} * {{eat | nome=Hotel Marinetta | alt= | sito=http://www.hotelmarinetta.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I ristoranti dell'hotel Marinetta, completamente rinnovati e situati a bordo piscina, propongono menu sempre vari ed arricchiti da piatti della tradizione enogastronomica locale e toscana. Una selezionata carta dei vini vi accompagna tra le migliori etichette della produzione vinicola toscana. Il "Ristorante Anfora di Baratti" propone il pranzo e la cena con buffet di gran livello; mentre il "Ristorante Ombra della Sera", su prenotazione, offre l'ambiente esclusivo per una cena alla carta e con servizio al tavolo. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Il Tegolo | alt= | sito=https://www.iltegolo.com/ | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Garibaldi, 10 | lat=43.55363 | long=10.31502 | indicazioni= | tel=+39 0586 219405 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce specializzato in ostriche e caviale. }} * {{eat | nome=Ristorante Oscar | alt= | sito=https://www.ristoranteoscar.it/ | email= | indirizzo=Via Oreste Franchini 78 | lat=43.51628 | long=10.3223 | indicazioni= | tel=+39 0586 501258 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce }} <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === {{Stile|Alcune strutture vanno spostate nei centri urbani di competenza}} * {{sleep | nome=Agriturismo Podere Il Fornacino | alt= | sito=http://www.podereilfornacino.org | email= | indirizzo=Via del commercio nord 11 | lat= | long= | indicazioni=[[Santa Luce]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Agriturismo De Santis | alt= | sito=http://www.agriturismodesantis.it | email=info@agriturismodesantis.it | indirizzo=Via Boldini, 5 | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglioncello]] | tel=+39 0586 751153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'azienda è situata su una zona panoramica con vista mare, nel cuore della costa degli Etruschi, vicina alle più famose città d'arte toscane. La tenuta è contornata da oliveti, frutteti, vigne e dalla bellissima macchia mediterranea. Con un ampio giardino con piscina, l'agriturismo dispone di poche camere arredate in stile toscano, con bagno esclusivo. Sono disponibili mountain bike per rilassanti gite in campagna. }} * {{sleep | nome=Agriturismo San Quirico | alt= | sito=http://www.agriturismosanquirico.it | email=info@agriturismosanquirico.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Località San Quirico, Fortullino, [[Castiglioncello]] | tel=+39 347 4229012, +39 393 6863729 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'agriturismo San Quirico è costituito da un vecchio casale ristrutturato, situato in un'eccellente posizione panoramica, tra bosco e mare, vicino ad uno degli sbocchi più suggestivi sul Mar Tirreno. La ristrutturazione è stata condotta nel massimo rispetto delle strutture tipiche degli antichi casolari toscani. L'agriturismo dispone di una piscina dalla quale si gode uno stupendo panorama. }} * {{sleep | nome=Hotel Barsalini | alt= | sito=https://www.hotelbarsalini.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A 20 m dalla spiaggia di Sant Andrea a [[Marciana (Italia)|Marciana]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel Barsalini si trova a 20 mdagli scogli di Capo Sant'Andrea dell'Isola d'Elba. }} * {{sleep | nome=Hotel Tamerici | alt= | sito=https://www.tamerici.it/ | email= | indirizzo=Via Aldo Moro | lat= | long= | indicazioni=[[Marciana Marina]], Isola d Elba | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La particolare collocazione dell'hotel lo rende ideale per chi ama il diving, la vela, gli sport acquatici, le escursioni in mountain bike e il trekking. }} * {{sleep | nome=Hotel Corallo Castiglioncello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Renato Fucini 47 | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglioncello]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Buca del Gatto | alt= | sito=https://hotel-labucadelgatto.it/ | email= | indirizzo=Via della Astronomia 1 | lat= | long= | indicazioni=[[Cecina Mare]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=UNAWAY Hotel Vespucci | alt= | sito=http://www.unawayhotels.it/it/unaway_vespucci/hotel_vespucci.htm | email=info@unahotels.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Interporto Toscano Amerigo Vespucci - [[Collesalvetti]], località Guasticce | tel=+39 055 88881 | numero verde= | fax=+39 055 88882 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel di nuova costituzione, ha architettura contemporanea dal design fortemente connotato e facilmente riconoscibile. Si compone di 3 corpi: uno centrale destinato all’accoglienza con struttura monolitica in vetro, uno laterale destinato alla ristorazione ed ai meeting di forma circolare ed infine quello laterale destinato alle camere ed ai servizi accessori dell’hotel. Dispone di 113 camere, 2 ristoranti, 7 sale meeting e centro benessere. Connessione WI-FI all'interno di tutta la struttura. }} * {{sleep | nome=Villaggio Camping Miramare | alt= | sito=http://www.campingmiramare.it | email=info@miramarevillaggio.com | indirizzo=Via del littorale, 220 | lat=43.4809 | long=10.3331 | indicazioni= | tel=+39 0586580402 | numero verde= | fax=+39 05861980123 | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 8 euro la piazzola | descrizione=Villaggio situato direttamente sul mare. Possibilità di avere piazzole e Mobilhome con terrazza privata e vista mare. }} * {{sleep | nome=Resort Poggio all'Agnello | alt=Country & Beach Resort Poggio all'Agnello | sito=http://www.poggioallagnello.it/it | email=info@poggioallagnello.it | indirizzo=Loc. Poggio all'Agnello, 31 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0565297300 | numero verde= | fax=+39 0565297304 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Resort Poggio all'Agnello è un villaggio turistico immerso tra natura e mare lungo la Costa degli Etruschi in Toscana, Villaggio Turistico strutturato per accogliere famiglie a bambini in vacanza, composto da 200 appartamenti, monolocali, bilocali e trilocali. }} * {{sleep | nome=Max Hotel | alt= | sito=http://www.maxhotels.it | email= | indirizzo=Via Giotto Ciardi, 28 | lat=43.55722 | long=10.3398 | indicazioni= | tel=+39 0586 426722 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q111412656 | descrizione=Hotel 4 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Boston | alt= | sito=https://www.bostonh.it | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Mazzini 40 | lat=43.54414 | long=10.30491 | indicazioni= | tel=+39 0586 882333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stell situato in centro, vicino al lungomare. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel NH Grand Hotel Palazzo | alt= | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/livorno/nh-grand-hotel-palazzo.html | email=nhgrandhotelpalazzo@nh-hotels.com | indirizzo=Viale Italia, 195 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 260836 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'NH Grand Hotel Palazzo di Livorno è uno splendido hotel a cinque stelle che offre una vista mozzafiato sul mar Ligure ed emana il fascino lussuoso di oltre un secolo di storia. Lo storico edificio del XIX secolo, che riecheggia la remota Belle Époque, è immerso in un giardino rigoglioso e vanta facciate e camere di grande eleganza, tutte restaurate con cura e attenzione al dettaglio per permettervi ancora oggi di apprezzarne l'architettura italiana originale. }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale di Livorno | alt= | sito=https://www.uslnordovest.toscana.it/ospedali/livorno | email= | indirizzo=Viale Alfieri, 36, Livorno | lat=43.55001 | long=10.32703 | indicazioni= | tel=+39 0586 223111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospedale pubblico di Livorno, provvisto di pronto soccorso e area di atterraggio elisoccorso. Ingresso a piedi da Viale Alfieri 36, mentre con l'auto è possibile entrare, solo in caso di reale necessità, da Via Antonio Gramsci (l'uscita si trova invece dal lato opposto della struttura, in Via della Meridiana). }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Comunale 1 | alt=Salviano | sito= | email= | indirizzo=Via Haiphong, 35 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 852533 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 2 | alt=La Rosa | sito= | email= | indirizzo=Via Luigi Settembrini, 41 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 502482 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00, Dom 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 4 | alt=Marradi | sito= | email= | indirizzo=Via Giovanni Marradi, 181 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 802343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 5 | alt=Montebello | sito= | email= | indirizzo=Via Montebello, 25 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 804158 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 6 | alt=Corea | sito= | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Saragat, 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 402131 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 7 | alt=Lorenzini | sito= | email= | indirizzo=Via Alberto Montanari, 14 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 858154 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 16:00-20:00, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 8 | alt=Grande | sito= | email= | indirizzo=Piazza Grande, 38 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 894490 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Il Comune ha aderito alla rete nazionale [http://www.freeitaliawifi.it/drupal7/ '''FreeItaliaWifi'''] {{dead link|dicembre 2020}}. == Tenersi informati == * {{listing | nome=Il Tirreno edizione di Livorno | alt= | sito=http://iltirreno.gelocal.it/livorno | email= | indirizzo=viale Alfieri, 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 220111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quotidiano }} * {{listing | nome=La Nazione edizione di Livorno | alt= | sito=https://www.lanazione.it/livorno/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quotidiano. }} * {{listing | nome=Il Telegrafo Livorno | alt= | sito=https://www.iltelegrafolivorno.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quotidiano }} * {{listing | nome=Gazzetta di Livorno | alt= | sito=http://www.gazzettadilivorno.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale online }} * {{listing | nome=QuiLivorno | alt= | sito=https://www.quilivorno.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale online }} {{-}} == Nei dintorni == * [[Parco provinciale dei Monti Livornesi]] &mdash; Si estende sulle colline alle spalle della città, interessando anche i comuni limitrofi di [[Collesalvetti]] e [[Rosignano Marittimo]]. Contigua al parco, lungo la costa, si trova la "Riserva naturale di Calafuria". * [[Parco nazionale Arcipelago Toscano]] &mdash; L'ambito livornese del parco è costituito essenzialmente dall'[[isola di Gorgona]], compresa nel comune di Livorno e distante 37 km dalla costa. === Itinerari === * [[Cammino di Santa Giulia]] &mdash; Percorso compiuto in epoca longobarda per traslare le spoglie della martire da [[Livorno]] a Brescia. == Informazioni utili == * {{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio Informazioni Turistiche | alt= | sito=http://www.comune.livorno.it/portaleturismo {{dead link|dicembre 2020}} | email=infotur@comune.livorno.it | indirizzo=Via Pieroni, 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0586 894236 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Regione nazionale3 = | Regione nazionale4 = Terre di Livorno | Livello = 2 }} [[Categoria:Città europee dello sport]] pc67te53g1oduz73vtuplc2f8a28xaj 0 32179 927078 922731 2026-05-09T14:23:24Z CommonsDelinker 10791 Replacing Xeo_quit.JPG with [[File:Xeo_quyt.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Per [[:c:w:vi:Xẻo Quýt|]]). 927078 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Thành phố Hồ Chí Minh | Banner = HCMC motorbikes banner.jpg | DidascaliaBanner = Fiume di motorini nelle strade di Ho Chi Minh | Immagine = People's Committee Building of Ho Chi Minh City at night.jpg | Didascalia = Il Palazzo del Comitato Popolare di Ho Chi Minh di notte | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Vietnam]] | Stato federato = | Regione = [[Đông Nam Bộ]] | Territorio = | Superficie = 2.061 | Abitanti = 8.993.082 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = Saigonese | Prefisso = +84 28 | CAP = 70000 – 74000 | Fuso orario = UTC+07:00 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = vn | Lat = 10.77522 | Long = 106.70656 | DdM = 2023 }} '''Ho Chi Minh''' (''Thành phố Hồ Chí Minh''), precedentemente nota come '''Saigon''' (''Sài Gòn'') e comunemente abbreviata HCMC, è il maggiore centro urbano del [[Vietnam meridionale]]. == Da sapere == Certamente non sono molti coloro che consiglierebbero '''Ho Chi Minh''' come meta di vacanze ma la città ha il suo fascino, almeno per anime sensibili e pronte a coglierne il lato positivo. La caratteristica di Ho Chi Minh è la contrapposizione di un passato coloniale che oramai sa di vecchio e stantio e di un presente ultramoderno rappresentato dai grattacieli in vetro in acciaio che spuntano come funghi. Il tutto è immerso in un traffico veicolare impazzito costituito soprattutto da motocicli che a richiesta fungono anche da taxi, un'esperienza da provare se si è appassionati di sport d'avventura. Dei 4,3 milioni di turisti recatisi in [[Vietnam]] nel 2007, il 70%, (circa 3 milioni), hanno visitato Ho Chi Minh. Secondo più recenti statistiche, Ho Chi Minh ha accolto 6 milioni di turisti nel 2017. Il vecchio nome '''Saigon''' è ancora ampiamente utilizzato sia dai vietnamiti che dagli stranieri, soprattutto quando si fa riferimento alla parte più centrale della città in cui si riversa la maggior parte dei turisti. Sebbene la capitale di un Vietnam unito sia [[Hanoi]] nel nord, Ho Chi Minh rimane il principale centro economico e finanziario del Vietnam. Sebbene non abbia la lunga storia che hanno città come Hanoi e [[Huế]], è la città più moderna e cosmopolita del Vietnam, con influenze degli ex governanti coloniali [[Francia|francesi]] e della comunità etnica [[Cina|cinese]] di Cholon profondamente radicate nella cultura locale, forse più visibile nella sua cucina. Sebbene il Vietnam sia stato unito dalla conclusione della guerra del Vietnam, le differenze culturali derivanti dalla divisione del Vietnam possono essere viste fino ad oggi; infatti, i locali di Ho Chi Minh City tendono ad essere più orientati agli affari e meno ideologici rispetto a quelli di Hanoi, nel nord. Inoltre, i meridionali tendono anche ad essere più ospitali nei confronti dei visitatori occidentali rispetto ai nordici. La guerra del Vietnam - chiamata in Vietnam la "''guerra americana''" - rimane un argomento delicato ed è consigliabile non parlarne con la gente del posto. Non dare per scontato che tutti i vietnamiti la pensino allo stesso modo, poiché molti meridionali sono ancora amareggiati per aver perso con il nord. === Cenni geografici === Ho Chi Minh si trova nella regione sud-orientale del Vietnam, in una zona di transizione tra il Vietnam sudorientale e il delta del Mekong e si estende da una distanza di 19 km dal confine con la [[Cambogia]] fino a lambire la costa del Mar Orientale in località Cần Giờ. La città copre un'area di 2.095 km² (0,63% della superficie del [[Vietnam]]) L'altitudine media è di soli 19 m sul livello del mare e si abbassa gradualmente procedendo da nord a sud e da ovest a est. Nella zona nord si riscontrano una serie di bassi rilievi che non superano l'altezza di 32 metri (collina di Long Binh nel Distretto 9). Al contrario la zona sud è completamente piatta con altitudini di 1 metro s.l.m. La zona sud è attraversata da un intricato sistema di canali e acquitrini. Il corso d'acqua più importante è il fiume Saigon che nasce nel sud-est della [[Cambogia]]. La distanza dal punto più settentrionale (Comune di Phú Mỹ Hưng, Distretto di Củ Chi) a quello più meridionale (Comune di Long Hòa, Distretto di Cần Giờ) è di 102 km e dal punto più orientale (Rione di Long Bình nel Distretto 9) a quello più occidentale (Comune di Bình Chánh) è di 47 km. === Quando andare === {{Clima | genmax=32 | febmax=33 | marmax=34 | aprmax=35 | magmax=34 | giumax=32 | lugmax=32 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=31 | novmax=31 | dicmax=31 | genmin=21 | febmin=23 | marmin=24 | aprmin=26 | magmin=25 | giumin=25 | lugmin=24 | agomin=24 | setmin=24 | ottmin=24 | novmin=23 | dicmin=21 | genprecip=14 | febprecip=4 | marprecip=11 | aprprecip=50 | magprecip=218 | giuprecip=312 | lugprecip=294 | agoprecip=270 | setprecip=327 | ottprecip=267 | novprecip=117 | dicprecip=48 | descrizione=Fonte [http://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=309 worldweather.wmo.int] }} Ho Chi Minh ha un clima tropicale caratterizzato dall'alternanza di due stagioni, una umida e un'altra asciutta. La stagione secca va da dicembre a maggio e coincide con il miglior periodo per una visita. In particolare i mesi di dicembre, gennaio e febbraio presentano temperature e tassi di umidità meno elevati rispetto al resto dell'anno. Marzo e aprile sono mesi già caldi, con temperature che possono raggiungere i 40° C. e meno indicati per una visita. La stagione delle piogge è lunga, di solito inizia a maggio e termina ad ottobre. Durante la stagione umida, una combinazione di alta marea, forti piogge, volume elevato dei fiumi Saigon e Dong Nai provoca inondazioni regolari e cedimento di terreni in diversi punti della città. === Cenni storici === Sul sito dell'odierna Ho Chi Minh sorgeva, nell'XI secolo d.C., un villaggio chiamato Baigaur. Quando l'impero Cham fu invaso dal popolo Khmer, Baigaur fu ribattezzata Prey Nokor, che significa "Città della foresta". Un nome alternativo era Preah Reach Nokor che, secondo una cronaca Khmer, significa "Città reale". A partire dagli inizi del XVII secolo, la progressiva colonizzazione dell'area da parte di coloni vietnamiti isolò i Khmer del delta del Mekong dai loro consanguinei che vivevano nei territori dell'odierna Cambogia. Sotto i vietnamiti Prey Nokor divenne nota come Saigon. Nel 1698, Nguyễn Hữu Cảnh, un nobile vietnamita, fu inviato via mare dai governanti Nguyễn di [[Huế]] per stabilire strutture amministrative vietnamite nell'area. La fortezza Gia Định fu costruita da Victor Olivier de Puymanel, uno dei mercenari francesi di Nguyễn Ánh. La cittadella fu successivamente distrutta dai francesi in seguito alla battaglia di Kỳ Hòa. Colonizzata dai francesi nel 1859, la città fu ceduta alla [[Francia]] dal Trattato di Saigon del 1862. Negli anni successivi Saigon si ricoprì di un gran numero di palazzi e ville nello stile eclettico imperante in Europa nella seconda metà dell'800. Nel 1929 Saigon aveva raggiunto 123.890 abitanti. Di questi 12.100 erano francesi. Nel 1931 si formò la nuova conurbazione di Saïgon-Cholon ma i due centri continuarono ad avere amministrazioni separate, ciascuna con un proprio sindaco e consiglieri comunali. Solo dopo la proclamazione dell'indipendenza del Vietnam del Sud nel 1955, i due centri si fusero in un'unica città. Nel 1949 l'imperatore Bảo Đại fece di Saigon la capitale dello Stato del Vietnam e proclamò se stesso capo di Stato. L'accordo di [[Ginevra]] del 1954 divise il Vietnam a metà e il confine tra i due stati correva lungo il 17° parallelo (fiume Bến Hải). Il Vietnam del Sud era uno stato capitalista che combatté con l'assistenza degli [[Stati Uniti d'America]] e di altri Paesi contro il governo comunista del Nord. Ciò nonostante il 30 aprile 1975 Saigon cadde nelle mani dei comunisti. Questo evento è comunemente chiamato "Caduta di Saigon", mentre la Repubblica Socialista del Vietnam lo chiama "Liberazione di Saigon". L'anno seguente fu proclamata la Repubblica socialista comunista unificata del Vietnam e Saigon (compresa Cholon), fu ribattezzata Città di Ho Chi Minh in onore del defunto leader comunista. Tuttavia, il nome precedente Saigon è ancora ampiamente utilizzato dai vietnamiti in contesti informali. === Lingue parlate === Come nella maggior parte delle altre parti del [[Vietnam]], la lingua principale è ovviamente il [[vietnamita]]. Il dialetto locale è quello meridionale, che differisce in qualche modo dal dialetto settentrionale parlato ad [[Hanoi]], sebbene i parlanti di entrambi i dialetti siano generalmente in grado di comprendersi a vicenda. L'[[inglese]] è parlato dalla maggior parte della classe superiore più giovane e ben istruita. Gli anziani istruiti di solito sono in grado di parlare [[francese]], anche se in generale l'inglese è molto più utile al giorno d'oggi. Ho Chi Minh ospita anche una considerevole comunità etnica [[cinese]], principalmente intorno a Chinatown; molti di loro sono bilingue in cantonese e vietnamita e molti parlano anche mandarino. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 10.77522 | Long= 106.68656 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} * {{marker|tipo=|nome=Đồng Khởi|lat=|long=}} &mdash; Lunga poco meno di 1 km, Đồng Khởi è la principale via del centro. La strada parte da Place de la Commune-de-Paris di fronte alla Cattedrale di Notre-Dame, attraversa la Piazza Lam Son, il Parco Chi Lang e termina all'incrocio con via Ton Duc Thang, sulla riva del fiume Saigon. :Si chiamava in origine Rue Catinat, dal nome di una nave da guerra che nel XIX secolo prese parte alle operazioni belliche che garantirono alla Francia la nuova colonia dell'Indocina. :Đồng Khởi è contornata da notevoli palazzi di epoca coloniale, oggi adibiti ad alberghi di lusso (Continental, Majestic, Grand Hotel e Caravelle). Sulla via si affaccia anche il Teatro dell'Opera Lirica. :Pressappoco al suo centro c'è la zona del mercato Bến Thành ma il cuore del distretto batte un po' più a est, là dove si erge il palazzo del Comitato del Popolo (''municipio'') con davanti il monumento a Ho Chi Minh. * {{marker|tipo=|nome=Nguyen Hue |lat=|long=}} &mdash; La Nguyen Hue St di Saigon è un viale alberato riservato ai pedoni. Largo 60 metri e lungo meno di un km, il viale ha inizio dall'edificio del Comitato del popolo e termina sul lungofiume. In occasione del capodanno lunare la strada viene addobbata con fiori multicolore. * {{marker|tipo=|nome=Nguyen Van Binh |lat=|long=}} &mdash; Lunga appena 100 m, Nguyen Van Binh è una stradina molto turistica. È soprannominata la via dei libri, essendo infatti circondata da librerie molte delle quali dispongono anche di servizio bar; Si può dunque sorseggiare un tè e leggere un libro. Si riceverà una mappa gratuita di viaggio da donne vietnamite che indossano il tradizionale vestito ''ao dai'' non appena si lascia l'aeroporto di Tan Son Nhat. La maggior parte degli hotel fornirà una mappa turistica gratuita del Distretto 1, anche se questi tendono ad essere incentrati sulla pubblicità. Lo Sheraton ha una delle migliori e la fornirà chiedendola alla reception. Nel Distretto 1, "Bookazine" al n. 28 di Dong Khoi (tra Ngo Duc Ke e Ho Huan Nghiep) ha mappe della città più grandi se si prevede di avventurarsi oltre il Distretto 1. Quella pubblicata da Du Lich & Giao Thong ha un indice stradale sul retro. Fahasa Books offre anche una gamma completa di mappe. Hanno due grandi negozi nel Distretto 1: 185 Dong Khoi, appena sotto Le Thanh Ton, e 40 Nguyen Hue, appena sotto Mac Thi Buoi. MySherpa Travel ha anche pubblicato mappe turistiche del Distretto 1 centrale con tutti i negozi e punti di interesse segnalati. I punti vendita a Saigon includono Gaya, Dolce Casa, Annam Fine Foods, T&V Tailor, Galley Deli e diversi hotel. === Aree di interesse turistico === {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2299149|stroke-opacity=0.1|fill=#bdbd7b|title=Distretto nº 1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1926820 |stroke-opacity=0.1|fill=#578E86|title=Distretto nº 3}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q5283252 |stroke-opacity=0.1|fill=#aaee00|title=Distretto nº 4}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2194003 |stroke-opacity=0.1|fill=#8888dc|title=Phú Nhuận}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2227258|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=Cholon}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q5283266|stroke-opacity=0.1|fill=#D5DC76|title=Distretto nº 7}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2552692|stroke-opacity=0.1|fill=#4F93C0|title=Distretto Bình Thạnh}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q104050371|stroke-opacity=0.1|fill=#69999F|title=Thủ Đức}} {{Regionlist | region1name = Distretto n° 1 | region1color =#B5D29F | region1description=Coincide con il centro esatto di HCMC ed è limitato a est dal fiume Saigon e a sud dal fiume Ben Nghe. La quasi totalità delle attrazioni e degli alberghi, dai più economici ai più lussuosi, è situata qui. | region2name = Distretto nº 3 | region2color =#578E86 | region2description=Situato ad Ovest del distretto nº 1 e considerato parte del centro, è un'area con più verde e con attrazioni di primo piano (Palazzo della Riunificazione, Museo delle vestigia belliche, ecc.), monumenti di epoca coloniale (Chiesa Rosa) e una serie di alberghi anche lussuosi (Hotel Des Arts by Sofitel). | region3name = Distretto nº 4 | region3color =#aaee00 | region3description=Il distretto nº 4 si trova a sud ed ha un carattere residenziale e poco turistico anche se dal 2010 è iniziata la costruzione di lussuosi e imponenti complessi condominiali, quali il Rivergate Residence, il Millenium, il Galaxy 9 e l'Icon 56. | region4name = Phú Nhuận | region4color =#8888dc |region4description= Occupa la parte nord del centro e i turisti di passaggio non vi mettono naso anche se la zona vanta alcuni bar d'epoca con giardino molto di moda fra i giovani professionisti vietnamiti. | region5name = Cholon | region5color = #D09440 | region5description=L'antico quartiere cinese di Cholon, il cui nome significa Grande Mercato, corrisponde al distretto amministrativo nº 5 ma si estende anche su porzioni dei distretti confinanti. I Cinesi vi si insediarono verso la fine del XVIII secolo ma molti di loro furono costretti ad abbandonarlo in seguito alla campagna governativa promossa contro questa minoranza intorno al 1979, anno del conflitto sino-vietnamita, una scaramuccia durata soltanto 17 giorni. Al tempo della guerra del Vietnam finita 5 anni prima, soldati e disertori americani vi mantenevano un fiorente mercato nero dove l'oggetto delle contrattazioni era costituito soprattutto da armi. Oggi il quartiere attira molti turisti per via delle sue numerose pagode e parecchi cinesi a caccia di affari vi si sono installati di nuovo dopo la distensione dei rapporti fra [[Vietnam]] e [[Cina]]. }} :; Distretti periferici {{Regionlist | region1name = Distretto nº 7 | region1color=#D5DC76 | region1description=Un'area residenziale per ceti alti situata nella periferia sud. È caratterizzata da ampi viali alberati su cui si affacciano locali eleganti e da parchi ben tenuti che al mattino si riempiono di gente che si allena. Il fulcro del distretto è {{marker|tipo=|nome=hồ bán nguyệt|lat=10.726269|long=106.718942}}, un bel lago circondato da moderni edifici. | region2name =Distretto di Bình Thạnh | region2color=#4F93C0 | region2description=Situato a nord del centro, oltre il canale Nhieu Loc, Bình Thạnh accoglie il Landmark 81, il grattacielo più alto del Vietnam. }} === Sobborghi === {{Regionlist | region1name = Thủ Đức | region1color =#69999F|stroke-opacity=0.1 | region1description=Una città con amministrazione separata, creata nel 2020 con l'intento di dare maggiore impulso economico a Ho Chi Minh seguendo gli esempi di Canary Wharf di Londra, di Pudong a Shanghai e di Shenzhen, la cui economia ora è più grande di quella della vicina Hong Kong. Thủ Đức si estende sulla riva sinistra del fiume Saigon. Lungo l'autostrada per Hanoi è situata la sua maggiore attrazione, il parco divertimenti Suối Tiên, la Walt Disney vietnamita. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Tan Son Nhat International Airport.jpg|thumb|Aeroporto Tan Son Nhat]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat]] |lat=10.818889 |long=106.651944}} – Al 2022 non esistevano ancora voli diretti da aeroporti italiani per cui si sarà costretti ad effettuare uno o più scali intermedi ricorrendo ad una delle seguenti linee aeree: ** '''[http://www.vietnamairlines.com/ Vietnam Airlines]''' &mdash; La compagnia di bandiera opera il maggior numero di voli tra cui quelli da [[Francoforte sul Meno|Francoforte]] e [[Parigi]]-Charles de Gaulle. ** '''[http://www.airfrance.com/ Air France]''' &mdash; Da [[Parigi]]-Charles de Gaulle. ** '''[https://www.emirates.com/ Emirates]''' &mdash; Da [[Bologna]], [[Milano]], [[Roma]], [[Venezia]] con scalo intermedio a [[Dubai]]. ** '''[https://www.finnair.com/ Finnair]''' &mdash; Voli stagionali da [[Helsinki]]. ** '''[https://www.lot.com/ LOT Polish Airlines]''' &mdash; Voli solo stagionali da [[Varsavia]]-Chopin. ** '''[https://www.singaporeair.com/ Singapore Airlines]''' &mdash; Da Milano-Malpensa e Roma-Fiumicino con scalo intermedio a Singapore. ** '''[https://www.thaiairways.com/ Thai Airways International]''' &mdash; Da [[Milano]]-Linate e [[Roma]]-Fiumicino con scalo intermedio a [[Bangkok]]. ** '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' &mdash; Da [[Bari]], [[Bologna]], [[Catania]], [[Genova]], [[Milano]], [[Napoli]], [[Pisa]], [[Roma]], [[Torino]], [[Venezia]] con scalo intermedio a [[Istanbul]]. :Recentemente è stato completato un secondo terminale nuovo di zecca per i voli internazionali mentre il preesistente è stato riservato ai soli voli domestici. I controlli alla dogana sono severi e minuziosi soprattutto per quanto riguarda i documenti di viaggio così le code costituiscono la norma. :Il trasferimento da/per l'aeroporto avviene tramite l'autobus nº 152 che fa capolinea nella zona di Pham Ngu Lao ed effettua fermate intermedie a Duong le lai, al mercato Bến Thành, e in DE Tham (Duog le Lai, e DE Tham nel distretto 1, sono le zone dove sono presenti moltissimi hotel). In condizioni normali di traffico gli autobus impiegano 45 minuti per compiere l'intero tragitto. :Il biglietto costa 5.000 dong ma i turisti occidentali pagano il doppio per le valigie al seguito. Nonostante tutto l'autobus costituisce ancora la soluzione più economica per i trasferimenti da/per l'aeroporto. :Un taxi impiega circa mezz'ora per raggiungere il centro e il costo della corsa dovrebbe aggirarsi sui 10-12 US$. ma bisogna fare attenzione che il tassametro sia stato messo in funzione. Altrimenti per 10-12 US$ corrispondenti a 200.000-240.000 dong si può acquistare un coupon al bancone vicino all'uscita del terminal, mettendosi così al riparo da disguidi e discussioni. :Anche qui come a [[Hanoi]] il conducente di taxi insisterà per condurvi a un albergo di sua conoscenza e bisognerà essere fermi nel rifiutare. C'è da dire ancora che quando ripartirete il conducente tenterà con tutta probabilità di estorcervi qualche dollaro in più invocando una tassa per l'accesso alla zona dell'aeroporto che non vi compete. :Bisogna fare molta attenzione a controllare che nel costo del biglietto sia inclusa la tassa di imbarco/sbarco altrimenti avrete una brutta sorpresa allo sportello del check dove vi verrà chiesto con tono perentorio di sganciare altri 240.000 dong. :All'aeroporto c'è la possibilità di cambiare in valuta locale ma le commissioni sono salate, ammontando a un buon 3% così chi volesse risparmiare farebbe bene a cambiare una volta giunto in centro. <!--=== In auto ===--> === In nave === Ho Chi Minh è un vivace porto fluviale, anche passeggeri; oltre ad accogliere un flusso costante di navi mercantili, le navi passeggeri operano regolarmente su rotte per varie destinazioni nel [[Vietnam meridionale]] e in [[Cambogia]]; tra queste [[Vũng Tàu]], [[Cần Thơ]], il [[delta del Mekong]] e [[Phnom Penh]]. HCMC Ferrybus è la compagnia adibita al trasporto pubblico fluviale. * '''[https://greenlines-dp.com/ Green Lines]''' - Servizio di aliscafi veloci per [[Vũng Tàu]]. Cinque partenze al giorno di cui la prima alle 8:30 e l'ultima alle 15:30. Il tempo di percorrenza tra le due destinazioni è di solito di circa 90 minuti. === In treno === * {{go | nome=Stazione ferroviaria | alt=Ga Sài Gòn | sito=http://www.saigonrailway.com.vn | email= | indirizzo= | lat=10.782503 | long=106.677306 | indicazioni=Nella zona di Cach Mang Thang Tam -CMT8- a nord-ovest del centro città, a breve distanza in taxi o autobus pubblico dai principali quartieri turistici | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2673539 | descrizione=Vi fa capolinea l'Espresso della Riunificazione (tàu Thống Nhất) proveniente da [[Hanoi]]. Le ferrovie assorbono solo lo 0,6% del traffico passeggeri. Il personale della biglietteria della stazione ferroviaria ha una conoscenza limitata dell'[[inglese]]. Consigliato per l'acquisto presso la biglietteria ufficiale del treno a 275C Pham Ngu Lao, Pham Ngu Lao Ward, Distretto 1. Altre opzioni includono agenzie di viaggio, anche a Pham Ngu Lao. Ci sono cinque partenze giornaliere da Hanoi lungo la "Linea della Riunificazione". Sebbene molti dei treni siano chiamati "espressi", tutti i viaggi durano dalle 30 alle 35 ore circa. Il treno più veloce è '''SE3''' con partenza da Hanoi alle 23:00 e arrivo alle 05:00 due giorni dopo. Tuttavia, la '''SE5''' con partenza alle 15:45 e arrivo alle 04:40 ha carrozze turistiche di qualità superiore gestite dall'adiacente compagnia privata [http://www.livitrans.com Livitrans]. I prezzi dei biglietti vanno da 1.008.000 a 1.547.000 dong per le carrozze standard e il doppio per le carrozze turistiche. }} === In autobus === [[File:Nhà ga bến xe miền Đông.JPG|thumb|Nuova Stazione Orientale (''Bến Xe miền đông'')]] * {{go | nome=Nuova Stazione Orientale | alt=Bến Xe miền đông | sito=https://benxemiendong.com.vn/ | email= | indirizzo=Khu công nghiệp, Cần Giuộc | lat=10.630272 | long=106.719848 | indicazioni=a 19 km dal centro in 3/4 d'ora circa con gli autobus delle linee 14, 45, 93, dalla fermata del mercato di Bến Thành | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6843804 | descrizione=Inaugurata il 10 ottobre 2020 al costo di circa 740 miliardi di VND, la stazione orientale è la più grande di HCMC ma nei primi due anni di funzionamento si è rivelata un flop per la scarsità di mezzi di comunicazione con il centro. È capolinea degli autobus da/per tutte le località a Nord e a Est di Ho Chi Minh, comprese [[Hanoi]], [[Da Lat]] e altre località degli [[Altipiani centrali del Vietnam|altipiani centrali]]. A breve vi verranno spostate tutte le autolinee ancora operanti al vecchio capolinea del distretto 9 e ugualmente denominato stazione orientale. }} * {{go | nome=Stazione degli autobus extraurbani di Mien Tay | alt=Bến Xe Miền Tây | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.741046 | long=106.618890 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Capolinea degli autobus da/per località del [[Delta del Mekong]]. }} * {{go | nome=Stazione degli autobus extraurbani di An Sương | alt=Bến Xe An Sương | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.843844 | long=106.613727 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Utile per chi volesse compiere escursioni ai tunnel di Cui Chi e altre località a Nord di Ho Chi Minh. }} ;Autolinee: * [https://futabus.vn/ Futabus] - Tra le più rinomate e con il maggior numero di corse. Scaricabile anche l'App dai repository. {{-}} == Come spostarsi == I principali mezzi di trasporto includono moto, auto, autobus, taxi e biciclette. Le moto restano il mezzo più comune per spostarsi in città. Il traffico è composto da un numero impressionante di motociclette e, poiché i dazi all'importazione sono stati ridotti quando il Vietnam è entrato a far parte dell'Organizzazione mondiale del commercio, un numero crescente di auto private. Tuttavia è eccezionalmente raro vedere una moto di oltre 150 cc, e il traffico raramente supera i 20–30 km/h nelle zone centrali. Attraversare la strada a Ho Chi Minh può essere un incubo e spaventoso. In caso di dubbio, gli ufficiali della "Sicurezza turistica" (in divisa verde) saranno felici di aiutare. Un modo più rapido per attraversarlo è semplicemente seguire l'esempio di un locale che attraversa la strada. Quando si attraversa le strade, bisogna stare attenti e camminare lentamente e con sicurezza. I motociclisti sono eccezionalmente bravi e si muoveranno evitando i pedoni, quindi mai fare mosse improvvise e irregolari. Cercare semplicemente uno spazio vuoto o una cucitura nel traffico e inizia un movimento lento ma costante. Quando si sente un clacson, è probabile che un motociclista stia per entrare nel proprio spazio personale. Essere vigili e pronti a fermarsi finché non passa. Il rispetto dei segnali stradali a Ho Chi Minh è minimo. I conducenti tendono a usare il "miglior giudizio". Ricordarsi però che i veicoli possono sempre svoltare a destra in qualsiasi momento (indipendentemente dal semaforo). Le moto spesso guidano contromano per prendere una scorciatoia. Attraversare le strade talvolta è una sfida per gli occidentali abituati a leggi stradali e semafori. La polizia stradale si occupa di controlli stradali casuali e non infastidisce i motociclisti che passano con il semaforo rosso o guidano sui marciapiedi. Di recente la polizia ha accusato i pedoni, quindi è possibile che si venga ritenuti responsabili se coinvolti in un incidente. Alcuni motociclisti utilizzeranno il marciapiede per evitare il traffico, quindi non dare per scontato che il marciapiede sia un posto sicuro dove stare. Tenere d'occhio il traffico ciclabile che ci monta sopra. Un numero crescente di turisti ricorre alle biciclette nonostante le insidie del traffico. === Con mezzi pubblici === [[File:Ho Chi Minh City Bus Station.jpg|thumb|250px|Stazione degli autobus]] Il sistema dei trasporti pubblici è stato notevolmente migliorato. Gli autobus pubblici verde brillante servono 150 percorsi in tutta la città. Puoi trovare dépliant e mappe del sistema di autobus con i loro percorsi presso la grande stazione degli autobus di Bến Thành (piazza del mercato) dall'altra parte della strada rispetto al mercato di Bến Thành nel Distretto 1. Recarsi nella sala d'attesa al banco centrale. Gli autobus sono economici, sicuri e non troppo affollati. Molti sono moderni e confortevoli, con servizi come aria condizionata, musica e persino televisione. Trovare la linea giusta può essere una sfida per chi non parla vietnamita, ma con l'aiuto delle mappe e del personale del proprio hotel si può arrivare facilmente dove si vuole. Qualora si fosse in difficoltà, sarà sufficiente chiedere gentilmente alla gente del posto, faranno del loro meglio per aiutare. Nelle stazioni degli autobus più grandi si può leggere le destinazioni degli autobus ad ogni singola fermata (utile, ad esempio, se si deve arrivare a Cholon). La linea N. 1 diretta a Cholon e le linee 30,45 e 95 per andare alla Pagoda dell'imperatore di Giada. Una linea di autobus può essere trovata anche utilizzando Google Maps. Verrà visualizzato il numero del percorso dell'autobus insieme alla frequenza e all'ora per raggiungere la destinazione. Gli autobus sono efficienti e veloci. La maggior parte è composta da due dipendenti: l'autista e un conduttore. L'autista mantiene l'autobus in movimento mentre l'altro interagisce con i passeggeri. Mostrando all'aiutante il proprio tragitto sul telefono, addebiteranno la tariffa corretta e segnaleranno quando è il momento di scendere. La gente del posto afferma, plausibilmente, che gli autobus sono anche più veloci dei taxi. Il motivo è che gli autobus hanno un diritto di precedenza informale sulle strade di Ho Chi Minh; quando un altro veicolo vede arrivare un autobus, quel veicolo si toglie di mezzo. I taxi sanno che dovrebbero dare la precedenza agli autobus. Gli autobus sono anche più economici, 4.000-8.000 dong per corsa e più sicuri di molte delle alternative. Il problema più grande è che scendendo dall'autobus si diventa un pedone. Quando si sale e scende da un autobus pubblico a Ho Chi Minh, mai assumere che si "fermi" alla fermata dell'autobus. Questo significa due cose: primo, si deve far spesso cenno a un autobus di fermarsi; previo controllo della correttezza il numero e in caso affermativo, a circa 20 metri di distanza, fare alzare il braccio come se si stesse chiamando un taxi. In secondo luogo, gli autobus spesso non arrivano alle fermate complete, ma rallentano quel tanto che basta per far salire e scendere i passeggeri; questo è particolarmente vero quanto più ci si allontana dal centro città. È più probabile che l'autobus si fermi completamente se ci sono persone anziane che entrano o escono o un gruppo numeroso in attesa alla fermata dell'autobus. Inoltre, se si sta cercando di prendere un autobus durante il traffico dell'ora di punta, potrebbe non essere sempre in grado di raggiungere il lato della strada dove si trova la fermata, quindi potrebbe fermarsi per i passeggeri verso il centro della strada. Il [http://buyttphcm.com.vn/en-us sito web]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dell'autorità del trasporto urbano include la [http://buyttphcm.com.vn/en-us/RouteFinding ricerca dei tragitti degli autobus]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e gli [http://buyttphcm.com.vn/en-us/Prediction orari di partenza in tempo reale]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Percorsi e orari sono disponibili anche in app, tra cui Google Maps. === In metro === [[File:Metro Saigon Lines.png|thumb|left|Mappa della metropolitana]] Dal 2025 è in funzione una metropolitana. === In taxi === [[Image:Ho Chi Minh from top.jpg|thumb|250px|left|Vista di Ho Chi Minh dalla torre Bitexco]] Il taxi costituisce il mezzo più confortevole per spostarsi da un punto all'altro della città e si può anche fermarlo per strada. I taxi di solito sono dotati di tassametro, anche se è comune anche concordare un prezzo prima di intraprendere un lungo viaggio, ad esempio, dall'aeroporto al centro città. Purtroppo i conducenti sono spesso disonesti e manomettono il tassametro per far salire il prezzo della corsa. Le tariffe variano nel tempo a seconda del costo del carburante; si aggirano sui 12.000 dong per i primi 2&nbsp;km, 17.000 per ogni km in più. I taxi sono numerosi e di solito non è difficile fermarne uno ovunque nel centro della città dalla mattina presto fino all'01:00 circa, anche se trovarne uno sotto la pioggia o durante le ore di punta della giornata lavorativa può essere difficile. Le tariffe dei taxi non sono regolate dal governo cittadino, quindi ogni compagnia stabilisce la propria struttura tariffaria che cambia di volta in volta. Non si può scegliere un taxi a caso e aspettarsi una tariffa standard; è un mercato ''[[w:Caveat emptor|caveat emptor]]'' con una frangia di fattori opportunisti per sovrapprezzare gli stranieri. Fortunatamente, il mercato è abbastanza competitivo e l'80% dei taxi è gestito da compagnie ragionevolmente oneste con tariffe simili. Il mercato di queste aziende è per oltre il 90% locale, quindi le loro politiche sono progettate per conquistare la fiducia dei residenti di HCMC. [[File:HoChiMinh-VinasunTaxi.JPG|thumb|Taxi della Vinasun]] Le uniche compagnie di taxi che si dovrebbe usare sono '''[https://mailinh.vn/ Mai Linh]''' e '''[https://www.vinasuntaxi.com/ Vinasun]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', poiché il rischio di essere derubato è molto più alto con le altre compagnie. I taxi della Mai Linh sono tutti verdi oppure bianchi e verdi, mentre quelli della Vinasun sono bianchi con una striscia rossa in basso. I conducenti di entrambe le compagnie indossano un'uniforme con cravatta e in genere hanno la loro carta d'identità esposta sul cruscotto. I tassisti disonesti possono iniziare a guidare senza accendere il tassametro, quindi richiedere una tariffa elevata o cercare di negoziare un prezzo fisso in un luogo in cui è difficile noleggiare un altro taxi. Pertanto, assicurarsi che il proprio tassista accetti di utilizzare il tassametro e lo accenda prima di salire. Come accennato in precedenza, alcune compagnie di taxi come Mai Linh e Vinasun hanno tassametri nei loro taxi che si avviano automaticamente quando il veicolo inizia a muoversi. Attenzione anche ai [[Vietnam#Truffe|tassametri truccati]]. Gli autisti generalmente non parlano nessuna lingua straniera, quindi è bene scrivere il nome e l'indirizzo della propria destinazione, preferibilmente in vietnamita, da mostrare al tassista; il personale dell'hotel può fornire assistenza. Anche puntare la destinazione su un'applicazione mappa sul telefono funziona bene. Portare con sé uno dei biglietti da visita del proprio hotel aiuta a tornare in hotel senza troppe storie. È importante portare con sé abbondanti spiccioli perché quasi sempre il conducente afferma di non avere resto da dare. I taxi sono principalmente berline Toyota Vios (fino a quattro passeggeri) e minivan Toyota Innova (fino a sei passeggeri), che vengono assemblati in Vietnam e poco costosi da acquistare. Le tariffe sono quasi sempre le stesse indipendentemente dal modello di auto, anche se qualcosa di più grande di una Innova generalmente costa di più. I veicoli più vecchi potrebbero non essere dotati di aria condizionata. È probabile che i tassisti guidino troppo velocemente quando ne hanno la possibilità. Ho Chi Minh ha uno schema di traffico unico in cui auto e autobus percorrono le corsie centrali su strade a doppio senso o le corsie di sinistra su strade a senso unico, mentre le corsie esterne o di destra sono riservate ai motocicli. Durante le ore di punta nei giorni feriali, le corsie automobilistiche spesso si spostano a malapena, mentre le corsie per le moto si muovono un po' più velocemente. Alcuni tassisti tendono a infilarsi nella corsia della moto per sorpassare altre auto. In teoria, possono essere multati per averlo fatto. Il traffico dell'ora di punta in città è diventato così pesante che si potrebbe considerare di pianificare di non spostarsi affatto nelle fasce 07:00-08:30 e 16:30-18:00. L'utilizzo di un'app di prenotazione taxi può anche rivelarsi meno fastidioso ed evitare di essere sovrapprezzati. L'operatore regionale Grab Taxi ha un'app gratuita da scaricare. Per le gite fuori città o per la comodità di avere un veicolo privato per la giornata, noleggiare un'auto con autista per la giornata è una buona opzione. Molte delle compagnie di taxi come Mai Linh e Vinasun offrono questi servizi. === In auto === Nel 2020 circolavano a Ho Chi Minh circa 340.000 auto e 3,5 milioni di motocicli, quasi il doppio rispetto ad [[Hanoi]]. Il governo ha sviluppato piani per migliorare il trasporto pubblico e la prima linea della metropolitana dovrebbe essere inaugurata nel 2024. Al 2022 il traffico rimane ancora caotico: strade e marciapiedi sono a disposizione dei motorini. Il traffico non è così pazzesco come a [[Bangkok]] ma rimane pur sempre fonte di preoccupazione per il turista occidentale. A correre come folli per le strade cittadine sono quasi esclusivamente nugoli di motorini e spesso a bordo di una motocicletta si vede una famiglia al completo: mamma, papà e due-tre figli nel mezzo. Chi è alla guida di un motorino è prepotente e se ne infischia dei pedoni e dei rari semafori. Tutto questo rende problematico attraversare la strada e il trucco consiste nell'accompagnarsi ai locali e nel non tentare mai la sorte da soli. Anche gli agenti della polizia stradale se ne infischiano delle infrazioni al codice e il loro compito sembrerebbe limitato a controlli casuali con l'intento di spiccare multe e alimentare così le casse di qualche ente amministrativo. Se poi si verrà malauguratemente coinvolti in un incidente stradale, ve ne verrà imputata la colpa semplicemente per l'essere straniero. === In ciclomotore === [[File:Ho Chi Minh City street 2.jpg|thumb|250px|Traffico di Ho Chi Minh]] Le motociclette con funzione di taxi (''xe ôm'', letteralmente "veicolo da abbracciare") sono diffusissime ma spesso può risultare una scelta pericolosa. Tutti i motociclisti sono ora obbligati a indossare il casco, una regola fortemente applicata. Assicurarsi che l'autista fornisca un casco. Se non lo fa, trovarne un altro, perché sarà il passeggero ad essere punito con la multa. Taxi e mototaxi possono anche essere prenotati tramite app come Grab e GoJek. Naturalmente è necessario pattuire il prezzo in anticipo e farselo scrivere su un pezzo di carta. I prezzi sono assolutamente irrisori. Un passaggio da un estremo all'altro del centro non dovrebbe costare più di 20.000 dong mentre una corsa fino all'aeroporto dovrebbe aggirarsi sui 70.000. Se siete sofferenti di stomaco dovreste evitare gli ''xe ôm'' perché corrono come saette. I conducenti sono generalmente abbastanza amichevoli e su richiesta andranno più lenti. Inoltre, non sono contrari ad essere abbracciati se si sta davvero lottando per restare in sella. Molti dei motociclisti, specialmente nel Distretto 1, parlano un po' di [[inglese]] e come molti vietnamiti, se si farà un piccolo sforzo per conoscerli, ripagheranno con una marea di sorrisi e probabilmente indicheranno tutti i luoghi d'interesse. Si può anche noleggiare un ciclomotore (chiamato ''Honda'', indipendentemente dalla marca) per spostarsi in piena libertà. La zona di Pham Ngu Lao nel Distretto 1 dove si trova la maggior parte degli alberghetti a prezzi modici, pullula anche di noleggiatori. I prezzi variano dai 3 ai 7 US$ per 24 ore a seconda delle condizioni del ciclomotore. Con un po' di pazienza per 110.000 dong (~4 US$) si dovrebbe trovare un ciclomotore da 100-110 cc in buone condizioni. Comunque questa è una soluzione per chi ha già un po' di pratica con il traffico locale. Sono disponibili per il noleggio due categorie principali di moto: scooter (cambio automatico); e moto a quattro velocità, le cui marce si cambiano con il piede sinistro. L'onnipresente Honda Super Cub è un comune ciclomotore a 4 velocità che ha un cambio semiautomatico, cioè senza frizione, quindi relativamente facile da guidare. Altri modelli possono essere completamente manuali e quindi è necessario azionare anche la frizione con la mano sinistra. Questo richiede molta abilità ed è fin troppo facile andare oltre i giri e tirare un'impennata o spegnere il motore. Se si finisce con un ciclomotore del genere, esercitarsi a rilasciare delicatamente la frizione prima di andare su strada. Gli agenti di noleggio tendono a indirizzare gli stranieri verso gli scooter se disponibili, partendo dal presupposto (plausibile) che non sappiano guidare moto con cambio manuale. Le motociclette di 175 cc e oltre sono legali solo se si effettua una connessione con un club motociclistico vietnamita. Guidare a Ho Chi Minh è una cosa da conducenti esperti. Il traffico è intenso e ha i suoi ritmi e le sue logiche. Tuttavia, se si è pronti per un'avventura, è meglio tenere a mente alcune cose: i conducenti con poca esperienza dovrebbero prendere in considerazione il noleggio di un ciclomotore automatico (di solito un po' più costoso), poiché agli incroci trafficati non c'è tempo di pensare a come cambiare marcia. I ladri di motorini abbondano come le zanzare e lasciarlo incustodito significa non ritrovarlo più. Tenere sempre la propria moto in vista o parcheggiata con un addetto. La maggior parte dei ristoranti ha guardie/addetti al parcheggio davanti che rilasceranno un cartellino numerato e si prenderanno cura della propria moto. Parcheggi indipendenti sono sparsi per i marciapiedi, i vicoli e gli scantinati della città. Cercare file di moto ben parcheggiate o cartelli che dicono ''giu xe''. Chi è qui durante la stagione delle piogge, dovrà procurarsi un poncho o un impermeabile prima di mettersi in moto. Sono disponibili per un minimo di 10.000 dong. Piove ogni giorno per circa 1–2 ore tra le 16:00 e le 20:00 nei mesi di luglio-agosto a Ho Chi Minh. Tuttavia, il traffico non si ferma, diventa solo più caotico. Chi è titubante o non hai mai guidato in tali condizioni, potrebbe essere prudente parcheggiare e aspettare. Percorrere lunghe distanze in campagna può anche essere straziante a seconda del percorso che si intraprende. Le strade principali tra le città tendono ad essere strette nonostante siano importanti, e piene di autobus turistici che passano a velocità folli, che sorpassano camion lenti dove forse non dovrebbero e non lasciano molto spazio ai bordi delle motociclette. La maggior parte dei posti in cui si si vorrebbe fermare ha addetti al parcheggio che rilasceranno un cartellino numerato e vegliano sulla propria moto. A volte queste operazioni di parcheggio sono supervisionate dallo stabilimento che si sta visitando, e a volte sono operazioni indipendenti organizzate in luoghi dove vanno molte persone. Di solito si vedrà file di motocicli parcheggiati. A seconda delle circostanze, si potrà parcheggiare autonomamente o semplicemente mettere in folle e lasciare che il personale se ne occupi. A meno di eccezioni si conserva sempre la chiave. Il parcheggio a volte è gratuito nei ristoranti e nei caffè (cercare "''giu xe mien phi''"). Altrove, le commissioni vanno da 2.000 a 5.000 dong. La polizia stradale nelle città ferma un sacco di gente del posto, per ragioni difficili da discernere, ma è opinione comune che raramente infastidisca gli stranieri a causa della barriera linguistica. Rispettare comunque il codice della strada, soprattutto se non si è in possesso di una patente di guida internazionale. Città come Ho Chi Minh hanno diverse strade a senso unico ed è troppo facile sterzare in esse inconsapevolmente poiché la segnaletica è limitata. Chi infrange la legge, sarà fermato e multato dalla polizia. Minacceranno anche di confiscare il mezzo. Il prezzo indicato per la multa è negoziabile e scusarsi e essere amichevole può far tornare rapidamente in strada, con qualche dollaro in meno in tasca. È meno probabile essere molestati. === In ciclorisciò === [[File:Saigon Cyclo.jpg|thumb|Un rickshaw a pedali nel centro di Ho Chi Minh]] I caratteristici ciclorisciò (o ''cyclo'' in [[inglese]]), ovvero i vecchi, cari risciò a motore sono quasi scomparsi dalle strade cittadine perché l'amministrazione locale li giudica d'intralcio al traffico. Se ne trovano ancora alcuni nella zona del mercato centrale. Il prezzo è di circa 50.000 dong all'ora (gennaio 2019). Pattuite comunque il prezzo in anticipo e anche in questo caso fatevelo scrivere su un pezzo di carta. Appena salirete a bordo poi, il conducente vi proporrà un giro turistico della città in luoghi in cui l'autista guadagna una commissione, ci potete scommettere. Per evitare questi problemi, assicurarsi che sia chiaro il prezzo e la destinazione prima di partire. Un giro in bicicletta attraverso Ho Chi Minh è un ottimo modo per vedere la città come la vedono i locali. Un ciclorisciò assomiglia a un triciclo a rovescio, con i passeggeri seduti davanti e il guidatore che pedala dietro. Le immagini, i suoni e gli odori sono una parte importante del godimento cittadino e si sperimentano al meglio al ritmo rilassato di una pedalata. Un avvertimento: fare attenzione con macchine fotografiche, borse e orologi mentre si va in bicicletta poiché questi oggetti vengono facilmente rubati dai ladri motorizzati. === In nave === ==== In vaporetto ==== '''[http://saigonwaterbus.com/ Saigon Waterbus]''' gestisce un servizio sul '''fiume Saigon''' dal distretto 1 al distretto di Tu Duc, nel nord della città. È orientato più ai pendolari locali che ai turisti, ma una delle sue fermate si trova vicino all'Hotel Majestic, il che lo rende facilmente accessibile dal Teatro dell'Opera e da altre attrazioni del centro. ==== In motoscafo ==== Raggiungere [[Vũng Tàu]] in aliscafo è normalmente un buon modo per vedere le aree marittime commerciali mentre la barca sfreccia lungo il fiume Saigon fino al mare. Il costo è di 200.000 dong per gli adulti e 120.000 dong per i bambini. Durata: 80 min. Parte dal molo di Bach Dang a Saigon, Distretto 1, non lontano dall'hotel Majestic (100 m). Arriva al porto di Cầu Đá, Ben Cau Da, Ha Long St, Vũng Tàu. Ci sono 3 linee (Petro Express, [https://greenlines-dp.com/ Greenlines], Vina Express) che effettuano questa tratta con lo stesso prezzo del biglietto di 10 USD solo andata. Se si ha intenzione di visitare Vũng Tàu, assicurarsi di consultare un calendario vietnamita. I biglietti spesso si esauriscono durante le vacanze. {{-}} == Cosa vedere == === Distretto no 1 === ==== Bến Nghé ==== * {{see | nome=Cattedrale di Notre Dame | alt=''Nhà thờ Đức Bà'' | sito= | email= | indirizzo=Via Han Thuyen | lat=10°46'46.99"N | long=106°41'57.01"E | indicazioni=All'angolo con via Dong Khoi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q428129 | descrizione=Fu costruita dai Francesi verso la fine del XIX secolo in stile neo-romanico. }} * {{see | nome=Jamia Al-Musulman Masjid | alt= | sito= | email= | indirizzo=66 Đông Du | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108864020 | descrizione=Moschea completata nel 1935 per la comunità indiana di fede musulmana di Ho Chi Minh. }} [[File:Ho Chi Minh City.JPG|thumb|Monumento a Ho Chi Minh e Palazzo del Comitato del Popolo]] * {{see | nome=Palazzo del Comitato del Popolo | alt=''Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh'' | sito= | email= | indirizzo=Số 86 Lê Thánh Tôn | lat=10.776514 | long=106.701038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2227195 | descrizione=Questo palazzo di epoca coloniale si trova nel centro esatto di Ho Chi Minh. L'espressione Comitato del Popolo sta a indicare l'ente preposto all'amministrazione cittadina, ovvero il municipio. Il palazzo, dalla facciata riccamente decorata, fu costruito dai francesi tra il 1900 e il 1908. L'interno non è visitabile. }} [[File:Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh 1.jpg|thumb|left|Museo della città di Ho Chi Minh]] * {{see | nome=Museo della città di Ho Chi Minh | alt= | sito=http://www.hcmc-museum.edu.vn/ | email= | indirizzo=65 Lý Tự Trọng, Bến Nghé | lat=10.776001 | long=106.699669 | indicazioni= | tel=+84 28 3829 9741 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q864767 | descrizione=Allestito in un palazzo neoclassico che fu sede della presidenza della repubblica del Vietnam del Sud sparita con l'ingresso a Ho Chi Minh delle truppe del Vietnam del Nord nell'aprile del 1975. :Le collezioni presentate nel museo si prefiggono di raccontare la storia della città attraverso reperti archeologici, ceramiche e mappe di progetti urbanistici del periodo coloniale. Sono presenti anche collezioni di costumi e abiti tradizionali locali. Alcune sale sono dedicate allo sviluppo economico della città e alle guerre che il paese ha vissuto nel corso del XX secolo. Una sezione numismatica mostra monete vietnamite in corso nei secoli passati. }} [[File:Bitexco Financial Tower in morning sunlight.jpg|thumb|left|Bitexco Financial Tower]] * {{see | nome=Bitexco Financial Tower | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.771667 | long=106.704444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q638512 | descrizione=Bitexco Financial Tower è un grattacielo completato nel 2010. Ha un'altezza di 265,5 metri e fino alla costruzione del Landmark 81 era l'edificio più alto della città e del Vietnam. È possibile salire in ascensore fino alla terrazza panoramica del quarantanovesimo piano dove è presente anche un bar, aperto dalle 09:00 alle 20:00. }} * {{see | nome=Museo Tôn Đức Thắng | alt= | sito=https://baotangtonducthang.vn/ | email= | indirizzo=5 Đ. Tôn Đức Thắng | lat=10.777245 | long=106.706771 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 07:30-11:30 e 13:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Museo dedicato alla memoria di Tôn Đức Thắng, successore di Ho Chi Minh alla presidenza del Vietnam. Una nuova ala è stata inaugurata nel gennaio 2022. L'apertura al pubblico è prevista per la fine del 2022 }} ==== Bến Thành ==== * {{see | nome=Museo di Belle Arti | alt= | sito= | email= | indirizzo=97A Phó Đức Chính, Phường Nguyễn Thái Bình | lat=10.769799 | long=106.699246 | indicazioni= | tel=+84 28 3829 4441 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q2756351 | descrizione=Il museo si estende su tre edifici di tre piani che ospitano collezioni di opere d'arte vietnamite, sculture, dipinti a olio, su seta, su lacca e su legno secondo gli stili tradizionali vietnamitj (Hàng Trống, Đông Hồ e Kim Hoàng). Sono presenti anche collezioni di ceramiche e di arte buddista antica. Al terzo piano sono esposti reperti archeologici provenienti dai siti di Champa e Óc Eo. :L'edificio principale del museo fu costruito dall'architetto francese Rivera tra il 1929 e il 1934 come villa per la famiglia Hua (Hui-Bon-Hoa). }} * {{see | nome=Tempio di Mariamman | alt= | sito= | email= | indirizzo=45 Trương Định | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4448947 | descrizione=Tempio dedicato alla dea indù Mariamman. Fu costruito alla fine del XIX secolo una comunità di mercanti [[Tamil Nadu|Tamil]] venuti a Ho Chi Minh da [[Pondicherry]], al tempo colonia francese. }} * {{see | nome=Parco Tao Đàn | alt= | sito= | email= | indirizzo=Trương Định | lat=10.775157 | long=106.692681 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00-22:00 | prezzo= | wikidata=Q10752055 | descrizione= }} ==== Đa Kao ==== [[File:Phước Hải Tự.jpg|thumb|Pagoda dell'imperatore di Giada]] * {{see | nome=Pagoda dell'imperatore di Giada | alt=Chùa Ngọc Hoàng | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.791810 | long=106.697928 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu costruita dalla comunità cinese nel 1909. Dal 1984, è stata anche conosciuta con il nome sino-vietnamita di Phước Hải Tự (福海寺, "tempio del mare e della fortuna") e come Pagoda della Tartaruga. :È stata realizzata nelle forme degli antichi templi cinesi in mattoni e tetti ricoperti di tegole yin e yang e con gli angoli sormontati da statue in ceramica colorate. L'interno, molto suggestivo è decorato con dipinti e statue di culto. In tutto il tempio copre circa 2.300 m2. }} [[File:1. Đài phun nước ở Thảo Cầm Viên.JPG|thumb|Giardino botanico]] * {{see | nome=Giardino botanico e zoologico | alt=Thảo Cầm Viên Sài Gòn | sito= | email= | indirizzo=2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé | lat=10.789688 | long=106.706181 | indicazioni= | tel=+84 28 3829 1425 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q3162430 | descrizione=Lo zoo e i giardini botanici di Ho Chi Minh, furono inaugurati nel 1864 e tuttora costituiscono il più grande zoo e giardino botanico del Vietnam. Lo zoo ospita oltre un centinaio di specie di mammiferi, rettili e uccelli, oltre a molte orchidee rare e piante ornamentali. Il parco comprende anche un tempio dei re Hung (ex monumento ai soldati indocinesi morti per la Francia durante la prima guerra mondiale). Altre parti dello zoo sono suddivise in aree di conservazione di animali e piante, un giardino di orchidee e un parco divertimenti. }} [[File:Bảo tàng lịch sử Tp. Hồ Chí Minh.JPG|thumb|left|Museo della Storia del Vietnam]] * {{see | nome=Museo della Storia del Vietnam | alt=Bảo tàng Lịch sử Việt Nam | sito=http://baotanglichsuvn.com/trang-chu.html | email= | indirizzo=2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé | lat=10.788070 | long=106.704814 | indicazioni= | tel=+84 28 3829 8146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-11:30 e 13:30-17:00 | prezzo= | wikidata=Q6941045 | descrizione=Precedentemente noto come il Musée Blanchard de la Brosse, costruito da Auguste Delaval nel 1926, il Museo ha ricevuto il nome attuale nel 1979. Le collezioni mostrano la storia del Vietnam con reperti di tutti i periodi. I temi trattati dalle mostre sono i seguenti: * Periodo preistorico (500.000 anni fa al 2879 aC). * Metal Age (2879–179 a.C.), inclusi manufatti legati alla cultura Dong Son del Vietnam settentrionale e alla cultura Sa Huỳnh del Vietnam centrale. * Dominazione cinese e lotta per l'indipendenza nazionale nella valle del fiume Rosso (179 a.C. - 938 d.C.) * Óc Eo cultura della regione del delta del Mekong * Sculture in pietra e bronzo e altri manufatti di Champa * Sculture in pietra della Cambogia (IX-XII secolo) * Ngô, Dinh, Anterior Lê, dinastie Ly (939–1225) * Dinastie Tran e Ho (1226–1407) * Dinastie dai Lê ai Nguyên (1428–1788) * Dinastia Tây Sơn (1771–1802) * Dinastia Nguyễn (1802–1945). }} === Distretto nº 3 === [[File:Unification Palace, Ho Chi Minh City - panoramio.jpg |thumb|Palazzo della Riunificazione]] * {{see | nome=Palazzo della Riunificazione | alt=Dinh Thống Nhất | sito= | email= | indirizzo=Entrata da via Nam Ky Khoi Nghia n° 135 | lat=10.777672 | long=106.695429 | indicazioni= | tel=+84 8 9693272 | numero verde= | fax= | orari=Ogni giorno dalle 07:30 alle 11:00 e nei pomeriggi dalle ore 01:00 alle 16:00 | prezzo=Ingresso: 15,000 dong | wikidata=Q933384 | descrizione=Noto anche come Palazzo dell'Indipendenza, è l'edificio in cui avvenne la storica riunificazione tra il Vietnam del Sud e quello del Nord. Alle 10:45 del 30 aprile 1975, infatti, vi entrò il carro armato dei Vietcong n° 843. I soldati quindi occuparono il palazzo che era stata la sede di Nguyen Van Thieu, presidente del Vietnam del Sud e fuggito precipitosamente all'estero nove giorni prima. Ad attendere i militari c'era il suo secondo successore, il generale Duong Van Minh che non poté fare altro che arrendersi. Era rimasto in carica per sole 48 ore. Il tank n° 843 è ora parcheggiato nel cortile del palazzo. La prima pietra per la costruzione dell'edificio fu posta nel 1868 da Lagrandière, l'allora governatore francese della Cocincina in sostituzione di un modesto edificio in legno. Il progetto del palazzo fu affidato a Hermite, un architetto che aveva realizzato la sede del municipio di Hong Kong. L'edificio fu completato nel 1873 e prese il nome di "Norodom" in onore dell'allora re della [[Cambogia]]. Fino al 1954 fu sede del governatore dell'Indocina francese tranne la breve parentesi dell'occupazione giapponese durante la II guerra mondiale. Dopo la sconfitta francese del 1954 divenne la sede del presidente del Vietnam del Sud e fu rinominato palazzo dell'Indipendenza. Il 27 febbraio del 1962 andò distrutto in seguito a un attacco operato da forze aeree del Vietnam del Nord. La sua ricostruzione fu affidata a Ngô Viết Thụ, un architetto vietnamita che si era distinto in campo internazionale vincendo il Grand Prix de Rome del 1955. Il nuovo palazzo presidenziale fu inaugurato il 31 ottobre 1966 e l'anno successivo vi si insediò il presidente Van Thieu che vi rimase fino al 21 aprile 1975, giorno della sua fuga all'estero. Il tempo sembra essersi fermato all'interno del palazzo e tutto è rimasto come lo aveva lasciato Van Thieu. }} [[File:War Remnants Museum, HCMC, front.JPG|thumb|Museo delle vestigia belliche]] * {{see | nome=Museo delle vestigia belliche | alt=Bảo tàng chứng tích chiến tranh | sito=http://www.baotangchungtichchientranh.vn/ | email= | indirizzo= | lat=10.779597 | long=106.692159 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703871 | descrizione=Il museo comprende una serie di stanze a tema in diversi edifici ed espone materiali militari d'epoca collocati all'interno di un cortile recintato. L'equipaggiamento militare include un elicottero UH-1 "Huey", un caccia F-5A, una bomba BLU-82 "Daisy Cutter", un carro armato M48 Patton, un bombardiere d'attacco A-1 Skyraider e un bombardiere d'attacco A-37 Dragonfly. Un certo numero di ordigni inesplosi sono immagazzinati in un angolo del cortile, con le loro cariche e/o le micce rimosse. :Un edificio riproduce le "gabbie della tigre" in cui il governo del Vietnam del Sud recludeva prigionieri politici. Altre mostre includono fotografie accompagnate da didascalie in inglese, vietnamita e giapponese, che spiegano gli effetti dell'Agente Orange e di altri spray chimici defogliatori, dell'uso di bombe al napalm e al fosforo e atrocità di guerra come il massacro di My Lai. :La mostra fotografica include il lavoro del fotoreporter della guerra del Vietnam Bunyo Ishikawa, donata al museo nel 1998. Le curiosità includono una ghigliottina usata dai francesi e dai vietnamiti del sud per giustiziare i prigionieri e tre vasi in cui sono conservati feti umani deformati dall'esposizione a diossine e altre componenti micidiali, contenute nell'agente defogliatore Orange. }} [[File:Tân Định Church 20190922.jpg|thumb|Chiesa Rosa]] * {{see | nome=Chiesa Rosa | alt=''nhà thờ Tân Định'' | sito= | email= | indirizzo=289, via Hai Bà Trưng | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7682043 | descrizione=È una chiesa cattolica romana il cui nome ufficiale è Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (''nhà thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu'', francese: ''Église du Sacré-Cœur de Tan Dinh''). Fu aperta al culto l 16 dicembre 1876, quando il Vietnam faceva parte dell'Indocina francese. L'architettura è prevalentemente neoromanica, ma presenta anche elementi neogotici e neorinascimentali. È stata dipinta di rosa pastello sia all'esterno che all'interno nel 1957, guadagnandosi il soprannome di "chiesa rosa" (''nhà thờ màu hồng''). È la seconda chiesa più grande di Ho Chi Minh, dopo la Basilica di Notre-Dame. }} === Cholon === * {{see | nome=Pagoda di Thien Hau | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nguyen Trai n° 710. | lat=10.7633 | long=106.6838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q1063916 | descrizione=Dedicata alla divinità del mare Thien Hau in onore della quale si tiene una festa nel mese di marzo. All'interno vi sono statue raffiguranti la dea. }} * {{see | nome=Pagoda di Quan Âm | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Lao Tu n° 12 | lat=10.753930 | long=106.659580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperta dalle 08:00 alle 16:30 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q7268821 | descrizione=La più antica delle pagode di Cholon. Riccamente decorata sia all'interno che all'esterno. }} * {{see | nome=Pagoda di Phung Son | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Thang | lat=10.756593 | long=106.644731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10748518 | descrizione=Questo piccolo tempio fu costruito agli inizi del XIX secolo ed è dedicato a Ong Bon, guardiano della Felicità e della Virtù. Notevole la porta d'ingresso decorata con figure di guerrieri. }} === Distretto di Bình Thạnh === [[File:Landmark 81 (32099609868).jpg|thumb|Landmark 81]] * {{see | nome=Landmark 81 | alt= | sito=https://landmark-vn.com | email= | indirizzo= | lat=10.7896 | long=106.7219 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18640924 | descrizione=Completato nel 2018 secondo uno stile neofuturista, il Landmark 81 è il grattacielo più alto del Vietnam. Raggiunge un'altezza di 461,30 metri e comprende al suo interno hotel, ristoranti, centri commerciali, appartamenti, una pista di pattinaggio ma ancora nessun locale notturno. I prezzi sia per lo shopping che per la ristorazione sono alti. All'ultimo piano (81esimo) si trova la piattaforma d'osservazione (Skyview) tutta in vetro e al piano immediatamente inferiore il bar Miwaku. Non andateci in una giornata nuvolosa perché non vedrete assolutamente nulla. I prezzi si aggirano sui 300.000 VDN nei giorni feriali mentre nei festivi sborserete 500.000 VDN. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Nuovo anno lunare | alt=Tet Nguyen Dan | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1º giorno di luna piena del primo mese lunare | prezzo= | wikidata=Q912988 | descrizione=Tet, abbreviazione di Tet Nguyen Dan, è la festa più importante di Ho Chi Minh e del [[Vietnam]]. Segna l'arrivo della primavera, che cade nei mesi di gennaio e febbraio. I preparativi iniziano due settimane prima. L'atmosfera generale che precede il Tet è ravvisabile nel trambusto dello shopping. I genitori acquistano vestiti nuovi per i loro figli in modo che i bambini possano indossarli quando arriva Tet. :Il colore rosso rappresenta la buona fortuna e appare ovunque durante il festival. Le lanterne sono immancabilmente rosse, l'anguria è il frutto che appare più di frequente sulle tavole. :Il festival implica una mostra di fiori nel parco Tao Dan. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Hồ Đầm Sen.jpg|thumb|Dam Sen Cultural Park]] Se il caldo si fa insopportabile allora è il caso di andare in uno dei centri acquatici di Ho Chi Minh. Ne sono sorti parecchi negli ultimi anni. * {{do | nome=Dam Sen Water Park | alt= | sito=http://www.damsenwaterpark.com.vn/en/home/ | email=damsenwaterpark@vnn.vn | indirizzo=03 Hoa Binh, Ward 3, Distretto n° 11 | lat=10.769008 | long=106.636002 | indicazioni=Il più vicino al centro cittadino | tel=+84 8 8588418, +84 8 8653453 | numero verde= | fax=+84 8 8588419 | orari=Lun-Sab 08:30-18:00. Dom e festivi 08:00-19:00 | prezzo=Il prezzo è fissato in base alla statura; sotto gli 80 cm è gratis, per gli altri invece varia dai 35 ai 70,000 dong | descrizione=Inaugurato nel 1999, con scivoli che vengono sostituiti di anno in anno. All'interno si trovano ristoranti e sale per massaggi. }} * {{do | nome=Dam Sen Cultural Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=262 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, Thành phố Hồ Chí | lat=10.766087 | long=106.641921 | indicazioni=Distretto 11 | tel=+84 28 3963 4963 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q2056423 | descrizione=Adiacente al precedente, è un parco rivolto principalmente all'infanzia. È molto apprezzato, soprattutto per la presenza di alberi a grande fusto. Comprende, oltre alle aree di svago, un piccolo zoo, un acquario e un circo. Nei fine settimana è sempre molto affollato. }} * {{do | nome=Suoi Tien Theme Park | alt= | sito=https://www.suoitien.com/ | email= | indirizzo=120 XL Hà Nội, Thành Phố, Thủ Đức, Thành phố | lat=10.866227 | long=106.802873 | indicazioni= | tel=+84 28 3896 0260 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30-17:00 | prezzo= | wikidata=Q2930683 | descrizione=Un parco dei divertimenti con un variegato ventaglio di attività, non solo acquatiche. }} * {{do | nome=Water World | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel distretto 9 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Ocean Water Park | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel VII distretto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Dai The Gioi Water Park | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nen V distretto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Una curiosità: i parrucchieri di Ho Chi Minh pare siano famosi per la loro bravura e i prezzi, con trattamento di manicure e pedicure sono assolutamente irrisori. * '''Vu Salon''', 210, Tran Quang Khai, District 1. Se vi trovate a passare per Ho Chi Minh di domenica e vi piacciono le corse in motocicletta, noleggiatene una e unitevi alla folla per il '''di choi'''. Si tratta di un party che si protrae fino alle ore piccole dove tutti corrono all'impazzata per le strade del centro. {{-}} == Opportunità di studio == * {{listing | nome=Vietnamese Language Garden | alt= | sito=https://vietnameselanguagegarden.vn/ | email= | indirizzo=135/10 Nguyen Cuu Van | lat= | long= | indicazioni=Distretto Binh Thanh | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La scuola offre uno studio individuale, si concentra su lezioni intensive per parlare correntemente il vietnamita in breve tempo, o lezioni di 1-2 settimane per turisti e soggiorni in famiglia per sperimentare lo stile di vita locale. }} * {{listing | nome=Vietnamese Language Studies | alt= | sito=https://vlstudies.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ai margini del Distretto 1 e 3 vicino alla stazione HTV Broadcasting | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scuola privata con corsi completi dal principiante all'avanzato. Gli studenti possono seguire corsi privati o partecipare a lezioni di gruppo. }} * {{listing | nome=VNS University | alt= | sito=http://www.vns.edu.vn/index.php/en/contact-us | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel Distretto 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'Università di Scienze Sociali offre corsi completi in stile universitario in vietnamita, classi di gruppo in genere composto da 6/10 persone. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Bến Thành market, Phường Bến Thành, Quận 1, TPHCM, Việt Nam Chợ Bến Thành - panoramio.jpg|thumb|Il mercato coperto di Bến Thành]] Le arti e i mestieri vietnamiti, o imitazioni in resina prodotte in serie, sono venduti da dozzine di negozi intorno al distretto turistico centrale. Gli articoli migliori e più costosi si trovano principalmente a Dong Khoi o nelle immediate vicinanze. Le merci tendono a diventare progressivamente più semplici ed economiche man mano che ci si sposta a ovest verso il mercato di Ben Thanh (anche se il miglior negozio di intaglio del legno è una bancarella sul retro di Ben Thanh). Alcuni negozi hanno autentici tessuti di seta intrecciati proveniente dal [[Distretto di Sa Pa]] e dal nord. I dipinti laccati, i piatti, le ciotole, ecc. Sono piuttosto sorprendenti e unici in Vietnam. I manifesti di propaganda vietnamita possono essere molto impressionanti e offrire un assaggio della storia. È molto utile avere la valuta locale al momento dell'acquisto. Le banche e gli uffici di cambio ufficiali forniranno un tasso decente, soprattutto se confrontato con agenzie come Statravel su Vui Ban St che offriranno tariffe molto più basse. Anche i negozi di oreficeria cambieranno denaro a prezzi decenti, anche se come sempre è meglio conoscere il tasso corrente piuttosto che affidarsi alla fortuna. Ci sono due buone guide per gli acquirenti a Ho Chi Minh: la Luxe City Guide e la MySherpa Guide che include anche una mappa con i negozi incrociati. === Opere d'arte === Ci sono diversi negozi lungo '''Bui Vien St''' che vendono '''dipinti ad olio''', vicino alla zona dei backpackers a De Tham e Pham Ngu Lao. Se si vuole un ritratto di un dipinto vietnamita o anche la propria fotografia dipinta a olio, basta fare un giro qui intorno. Si può ottenere un ritratto entro un giorno o due. I prezzi si aggirano tra i 450.000 e i 5.000.000 di dong. * {{buy | nome=Galerie Quynh | alt= | sito=http://www.galeriequynh.com | email= | indirizzo=65 De Tham St | lat= | long= | indicazioni=Nel Distretto 1, tra Co Bac e Co Giang | tel=+84 8 3836801 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Una seria galleria d'arte contemporanea. A differenza delle gallerie che si concentrano su opere più decorative, questa galleria rappresenta artisti locali e internazionali innovativi tra cui Tiffany Chung, Do Hoang Tuong, Hoang Duong Cam e Sandrine Llouquet. }} * {{buy | nome=Gallery Deli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Dong Khoi | lat= | long= | indicazioni=Appena giù da Mac Thi Buoi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Galleria d'arte di Phuong Mai | alt= | sito=http://www.phuongmaigallery.com/en | email= | indirizzo=129B Le Thanh Ton St, District 1 and 213C Dong Khoi St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84 8 38 233 181 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Opere d'arte originali contemporanee vietnamite tra cui dipinti ad olio, dipinti su lacca, acquerelli e sculture. }} * {{buy | nome=Saigon Craft | alt= | sito= | email= | indirizzo=Dong Khoi | lat= | long= | indicazioni=Di fronte a Lucky Plaza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Innumerevoli di oggetti laccati. }} === Libri e giornali === '''Book Street''', ubicata accanto all'ufficio postale, lungo un isolato, tra la cattedrale di Notre Dame e l'Hard Rock Cafe, ha un certo numero di librerie, entrambe gestite da venditori individuali e alcune delle case editrici del Vietnam. Si può trovare libri sia in [[inglese]] che in [[vietnamita]], oltre a poche altre lingue. I prezzi variano da scaffali per libri usati a buon mercato a costosi volumi illustrati appena usciti dalla stampa. Ci sono due caffè sulla strada che sono una bella sosta per un caffè mentre esplori un libro appena acquistato. Il centro della strada ospita spesso mostre d'arte o mostre speciali e c'è un palco che viene occasionalmente utilizzato per tenere talk show dal vivo e altri eventi. * {{buy | nome=Bookazine | alt= | sito= | email= | indirizzo=28 Dong Khoi | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Copie nuove e antiche di titoli internazionali come ''The Economist''. }} * {{buy | nome=Fahasa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nguyen Hue Blvd | lat= | long= | indicazioni=Appena giù da Mac Thi Buoi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=SahaBook | alt= | sito=http://www.sahabook.com/ | email= | indirizzo=175/24 Pham Ngu Lao | lat= | long= | indicazioni=Vcino a Le Pub | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui si trovano molti titoli della Lonely Planet. }} * {{buy | nome=Tri Books | alt= | sito= | email= | indirizzo=Dong Khoi | lat= | long= | indicazioni=Angolo di Ly Tu Trong | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Contiene una vasta gamma di libri di testo in lingua [[inglese]] e libri di consultazione. }} === Abbigliamento === La seta vietnamita è di ottima qualità. L'acquisto di un abito può essere divertente e relativamente economico, ma prima fare le proprie ricerche e ricordare che si ottiene ciò per cui si è pagato. Il costo del lavoro non è ciò che rende costosi gli abiti. I sarti usano spesso tessuti la cui qualità è esagerata, ad esempio l'affermazione comune sulla lana è "Italiano/Inglese Super 180". Gli abiti locali economici non sono paragonabili al semplice fatto di avere un abito H&M da 80 USD modificato da un sarto. Qualsiasi abito dovrebbe contenere lo 0% di poliestere. Qualsiasi sarto dovrebbe avere più lavorazioni, preferibilmente tre (la terza è solo un check-up che probabilmente non richiederà ulteriori modifiche). * {{buy | nome=BoSua Local Street Wear | alt= | sito=http://www.bosua.vn | email= | indirizzo=55B1 Vincom Tower, Dong Khoi St | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 9 04142182 | numero verde= | fax= | orari=09:00-22:00 | prezzo=145.000 dong | descrizione= }} * {{buy | nome=Ginkgo T-shirts | alt= | sito=http://www.ginkgo-vietnam.com | email= | indirizzo=20 Le Loi and 56 Bui Vien | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 9 05493148 | numero verde= | fax= | orari=08:00-23:00 | prezzo=210.000 dong | descrizione=T-shirt souvenir con disegni creativi ispirati alle culture asiatiche. }} * {{buy | nome=Ipa-Nima | alt= | sito=http://www.ipa-nima.com | email= | indirizzo=8 Nguyen Trung Truc St | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Numerosi accessori. }} * {{buy | nome=Khai Silk and Creation | alt= | sito= | email= | indirizzo=107 Dong Khoi | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Camicie a circa 30 USD e cravatte a 10 USD | descrizione=Le magliette preconfezionate possono essere personalizzate senza costi aggiuntivi. Può fare copie di vestiti forniti con seta, lino o cotone egiziano. 2 giorni per la camicia, 5 giorni per un abito. }} * {{buy | nome=Bắp House Shop | alt= | sito=https://baphouseshop.com | email= | indirizzo=35 Duong Dinh Hoi, Phuoc Long B, Quan 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=09:00-21:00 | prezzo=120.000 dong | descrizione= }} * {{buy | nome=Bum Shop | alt= | sito=https://bumshop.com.vn | email= | indirizzo=85 Tran Quoc Tuan Phuong 1 Go Vap | lat=10.820895 | long=106.690087 | indicazioni= | tel=+84 9 07872866 | numero verde= | fax= | orari=09:00-20:00 | prezzo=T-shirt 100.000 VND; Pantaloni da jogging 180.000 VND - 260.000đ; Felpa con cappuccio 200.000 VND | descrizione=Shop è specializzato nella vendita di abbigliamento unisex come magliette larghe, felpe con cappuccio, pantaloni jogger per uomo e donna. Taglie speciali per stranieri. }} === Elettronica === Visitare il distretto dell'elettronica locale su e intorno a Huynh Thuc Khang è uno spettacolo, dove tutto viene riparato e niente sprecato. Si tratta di una corsa di 15 minuti sull'autobus 2 dal Distretto 1. Riparazioni e rifacimenti di altoparlanti, avvolgimento del trasformatore e dell'armatura a mano. Qualsiasi componente potrebbe essere trovato qui, comprese le parti di elicotteri del 1968. Alcune persone portano qui vecchi ingranaggi a stato solido e valvole per essere riparati economicamente. La maggior parte delle apparecchiature elettroniche in Vietnam ha origine qui, quindi sarà molto più economico qui che altrove. Mentre alcuni dei prodotti elettronici più economici del Paese possono essere trovati qui, la maggior parte dei negozi vende articoli contraffatti. Cose come gli iPod taroccati sono facili da individuare rispetto all'articolo originale, ma cose come le batterie della fotocamera sono più difficili da valutare. Se si sta pensando di acquistare memoria aggiuntiva per la propria fotocamera digitale, ad esempio, la maggior parte della memoria sarà falsa. Queste carte possono essere di bassa qualità e c'è da chiedersi se vale la pena rischiare scatti insostituibili per le proprie vacanze. Peggio, alcune delle batterie vendute qui sono esplose. Tuttavia, se si sa cosa si sta facendo, si può fare affari. * Gli appassionati di DVD senza scrupoli dovrebbero visitare Ho Tung Mao. * {{buy | nome=Kool Audiophiles | alt= | sito=http://www.koolaudiophiles.com | email= | indirizzo=16/1 Phan Ngu, F Dakao, District 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84 8 38201757 | numero verde= | fax= | orari=09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di cuffie e auricolari che vende prodotti genuini. }} === Mercati === [[File:Ben Thanh Market Ho Chi Minh City.jpg|thumb|250px|Mercato Ben Thanh]] [[File:Street Nap.JPG|thumb|250px|Siesta pomeridiana, vicino al mercato di Ben Thanh]] In {{marker|nome=Piazza Saigon |lat=10.78139 |long=106.70676}}, situata a due passi dal mercato di Bến Thành, è un buon posto per una visita. È un gemello di Bến Thành ma con aria condizionata. Contrattare in questo posto è la regola pratica. Negozio vietnamita della classe media locale qui anche nei fine settimana. Considerare di pianificare i propri acquisti durante il giorno e andare a Bến Thành per il mercato notturno, mentre quello diurno può essere programmato come giro turistico e non come shopping sfrenato. * {{buy | nome=Mercato Bến Thành | alt=Chợ Bến Thành | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.772267 | long=106.698199 | indicazioni=Estremità sud-ovest della centralissima strada Le Lai | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fino alle 18:00 | prezzo= | wikidata=Q3232879 | descrizione=Un covo di ladri, ma talvolta si possono fare anche ottimi acquisti, in questo che è il più noto mercato di Ho Chi Minh. Vi si trova di tutto, dalle classiche magliette con stampato sopra il ritratto di Ho Chi Minh alle prugne sottaceto e finanche volatili vivi, soprattutto oche. Bến Thành è riconoscibile dalla sua torre dell'orologio sulla grande rotonda. Il più grande mercato di vecchio stampo presente nel quartiere centrale, con diverse centinaia di bancarelle piene di merce in corridoi quasi impraticabili. A causa della sua popolarità tra i turisti, il mercato è ora diviso tra beni turistici (jeans, magliette, piccoli souvenir in abbondanza) e articoli normali (frutta e verdura, riso, articoli da cucina, fiori, carne, fast food e prodotti locali frutta in salamoia). La maggior parte degli articoli non è contrassegnata dal prezzo e i venditori quotano sempre un prezzo più alto del 50/100% per i turisti, quindi contrattare duramente farà risparmiare denaro. Il metodo principale per separare i visitatori dai loro soldi è l'ambiguità: ad esempio, senza mai chiarire quale sia il prezzo esatto o quale tasso di cambio viene utilizzato. Prepararsi a questi stratagemmi (spesso da parte di una giovane donna dolce e sorridente) o prepararsi a lasciare più denaro del necessario. Sul lato nord (retro) del mercato di Bến Thành ci sono alcuni negozi gestiti dal Bến Thành Group e vendono merci a prezzo fisso e molto più economiche delle bancarelle del mercato. Nessuna contrattazione è necessaria. Se la buona selezione di imitazioni qui non va bene, c'è molto da fare nei negozi nelle strade laterali circostanti o nel mercato notturno più tardi. Se non si vuol fare la "guerra al dettaglio", si può saltare del tutto il turistico Bến Thành e andare direttamente al Chợ Bình Tây. }} * {{buy | nome=Mercato di notte | alt=di fronte al mercato di Bến Thành | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18:00-tarda notte | prezzo= | descrizione=Qui puoi gustare molti tipi di cibi e bevande diversi e anche fare la spesa. Ma è solo una piccola strada trafficata e venditori invadenti, non è il posto migliore dove rilassarsi. Questo mercato di generi alimentari apre all'ora in cui chiude il mercato Bến Thành. }} * {{buy | nome=Mercato Americano | alt=Chợ Dân Sinh o anche Chợ Cu | sito= | email= | indirizzo=127 Ký Con | lat=10.766809 | long=106.698504 | indicazioni=Intersezione con Nguyen Cong Tru, nel Distretto 1, nascosto dietro file di negozi di ferramenta e forniture elettriche | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dense baracche di bancarelle includono quelle che vendono vecchi equipaggiamenti militari americani di autenticità indeterminata (e.g. "''bella collezione di accendini Zippo autentici dell'era della guerra''", sebbene nella realtà siano tutti falsi), magliette economiche, tute mimetiche e armamentario militare. Nonostante il nome, la maggior parte delle bancarelle ora è specializzata in vari prodotti di tipo industriale come utensili manuali e dispositivi di sicurezza personale. }} * {{buy | nome=Russian Market | alt= | sito= | email= | indirizzo=328 Võ Văn Kiệt, Phường Cô Giang | lat=10.761598 | long=106.695025 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Vi si è trasferito il mercato russo. Molto popolare fra i giovanissimi. Vi si trovano orologi di fattura cinese, DVDs, T-shirts, jeans, ecc. }} * {{buy | nome=Mercato Bình Tây | alt=Chợ Bình Tây | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.749940 | long=106.650955 | indicazioni=A Cholon, la chinatown di HCMC | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15265989 | descrizione=Il gemello sottovalutato di Bến Thành, vende di tutto, da spezie, medicine cinesi e seta a varietà oscure di pesce fermentato, frutti di mare essiccati e carne secca. Chi sta cercando certe varietà di seta e velluto del Vietnam, evitare la trappola per turisti al mercato di Bến Thành e andare invece a Bình Tây. La maggior parte della merce è all'ingrosso che poi vengono riversate e rivendute a Bến Thành. }} === Supermercati === * {{buy | nome=Co-op Mart Supermarkets | alt= | sito=http://www.co-opmart.com.vn | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel Distretto 1 si trova all'angolo tra Nam Ky Khoi Nghia e Nguyen Dinh Chieu, a circa 1 km dal centro oa Cong Quynh, a pochi passi dalla fine della strada dei backpacker, Pham Ngu Lao | tel= | numero verde= | fax= | orari=07:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Con i suoi 32 negozi, il Co-op Mart può essere trovato ovunque intorno a HCMC. I prezzi sono ragionevolmente più bassi, anche se la selezione tende maggiormente ai cibi vietnamiti. }} * {{buy | nome=Tax Department Store | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'angolo tra Le Loi e Nguyen Hue. Chi arriva in taxi, potrebbe spiazzare l'autista col nuovo nome, mentre il vecchio nome sembra funzionare egregiamente | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ora conosciuta come Piazza Saigon. Precedentemente il mercato russo, questo è ora una sorta di grande magazzino piuttosto sterile pieno di bancarelle che vendono kitsch turistico, anche se le selezioni migliorano man mano che si sale di piano. C'è un buon supermercato al livello 2. }} * {{buy | nome=Giant Supermarket | alt= | sito=http://www.giant.com.vn | email= | indirizzo=506 Nguyen Dinh Chieu Ward 4 | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8-54121416 | numero verde= | fax= | orari=09:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Parte del caseificio di [[Hong Kong]] che ha supermercati in tutta l'[[Asia]]. }} * {{buy | nome=Big C Super Center | alt= | sito=http://www.bigc.vn | email= | indirizzo=138 a To Hien Thanh Cu Xa Bac Hai Phuong 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84-8-38632990 | numero verde= | fax= | orari=07:30-22:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Lotte Mart | alt= | sito=http://www.lottemart.com.vn | email= | indirizzo=Nguyen Thi Thap Tan Hung Quan 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Aeon Citymart | alt= | sito=http://www.aeoncitimart.vn/en | email= | indirizzo=96 Cao Thang Phuong 4 Quan 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=05:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Ha 22 supermarket a Ho Chi Minh. }} === Centri commerciali === [[File:Saigon centre at night.jpg|thumb|Saigon Centre]] Centri commerciali e grandi magazzini che vendono marchi di lusso si trovano nel centro di Ho Chi Minh. E infatti puoi trovare la maggior parte degli stessi prodotti in altri centri commerciali e grandi magazzini in tutto il mondo. Anche se non hai intenzione di acquistare articoli di marca di lusso, c'è un motivo per cui ogni visitatore dovrebbe conoscere l'ubicazione di alcuni centri commerciali e grandi magazzini: i loro bagni pubblici gratuiti e meticolosamente puliti. Inoltre, se viaggi appena prima o durante il Tết, alcuni di questi stabilimenti espongono impressionanti display decorativi. * {{buy | nome=Saigon Centre | alt= | sito=http://shopping.saigoncentre.com.vn/ | email= | indirizzo=65 Đ. Lê Lợi, Bến Nghé | lat=10.773390 | long=106.700980 | indicazioni=Vicino al mercato di Ben Thanh, proprio di fronte a Saigon Square; cercare il segno di Takashimaya | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:30-21:30 | prezzo= | descrizione=Un grosso centro commerciale nel cuore del primo distretto. I primi quattro piani ospitano negozi di abbigliamento che espongono capi griffati ma con prezzi più alti che in [[Italia]]. Il quinto piano è occupato dalla ''food court''. }} * {{buy | nome=Crescent Mall | alt= | sito=https://www.crescentmall.com.vn/ | email= | indirizzo=101 Tôn Dật Tiên, Tân Phú | lat=10.728477 | long=106.718720 | indicazioni=Nel Distretto 7 | tel=+84 28 5413 3333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale nella zona elegante del distretto e quindi con prezzi alti. In compenso i locali di ristorazione hanno prezzi vari da modici ad alti. Sedersi semplicemente al bar con vista sullo Starlight Bridge e sorseggiare un caffè può comunque essere un'esperienza gradevole. Sede anche di uno stadio da gioco dove puoi guardare alcuni e-sport. }} * {{buy | nome=Diamond Plaza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dietro la cattedrale di Notre Dame, dall'altra parte della strada in diagonale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande magazzino. }} * {{buy | nome=Vincom Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=È l'edificio alto con due torri rettangolari, un isolato a sud dell'ufficio postale e della cattedrale di Notre Dame | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il seminterrato e gli ultimi piani del Vincom Center ospitano un centro commerciale. }} * {{buy | nome=Vincom Center Landmark 81 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situato ai piedi dell'edificio più alto del Vietnam | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con numerosi marchi di lusso di fascia media. }} * {{buy | nome=SC VivoCity | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel Distretto 7 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande centro commerciale con giardino pensile e parco giochi per tenere occupati i bambini. }} * {{buy | nome=AEON Mall Binh Tan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel distretto di Binh Tan | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande centro commerciale con la food hall dove puoi prendere del cibo giapponese. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Le théâtre municipal (Hô Chi Minh Ville) (6762444557).jpg|thumb|Teatro municipale]] * {{drink | nome=Teatro municipale | alt=Nhà hát Thành phố | sito=https://hbso.org.vn/ | email= | indirizzo= | lat=10.776747 | long=106.703302 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1949129 | descrizione=Vi sono rappresentati spettacoli di danza classica e moderna, musical e opere liriche. Spesso si esibiscono acrobati della migliore scuola del Vietnam. Il palazzo del teatro municipale è uno sfarzoso esempio di architettura belle époque. Fu costruito nel 1897 su progetto dall'architetto francese Eugène Ferret come ''Opéra de Saïgon''. Dal 1956 al 1967 fu sede della Camera Bassa (Hạ Nghị Viện) e del Senato o Camera Alta (Thượng Nghị Viện). Fu solo nel 1976 che fu nuovamente utilizzato come teatro. }} * {{drink | nome=Stadio Thống Nhất | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2051647 | descrizione=è un impianto sportivo polivalente utilizzato soprattutto per partite di calcio delle squadre dell'Ho Chi Minh City FC e del Saigon. Ha una capienza di 25 000 posti. }} * {{drink | nome=Stadio coperto Phú Thọ | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Distretto 11 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18207285 | descrizione=È un'arena inaugurata nel 2003 per ospitare i campionati di taekwondo del Sud est asiatico. Negli anni successivi l'arena ha ospitato altri eventi sportivi e musicali e anche l'elezione di miss Vietnam negli anni 2016, 2018, 2020. }} * {{drink | nome=Galaxy Cinema | alt= | sito=https://www.galaxycine.vn/ | email=supports@galaxy.com.vn | indirizzo=116 Nguyen Du, District 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84 1900 2224 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Popolare tra i locali. }} * {{drink | nome=CGV Hùng Vương Plaza | alt= | sito=https://www.facebook.com/CGV-H%C3%B9ng-V%C6%B0%C6%A1ng-Plaza-1717466005153437/ | email= | indirizzo=126 Hung Vuong St, District 5 and 60A Truong Son St, Tan Binh District | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84 1900 6017 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Due location in città e le prime a offrire film in 3D (solo presso Hung Vuong Plaza). }} === Locali notturni === Ho Chi Minh ha molti posti dove bere, anche se in una certa misura vietnamiti e stranieri bazzicano in posti diversi. Questo sta lentamente cambiando man mano che gli occidentali acquisiscono maggiore familiarità con i modi dell'est (e viceversa). I posti con musica dal vivo di solito non fanno pagare il coperto, ma impongono prezzi delle bevande piuttosto elevati (in genere 55.000/85.000 dong per birra, liquori e cocktail). Molti posti chiudono intorno a mezzanotte o all'01:00. Alcuni posti rimangono aperti più tardi: Go2 Bar a Pham Ngu Lao, popolari tra i viaggiatori con zaino in spalla e con budget ristretti; Apocalypse Now su Thi Sach St, pieno di persone di ogni ceto sociale (si può trovare qualsiasi cosa in questo posto indipendentemente dalle proprie preferenze (prostitute, etero/gay, droghe o semplicemente un posto dove ballare tutta la notte); ZanZBar su Dong Du St attirerà la folla regolare del bar e l'orario di chiusura cambia ogni giorno a seconda del numero di persone nel bar). Ci sono altri locali notturni che si rivolgono quasi esclusivamente alla giovane folla vietnamita. Ovunque in città puoi trovare birrerie vietnamite in bottiglia che rimarranno aperte fino alle 03:00-04:00. Diversi bar a Phu My Hung rimangono aperti fino alle 02:00/03:00. Da non perdere sono i bar all'aperto, molto affollati da gente del posto e viaggiatori, a circa metà strada di Biu Vien. Vendono bottiglie di birra Saigon per 10.000 dong. Sedersi sulle piccole sedie di plastica e godersi l'atmosfera amichevole. Questi sono forse i posti migliori per bere qualcosa, in quanto sono molto economici e anche ottimi posti per incontrare persone, e non solo altri turisti. * {{drink | nome=Acoustic Bar | alt= | sito=https://m.facebook.com/AcousticBar.Official/ | email= | indirizzo=6E1 Hẻm 6 Ngô Thời Nhiệm, Phường 7 | lat=10.781286 | long=106.689724 | indicazioni=In fondo a un vicolo cieco del distretto 3 | tel=+84 816 777 773 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Minuscolo ma rinomato locale con musica dal vivo. Prezzi consumazioni abbordabili. }} * {{drink | nome=Air Saigon | alt= | sito=http://airsaigon.vn/ | email= | indirizzo=136 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 | lat=10.768917 | long=106.697110 | indicazioni= | tel=+84 97 458 77 88 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Il locale è famoso per offrire una vista spettacolare sulla città e le ore consigliate per andarci sono quelle del tramonto che coincidono con le happy hours. I cocktail non sono gran che e alcuni potrebbero avere prezzi esorbitanti anche nella fascia oraria scontata per cui consultate attentamente il listino prezzi prima dell'ordinazione. Vige inoltre una specie di code dressing non sempre rispettato per cui evitate di andarci in pantaloncini corti e infradito se non volete correre il rischio di essere respinti. }} * {{drink | nome=Carmen | alt= | sito=https://carmensaigon.com/ | email= | indirizzo=8 Lý Tự Trọng, Bến Nghé, Quận 1 | lat=10.782414 | long=106.704700 | indicazioni= | tel=+84 90 361 85 77 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Carmen Bar è il luogo di ritrovo a Ho Chi Minh degli appassionati di musica latina. Sul suo palco si esibiscono spesso cantanti di origine sudamericana. Le serate sono all'insegna della vivacità e al ritmo della samba. Il pubblico è sempre pronto con entusiasmo a fare da coro se incoraggiato dagli artisti. }} * {{drink | nome=Chill Skybar | alt= | sito=http://chillsaigon.com/ | email= | indirizzo=Tầng 26, 76A Lê Lai, Phường Bến Thành, Quận 1 | lat=10.770145 | long=106.693742 | indicazioni=AB Tower | tel=+84 93 882 28 38 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Bar sul terrazzo della AB Tower rinomato per le magnifiche viste sulla città. Ha anche fama di essere un locale molto caro. }} * {{drink | nome=Sax n Art Jazz Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/saxnart/ | email= | indirizzo=28 Đ. Lê Lợi, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chi | lat=10.774498 | long=106.700737 | indicazioni= | tel=+84 28 3822 8472 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 21:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Il tempio del jazz a Città di Ho Chi Minh per gli amanti del genere. La band è di un buon livello e la lista di alcolici ampia e non costosa. }} * {{drink | nome=Glow Rooftop Lounge | alt= | sito= | email= | indirizzo=93 Nguyễn Du, Bến Nghé, Quận 1 | lat=10.777012 | long=106.697943 | indicazioni= | tel=+84 93 887 45 69 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Si trova sul terrazzo di un palazzo di 13 piani, naturalmente dotato di ascensore. Si compone di due ambienti, uno interno e l'altro esterno. La musica è di sottofondo e si avvale di ottimi sistemi audio. I prezzi dei cocktail sono più alti della media ma in linea con l'ambientazione è la qualità del servizio. }} * {{drink | nome=Thi Bar Saigon | alt= | sito=https://m.facebook.com/thibarsaigon | email= | indirizzo=224 Đề Thám, Phường Phạm Ngũ Lão | lat=10.767658 | long=106.693915 | indicazioni= | tel=+84 28 2210 2929 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-01:30 | prezzo= | descrizione=Situato sulla Party street di Ho Chi Minh, il Thi Bar è un locale con musica dal vivo che si dichiara LGBT friendly. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Pho in Ho Chi Minh City by joshua.jpg|thumb|250px|Tipico phở vietnamita]] A Ho Chi Minh si avrà l'imbarazzo della scelta, in quanto offre la più grande varietà di cibo vietnamita e internazionale del Paese. Tuttavia, le occasioni sono sempre più difficili da trovare e i prezzi dei ristoranti sono aumentati fino al 30% all'anno a causa di una combinazione di costi alimentari più elevati, salari alzati e costi immobiliari in aumento. I terreni nel centro della città ora vengono venduti a circa 16.000 USD/m², quindi anche un ristorante di modeste dimensioni si trova su un immobile del valore di oltre 1 milione di dollari americani. L'autentico cibo locale a prezzi stracciati è una delle vecchie glorie del Vietnam, e sta diventando sempre più difficile da trovare a Ho Chi Minh poiché la città diventa sempre più elegante e cosmopolita. Il cibo locale mostra influenze dell'epoca coloniale [[Francia|francese]]. I panifici hanno baguette fresche ed eccellenti, che riempiranno di formaggio (tipicamente del marchio "''La Vache Qui Rit''" o "''The Laughing Cow''"), carne in scatola, prosciutto e cipolle, o qualsiasi combinazione di questi, a buon mercato. Il manzo viene utilizzato in vari piatti, sia in una delle tante varianti di '''''[[w:Phở|phở]]''''', sia in una specialità regionale come il "'''''[[w:en:Bún bò Huế|bún bò Huế]]'''''" o la zuppa di manzo [[Huế]]. Assicurarsi di provare, oltre al phở, piatti come la suddetta zuppa di manzo Huế o "'''''[[w:Bánh xèo|bánh xèo]]'''''". Crepes salate vietnamite, costituite da un delizioso ripieno a scelta (varie opzioni includevano germogli di bambù e funghi enoki, insieme a carne, gamberi o entrambi) in un involucro esterno croccante simile a una crepe. La comunità [[Cina|cinese]] ha lasciato il segno anche a Ho Chi Minh e il quartiere di Cholon continua ad avere un gran numero di residenti di tale etnia, il che lo rende un luogo naturale dove andare per del '''cibo cinese'''. Detto questo, il cibo cinese è abbastanza popolare tra molti vietnamiti della classe superiore, quindi ci sono anche molti ristoranti cinesi di lusso in tutta la città. Il cibo locale a prezzi stracciati è molto facile da trovare a Ho Chi Minh. I '''''[[w:Bánh mì|bánh mì thịt]]''''' (panini con carne di maiale) possono costare fino a 10.000/15.000 dong. '''''[[w:en:Cơm tấm|Cơm tấm]]''''', un piatto di riso con carne di maiale alla griglia (o con diverse carni) e un po' di verdure si trova a 18.000 dong. Il Vietnam è il secondo esportatore mondiale di '''caffè''' dopo il [[Brasile]] e il '''''cà phê''''' è molto popolare tra i vietnamiti. È un paradiso per i visitatori amanti di questa bevanda. Lo stile locale è forte e dolce; le parole chiave da ricordare sono: '''''sữa''''' (latte condensato zuccherato), ''đá'' (ghiaccio) e ''nóng'' (caldo, pronunciato "nowm"). ''Cà phê đá'' è un caffè freddo forte e dolce; e ''cà phê sữa đá'' è lo stesso con il latte condensato. ''Cà phê (sữa) nóng'' è preparato fresco sulla tua tavola preparato in un piccolo apparecchio di metallo posto sopra una tazza; basta sollevarlo quando si è raffreddato abbastanza da poterlo toccare (e quindi bere). I prezzi vanno da 10.000 a 20.000 dong per il caffè in stile locale. Poiché il ghiaccio potrebbe o meno essere prodotto con acqua purificata, i visitatori più prudenti dovrebbero evitarlo, anche se i residenti a lungo termine consumano continuamente ghiaccio da rinomati caffè e ristoranti. Espresso, cappuccino e caffè filtro all'americana sono ormai ampiamente disponibili anche nel distretto turistico, di solito a 2/8 volte il prezzo dello stile locale. Sarà semplice differenziare i posti migliori se usano il latte UHT anziché il latte condensato. === Prezzi modici === Le bancarelle di cibo sono sparse per tutta la città, ma c'è una bell'insieme nel [[#Mercato Bến Thành|mercato Bến Thành]]. Per il fast food locale, prova l'onnipresente catena ''Pho 24'' (anche se può costare più del doppio dei prezzi medi locali). La contropartita di assaggiare cibo di strada o cibo preparato in bettole di qualsiasi città del Vietnam è un'igiene poco sicura. I venditori ambulanti non sono solo cuochi ma sono anche cassieri. Toccano i soldi e spesso girano le banconote con le dita inumidite con la saliva. Se un panino o una baguette cade sul marciapiede, viene raccolto per essere mescolato al resto. Un venditore ambulante può tossire o starnutire e mentre prepara il cibo, coprirsi la bocca con le mani nude, quindi riprendere quello che stavano appena facendo. Il cibo può contenere oggetti indesiderati come peli o capelli. Gli utensili possono essere lavati nella stessa bacinella portagelati, senza detersivo. I detriti sui cucchiai vengono appena rimossi dall'acqua su quel piccolo piatto. I bicchieri possono essere semplicemente inzuppati due o tre volte e pronti per il prossimo cliente. Nelle bettole, se c'è carenza di spazio sul bancone, il cibo contenuto viene posizionato sul pavimento. I pavimenti sono per lo più bagnati e fangosi. Gli utensili vengono lavati sul pavimento stesso. I camerieri lanciavano bacchette usate e altri piatti come ciotole e se non entrano nella vasca, cadono a terra per essere raccolti più tardi. Anche le verdure e le parti di carne vengono tagliate nel pavimento e se cadono vengono raccolte di nuovo. Grandi quantità di verdure vengono poste in secchi di plastica e pulite nel rubinetto del gabinetto. I secchi di plastica potrebbero essere stati usati come secchio per il bagno o per lo sciacquone. E quando non vengono utilizzati, possono essere impilati insieme e riposti nella toilette. Tuttavia, il cibo di strada è saporito, affascinante, esotico, ingegnosamente inventato ed economico con tutti gli elementi della piramide nutrizionale e tutti i sapori: dolce; acido; salato e caldo sono ben rappresentati. Nonostante i prezzi notevolmente più bassi, il cibo di strada è spesso più gustoso e saporito degli stessi piatti serviti negli hotel eleganti o nei ristoranti turistici. [[File:Pepper Lunch Ho Chi Minh City, Vietnam.jpeg|thumb|Pepper Lunch]] * {{eat | nome=Pepper Lunch | alt= | sito=https://www.pepper-lunch.vn/ | email= | indirizzo=72 Lê Thánh Tôn | lat=10.777925 | long=106.702198 | indicazioni=Quận 1, Bến Nghé | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pepper Lunch si rifà al concetto di "fast-steak" nato in Giappone nel 1994. La formula è stata creata dallo chef giapponese, Kunio Ichinose, che voleva servire fast food di qualità senza la necessità di ricorrere a chef affermati. Le bistecche vengono cotte su una piastra di ferro brevettata e hanno prezzi convenienti rispetto a una steak house tradizionale. Potete scegliere tra tagli scelti di manzo, pollo, maiale e salmone serviti con riso e verdure e conditi usando aromi di teriyaki, salsa di cipolla, miele (''Amakuchi'') o salsa di soia all'aglio (''Karakuchi'') e un pizzico di macinato fresco. Ciò nonostante, il piatto più richiesto dalla clientela del Pepper Lunch, quasi esclusivamente vietnamita, sembra essere il riso fritto al pepe servito in porzioni abbondanti e a un prezzo tre volte inferiore a quello della bistecca di manzo alla piastra. Il locale si trova al livello -3 del centro commerciale Vincom ma ce ne sono altri sparsi in città. Un altro, sempre nel distretto 1, è all'interno del Saigon Center. }} * {{eat | nome=Secret Garden Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=158 Pasteur | lat=10.777079 | long=106.699663 | indicazioni=Quận 1, Bến Nghé | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Rinomato ristorante situato sul terrazzo di un palazzo condominiale di cinque piani senza ascensore e piuttosto fatiscente. Il terrazzo è pieno di piante, di gatti che scorrazzano liberamente tra i commensali e finanche di galline chiuse in gabbia. Il menù è variegato e a prezzi piccoli per tasche occidentali. }} * {{eat | nome=Ngon Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=160 Pasteur | lat=10.777331 | long=106.699609 | indicazioni=Sul fianco del Secret Garden. Quận 1, Bến Nghé | tel=+84 28 3827 7131 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30-22:30 | prezzo= | descrizione=Molto frequentato da turisti di passaggio, il Ngon Restaurant presenta un menù straordinariamente vario, al punto che non si sa cosa scegliere. }} * {{eat | nome=Dharma Garden | alt= | sito= | email= | indirizzo=4 Nguyễn Huy Tưởng | lat=10.804826 | long=106.689247 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 06:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante vegetariano. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Den Long | alt= | sito=https://www.denlongrestaurant.com/ | email= | indirizzo=130 Đ. Nguyễn Trãi, 1º piano | lat=10.769715 | long=106.690731 | indicazioni= | tel=+84 90 994 91 83 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più rinomati ristoranti di Ho Chi Minh per quanti non disdegnano la cucina locale. }} * {{eat | nome=Propaganda Vietnamese Bistro | alt= | sito=https://www.propagandabistros.com/ | email= | indirizzo=21 Hàn Thuyên, Bến Nghé, Quận 1 | lat=10.778812 | long=106.698122 | indicazioni= | tel=+84 28 3822 9048 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30-22:30 | prezzo= | descrizione=Famoso bistro che si sviluppa su due piani. La cucina è quella vietnamita casalinga reinventata. Il menu, molto vario, comprende fra l'altro involtini primavera, cosce d'anatra, insalate in agrodolce con mango, peperoni e pollo. Il locale non è grande ma l'ambientazione è deliziosa grazie soprattutto ai murales colorati in uno stile vagamente naif. Essendo un locale di moda tende ad essere affollato soprattutto a mezzogiorno. }} * {{eat | nome=Chanh Bistro Rooftop Saigon | alt= | sito=https://chanh-bistro-rooftop-saigon.business.site/ | email= | indirizzo=215 Lý Tự Trọng, 5º piano | lat=10.772714 | long=106.695675 | indicazioni=Dietro il mercato di Ben Than. Quận 1 | tel=+84 90 383 87 60 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Fegato d'oca e petto d'anatra in padella, bistecca di manzo alla brace, hamburger piccante alla messicana sono tra i piatti più richiesti. Ha anche un menù a prezzo fisso per il pranzo con 4 portate. La sera è più adatto a cene romantiche di coppie. È molto frequentato da turisti di passaggio. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Le Corto | alt= | sito=https://lecortovietnam.com/ | email= | indirizzo=5D Đ. Nguyễn Siêu | lat=10.777846 | long=106.704591 | indicazioni=Quận 1, Bến Nghé | tel=+84 28 3822 0671 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-14:00 e 17:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Raffinato ristorante di cucina francese. }} * {{eat | nome=NOIR. Dining in the Dark | alt=''NOIR. Ăn trong bóng tối'' | sito=https://www.noirdininginthedark.com/ | email= | indirizzo=180D Hai Bà Trưng | lat=10.786609 | long=106.694661 | indicazioni=Quận 1, Đa Kao | tel=+84 28 6263 2525, +84 9 8663 2525 (Cell.) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:30-22:00 | prezzo= | descrizione="L'occhio non vuole la sua parte!" Così si può riassumere la filosofia di questo ristorante molto particolare ma anche molto apprezzato. Dopo averne varcato la soglia, si degusta un aperitivo di benvenuto, dopodiché sarete in invitati a compiere dei giochi di gruppo per rilassarvi. Una volta depositati i vostri aggeggi elettronici nel locker, il cameriere, molto gentilmente, provvederà a bendarvi gli occhi e a condurvi per mano al tavolo che avete prenotato indicandovi la posizione dei bicchieri, delle posate e dei tovaglioli. Tutto il personale del locale è costituito da non vedenti. Prenotazione obbligatoria. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === [[File:Khach san Victory, vo van tan q3, tpHcm- dyt - panoramio.jpg|thumb|Victory Hotel]] La maggior parte degli alberghi a basso costo si trova nella zona di '''Pham Ngu Lao''' nel distretto 1, 10-15 minuti a piedi dal mercato di Bến Thành. In particolare i vicoletti e le strade tra Phạm Ngũ Lão e Bui Vien rigurgitano di ostelli di appena 5-10 stanze offerte al prezzo di 6 US $. È una zona rumorosa e gli ostelli sono sempre pieni ma procedendo in direzione sud-ovest vicino a Ng Thai Hoc, troverete strade più tranquille e gestori dal comportamento più cordiale. * {{sleep | nome=Vien Dong Hotel | alt= | sito=https://viendonghotel.com.vn/ | email= | indirizzo=275A Phạm Ngũ Lão | lat=10.768102 | long=106.691999 | indicazioni=Quận 1 | tel=+84 93 852 52 86 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Blue River Hotel | alt= | sito=https://www.facebook.com/blueriverphamngulao/ | email=blueriver1126@yahoo.com | indirizzo=283/2C Pham Ngu Lao | lat=10.767373 | long=106.691205 | indicazioni= | tel=+84 8 3837 6483, +84 903 679994 (cell) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Piccolo hotel in un vicolo fuori Pham Ngu Lao. Possono organizzare un trasferimento dall'aeroporto per 15 USD, anche se un taxi ufficiale dal banco dell'aeroporto costerà 8 USD. Alcuni membri del personale parlano inglese e il servizio è buono. }} * {{sleep | nome=Prague Hotel Vietnam | alt= | sito= | email= | indirizzo=175/10/12 Phạm Ngũ Lão | lat=10.769103 | long=106.694369 | indicazioni= | tel=+84 28 3925 9925 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=I prezzi variano da un minimo di 30 US$ per una singola senza finestra ai 45 US$ per una tripla questa volta con finestra sulla strada. Le stanze sono pulite e sono dotate di Aria condizionata, TV satellitare, frigorifero. Colazione e wi fi inclusi nel prezzo Il personale è garbato e in più c'è l'ascensore e una piccola piscina esterna. }} * {{sleep | nome=Nguyen Khang Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=283/25 Pham Ngu Lao | lat=10.767397 | long=106.691239 | indicazioni= | tel=+84 28 3837 3566 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 1 stella in una stradina tra Pham Ngu Lao e Do Quang Dau. Il prezzo varia dagli 8 ai 20 US$ a seconda della stanza. Colazione ed accesso ad internet sono compresi nel prezzo. Non tutte le stanze hanno l'aria condizionata ed il frigorifero. La doccia può essere a volte fredda. L'atmosfera è simpatica e il personale cordiale. }} * {{sleep | nome=Rainbow Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=41 Nguyễn Duy Dương, P.8, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam | lat=10.755987 | long=106.671603 | indicazioni= | tel=+84 28 3924 1805 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Stanze abbastanza spaziose e luminose e quelle ai piani superiori hanno anche una bella vista. Sono però un po' vecchiotte. Il prezzo è di circa 10 dollari. }} * {{sleep | nome=Victory Hotel | alt= | sito=https://www.victoryhotel.com.vn/ | email= | indirizzo=14 Võ Văn Tần | lat=10.780687 | long=106.693725 | indicazioni=Quận 3 | tel=+84 28 3930 4989 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Camerw spaziose ma albergo datato. Colazione e WI-Fi inclusi nel prezzo. Per usufruire della piscina esterna e dei trattamenti termali si paga un sovrapprezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Bay Hotel | alt= | sito=https://www.bayhotelhcm.com/ | email= | indirizzo=7A, Ngô Văn Năm | lat=10.780705 | long=106.706749 | indicazioni= | tel=+84 28 3829 6666 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=Colazione inclusa nel prezzo | descrizione=Piscina esterna, aria condizionata, Wi-Fi gratis. Difetti: alcune stanze sono prive di finestre, l'insonorizzazione camere insufficiente, sala colazione sempre molto affollata. }} * {{sleep | nome=Central Palace Hotel Saigon | alt= | sito=https://www.centralpalacesaigon.com/ | email= | indirizzo=39-39A Nguyễn Trung Trực | lat=10.775538 | long=106.696940 | indicazioni=Di fronte al parco che circonda il palazzo dell'Indipendenza. Phường Bến Thành, Quận 1 | tel=+84 28 3829 0029 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Liberty Central Saigon Centre Hotel | alt= | sito=https://www.libertycentralsaigoncentre.com/ | email= | indirizzo=179, Lê Thánh Tôn | lat=10.773690 | long=106.698676 | indicazioni=Phường Bến Thành, Quận 1 | tel=+84 28 3823 9269 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Liberty Central Saigon Citypoint Hotel | alt= | sito=https://www.libertycentralsaigoncitypoint.com/ | email= | indirizzo=59 Pasteur | lat=10.774766 | long=106.700803 | indicazioni=Bến Nghé, Quận 1 | tel=+84 28 3822 5678 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Mường Thanh Sài Gon Centre Hotel | alt= | sito=https://grandsaigoncentre.muongthanh.com/ | email= | indirizzo=8A Đ. Mạc Đĩnh Chi | lat=10.784052 | long=106.700430 | indicazioni=Bến Nghé, Quận 1 | tel=+84 28 3827 9595 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Novotel Saigon Centre | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=167, Hai Bà Trưng | lat=10.784341 | long=106.695831 | indicazioni=Quận 3 | tel=+84 28 3822 4866 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=Colazione a buffet inclusa nel prezzo. WiFi gratuito | descrizione=Tutte le camere dispongono di aria condizionata. Piscina esterna, trattamenti termali, sauna e centro fitness. Non sono ammessi animali domestici. }} * {{sleep | nome=Palace Hotel Saigon | alt= | sito=https://www.palacesaigon.com/ | email= | indirizzo=66 Nguyễn Huệ | lat=10.774415 | long=106.703639 | indicazioni=Bến Nghé, Quận 1 | tel=+84 28 3824 4231 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=Colazione a buffet inclusa nel prezzo. WiFi gratuito | descrizione=Tutte le camere dispongono di aria condizionata. Piscina esterna, trattamenti termali, sauna e centro fitness. Non sono ammessi animali domestici. }} * {{sleep | nome=Ramana Hotel Saigon | alt= | sito=https://www.ramanasaigon.com/vi/ | email= | indirizzo=323 Lê Văn Sỹ | lat=10.787319 | long=106.677538 | indicazioni=Phường 13, Quận 3 | tel=+84 28 3843 9999 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Bến Nghé, District 1, Ho Chi Minh, Vietnam - panoramio (23).jpg |thumb|Saigon Prince Hotel (Il basso edificio in primo piano) e sullo sfondo la Bitexco Financial Tower]] * {{sleep | nome=Saigon Prince Hotel | alt=ex Duxton Hotel | sito=http://www.saigonprincehotel.com/ | email= | indirizzo=63, viale Nguyễn Huệ | lat=10.773109 | long=106.704298 | indicazioni=Quận 1, Bến Nghé | tel=+84 28 3822 2999 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Rinomato albergo in ottima posizione e a costi notevolmente inferiori a quelli praticati dai suoi concorrenti (è classificato come un 4 stelle). Ha varie tipologie di camere singole e doppie. Quelle su cui indirizzare la propria scelta sono le club e le suite (di due tipi: Club Suite e Grand Club Suite). Si può richiedere un letto aggiuntivo pagando un modesto sovrapprezzo. }} * {{sleep | nome=Park Royal Saigon | alt= | sito=https://www.panpacific.com/ | email= | indirizzo=311, Nguyễn Văn Trỗi | lat=10.799686 | long=106.668093 | indicazioni= | tel=+84 28 3842 1111 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Parcheggio gratuito, piscina esterna, trattamenti termali. }} * {{sleep | nome=MerPerle Crystal Palace Hotel | alt= | sito=https://crystalpalacevn.com/ | email= | indirizzo=13 Nguyễn Lương Bằng | lat=10.726575 | long=106.723694 | indicazioni=Phú Mỹ Hưng, Quận 7 | tel=+84 90 746 39 99 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con tutti i comfort che comporta un 4 stelle ma a un prezzo modico. Essendo però situato nel Quận 7, il distretto benestante di Ho Chi Minh, è forse adatto a chi ha già un po' di dimestichezza con la città. }} === Prezzi elevati === [[File:Caravelle Saigon on Lam Son Square.jpg|thumb|Caravelle Hotel]] * {{sleep | nome=Caravelle Hotel | alt= | sito=https://www.caravellehotel.com/ | email= | indirizzo=19-23 Lam Son Square | lat=10.776265 | long=106.703555 | indicazioni=Bến Nghé, Quận 1 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5037804 | descrizione=L'hotel è stato aperto al pubblico la vigilia di Natale del 1959, quando la città era conosciuta come Saigon. I giornalisti del tempo rimarcarono il largo impiego di marmi italiani, i vetri antiproiettile e il "sistema di aria condizionata all'avanguardia per il tempo. Il progetto dell'hotel è opera dell'architetto vietnamita, Nguyen Van Hoa, laureato all'École Supérieure des Beaux-Arts di [[Hanoi]]. All'edificio originale di dieci piani fu aggiunto un grattacielo di 24 piani. Il Caravelle Hotel è di proprietà della Saigon Tourist Co. }} * {{sleep | nome=Park Hyatt Saigon | alt= | sito=https://www.hyatt.com/ | email= | indirizzo=2 Lam Son Square | lat=10.777535 | long=106.703227 | indicazioni=Bến Nghé, Quận 1 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sheraton Saigon Hotel & Towers | alt= | sito=https://www.marriott.it/ | email= | indirizzo=88 Đồng Khởi, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam | lat=10.775383 | long=106.703864 | indicazioni=Quận 1, Bến Nghé | tel=+84 28 3827 2828 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Albergo della catena Marriott. Piscina scoperta, trattamenti termali, night club sul terrazzo. }} * {{sleep | nome=Le Méridien Saigon | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/sgnmd-le-meridien-saigon/ | email= | indirizzo= | lat=10.779762 | long=106.707532 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=The Reverie Saigon | alt= | sito=https://www.thereveriesaigon.com/ | email= | indirizzo=22-36 Nguyễn Huệ | lat=10.773635 | long=106.704579 | indicazioni=Quartiere di Bến Nghé del distretto 1 | tel= | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Grand Saigon | alt= | sito=https://hotel-grand-saigon.business.site/ | email= | indirizzo=8 Đồng Khởi, Bến Nghé,m | lat=10.773926 | long=106.705701 | indicazioni=Distretto 1 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q10762720 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Liberty Central Saigon Riverside Hotel | alt= | sito=https://www.libertycentralsaigonriverside.com/vi/ | email= | indirizzo=17 Đ. Tôn Đức Thắng, Bến Nghé | lat=10.774157 | long=106.706155 | indicazioni=Distretto 1 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 4 stelle. }} [[File:Khách sạn Majetic, saigon vietnam - panoramio.jpg|thumb|Hotel Majestic]] * {{sleep | nome=Hotel Majestic | alt= | sito=http://majesticsaigon.com/ | email= | indirizzo=1 Đồng Khởi, Bến Nghé | lat=10.772861 | long=106.706294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q3063149 | descrizione=Un albergo d'epoca, commissionato dall'uomo d'affari cinese Hui Bon Hoa e completato nel 1925 secondo lo stile degli hotel della Costa Azzurra. Dal 1975 l'hotel ha cambiato più volte nome nel tentativo di cancellare la memoria coloniale. :Dopo la caduta di Saigon, l'albergo è stato utilizzato dallo Stato come area di accoglienza per i dignitari stranieri. Recentemente è stato ribattezzato di nuovo dal suo nome originale. L'edificio di sei piani è ora un hotel a 5 stelle con vista sul fiume Saigon. È di proprietà statale e gestito dalla società Saigontourist }} [[File:Rex Hotel.jpg|thumb|Hotel REX]] * {{sleep | nome=Hotel REX | alt= | sito=https://www.rexhotelsaigon.com/ | email= | indirizzo=141 Nguyen Hue Blvd, | lat=10.775560 | long=106.701197 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7319215 | descrizione=Altro celebre albergo d'epoca situato nei pressi della cattedrale. Costruito nel 1927, dall'imprenditore francese Bainier, l'edificio servì dapprima come concessionaria di automobili Citroën e garage, chiamato Auto hall Bainier. Nel 1959 i coniugi Ung Thi hanno trasformato l'edificio nel Rex Hotel con 100 camere, tre cinema, una caffetteria, una sala da ballo e una biblioteca. I primi ospiti del Rex arrivarono nel dicembre del 1961, mentre era ancora nelle sue ultime fasi di costruzione. Erano 400 soldati delle forze armate degli Stati Uniti, 200 soldati del 57° battaglione di trasporto di Fort Lewis, Tacoma, Washington e 200 soldati dell'8° battaglione di trasporto di Fort Bragg. Furono le prime unità della compagnia ad arrivare a Ho Chi Minh, equipaggiate con venti elicotteri bimotore Shawnee H-21, sulla portaerei USS Core, l'11 dicembre 1961. Furono ospitate al Rex per circa una settimana mentre le loro tende erano in fase di installazione all'aeroporto di Tân Sơn Nhất per il 57° e l'8° a Quy Nhơn. Durante la guerra del Vietnam l'American Information Service affittò l'intero hotel e vi si trasferì. L'hotel ospitava le conferenze quotidiane del comando militare degli Stati Uniti, chiamate ironicamente "i deliri" dai giornalisti che trovavano assurdo l'ottimismo degli ufficiali statunitensi. Il suo bar sul tetto era un luogo di incontro per il personale militare e corrispondenti di guerra. Nel 1975, alla fine della guerra del Vietnam, l'ufficio turistico nazionale Saigon Tourist si impossessò dell'hotel e lo ribattezzò Bến Thành. La conferenza stampa di annuncio della riunificazione del Vietnam nel 1976 si tenne qui. Nel 1986 l'hotel è stato ribattezzato Hotel Rex. }} * {{sleep | nome=Hotel Continental | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5911405 | descrizione= }} [[File:Công trường Mê Linh-Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam Renaissance Riverside Hotel Saigon - panoramio.jpg|thumb|Renaissance Riverside Hotel]] * {{sleep | nome=Renaissance Riverside Hotel | alt= | sito=https://www.marriott.com | email= | indirizzo=15 Đ. Tôn Đức Thắng | lat=10.774423 | long=106.706155 | indicazioni=Quận 1, Bến Nghé | tel=+84 28 3822 0033 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Appartiene alla catena Marriott. Solo le camere di categoria superiore hanno la vista sul fiume. }} {{-}} == Sicurezza == In generale, Ho Chi Minh è una città sicura: crimini violenti come rapine a mano armata non sono frequenti. I turisti di passaggio devono guardarsi da borseggiatori e da ladri di veicoli, soprattutto di motociclette. Di seguito sono riportate le truffe più ricorrenti per le strade di Città di Ho Chi Minh: * Può darsi che qualcuno vi si avvicini avviando una conversazione amichevole e affermando di avervi visto all'aeroporto o in qualche altro luogo turistico in cui lavora. Di solito staranno con altri membri della famiglia che si uniranno alla conversazione in modo molto naturale e una volta scoperto da dove vieni diranno che un altro membro della famiglia si sta trasferendo in una città del vostro paese. Sarete invitati a mangiare a casa loro per dare consigli ai loro familiari in partenza. Una volta arrivati ​​a casa però vi verrà chiesto un sostegno finanziario per qualche familiare ammalatosi all'improvviso o con altri pretesti. * Le truffe negli alberghi sono molto comuni, anche in quelli di fascia media. Gli impiegati vi ricorderanno di riporre i vostri oggetti di valore nella cassaforte della camera o in quella dell'albergo. Seguite questa raccomandazione e non andate in giro con oggetti di un certo valore. Se lascerete lo smartphone incustodito, anche per una frazione di minuto, sul tavolino del bar dove state sorseggiando un caffè, rischiate di non trovarlo più e il rischio è ancora più alto nella zona degli alberghi economici del primo distretto. * I borseggiatori agiscono in genere in motocicletta e sono molto abili nello strappare di dosso ai pedoni borse, borselli, zaini e oggetti tenuti in mano come telefonini. * Non acquistate schede SIM nell'area che precede il ritiro bagagli e i controlli doganali; Vi estorceranno 10 $ non dovuti. * Le prostitute di Bui Vien e Ton That Tung cercheranno di derubare i loro clienti stranieri del contante o della carta credito con ogni mezzo. === Servizi medici === Gli ospedali pubblici sono generalmente scarsamente attrezzati e sovraffollati. Il personale tende a non parlare inglese. Pertanto, è consigliabile affidarsi a strutture private. L''''[http://www.fvhospital.com/ ospedale FV]''', a conduzione francese, è il più rinomato del Vietnam, ha standard occidentali e personale medico/infermieristico in grado di parlare [[francese]] e [[inglese]]. Tra le altre strutture private vanno menzionate il '''[https://cih.com.vn/en/ City International Hospital]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', '''[https://aih.com.vn/ American International Hospital]''' e '''[https://www.vinmec.com/en/benh-vien-da-khoa-quoc-te-vinmec-central-park-10890/hoi-suc-cap-cuu Vinmec Central Park International Hospital]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. === Stazioni di polizia === Per sporgere denuncia, ad esempio per un oggetto rubato, ci si deve recare in una stazione di polizia il più possibile vicino al luogo del furto. Può essere complicato in quanto le piccole stazioni probabilmente non avranno un ufficiale con ottime conoscenze di lingua [[inglese]]. Se possibile, andare con un oratore vietnamita. * {{listing | nome=Questura Distretto 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=989 Dong Van Cong, W.Thanh My Loi | lat= | long= | indicazioni=Distretto 2 | tel=+84 8 37451325 | numero verde= | fax= | orari=07:30-11:30 e 13:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Questura Distretto 3 | alt= | sito= | email= | indirizzo=01 Nguyen Thuong Hien, Ward 4 | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 38392764 | numero verde= | fax= | orari=07:30-11:30 e 13:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Questura Distretto 4 | alt= | sito= | email= | indirizzo=14 Doan Nhu Hai, Ward 12 | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 39400188 | numero verde= | fax= | orari=07:30-11:30 e 13:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Questura Distretto 5 | alt= | sito= | email= | indirizzo=359 Tran Hung Dao, Ward 10 | lat= | long= | indicazioni=Distretto 5 | tel=+84 8 38550878 | numero verde= | fax= | orari=07:30-11:30 e 13:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione di polizia di Binh Thanh | alt= | sito= | email= | indirizzo=18 Phan Dang Luu, ward 6 | lat= | long= | indicazioni=Binh Thanh | tel=+84 8 38414882 | numero verde= | fax= | orari=07:30-11:30 e 13:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione di polizia di Phu Nhuan | alt= | sito= | email= | indirizzo=181 Hoang Van Thu | lat= | long= | indicazioni=Phu Nhuan | tel= | numero verde= | fax= | orari=07:30-11:30 e 13:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} === Estensione del visto === * {{listing | nome=Immigration Department | alt= | sito= | email= | indirizzo=161 Nguyen Du, District 1 | lat= | long= | indicazioni=~ 15-20 min walk from Reunification Palace, ~10 min from Ben Thanh Market following Le Lai St | tel=+84 8 299398 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per ottenere l'estensione di un visto, ci si può rivolgere a un agente di viaggio o richiederlo in prima persona. Il costo per un'estensione di un mese è di 10 USD. La pratica viene sbrigata in 5 giorni lavorativi e il passaporto viene trattenuto. Bisogna compilare il modulo N14/M con i propri dati e quelli della propria residenza in Vietnam sia esso un albergo o una casa privata. La validazione si ottiene recandosi di persona alla stazione di polizia del distretto di residenza. Questo passo potrebbe essere complicato in quanto implica che siate già registrati presso la stazione di polizia competente. In caso contrario, calcolate un ritardo aggiuntivo di 5 o più giorni, oltre a un costo suppletivo. Si ha facoltà di richiedere un disbrigo rapido della pratica (2 giorni) ma è necessario giustificarla. L'intermediazione di un agente di viaggio costa il triplo o cinquanta € se si chiede il disbrigo rapido. Altri prezzi: visto per ingresso singolo USD25, ingresso multiplo USD50-100, cambio visto per ingresso singolo in ingresso multiplo per 6 mesi USD25-75, modifica/estensione del visto USD10. }} === Consolati e uffici di rappresentanza === * {{bandiera|Australia}} {{listing | nome=Australia | alt= | sito= | email= | indirizzo=20F, Vincom Bldg, 47 Ly Tu Trong St | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3521-8100 | numero verde= | fax=+84 8 3521-8101 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Belgio}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tầng 7, Tòa tháp Sunwah, 115 Nguyễn Huệ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84 8 3821-9354 | numero verde= | fax=+84 8 3827-8068 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Birmania}} {{listing | nome=Birmania | alt= | sito= | email= | indirizzo=50 Sầm Sơn, Phường 4 | lat= | long= | indicazioni=Tân Bình | tel=+84 8 5449-0805 | numero verde= | fax=+84 8 3842-8789 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cambogia}} {{listing | nome=Cambogia | alt= | sito= | email= | indirizzo=41, Phùng Khắc Khoan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-2751 | numero verde= | fax=+84 8 3829-2751 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Canada}} {{listing | nome=Canada | alt= | sito= | email= | indirizzo=10F, Metropolitan Bldg, 235 Đồng Khởi | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3827-9899 | numero verde= | fax=+84 8 3827-9935 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cile}} {{listing | nome=Cile | alt= | sito= | email= | indirizzo=79/1/1 Phan Kế Bính, Quận 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+84 8 3910-2903 | numero verde= | fax=+84 8 3910-2904 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cina}} {{listing | nome=Cina | alt= | sito=http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zwjg_665342/2498_665360/2499_665362/t14532.shtml | email=chinaconsul_hcm_vn@mfa.gov.cn | indirizzo=175 Hai Bà Trưng | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3829-2463 | numero verde= | fax=+84 8 3827-5845 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Corea del Sud}} {{listing | nome=Corea del Sud | alt= | sito= | email= | indirizzo=107 Nguyễn Du | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3822-5757 | numero verde= | fax=+84 8 3822-5750 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cuba}} {{listing | nome=Cuba | alt= | sito= | email= | indirizzo=5B, 45 Phùng Khắc Khoan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-7350 | numero verde= | fax=+84 8 3829-5293 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Danimarca}} {{listing | nome=Danimarca | alt= | sito= | email= | indirizzo=1801 Tòa tháp Sunwah, 115 Nguyễn Huệ | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3821-9373 | numero verde= | fax=+84 8 3921-9371 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito= | email= | indirizzo=27 Nguyễn Thị Minh Khai | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3829-7231 | numero verde= | fax=+84 8 3829-1675 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Filippine}} {{listing | nome=Filippine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Số 8, Tầng 11, Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-4738 | numero verde= | fax=+84 8 3911-0287 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito= | email= | indirizzo=126 Nguyễn Đình Chiểu | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3829-2455 | numero verde= | fax=+84 8 3823-1919 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Giappone}} {{listing | nome=Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=261 Điện Biên Phủ | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3822-5314 | numero verde= | fax=+84 8 3822-5316 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|India}} {{listing | nome=India | alt= | sito= | email= | indirizzo=55, Nguyen Dinh Chieu St | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3823-7050 | numero verde= | fax=+84 8 3823-7047 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Indonesia}} {{listing | nome=Indonesia | alt= | sito=https://www.kemlu.go.id/hochiminhcity/en/default.aspx | email=hochiminh.kjri@kemlu.go.id | indirizzo=18 Phùng Khắc Khoan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3825-1888 | numero verde= | fax=+84 8 3829-9493 | orari=Ufficio: 08:00-12:00 e 13:30-17:00, Visti: 09:00-12:00 e 14:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito= | email= | indirizzo=91 Nguyễn Hữu Cảnh | lat= | long= | indicazioni=Bình Thạnh | tel=+84 8 6258-6473 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Laos}} {{listing | nome=Laos | alt= | sito= | email= | indirizzo=93, Pasteur | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-7667 | numero verde= | fax=+84 8 3829-9272 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Malesia}} {{listing | nome=Malesia | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Ngô Đức Kế | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-9023 | numero verde= | fax=+84 8 3829-9027 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Messico}} {{listing | nome=Messico | alt= | sito= | email= | indirizzo=215 A-B Hoàng Văn Thụ | lat= | long= | indicazioni=Phú Nhuận | tel=+84 8 3844-5520 | numero verde= | fax=+84 8 3842-3960 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Mongolia}} {{listing | nome=Mongolia | alt= | sito= | email= | indirizzo=18K30 Phổ Quang | lat= | long= | indicazioni=Tân Bình | tel=+84 8 3997-0691 | numero verde= | fax=+84 8 3997-0537 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Norvegia}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito= | email= | indirizzo=21-23 Nguyễn Thị Minh Khai | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3822-1696 | numero verde= | fax=+84 8 3827-2696 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Nuova Zelanda}} {{listing | nome=Nuova Zelanda | alt= | sito= | email= | indirizzo=P 909/Tầng 9 Tòa nhà Metropole 235 Đồng Khởi | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3822-6907 | numero verde= | fax=+84 8 3822-6905 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Paesi Bassi}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email= | indirizzo=29 Lê Duẩn | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3823-5932 | numero verde= | fax=+84 8 3823-5934 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Panama}} {{listing | nome=Panama | alt= | sito= | email= | indirizzo=7A Lê Thánh Tôn | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3825-9334 | numero verde= | fax=+84 8 3823-6447 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Polonia}} {{listing | nome=Polonia | alt= | sito= | email= | indirizzo=5 Le Loi St | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3914-2883 | numero verde= | fax=+84 8 3914-2884 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-consulate-general-ho-chi-minh-city | email= | indirizzo=25 Lê Duẩn | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-8433 | numero verde= | fax=+84 8 3822-1971 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Repubblica Ceca}} {{listing | nome=Repubblica Ceca | alt= | sito= | email= | indirizzo=28 Mạc Đĩnh Chi | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-0585 | numero verde= | fax=+84 8 3822-6043 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Romania}} {{listing | nome=Romania | alt= | sito= | email=hcm@romania.vn | indirizzo=56/4 Nguyen Thong Str, ward 9 | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 2439 89 89 89 | numero verde= | fax=+84 2439 32 18 86 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato Onorario. Non fornisce servizi consolari. I cittadini rumeni bisognosi di assistenza dovrebbero contattare l'ambasciata ad [[Hanoi]]. }} * {{bandiera|Russia}} {{listing | nome=Russia | alt= | sito= | email= | indirizzo=40 Bà Huyện Thanh Quan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3930-3936 | numero verde= | fax=+84 8 3930-3937 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Singapore}} {{listing | nome=Singapore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tầng 8, Saigon Centre, 65 Lê Lợi | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3822-0173 | numero verde= | fax=+84 8 3914-2938 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Slovacchia}} {{listing | nome=Slovacchia | alt= | sito= | email= | indirizzo=64-68 Hai Bà Trưng | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-8888 | numero verde= | fax=+84 8 3827-7999 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Spagna}} {{listing | nome=Ufficio economico e commerciale della Spagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 Phùng Khắc Khoan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3825-0173 | numero verde= | fax=+84 8 3825-0174 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|USA}} {{listing | nome=Stati Uniti d'America | alt= | sito=https://vn.usembassy.gov/embassy-consulate/ho-chi-minh-city/ | email= | indirizzo=4 Lê Duẩn | lat=10.782978 | long=106.700711 | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 28-3520-4200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5164574 | descrizione= }} * {{bandiera|Sudafrica}} {{listing | nome=Sudafrica | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 Phùng Khắc Khoan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3823-8556 | numero verde= | fax=+84 8 3823-8557 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Svezia}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito= | email= | indirizzo=8A/11 Thái Văn Lung | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3823-6800 | numero verde= | fax=+84 8 3824-4856 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Svizzera}} {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito=http://www.eda.admin.ch/hochiminhcity | email=hcm.vertretung@eda.admin.ch | indirizzo=Bitexco Financial Tower, 37th Floor, 2 Hai Trieu | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 6299 1200 | numero verde= | fax=+84 8 6299 1222 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Taiwan}} {{listing | nome=Ufficio economico e culturale di Taiwan | alt= | sito= | email= | indirizzo=336 Nguyễn Tri Phương | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3834-6264, +84 8 3834-6267 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Thailandia}} {{listing | nome=Thailandia | alt= | sito=http://www.thaiembassy.org/hochiminh/en/ | email= | indirizzo=77 Trần Quốc Thảo | lat= | long= | indicazioni=Distretto 3 | tel=+84 8 3932-7637 | numero verde= | fax=+84 8 3932-6002 | orari=Lun-Ven 08:30-12:00 e 13:30-17:00; sezione consolare: 08:30-11:30 e 13:30-15:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Ucraina}} {{listing | nome=Ucraina | alt= | sito= | email= | indirizzo=22-24 Nguyễn Văn Thủ | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3910-4054 | numero verde= | fax=+84 8 3910-4053 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Ungheria}} {{listing | nome=Ungheria | alt= | sito= | email= | indirizzo=22 Phùng Khắc Khoan | lat= | long= | indicazioni=Distretto 1 | tel=+84 8 3829-0130 | numero verde= | fax=+84 8 3827-9622 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:14.08.2016 Bưu Điện Sài Gòn, Sài Gòn, Việt Nam.ogv|thumb|Ufficio centrale delle poste]] * {{listing | nome=Ufficio centrale delle poste | alt=Bưu điện Trung tâm | sito= | email= | indirizzo=02 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 07:30-17:00 | prezzo= | wikidata=Q2227270 | descrizione=Oltre ai consueti servizi di posta, c'è uno sportello cambiavalute e un negozio di souvenir. L'ufficio centrale delle poste ha sede in un magnifico palazzo costruito in stile eclettico, tra il 1886 e il 1891 quando il Vietnam faceva parte dell'Indocina francese. È stato progettato da Alfred Foulhoux ma è spesso erroneamente accreditato come opera di Gustave Eiffel. }} === Telefonia === È possibile acquistare una SIM card direttamente in aeroporto per circa 300.000 dong. Se non avete fretta potete acquistarne una in città, presso uno dei tanti store che espongono un'insegna Viettel o [https://www.vinaphone.com.vn/ Vinaphone] per un massimo di 75.000 dong. I piani includono una quantità sufficiente di chiamate nazionali, SMS e GB da consumare entro un mese. Vettel è la compagnia mobile con maggior copertura mentre Vinaphone offre prezzi più vantaggiosi. <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == * {{listing | nome=Saigon Times | alt= | sito=https://english.thesaigontimes.vn/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7400083 | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == ::;Nord [[File:Cú Chi.jpg|thumb|left|Tunnel di Cui Chi]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Cu Chi|Tunnel di Cu Chi]] |lat=11.142813 |long=106.462538}} (47km / 1h 10min in auto passando per la Strada Statale QL22) — Una rete di tunnel scavata dai guerriglieri Viet Minh, nel secondo dopoguerra per condurre operazioni di sabotaggio contro le truppe di occupazione francesi. La rete fu ampliata negli sessanta e settanta dai Viet Cong, che combattevano contro le forze del Vietnam del Sud e degli Stati Uniti. Oggi i tunnel di Cu Chi costituiscono una primaria attrazione turistica. [[File:CaoDaiMain.jpg|thumb|Tempio Cao Dai a Tay Ninh]] * {{marker|tipo=go|nome=[[Tay Ninh]] |lat=11.303836|long=106.133233}} (90km in 2h circa) — Situata una cinquantina di km a nord ovest di Cu Chi, Tay Ninh è località famosa per il santuario della religione '''Cao Dai'''. Altre attrazioni. includono Núi Bà Đen ("Montagna della Vergine Nera") raggiungibile in funivia e il lago Dầu Tiếng, uno dei più grandi laghi artificiali del Vietnam e del sud-est asiatico. :In genere le agenzie lungo la strada Pham Ngu Lao che rifilano escursioni di mezza giornata ai tunnel di Cu Chi abbinano anche l'escursione a Tay Ninh con ritorno a Ho Chi Minh in giornata. {{-}} ::;Est [[File:Bờ biển Vũng Tàu.JPG|thumb|left|[[Vũng Tàu]]]] * {{marker|tipo=go|nome=[[Vũng Tàu]]| lat=10.374857|long=107.108796}} (96km passando per la statale QL51) — Un centro con molte spiagge nei suoi dintorni a circa due ore in autobus da Ho Chi Minh, meno se si prende una barca che percorra il fiume Saigon. * {{marker|tipo=go|nome=[[Mũi Né]] |lat=10.934795 |long=108.290179}} (216 km/4h circa) — Località balneare molto frequentata a 4-6 ore in autobus da Ho Chi Minh, senz'altro migliore di [[Vũng Tàu]]. ::;Sud [[File:Xeo quyt.jpg|thumb|Foresta di Xeo Quit nel [[Delta del Mekong]]]] * '''[[Delta del Mekong]]''' — Le agenzie turistiche di Ho Chi Minh propongono un'enorme varietà di escursioni al delta del Mekong sia in barca che in autobus. Le gite possono durare un giorno o più e anche terminare oltre confine, alla [[Phnom Penh|capitale]] della [[Cambogia]]. In quest'ultimo caso l'agenzia si farà carico anche della pratica necessaria all'ottenimento del visto. In genere le gite fino a [[Phnom Penh]] prevedono una sosta in un modestissimo albergo di [[Chau Doc]]. ::;Ovest * {{marker|tipo=go|nome=[[Phnom Penh]] |lat=11.571024|long=104.922840}} (230 km in 5 ore circa in auto passando per la statale QL22) — Per raggiungere la capitale della Cambogia si passa attraverso il valico di frontiera Moc Bai/Bavet sempre molto affollato. I visti vengono rilasciati alla frontiera in cambio di 40 € ma dovrete essere muniti di una fototessera. Gli autobus partono dal capolinea di Pham Ngu Lao e impiegano 6 ore circa per arrivare a destinazione. La prima corsa parte alle 06:00 ma ce ne sono altre successive, frequenti fino al primo pomeriggio. [https://catmekongexpress.com/ Mekong Express]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [https://sapaco.net.vn/ Sapaco] sono le autolinee più raccomandate. === Itinerari === '''Ho Chi Minh-[[Bangkok]]''' — Itinerario di 880 km circa che permette, fra l'altro, la visita ai templi di [[Angkor]], il sito archeologico più spettacolare del [[Sud-est asiatico]]. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Stato = Vietnam | Regione nazionale = Vietnam meridionale | Regione nazionale2 = Đông Nam Bộ | Livello = 3 }} iej774a0pjrdvkdz5iysaeqoupd4vei 0 33814 927140 878178 2026-05-10T05:41:28Z Emme17 11333 corretto errore di battitura 927140 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Khantia-Mansia banner Forest at Yuganski Nature Reserve.jpg | DidascaliaBanner = Uno dei luoghi più magici; una foresta senza fine per quanto i vostri occhi possano vedere | Immagine = Mountain formation near Saranpaul.jpg | Didascalia = Montagne a Saranpaul, nella Chantia-Mansia | Localizzazione = Map of Russia - Khanty-Mansi Autonomous Okrug (2008-03).svg | Stato = [[Russia]] | Regione = [[Urali]] | Capoluogo = [[Chanty-Mansijsk]] | Superficie = 523.100 km² | Abitanti = 1.597.248 <small>(censimento 2014)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.admhmao.ru/ | Lat = 62.25 | Long = 70.166667 }} '''Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra''' è una regione della [[Russia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il Circondario si trova nella parte centrale del Bassopiano della Siberia occidentale. Confina a est con il [[Territorio di Krasnojarsk]], a nord con l'[[Oblast' di Tomsk]], l'[[Oblast' di Tjumen']], l'[[Oblast' di Sverdlovsk]], il [[Circondario autonomo Jamalo-Nenec]] e a ovest con la [[Repubblica dei Komi]]. Dal punto di vista amministrativo, rientra nell'[[Oblast' di Tjumen']]. I principali fiumi che attraversano il Circondario sono l'Ob (principale fiume della Siberia occidentale) e il suo principale affluente, l'Irtyš, che porta invece le acque di una vasta sezione della Siberia meridionale e dell'Asia centrale. Fra i loro affluenti, i maggiori che interessano il territorio del Circondario sono il Vach, il Trom'ëgan dalla sinistra, il Bol'šoj Jugan e il Bol'šoj Salym dalla destra. Tutti i fiumi, considerate le caratteristiche climatiche e la piattezza geomorfologica, hanno abbondanti portate d'acqua ad inizio estate (subito dopo il disgelo) e correnti molto lente, con frequentissimi impaludamenti. === Quando andare === Il clima di tutta la regione è temperato freddo, continentale, con inverni molto freddi e prolungati e brevi estate umide e moderatamente calde. Le temperature medie mensili oscillano tra i -18 e i -23 °C in gennaio, tra i 16 e i 20 °C in luglio; nel capoluogo Chanty-Mansijsk le temperature medie vanno dai -20 °C di gennaio ai 18 °C di luglio. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come i Chanty e i Mansi che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al [[russo]], costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chanty-Mansijsk]] | alt=''Ханты-Мансийск'' | lat=61 | long=69 | wikidata=Q6329 | descrizione= Capoluogo del circondario.}} | 2={{Città| nome=[[Berëzovo]] | alt=''Берёзово'' | lat=63.9381 | long=65.0419 | wikidata=Q820767 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Surgut]] | alt=''Сургут '' | lat=61.25 | long=73.4333 | wikidata=Q183002 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Uraj]] | alt=''Урай'' | lat=60.1333 | long=64.7833 | wikidata=Q196833 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Nižnevartovsk]] | alt=''Нижневартовск'' | lat=60.9389 | long=76.595 | wikidata=Q172637 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Kogalym]] | alt=''Когалым'' | lat=62.2667 | long=74.4833 | wikidata=Q154630 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Pyt'-Jach]] | alt=''Пыть-Ях'' | lat=60.75 | long=72.7833 | wikidata=Q184391 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Stato = Russia | Regione nazionale = Urali | Livello = 1 }} o3tlly6wr66u4gap41tbr4cy6dddv0d 0 46481 927143 830649 2026-05-10T07:46:31Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 927143 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Siniscola banner.jpg | DidascaliaBanner = Siniscola, spiaggia della Caletta | Immagine = Lula, Siniscola - Catena del Montalbo (07).JPG | Didascalia = La catena del Montalbo | Localizzazione = SAR-Subregioni-Baronie.jpg | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Sardegna]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40° 23′ 0″ N | Long = 9° 42′ 0″ E }} Le '''Baronie''' è una regione storica appartenente alla [[Sardegna]] orientale. == Da sapere == === Cenni geografici === Le Baronie confinano con la [[Gallura]], il [[Monteacuto (Sardegna)|Monteacuto]] e la [[Barbagia di Nuoro]]. [[File:Posada (05).jpg|thumb|left|Scorcio di Posada]] [[File:Torre di San Giovanni San Giovanni Sardinien.JPG|thumb|left|La torre costiera di San Giovanni di Posada]] [[File:Baronie (01).jpg|thumb|left|La costa orientale presso Posada]] <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.57 | Long= 9.64 | w = 400 | h = 350 | z = 9 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q294814,Q294837,Q295189,Q295383,Q295538,Q295369,Q295613,Q10710,Q295677,Q295229|fill=#a98838|title=Baronie}} === Centri urbani === [[File:Siniscola - Torre di Santa Lucia (02).JPG|thumb|left|La torre costiera di Santa Lucia di Siniscola]] {{MappaDinamica | Lat = 40.57 | Long = 9.64 | h= 350 | w= 400 | z= 9 }} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Galtellì]] | alt= | wikidata=Q294814 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Irgoli]] | alt= | wikidata=Q294837 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Loculi]] | alt= | wikidata=Q295189 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Onanì]] | alt= | wikidata=Q295369 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Onifai]] | alt= | wikidata=Q295383 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Orosei]] | alt= | wikidata=Q295538 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Posada]] | alt= | wikidata=Q10710 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Siniscola]] | alt= | wikidata=Q295613 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Torpè]] | alt= | wikidata=Q295677 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Lodè]] | alt= | wikidata=Q295229 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Tuttavista]] | alt= | wikidata=Q21357528 | descrizione=Nel comune di [[Galtellì]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Castello di Pontes]] | alt= | wikidata=Q48703106 | descrizione=Nel comune di Galtellì. Architettura militare di epoca medievale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Albo]] | alt=Montalbo | wikidata=Q3861176 | descrizione=Nel comune di [[Siniscola]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Santa Lucia (Siniscola)|Santa Lucia]] | alt= | wikidata=Q18449231 | descrizione=Località balneare del comune di Siniscola.}} | 5={{Destinazione| nome=[[La Caletta]] | alt= | wikidata=Q1328171 | descrizione=Località balneare del comune di Siniscola.}} | 6={{Destinazione| nome=[[San Giovanni di Posada]] | alt= | wikidata=Q7414251 | descrizione=Località balbeare del comune di [[Posada]]}} | 7={{Destinazione| nome=[[Sos Alinos]] | alt= | wikidata=Q17485572 | descrizione=Località del comune di Orosei.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Capo Comino]] | alt= | wikidata=Q2530181 | descrizione=Località e spiaggia del comune di Siniscola.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Berchida]] | alt= | wikidata=Q3966662 | descrizione=Località e spiaggia del comune di Siniscola.}} | 10={{Destinazione| nome=Cala Ginepro | alt= | wikidata=Q1026141 | descrizione=Località e spiaggia del comune di [[Orosei]].}} | 11={{Destinazione| nome=[[Cala Liberotto]] | alt= | wikidata=Q17623179 | descrizione=Località e spiaggia del comune di Orosei.}} | 12={{Destinazione| nome=Oasi di Bidderosa | alt= | wikidata=Q22048431 | descrizione=Località e spiaggia del comune di Orosei.}} | 13={{Destinazione| nome=Marina di Orosei | alt= | wikidata=Q33327535 | descrizione=Località e spiaggia del comune di Orosei.}} | 14={{Destinazione| nome=Osalla | alt= | wikidata=Q33325861 | descrizione=Spiaggia del comune di Orosei, condivisa per metà con [[Dorgali]].}} | 15={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale di Tepilora, Sant'Anna e Rio Posada]] | alt= | wikidata=Q30303123 | descrizione=Area naturale protetta condivisa con i comuni di [[Bitti]], [[Lodè]], [[Torpè]] e [[Posada]]. Il 14 giugno 2017 il parco ha ottenuto dall'Unesco il riconoscimento di riserva della biosfera.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Cala Osala, Dorgali NU, Sardinia, Italy - panoramio.jpg|thumb|La spiaggia di Osalla]] [[File:Spiaggia di Marina di Orosei - panoramio.jpg|thumb|La spiaggia di Marina di Orosei]] === In aereo === * [[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]] === In auto === La Strada Statale 131 d.c.n. Abbasanta-Nuoro-Olbia collega le Baronie con [[Olbia]], con la Strada Statale 131 Carlo Felice [[Cagliari]]-[[Porto Torres]] e con la Strada Statale 129 Trasversale Sarda Nuoro-Macomer. === In nave === Dai porti di Olbia-Isola Bianca e [[Golfo Aranci]]. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == [[File:CapoComino1.JPG|thumb|La spiaggia di Capo Comino]] === In aereo === Da [[Olbia]]. === In auto === Percorrendo la Strada Statale 131 d.c.n. === In nave === Da [[Olbia]] e/o da Golfo Aranci. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Resti Castello di Pontes.jpg|thumb|Il castello di Pontes a Galtellì]] [[File:Posada, castello della Fava (13).jpg|thumb|left|Il castello della Fava a Posada]] * {{see | nome=Castello della Fava | alt= | sito=https://www.beniculturali.it/luogo/castello-della-fava | email=turulia@tiscali.it | indirizzo=Via Eleonora d'Arborea 9A | lat=40° 38′ 16.98″ N | long=9° 43′ 25.79″ E | indicazioni=A [[Posada]] | tel=+39 347 4801421 | numero verde= | fax= | orari=9:00-13:00 e 15:00-18:00 (invernale); Dalle 9:00 fino a un'ora prima del tramonto (estivo) | prezzo=Intero: € 2,50; ridotto € 1,50 (dai 12 ai 18 anni e gruppi oltre 20 persone); ingresso gratuito: sino agli 11 anni, diversamente abili e loro accompagnatori | wikidata=Q47008859 | descrizione=Castello di epoca medievale. }} === Itinerari === * Nel comune di Irgoli è possibile fare [https://www.janirgoli.it/escursioni-irgoli/ delle escursioni]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Livello = 1 }} h6wc7xs7zwr7i2dimsl81rmphnvfjkv 0 49744 927065 878882 2026-05-09T13:48:04Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927065 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.81 | Long= 28.52 | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 1rcv93zw3swinx6jx88euku3b66c92b 927066 927065 2026-05-09T13:50:45Z Claude van der Grift 14686 927066 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.81 | Long= 28.52 | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} kciq6x5c6hhxa0ygd5orduuuxsqkpgg 927067 927066 2026-05-09T13:51:19Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927067 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.81 | Long= 28.52 | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 6u0lo3b7zzeoztw80rp0s05qoq9lhrr 927068 927067 2026-05-09T13:53:19Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927068 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.81 | Long= 28.52 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} kjg26qpwsqqqywk06ouez4h7u310g5o 927069 927068 2026-05-09T13:57:20Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927069 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.81 | Long= 28.52 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} bwx8bon528bt3brua8zygt26gq7gnnr 927070 927069 2026-05-09T13:58:26Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927070 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.81 | Long= 28.32 | view=Kartographer | h= 450 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} crammukfog1861n6najhntti4pycpkf 927071 927070 2026-05-09T13:58:48Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927071 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.81 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 450 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 8v5ifniftc5syvathib6wclr62yvcib 927072 927071 2026-05-09T14:06:56Z Claude van der Grift 14686 927072 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.81 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 450 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} cayfazz89qogbo4f67imknlpmd1tfo8 927073 927072 2026-05-09T14:08:17Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927073 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 50.11 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} tdjpawgvzwqqn2zoai9nt8tubl2gqxi 927074 927073 2026-05-09T14:11:04Z Claude van der Grift 14686 927074 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 77glykl8yph4zkq649jy1zujp2pjt70 927075 927074 2026-05-09T14:12:16Z Claude van der Grift 14686 927075 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata= |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} hq3jjb6qvmfma483mjyip4kldluin5r 927076 927075 2026-05-09T14:16:48Z Claude van der Grift 14686 927076 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} gfueos9suvkbpyxqsycft59kdgcfxq4 927079 927076 2026-05-09T14:32:42Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 927079 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} siruxdl6bu3ig939jam0p0w7y5rc74i 927080 927079 2026-05-09T14:33:30Z Codas 10691 /* Altre destinazioni */ 927080 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale occupa un lungo tratto di costa che è quello meridionale del Mar di Marmara, le [[Isole di Marmara]] al largo della costa e alcuni luoghi più nell'entroterra. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} h05tawdkjndzxlk8mfp1kpa6yv1k6gb 927088 927080 2026-05-09T16:32:58Z Claude van der Grift 14686 927088 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per brevi tratti sui versanti dell'Egeo Settentrionale e del mar Nero e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale, Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Oltre alla costa di Marmara, la regione ha anche una costa sul Mar Egeo a ovest. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} dagimzzjtdutemndm7ougb5f5pog1nh 927089 927088 2026-05-09T16:35:42Z Claude van der Grift 14686 927089 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117,Q43690,Q483083,Q83965|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} g2lvj43pdoftym4yc314dcsj9scd9uo 927090 927089 2026-05-09T16:38:30Z Claude van der Grift 14686 927090 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.310089 | Long= 28.02 | view=Kartographer | h= 400 | w= 500 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} boppfqozpuoh4l1o72qdw79xjx32non 927091 927090 2026-05-09T16:41:24Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927091 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} g3zulwi8ne0hcvrcjeaskfndlhi752o 927092 927091 2026-05-09T16:44:16Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927092 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 30djeb2gc0k6kpmxprh6kkin4h2igbm 927093 927092 2026-05-09T16:44:29Z Claude van der Grift 14686 927093 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q2574078,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 5dk4whna5cl2iqd96aoc92qek8udu44 927094 927093 2026-05-09T16:45:32Z Claude van der Grift 14686 927094 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q2574078,Q47813|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} h8xc2uryqmkwuyl1j434upojrs4pjgd 927095 927094 2026-05-09T16:46:36Z Claude van der Grift 14686 927095 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} g3zulwi8ne0hcvrcjeaskfndlhi752o 927096 927095 2026-05-09T16:49:03Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 927096 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 124dkrt2n4bqzkpkwaravkhe7nimc9a 927097 927096 2026-05-09T16:53:48Z Claude van der Grift 14686 927097 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata= | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} i48o3kj91lx7znt41aofa2zuf3lt3i1 927098 927097 2026-05-09T16:54:49Z Claude van der Grift 14686 927098 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 3qojqfoptbbbmfnykisf4f9sykl1iks 927099 927098 2026-05-09T16:56:43Z Claude van der Grift 14686 927099 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago uccello (In [[turco]]: ''Kuş Gölü'', “Lago uccelli”). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} dlbvdyxlnlyz7fy5nk41bfjjrktxvlf 927100 927099 2026-05-09T16:58:25Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ Mettiamolo al plurale perché al singolare fa ridere 927100 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg | DidascaliaBanner = Villaggio di Narli | Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG | Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.10 | Long = 28.05 }} '''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra. La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir. Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione. Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]] Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè "le pianure dietro Troia". Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]]. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.910089 | Long= 27.23 | view=Kartographer | h= 400 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}} | 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}} | 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}} | 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}} | 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}} | 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}} | 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}} | 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}} | 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}} | 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}} | 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}} | 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}} | 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}} | 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= | wikidata= |lat= | long= | descrizione=}} }} {{-}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}} | 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi|lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono. :Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica. :Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco. :Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ IATA). === In auto === L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord. === In nave === Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]]. === In treno === L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === *[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa {{-}} == Cosa fare == Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca''). {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 1 }} 1q6n1j4l5r7pj991woljqyj5sxp8bv5 0 49804 927101 852586 2026-05-09T17:00:05Z Claude van der Grift 14686 927101 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} kr2iqz7mtb9rqmllbjj79pqya2tquaf 927102 927101 2026-05-09T17:02:05Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 927102 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} guywef7ci1yamchtm92kvrps75z1qh7 927103 927102 2026-05-09T17:10:37Z Claude van der Grift 14686 927103 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 9vysx8s25y8rfxouhqpudb3xszp13nr 927104 927103 2026-05-09T17:11:31Z Claude van der Grift 14686 927104 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 74kxqb8lmxxfou2zgo8usct214o2f0o 927105 927104 2026-05-09T17:13:05Z Claude van der Grift 14686 927105 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} dq641h1c8zgu1zgyrut09nkniio7f68 927106 927105 2026-05-09T17:14:54Z Claude van der Grift 14686 927106 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} ardxcp8kd5aack5ktw3m7m90f78ot6o 927107 927106 2026-05-09T17:15:42Z Claude van der Grift 14686 927107 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 9l5jiowzm68as5ruesvgduaij78h1ts 927108 927107 2026-05-09T17:16:23Z Claude van der Grift 14686 927108 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} edis66wndxjqmb3r7o772o1kj2kg4yq 927112 927108 2026-05-09T21:04:52Z Claude van der Grift 14686 927112 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata= | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata= | lat= 40.183333 | long = 29.066667 | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata= | lat=40°36′19″N | long=29°10′28″E | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata= | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} ljpzbf57msgph2b93vwo928ig1yyge4 927113 927112 2026-05-09T21:17:07Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ + wikidata 927113 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} qhndoway1qkjftm15h8s3juw4e8vf26 927114 927113 2026-05-09T21:28:48Z Claude van der Grift 14686 927114 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} Marmara Orientale è costituita dalle seguenti province amministrative: * Bursa * Bilecik * Yalova * Kocaeli * Sakarya {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | P = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 10fckk82sx3r36krhnw9ef9zfqr564j 927115 927114 2026-05-09T21:33:23Z Claude van der Grift 14686 927115 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle seguenti province amministrative: * Bursa * Bilecik * Yalova * Kocaeli * Sakarya {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | P = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} ppdgenrs9brm98c772zr76q8a0u0vxj 927116 927115 2026-05-09T21:42:00Z Claude van der Grift 14686 927116 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle seguenti province amministrative: * Bursa * Bilecik * Yalova * Kocaeli * Sakarya {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 2={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso}} | 3={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 4={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 5={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 6={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato}} | 7={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 8={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 9={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 10={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 11={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano}} | 12={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali}} | 13={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura}} | 14={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 15={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 16={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} pxmepzeqb7oozn9qphxpsvsl6oulwfk 927117 927116 2026-05-09T22:01:23Z Claude van der Grift 14686 927117 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle seguenti province amministrative: * Bursa * Bilecik * Yalova * Kocaeli * Sakarya {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 3={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea}} | 4={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 5={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 6={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} }} | 8={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 9={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 10={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 11={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 12={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 13={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 14={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 15={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 16={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} c1nsrcaf5b2a94rdtio9s78npyvs5n7 927118 927117 2026-05-09T22:09:33Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927118 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle seguenti province amministrative: * Bursa * Bilecik * Yalova * Kocaeli * Sakarya {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 4={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 5={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 6={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 7={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 9={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 10={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 11={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 12={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 13={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 14={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 15={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 17={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 9pp1rwdxyror9vdmg7rpvamz7fxqkl8 927119 927118 2026-05-09T22:17:56Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ 927119 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 4={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 5={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 6={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 7={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 9={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 10={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 11={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 12={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 13={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 14={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 15={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 17={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} habewphdqsywxnw8guae8ho802w6b6q 927120 927119 2026-05-09T22:23:12Z Claude van der Grift 14686 927120 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 4={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 5={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 6={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 7={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 9={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 10={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 11={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 12={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 13={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 14={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 15={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 16={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 17={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 6nn6wdwgx28imnoasagj0vbejr4qjcf 927121 927120 2026-05-09T22:27:43Z Claude van der Grift 14686 927121 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 14={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} jt1flgjqz9h21fbev10x5mve8ls0xtb 927122 927121 2026-05-09T22:36:31Z Claude van der Grift 14686 /* Territori e mete turistiche */ Cumalıkızık, la destinazione turistica più importante della regione omessa nel cityList :-( 927122 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 14={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 0jbfe7mm2z62am4kn2lqrra1t7eyorf 927123 927122 2026-05-09T22:47:04Z Claude van der Grift 14686 927123 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 14={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 8rai2iaqb81p9ysymh5twcadoy2gv0j 927125 927123 2026-05-09T22:59:46Z Claude van der Grift 14686 927125 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 14={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} nuq5n770he2ehd2bfiglz8fymxz1o2x 927126 927125 2026-05-09T23:02:27Z Claude van der Grift 14686 927126 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca}} | 14={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} lflxy3ggvinbhnnmercgwu0ibciw7k5 927127 927126 2026-05-09T23:03:47Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ Punteggiatura 927127 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} dakxii63pj3xeah6vvl3gqgquz34jk0 927128 927127 2026-05-09T23:06:40Z Claude van der Grift 14686 927128 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} qna18paj7t2uja5ryseb4v4hrkho1vg 927129 927128 2026-05-09T23:08:59Z Claude van der Grift 14686 927129 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=stazione sciistica a est di İzmit}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=sorgenti termali vicino a [[İnegöl]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} ado70gvkisa5ljkrb22tzenocf3h0o2 927130 927129 2026-05-09T23:10:02Z Claude van der Grift 14686 927130 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 7tc8wpfunex6tktejvwgm98qch9we1z 927131 927130 2026-05-09T23:11:59Z Claude van der Grift 14686 927131 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') * Yalova (''Yalova ili'') * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 6b3zih4a262i0vn4b5688b2kdn01a4f 927132 927131 2026-05-09T23:19:32Z Claude van der Grift 14686 927132 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * Yalova (''Yalova ili'') &mdash; La provincia più piccola (appena 798 km²). * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} mski9p3t8ercd89oz2idegcmgngcml2 927133 927132 2026-05-09T23:29:12Z Claude van der Grift 14686 927133 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * Yalova (''Yalova ili'') &mdash; La provincia più piccola (appena 798 km²). * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 6ji0kxa9xomoqrmerjcuh3lqf1tw04m 927134 927133 2026-05-09T23:37:23Z Claude van der Grift 14686 927134 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * Bursa (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * Yalova (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti, sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 32c4y4s9bzca7sndh42kwzt43u9o0gc 927135 927134 2026-05-09T23:39:43Z Claude van der Grift 14686 927135 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * [[Provincia di Bursa|Bursa]] (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * [[Provincia di Yalova|Yalova]] (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti: sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} r5zdm9vl1y52gp0fopf6o9w8lqdikcb 927136 927135 2026-05-09T23:40:13Z Claude van der Grift 14686 927136 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * '''[[Provincia di Bursa|Bursa]]''' (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * [[Provincia di Yalova|Yalova]] (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti: sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 5gsxpnw10ij9vz39vo1f6x1xx1ee6uc 927137 927136 2026-05-09T23:43:34Z Claude van der Grift 14686 927137 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * '''[[Provincia di Bursa|Bursa]]''' (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * '''[[Provincia di Yalova|Yalova]]''' (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti: sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 8mh2319h9u1dl89z5ej4vy62yq8uif2 927138 927137 2026-05-09T23:43:51Z Claude van der Grift 14686 927138 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * '''[[Provincia di Bursa|Bursa]]''' (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * '''[[Provincia di Yalova|Yalova]]''' (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul, Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti: sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} jwgvrz3ng0qdp8vaaqquvm4y0yannns 927139 927138 2026-05-09T23:48:35Z Claude van der Grift 14686 927139 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * '''[[Provincia di Bursa|Bursa]]''' (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta (10.813 km²) il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * '''[[Provincia di Yalova|Yalova]]''' (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul, Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti: sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} q6r9pj70nppjo574y4l8ngrh8maxdfh 927141 927139 2026-05-10T06:46:51Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 927141 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Eastern Marmara banner Lake Sapanca.jpg | DidascaliaBanner = Lago Sapanca | Immagine = City center of Bursa.jpg | Didascalia = Bursa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Turchia]] | Regione = [[Regione di Marmara]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.51 | Long = 29.91 }} '''Marmara orientale''' (''Doğu Marmara'') è una regione della [[Turchia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Situata a est del Mar di Marmara, la regione è proiettata al suo interno, dalle vaste terre desolate industriali interrotte da sconfinate periferie di grattacieli alle incontaminate montagne selvagge punteggiate da graziose città antiche ottomane. Più o meno corrispondente all'antica ''Bitinia'', la regione confina con la provincia di [[Istanbul]] a nord-ovest, la [[regione del Mar Nero occidentale]] a est, l'[[Anatolia centrale]] a sud e la [[regione di Marmara]] meridionale a ovest. Il lussureggiante paesaggio montano è ovunque, con i fondovalle intermedi che forniscono gran parte della frutta e dell'oliva turche. Il Golfo di İzmit, simile a una spada, attraversa la regione in profondità e ampie spiagge costeggiano la lunga costa del Mar Nero a nord. Il lago Sapanca e il turchese Lago İznik sono tra i più grandi del paese e i preferiti dalle famiglie turche della classe media che preferiscono un clima più mite e una vacanza più "addomesticata" rispetto alle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, senza tutte le feste che si svolgono a [[Bodrum]]. Insieme alla sua bellissima gola, il fiume Sakarya è una delle principali caratteristiche a est. Aggiungete le foreste di pianure alluvionali piene di ninfee vicino alla foce del fiume, sorgenti termali e cascate qua e là. Il paesaggio è costellaro di città antiche in tutta la regione - alcune in condizioni molto migliori di altre - tranne forse i sobborghi industriali lungo la costa settentrionale del Golfo di Izmit (ma anche lì scoprirete che molte città hanno mantenuto il loro [[Centro storico|nucleo storico]] intatto). Queste città si trovano alle radici dell'[[Impero Ottomano]] che iniziò alla fine del XIII secolo come un piccolo regno semi-nomade nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Marmara Orientale è costituita dalle 5 province amministrative elencate di seguito: * '''[[Provincia di Bursa|Bursa]]''' (''Bursa ili'') &mdash; La provincia più vasta (10.813 km²) il cui territorio spazia dalle coste del Mar di Marmara alle vette alpine dell'Uludağ. * '''[[Provincia di Yalova|Yalova]]''' (''Yalova ili'') &mdash; Situata proprio di fronte ad Istanbul, Yalova è la provincia più piccola non solo della regione ma di tutta la Turchia (appena 798 km²!). Nonostante ciò Yalova è ricca di contrasti: sul suo litorale stanno diversi centri balneari mentre nei boschi dell'entroterra stanno famose stazioni termali. * Kocaeli (''Kocaeli ili'') * Sakarya (''Sakarya ili'') * Bilecik (''Bilecik ili'') {{MappaDinamica | Lat= 40.33 | Long= 29.62 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 7 }} {{Mapshape|wikidata=Q43690,Q46763,Q483083,Q83965,Q83069|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Bursa | nome=[[Bursa]] | alt=''anticamente Prusa, talvolta italianizzata in Brussa'' | wikidata=Q40738 | lat= | long = | immagine=Bursa-Askeri lise -Teleferik yamaçlarından - panoramio.jpg | descrizione=Comune metropolitano e la vecchia capitale ottomana dal 1326 al 1365.}} | 2={{Città| nome=[[Cumalıkızık]] | alt= | wikidata=Q1897419 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio rurale inserito nel 2014 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. È uno degli esempi meglio conservati di architettura civile ottomana, con case in pietra e legno affacciate su stradine acciottolate dove si respira ancora l'atmosfera del passato.}} | 3={{Città| nome=[[Mudanya]] | alt= | wikidata=Q856171 |lat= | long= | descrizione=Cittadina affacciata sul Mar di Marmara, nota per le sue abitazioni in legno colorato sul lungomare e per il Museo dell'Armistizio. La città fu infatti il luogo della firma dell'[[:w:Armistizio di Mudanya|armistizio di Mudanya]] dell'11 ottobre 1922 tra Turchia da un lato e Italia, Francia e Gran Bretagna dall'altro.}} | 4={{Città| nome=[[İnegöl]] | alt= | wikidata=Q343973 | lat= | long = | descrizione=La capitale del mobile della Turchia vanta un museo cittadino ben curato.}} | 5={{Città| nome=[[Iznik]] | alt= | wikidata=Q217125 | lat= | long = | descrizione=Città storica meglio conosciuta per il suo ruolo nel cristianesimo primitivo, quando fungeva da sito dei Concili di Nicea.}} | 6={{Città| nome=[[Yenişehir]] | alt= | wikidata=Q1994764 | lat= | long = | descrizione=Città agricola con un'area bazar tradizionale e un palazzo ottomano convertito in museo.}} | 7={{Città| titolo= Provincia di Yalova | nome=[[Esenköy]] | alt= | wikidata=Q6749634 | lat= | long = | descrizione=Località turistica alla foce del Golfo di İzmit; si trova su una stretta striscia di terra tra il mare e le ripide montagne verdeggianti, ricordando le località del Mar Nero nel Caucaso.}} | 8={{Città| nome=[[Termal]] | alt= | wikidata=Q2601948 | lat= | long= | immagine=Yalova-Sudüşen2.jpg | descrizione= Immersa in una fitta foresta, ospita sorgenti termali utilizzate fin dall'epoca romana. Qui si trovano hammam storici, come il Kurşunlu Banyo, e le residenze estive utilizzate da Atatürk. È un mix perfetto di relax curativo e percorsi naturalistici.}} | 9={{Città| nome=[[Yalova]] | alt= | wikidata=Q205942 | lat= | long = | descrizione=Città costiera nota per le sue sorgenti termali che punteggiano le montagne boscose limitrofe e per la sua floricoltura.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Kocaeli |nome=[[Gebze]] | alt= | wikidata=Q206116 | lat= | long = | descrizione=Il sobborgo industriale di Istanbul ha un interessante complesso di moschee ottomane in centro.}} | 11={{Città| nome=[[Eskihisar]] | alt= | wikidata=Q6746391 | lat= | long = | descrizione=È un peccato che i viaggiatori che da qui prendono i traghetti per [[Yalova]] non si prendano più tempo per visitate questo villaggio costiero alla periferia di Istanbul, sormontato da un antico castello.}} | 12={{Città| nome=[[Hereke]] | alt= | wikidata=Q5738119 | lat= | long = | descrizione=Sede del laboratorio imperiale dei tappeti e del palazzo sul mare costruito appositamente per la visita dell'Imperatore Guglielmo nel 1884.}} | 13={{Città| nome=[[Izmit]] | alt= | wikidata=Q129649 | lat= | long = | descrizione=Alla fine del Golfo di Izmit, questa grande città è il cuore di gran parte dell'industria pesante turca.}} | 14={{Città| titolo=Provincia di Sakarya |nome=[[Adapazarı]] | alt= | wikidata=Q175323 | lat= | long = | descrizione=Una delle più grandi città della regione, duramente provata dal terremoto del 1999.}} | 15={{Città| nome=[[Sapanca]] | alt= | wikidata=Q2384347 | lat= | long = | descrizione=Piacevole cittadina sul lago a est di Izmit, circondata da foreste lussureggianti.}} | 16={{Città| nome=[[Taraklı]] | alt= | wikidata=Q2266583 | lat= | long = | descrizione=Città con un centro storico ben conservato all'interno delle foreste, con sorgenti termali.}} | 17={{Città| titolo=Provincia di Bilecik |nome=[[Osmaneli]] | alt= | wikidata=Q736759 | lat= | long = | descrizione=Di solito fuori dall'attenzione dei viaggiatori, questa città situata nella valle del fiume Sakarya è piena di architettura ottomana imbiancata}} | 18={{Città| nome=[[Söğüt]] | alt= | wikidata=Q768506 | lat= | long = | descrizione=Piccola città fondata nel XIII secolo dalla tribù Kayı dei turchi Oghuz, da cui nacque l'impero ottomano.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Kartepe]] | alt= | wikidata=Q2578786 |descrizione=Stazione sciistica a est di İzmit.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Oylat]] | alt= | wikidata=Q20988496 | descrizione=Sorgenti termali vicino a [[İnegöl.]]}} | 3={{Destinazione| nome=[[Monte Uludağ]] | alt= | wikidata=Q925688 | descrizione=La montagna più alta della Turchia nord-occidentale, ora parco nazionale e località di sport invernali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === C'è un aeroporto a circa 10 km a ovest di [[Yenişehir]], che serve principalmente [[Bursa]], il che significa che per le città regionali potrebbe essere necessario tornare sui propri passi da lì utilizzare i mezzi pubblici. === In auto === Insieme alle strade uniformemente ben tenute che vanno su e giù per queste catene, guidare attraverso la regione è un'esperienza molto piacevole. L'autostrada O-4 / E80, che collega [[Istanbul]] con [[Ankara]], fornisce un altro facile collegamento nella regione, così come l'autostrada D-650 che collega con [[Eskişehir]] e [[Antalya]] a sud. === In nave === Vi sono traghetti veloci e "autobus marittimi" (traghetti per soli passeggeri di tipo catamarano) da vari porti su entrambi i lati del [[Bosforo]] a [[Istanbul]], [[Yalova]] è un facile punto di ingresso nella regione, con collegamenti diretti con varie città. === In treno === La ferrovia ad alta velocità tra Istanbul e Ankara attraversa la regione, facendo fermate nelle principali città lungo il suo percorso. === In autobus === Le principali città della regione hanno collegamenti in autobus con altre parti del paese. [[Bursa]] è l'hub per le città più piccole nel sud-ovest della regione grazie agli ampi collegamenti in minibus, mentre [[Eskişehir]] svolge un ruolo simile per quelle nel sud-est. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Tutte le strade principali in tutta la regione sono ben tenute, ma non senza curve strette in alcune zone. === In nave === [[File:Arabalı vapur -YALOVA - panoramio.jpg|miniatura|Traghetto a Yalova]] Gli autobus del mare collegano una serie di città lungo il bordo meridionale del golfo con [[İzmit]]. C'è anche una linea di traghetti che collega [[Yalova]] (o meglio il porto di Topçular a 15 km a est della città) con [[Eskihisar]] su entrambi i lati del golfo, in diretta concorrenza con (e più economico) del ponte Osmangazi, che attraversa il golfo. === In treno === Una linea ferroviaria in arrivo da Istanbul, si trova sull'asse ovest-est lungo la sponda settentrionale del Golfo di İzmit e la sponda meridionale del lago Sapanca e attraversa [[İzmit]] e [[Adapazarı]], dove gira verso sud e prosegue lungo il fondo dell'imponente valle rocciosa e boscosa di Sakarya verso [[Eskişehir]]. Questa fa parte della linea ferroviaria Istanbul- Ankara, quindi un'alta frequenza di treni passeggeri su qualsiasi rotta nel paese, almeno una volta ogni due ore dalle 8:30 a mezzanotte, con la sezione della linea tra Istanbul e Adapazarı vi sono partenze ancora più frequenti, che iniziano anche prima, intorno alle 6:30. === In autobus === Frequenti autobus e minibus collegano tra loro le città regionali. Se non riuscite a trovare un servizio diretto per la vostra destinazione, sceglietene uno che si diriga da qualche parte nel mezzo (come [[Yenişehir]] quando viaggiate da [[İnegöl]] a [[İznik]]), da dove potete trasferirvi rapidamente su un altro minibus diretto a dove state andando. ===A piedi=== Per commemorare Evliya Çelebi, un viaggiatore ottomano del XVII secolo, il [[sentiero Evliya Çelebi]] è un sentiero escursionistico ed equestre di lunga distanza che si dirige verso l'interno dal villaggio di Hersek, sul Golfo di Izmit a est di Yalova, passando per [[İznik]] e una serie di villaggi storici lungo le pendici nord-orientali del [[Monte Olimpo della Misia]] prima di attraversare le montagne Domaniç nell'[[Anatolia centrale]], raggiungendo infine [[Kütahya]], [[Afyon]], [[Uşak]] e [[Simav]]. {{-}} == Cosa vedere == Se avete bisogno di sceglierne una tra le città regionali, [[İznik]] è la più interessante grazie al suo patrimonio bizantino, selgiuchide e ottomano ampio e piuttosto sottovalutato e alla facilità di arrivarci. La città è quasi completamente racchiusa da mura di epoca bizantina, con la '''cattedrale di Santa Sofia''' ristrutturata che ne è il fulcro. Il resto della città è abbondantemente costellato di tombe e moschee selgiuchide e dei primi ottomani, alcune delle quali sono decorate con piastrelle colorate locali, una tradizione che risale a secoli fa. A sud di İznik, [[Yenişehir]] ha un bazar storico a cui si accede da un cancello che si estende su un sentiero di lastre di pietra. A differenza delle sue controparti di [[Istanbul]] o [[Bursa]], questo non è affatto un luogo turistico ed è completamente dedicato alle occupazioni tradizionali. Un'estremità del bazar è contrassegnata da una torre dell'orologio ottomana e da un bellissimo edificio del consiglio comunale, mentre dall'altra si trova la '''Şeki House''', un palazzo ottomano convertito in museo. Più a sud c'è [[İnegöl]], con una casa storica convertita in Museo della città, che ricrea piacevolmente scene delle strade e dell'artigianato dei secoli passati. I viaggiatori alla ricerca dell'eredità ottomana vorranno dirigersi a est da qui, attraverso la gola del passo Hamzabey/Ermeni Derbendi, un antico percorso che collega l'altopiano anatolico con i porti sul Mar di Marmara, a [[Söğüt]], la prima capitale ottomana. Alla fine del XIII secolo, dopo essere migrata a ovest dalla loro patria in [[Turkmenistan]], la tribù Kayı dei turchi Oghuz si stabilì in modo semi-nomade a Söğüt e dichiarò la propria indipendenza durante il regno di Osman I (1299–1324), nominando uno Stato e un sovrano. Söğüt presenta la '''tomba di Ertuğrul''', il padre di Osman I e sotto il governo del quale i Kayı arrivarono a Söğüt, così come una piccola moschea costruita da lui stesso. La vicina [[Bilecik]] presenta anche un paio di edifici ottomani in una splendida cornice che si affaccia su un burrone: la '''tomba dello sceicco Edebali''', un influente sufi dei primi anni dell'Impero Ottomano, e una moschea costruita da Orhan (1324-1362), il secondo sovrano ottomano e figlio di Osman I. Il resto della città vecchia, tuttavia, fu gravemente danneggiato durante la guerra greco-turca del 1919-1922 e da allora è stato abbandonato. A nord di Bilecik, aggrappato su una collina della valle del fiume Sakarya c'è [[Osmaneli]], un miscuglio di città vecchia, composta da antichi edifici perfettamente ristrutturati e da quelli in grave abbandono, a volte l'uno accanto all'altro. La collina locale è dominata dalle rovine di una massiccia chiesa greco-ortodossa abbandonata dagli anni '20. Ora che il nuovo tracciato autostradale aggira la città, non riceve quasi nessun visitatore. Più a nord, la valle del fiume si allarga in una delle più grandi pianure del paese. Nella campagna appena a sud della moderna città di [[Adapazarı]] si trova il '''ponte Sangarius''', un imponente ponte di marmo costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565), in modo che il suo esercito potesse attraversare le acque spesso pericolose del Sakarya / Sangarius River facilmente durante le campagne contro i vicini molesti a est. A causa dei cambiamenti del corso del fiume nel frattempo, la sua portata è ora su uno stretto torrente. Oltre il fiume a sud-est, la città di [[Taraklı]] nascosta tra le colline boscose è stata sottoposta a una bella ristrutturazione nel primo decennio degli anni 2000, ed è ora una graziosa città vecchia di case tradizionali imbiancate a calce. Taraklı può essere considerata parte della "cintura della città vecchia" del paese nella Turchia nordoccidentale, che si estende fino a [[Safranbolu]]. Verso ovest, [[İzmit]], la più grande città regionale, ha una sorta di centro storico collinare, con ripide strade acciottolate fiancheggiate da case di legno. Vicino alla costa sottostante si trova un museo archeologico, che espone i resti di un'epoca in cui la città era una delle capitali dell'[[Impero romano]] ed era conosciuta come Nicomedia. Nelle vicinanze si trova anche un palazzo che serviva ai sultani ottomani come residenza di caccia. Sul bordo settentrionale del Golfo di Izmit, [[Hereke]] era un importante centro di tessitura di tappeti, la sua fabbrica imperiale è ora un museo, essendo il luogo di origine dei tappeti che coprivano i palazzi ottomani. Nelle vicinanze si trova il palazzo sul mare costruito giusto in tempo per la visita del Kaiser Wilhelm tedesco alla fabbrica nel 1884. Più a ovest, [[Gebze]] è il sito inaspettato di un bellissimo complesso di moschee ottomane, completo di un ricovero per poveri riproposto e una scuola che circonda la moschea, il tutto inghiottito dallo sviluppo moderno. Il lungomare della vicina [[Eskihisar]] è abbellito dalla villa in legno di Osman Hamdi Bey (1842-1910), il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul e uno dei primi pittori turchi moderni. Sulla costa meridionale del Golfo, [[Karamürsel]], dal nome di un primo ammiraglio ottomano, è il sito della tomba in marmo a cielo aperto del suo omonimo, mentre [[Yalova]] a ovest è piuttosto nota per la sua eredità repubblicana in quanto era il rifugio preferito del fondatore della Repubblica turca, Kemal Atatürk. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == La stretta valle Ballıkayalar, a est di [[Gebze]], è popolare tra gli appassionati di [[arrampicata]] su roccia e di [[escursionismo]]. Le offerte del Canyon Harmankaya, tagliato da un ruscello in profondità nella roccia di marmo, e dei suoi immediati dintorni a est di [[Bilecik]] vanno oltre e includono anche una buona attività di [[torrentismo]]. Esistono anche percorsi escursionistici consolidati nella valle Sakarya, in particolare intorno al villaggio di Doğançay a sud di [[Adapazarı]], che portano ad alcune cascate remote sulle montagne. Sebbene le descrizioni dettagliate di alcuni percorsi possano essere raccolte online, nessuna di esse è segnalata. E poi c'è il [[sentiero Evliya Çelebi]] (parzialmente) segnalato, menzionato sopra. Secondo quanto riferito, un'escursione lungo l'EÇW da parte a parte, tentata da poche persone, richiede poco più di 20 giorni. Le [[sorgenti calde]] provengono da numerose località della regione; le tre sorgenti sviluppate più popolari sono a [[Yalova]], [[Oylat]] e [[Taraklı]] - in quest'ordine. L'unica stazione sciistica regionale è sul monte giustamente chiamato [[monte Kartepe]] (in turco "collina innevata"), appena ad est di İzmit. {{-}} == A tavola == In generale, i turchi sono grandi amanti della carne e la zona della Marmara orientale non fa eccezione. Sebbene le ricette raramente differiscano, molte città della regione sono famose per le loro '''polpette''' (''köfte''), con ''İnegöl'' che ha un certo grado di fama nazionale per la sua prelibatezza preferita. Con l'acqua così tanto incorporata nella geografia regionale, il '''pesce''' è anche facile da pescare. I panini di pesce sono spesso pasti veloci nei paesi di mare. Nell'entroterra, il pesce d'acqua dolce è più popolare: gli allevamenti di trote del villaggio di Maşukiye sul lago Sapanca, ad esempio, attirano un gran numero di escursionisti dalle città vicine. İzmit è famosa per il suo ''pişmaniye'', un dessert composto da fili arrotondati di burro e zucchero, ed è paragonato allo zucchero filato. Lungo le autostrade intorno alla città ci sono una serie di piccoli negozi che pubblicizzano il loro ''pişmaniye'' con grandi cartelli: la tariffa corrente può arrivare a partire da 10 TL per cinque pacchi, e raddoppiano piacevolmente come regali dalla regione da riportare agli amici a casa. Poiché questa è una delle principali regioni produttrici di frutta della Turchia, se vi capita di girovagare per le campagne in autunno, aspettatevi che molti frutti siano in abbondanza, in particolare mele, pere, mele cotogne e cornioli nel sud, e nocciole e kiwi nel nord. === Bevande === La regione può essere considerata un po' conservatrice per gli standard della Turchia occidentale, se afferrare un paio di bottiglie di birra dal negozio più vicino non è mai troppo difficile, non aspettatevi qualcosa di speciale per quanto riguarda le bevande alcoliche locali. {{-}} == Sicurezza == Sebbene ben mantenute, le pendenze ripide fino al 10% sono spesso associate ai tornanti, queste non sono rare sulle strade regionali, quindi guidate in sicurezza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione di Marmara | Livello = 2 }} 0h8ekd0k5nir2tr1r2yfksa3p2bb09x 0 50527 927148 923421 2026-05-10T09:24:18Z CommonsDelinker 10791 Removing [[:c:File:Piersanti_mattarella_castellammare.jpg|Piersanti_mattarella_castellammare.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 2 May 2026. 927148 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Itinerario antimafia di Palermo banner.jpg | DidascaliaBanner = Vittime della Mafia | Immagine = STRAGE-DI-CAPACI.jpg | Didascalia = Luogo dove è stato premuto il telecomando della strage di Capaci | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sicilia]] | Territorio = [[Costa palermitana]] | Città = [[Palermo]] | Inizio = [[Cinisi]] | Fine = [[Palermo sud]] | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = https://www.nomapalermo.it }} '''Itinerario antimafia di Palermo''' è un [[Itinerari|itinerario]] che si sviluppa attraverso i luoghi delle vittime di mafia a [[Palermo]] e dintorni. == Introduzione == {{citazione|La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano, e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.|Giovanni Falcone}} <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La storia della mafia è di lunga data e presenta una lunga stagione di attività illecite e di soprusi che giungono fino al finire degli anno '70 del Novecento quando iniziano gli omicidi eccellenti e le prime reazioni da parte dello Stato Italiano e delle istituzioni. Nel 1979 il [[w:corleonesi|clan dei Corleonesi]] aveva preso il potere a Palermo e stabilì una linea reazionaria rispetto al passato. Vennero uccisi il giornalista '''[[w:Mario Francese|Mario Francese]]''' (26 gennaio), il commissario '''[[w:Boris Giuliano|Boris Giuliano]]''' (21 luglio) e il giudice '''[[w:Cesare Terranova|Cesare Terranova]]''' (25 settembre). L'anno successivo il presidente della Regione '''[[w:Piersanti Mattarella|Piersanti Mattarella]]''' (6 gennaio). [[File:DallaChiesadead.jpg|miniatura|sinistra|L'auto crivellata di colpi del generale Dalla Chiesa]] Nel 1982 l'onorevole '''[[w:Pio La Torre|Pio La Torre]]''' propose un disegno di legge che prevedeva per la prima volta il reato di "[[w:Associazione di tipo mafioso|associazione mafiosa]]" e la confisca dei patrimoni mafiosi. Per questa ragione il 30 aprile 1982 La Torre venne trucidato. Così fu chiesto al generale '''[[w:Carlo Alberto Dalla Chiesa|Carlo Alberto Dalla Chiesa]]''' di insediarsi come prefetto di Palermo con poteri speciali, ma il generale fu isolato e il 3 settembre ucciso. L'omicidio del generale Dalla Chiesa provocò molto scalpore il 13 settembre 1982 venne approvata finalmente la legge "Rognoni-La Torre" bloccata da troppo tempo. Tutto ciò indusse i mafiosi a scatenare ritorsioni contro i magistrati che applicavano questa nuova norma: il 29 luglio 1983 un'autobomba parcheggiata sotto casa uccise '''[[w:Rocco Chinnici|Rocco Chinnici]]''', capo dell'Ufficio Istruzione del Tribunale di Palermo. Dopo l'assassinio di Chinnici, il giudice [[w:Antonino Caponnetto|Antonino Caponnetto]], che lo sostituì, decise di istituire un "pool antimafia", ossia un gruppo di giudici istruttori che si sarebbero occupati esclusivamente dei reati di stampo mafioso, di cui chiamò a far parte i magistrati '''[[w:Giovanni Falcone|Giovanni Falcone]]''', '''[[w:Paolo Borsellino|Paolo Borsellino]]''', [[w:Giuseppe Di Lello|Giuseppe Di Lello]] e [[w:Leonardo Guarnotta|Leonardo Guarnotta]]. Fu la svolta che accelerò il processo di attacco alla mafia grazie anche alle dichiarazioni di [[w:Tommaso Buscetta|Tommaso Buscetta]] e [[w:Salvatore Contorno|Salvatore Contorno]]. Nel 1986 si aprì il [[w:Maxiprocesso di Palermo|Maxiprocesso di Palermo]] che si concluse con 342 condanne, tra cui 19 ergastoli che vennero comminati tra gli altri a [[w:Nitto Santapaola|Nitto Santapaola]], [[w:Bernardo Provenzano|Bernardo Provenzano]] e [[w:Salvatore Riina|Salvatore Riina]]. Il 30 gennaio 1992 la Cassazione confermò tutte le condanne del Maxiprocesso, compresi i numerosi ergastoli a Riina e agli altri boss, avallando le dichiarazioni di Buscetta e Contorno. [[File:Sheet Falcone Borsellino.jpg|miniatura|La foto simbolo di Falcone e Borsellino]] Il 23 maggio avvenne la '''[[w:strage di Capaci|strage di Capaci]]''', in cui persero la vita Falcone, la moglie ed alcuni agenti di scorta; il 19 luglio avvenne la '''[[w:strage di via d'Amelio|strage di via d'Amelio]]''', in cui rimasero uccisi il giudice Borsellino e gli agenti di scorta: in seguito a questa ennesima strage, il governo reagì dando il via all'"[[w:Operazione Vespri siciliani|Operazione Vespri siciliani]]", con cui vennero inviati 7.000 uomini dell'esercito in Sicilia per presidiare gli obiettivi sensibili e oltre cento detenuti mafiosi particolarmente pericolosi vennero trasferiti in blocco nelle carceri dell'[[Asinara]] e di [[Pianosa]] per isolarli dal mondo esterno. Il 15 gennaio 1993 Riina venne arrestato dagli uomini del ROS dell'Arma dei Carabinieri. Il 27 gennaio 1994 vennero arrestati i fratelli Filippo e Giuseppe Graviano, che si erano occupati dell'organizzazione degli attentati e per questo la strategia delle bombe si fermò. Nel 1996 le indagini della neonata [[w:Direzione Investigativa Antimafia|Direzione Investigativa Antimafia]] portarono all'arresto di numerosi latitanti (Leoluca Bagarella, Pietro Aglieri, Giovanni Brusca ed altre decine di mafiosi). L'11 aprile del 2006, dopo 43 anni di latitanza, Provenzano viene catturato in un casolare a Montagna dei Cavalli, frazione a 2 km da [[Corleone]]. === Quando andare === L'itinerario può essere svolto in qualsiasi stagione dell'anno. === A chi è rivolto === Questo itinerario è rivolto a tutti coloro che desiderano comprendere il sacrificio di coloro che hanno pagato con la loro vita la ribellione alla mafia, turisti, studenti o semplici curiosi possono ripercorrerne le tracce. == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Palermo-Punta Raisi]] |lat= 38.181944 | long=13.099444}} (''Aeroporto Falcone e Borsellino'') &mdash; L'aeroporto opera voli nazionali ed internazionali, e diversi collegamenti ''low cost''. Numerosi in estate i voli turistici periodici e ''charter''. :;Collegamenti :L'aeroporto di Palermo è collegato al centro città tramite il Servizio ferroviario metropolitano ''Trinacria Express'' o bus navetta operati da Prestia e Comandè. I treni hanno una frequenza di trenta minuti. :L'autobus, con frequenza bi-oraria, impiega circa 50 minuti dalla stazione di Palermo Centrale e 40 da piazza Politeama. *{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Trapani-Birgi]] |lat= 37.9135 | long=12.4920}} (''Aeroporto Vincenzo Florio'') &mdash; Da e per Trapani Birgi operano voli nazionali ed europei, sia di linea che ''low cost''. Voli stagionali turistici in estate. Servizio di bus navetta operati da Terravision e Salemi per Trapani e Palermo. === In auto === Da [[Messina]] tramite l'autostrada a pedaggio {{strada|IT|A|20}}, da [[Catania]] tramite la {{strada|IT|A|19}}. Da [[Mazara del Vallo]] e [[Trapani]] con l'autostrada {{strada|IT|A|29}}. === In nave === * {{go | nome=Porto di Palermo | alt= | sito=http://www.adsppalermo.it/ | email= | indirizzo= | lat=38.128127 | long=13.369457 | indicazioni=Bus 107 dalla stazione Centrale fino alla fermata Crispi-Scinà | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3909260 | descrizione=Collegamenti principali del porto di Palermo: [[Cagliari]], [[Civitavecchia]], [[Genova]], [[Napoli]], [[Salerno]] e [[Tunisi]]. }} === In treno === * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Palermo Centrale]] |lat=38.11 |long=13.366944}} – Ci sono treni a lunga percorrenza da e per [[Stazione di Milano Centrale|Milano Centrale]], [[Stazione di Roma Termini|Roma Termini]], [[Stazione di Torino Porta Nuova|Torino Porta Nuova]] e altre delle maggiori città italiane. Per quanto riguarda i collegamenti regionali, esistono dei treni diretti per le città di [[Messina]], [[Catania]], [[Agrigento]] e [[Trapani]]. === In autobus === * {{go | nome=Terminal bus extraurbani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso dei Mille | lat=38.108272827537284 | long=13.369188531476512 | indicazioni=Accanto alla stazione centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le [https://www.cuffaro.info/index.html autolinee Cuffaro] collega Palermo con [[Agrigento]], [[Canicattì]], [[Favara]], [[Racalmuto]], [[Castrofilippo]] e [[Grotte]]. :La [http://www.camilleriargentoelattuca.it/ compagnia F.lli Camilleri] collega con Agrigento, oppure con [[Aragona (Italia)|Aragona]], [[Raffadali]] e [[Santa Elisabetta]]. :La [https://www.prestiaecomande.it/ compagnia Prestia e Comandé] collega con [[Cianciana]] passando da [[Santo Stefano Quisquina]], [[Bivona]] e [[Alessandria della Rocca]]. Oppure con [[Santa Cristina Gela]] passando da [[Villagrazia]], [[Altofonte]], [[Rebuttone]] e [[Piana degli Albanesi]]. :[https://www.interbus.it/ Interbus] collega con [[Siracusa]]. :[https://www.saisautolinee.it/it/default.html SAIS] con [[Catania]]. }} == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 38.127 | Long= 13.354 | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} [[File:Impastato-Dolci.jpg|miniatura|sinistra|Giuseppe Impastato con Danilo Dolci]] * {{listing | nome=Luogo dell'assassinio di Peppino Impastato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contrada Feudo, [[Cinisi]] | lat=38.171531 | long=13.104904 | indicazioni=Dall'aeroporto di Palermo imboccare l'autostrada in direzione Cinisi, poi uscire allo svincolo percorrere la via Aldo Moro e girare a sinistra sulla via Giovanni Falcone, poi svoltare a destra. Da qui camminare nella campagna per raggiungere la ferrovia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q982793 | descrizione=Qui [[w:Peppino Impastato|Peppino Impastato]] venne pestato e ucciso presso un casolare vicino alla ferrovia, poi il suo corpo venne posto sui binari del treno e fatto saltare con del tritolo, simulando il suicidio. La sua morte è scaturita dal fatto di nascere in seno ad un padre mafioso con cui entra subito in contrasto e si dedica al giornalismo fondando ''Radio Aut'', una radio libera dove denunciava con la satira e lo sbeffeggiamento sia i politici che i mafiosi facendo nomi e cognomi, chiamando in causa il boss [[w:Gaetano Badalamenti|Gaetano Badalamenti]]. Impastato si candiderà alle elezioni comunali ma verrà assassinato durante la campagna elettorale. L'epitaffio inciso sulla tomba di Peppino a Cinisi recita così: "Rivoluzionario e militante comunista - Assassinato dalla mafia democristiana". :A [[Cinisi]] è inoltre visitabile la Casa Memoria Felicia e Peppino Impastato. }} [[File:Falcone Denkmal.jpg|miniatura|sinistra|Stele di Falcone]] * {{listing | nome=Obelischi della strage di Capaci | alt=Stele di Giovanni Falcone | sito= | email= | indirizzo=autostrada {{strada|IT|A|29}} | lat=38.18304 | long=13.24512 | indicazioni=nei pressi di [[Capaci]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q207073 | descrizione=Questi obelischi ricordano la strage di Capaci avvenuta il 23 maggio 1992, Falcone dopo essere arrivato all'aeroporto di Palermo provenendo da [[Roma]] venne investito da un'esplosione procurata da 1000 kg di tritolo all'altezza di [[Capaci]], l'esplosione uccise anche la moglie [[w:Francesca Morvillo|Francesca Morvillo]] e gli agenti della scorta. Ad azionare il telecomando dalle colline vicine fu [[w:Giovanni Brusca|Giovanni Brusca]]. :Giovanni Falcone era un magistrato e una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia. Lavorò a stratto contatto con l'amico fraterno [[w:Paolo Borsellino|Paolo Borsellino]], egli riuscì a comprendere i meccanismi della mafia grazie alle rivelazioni del pentito [[w:Tommaso Buscetta|Tommaso Buscetta]]. Il suo lavoro ha permesso l'istituzione del [[w:maxiprocesso di Palermo|maxiprocesso di Palermo]]. Divenuto Direttore degli Affari Penali al Ministero di Grazie e Giustizia a [[Roma]] gettò le basi per la nascita delle leggi sui collaboratori di giustizia. La sua azione divenne così incisiva da diventare un soggetto scomodo, così nel 1989 subì un fallito attentato presso la villa al mare dell'Addaura che aumentò la sua fama e nel contempo attirò maggiori critiche definite la "stagione dei veleni". Le sue spoglie riposano nella chiesa di San Domenico. }} [[File:Mauro de mauro 2.jpg|miniatura|Mauro De Mauro]] * {{listing | nome=Ex abitazione di Mauro De Mauro | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale delle Magnolie, 58 | lat=38.13946 | long=13.335929 | indicazioni=Dall'autostrada {{strada|IT|A|29}} che poi diventa viale della Regione Siciliana, da qui uscire per invertire il senso di marcia per imboccare via del Quarnaro, quindi a destra su via Aquileia poi a sinistra su viale delle Magnolie | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1772252 | descrizione=La targa commemorativa ricorda il luogo della sparizione di [[w:Mauro De Mauro|Mauro De Mauro]], un giornalista di inchiesta del quotidiano ''L'Ora'' che sapeva fare bene il suo mestiere. Si interessò del [[w:Golpe Borghese|Golpe Borghese]] e della morte del presidente dell'ENI [[w:Enrico Mattei|Enrico Mattei]] battendo la pista dell'attentato e per questo fu contattato anche dal regista [[w:Francesco Rosi|Francesco Rosi]] che voleva fare un film sull'argomento. Venne rapito la sera del 16 settembre 1970, mentre rientrava nella sua abitazione. Due uomini salirono sull'auto costringendolo a partire. Da quel momento si sono perse le tracce e il suo corpo non è mai stato ritrovato. }} * {{listing | nome=Luogo dell’assassinio di Mario Francese | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Campania | lat=38.144629 | long=13.339175 | indicazioni=da Viale delle Magnolie svoltare a destra su Via delle Alpi, poi a sinistra su Via Principe di Paternò, quindi svoltare a sinistra su Viale Piemonte proseguendo fino a Viale Campania | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3848597 | descrizione=Al centro dello spartitraffico si trova una targa nel luogo in cui venne assassinato [[w:Mario Francese|Mario Francese]]. Egli era un abile giornalista del Giornale di Sicilia, si occupò della [[w:strage di Ciaculli|strage di Ciaculli]], del processo ai [[w:Clan dei Corleonesi|corleonesi]] del 1969 e fu l'unico giornalista a intervistare la moglie di [[w:Totò Riina|Totò Riina]], [[w:Antonietta Bagarella|Antonietta Bagarella]]. Nelle sue inchieste entrò profondamente nell'analisi dell'organizzazione mafiosa, delle sue spaccature, delle famiglie e dei capi, specie del corleonese legata a [[w:Luciano Liggio|Luciano Liggio]] e Totò Riina. Venne assassinato a colpi di pistola da [[w:Leoluca Bagarella|Leoluca Bagarella]], davanti a casa sua. Sul posto giungerà il Capo della Squadra mobile [[w:Boris Giuliano|Boris Giuliano]] che appena sei mesi dopo verrà ucciso. }} * {{listing | nome=Abitazione di Ninni Cassarà | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale croce Rossa, 81 | lat=38.149824 | long=13.339735 | indicazioni=Da Viale Campania scoltare a destra su viale Emilia, poi a sinistra su viale croce Rossa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q599187 | descrizione=Qui vi abitava [[w:Ninni Cassarà|Ninni Cassarà]], ucciso il 6 agosto 1985 assieme all'agente [[w:Roberto Antiochia|Roberto Antiochia]] da nove uomini armati di kalashnikov appostati sulle finestre dell'edificio di fronte al suo portone. Era il vice questore di Palermo. Grazie a lui furono introdotti nuovi metodi di lavoro come quello dei poliziotti infiltrati, ma anche di lavorare molto nelle scuole parlando con gli studenti. Cassarà fu anche uno stretto collaboratore di Giovanni Falcone e tramite le sue indagini si poté poi istituire il [[w:Maxiprocesso di Palermo|maxiprocesso alla mafia]]. Dopo l'assassinio (o contemporaneamente a esso) sparisce in questura la sua agenda, dove si presume fossero annotate importanti informazioni. }} [[File:Paolo Borsellino tree.jpg|miniatura|sinistra|L'albero di Borsellino in via D'Amelio]] * {{listing | nome=Abitazione della madre di Paolo Borsellino | alt=Albero della Pace in memoria della Strage di Via D'Amelio | sito= | email= | indirizzo=via D'Amelio | lat=38.143051 | long=13.354724 | indicazioni=Da viale croce Rossa prendere la prima uscita alla rotatoria su via Cassarà, quindi svoltare a destra su Viale del fante quindi proseguire dritto su piazza Leoni per poi svoltare a sinistra su via Cirrincione, quindi a destra su via D'Amelio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q312302 | descrizione=In questa via abitava la madre di [[w:Paolo Borsellino|Paolo Borsellino]], che egli andava a trovare spesso. Il 19 luglio 1992 (pochi giorni dopo la morte di Falcone) una Fiat 126 imbottita di tritolo, che era parcheggiata detonò uccidendo anche i cinque agenti di scorta. Oggi vi rimane un albero a ricordo. :Assieme a Giovanni Falcone, collega e amico fino alla morte, Paolo Borsellino è considerato una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia in Italia e a livello internazionale. Assieme a Falcone scriverà l’ordinanza che rinvia a giudizio 476 indagati del [[w:maxiprocesso di Palermo|maxiprocesso di Palermo]]. Le sue spoglie riposano presso il [[Palermo sud|Cimitero di Santa Maria di Gesù]]. }} * {{listing | nome=Luogo dell'assassinio di Cesare Terranova | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Edmondo De Amicis | lat=38.139525 | long=13.347707 | indicazioni=Da via D'Amelio riprendere la via Cirrincione, quindi svoltare a sinistra su via Ferri, poi a destra fino a incrociare via De Amicis | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q266655 | descrizione=In questo luogo non troverete alcuna lapide perché i condomini degli edifici antistanti hanno rifiutato la posa di una targa in ricordo. Il 25 settembre 1979 il giudice [[w:Cesare Terranova|Cesare Terranova]], messosi alla guida dell'auto che lo avrebbe condotto al lavoro assieme al maresciallo [[w:Lenin Mancuso|Lenin Mancuso]], imboccata una strada secondaria chiusa da una transenna, venne sorpreso da dei killer che uccisero entrambi. :Cesare Terranova era un magistrato e un politico comunista, fu uno stretto collaboratore di [[w:Pio La Torre|Pio La Torre]]. Nel 1974 come giudice istruttore riuscì a far condannare all'ergastolo il boss [[w:Luciano Liggio|Luciano Liggio]]. }} [[File:Borisgiuliano.jpg|miniatura|Boris Giuliano]] * {{listing | nome=Lapide di Boris Giuliano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via di Blasi Francesco Paolo, 17 | lat=38.139671 | long=13.344591 | indicazioni=Dalla via De Amicis svoltare a sinistra su via Cordova, poi nuovamente a sinistra su viale della Libertà quindi a destra su Via di Blasi Francesco Paolo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q642428 | descrizione=Laddove c'è una lapide un tempo si trovava il bar Lux dove il 21 luglio 1979 [[w:Leoluca Bagarella|Leoluca Bagarella]] con sette colpi di pistola alle spalle uccise [[w:Boris Giuliano|Boris Giuliano]] mentre prendeva un caffè. Giuliano era il Capo della Squadra mobile di Palermo. Diresse le indagini con metodi innovativi, avviando una dura lotta contro Cosa Nostra. Indagò anche sulla scomparsa del giornalista [[w:Mauro De Mauro|Mauro De Mauro]]. }} * {{listing | nome=Luogo del delitto Libero Grassi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vittorio Alfieri, 24 | lat=38.138733 | long=13.344688 | indicazioni=da Via di Blasi Francesco Paolo svoltare a sinistra su via Vittorio Alfieri | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q371570 | descrizione=In questo luogo il 29 agosto 1991, venne ucciso con quattro colpi di pistola l'imprenditore [[w:Libero Grassi|Libero Grassi]] mentre si recava a piedi al lavoro. Egli è il simbolo della rivolta contro il pizzo della mafia. Nel gennaio 1991 il ''Giornale di Sicilia'' aveva pubblicato una sua lettera sul rifiuto di cedere ai ricatti della mafia: {{citazione|Volevo avvertire il nostro ignoto estortore di risparmiare le telefonate dal tono minaccioso e le spese per l'acquisto di micce, bombe e proiettili, in quanto non siamo disponibili a dare contributi e ci siamo messi sotto la protezione della polizia.}} :Egli farà arrestare gli estorsori e per questa reazione pagherà con la sua vita. }} * {{listing | nome=Abitazione di Piersanti Mattarella | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Libertà, 137 | lat=38.137149 | long=13.347733 | indicazioni=da Via Alfieri svoltare a sinistra su Via D'Annunzio, quindi a destra su via della Libertà | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2063147 | descrizione=Qui viveva [[w:Piersanti Mattarella|Piersanti Mattarella]], ucciso il 6 gennaio 1980. Subito dopo essere entrato in auto insieme alla moglie, ai due figli e alla suocera per andare a messa, un sicario si avvicinò al finestrino e lo freddò a colpi di pistola. Tra i primi ad arrivare sul posto, il fratello [[w:Sergio Mattarella|Sergio]], poi presidente della Repubblica, che provò a soccorrerlo. Di quel giorno rimane una foto simbolo scattata da Letizia Battaglia. :Egli era un politico democristiano vicino ad [[w:Aldo Moro|Aldo Moro]] e divenne Presidente della Regione Sicilia, portando avanti un'azione politica assieme al Partito comunista di riforme e impegno per la legalità. Poco dopo l'omicidio di [[w:Peppino Impastato|Peppino Impastato]], Mattarella si recò a [[Cinisi]] per la campagna elettorale comunale pronunciando un durissimo discorso contro Cosa nostra che stupì gli stessi sostenitori di Impastato. }} [[File:Rocco Chinnici.jpg|miniatura|sinistra|Rocco Chinnici|320x320px]] [[File:Generale-dei-carabinieri-carlo-alberto-dalla-chiesa.jpg|miniatura|325x325px|Carlo Alberto dalla Chiesa]] * {{listing | nome=Abitazione di Rocco Chinnici | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Pipitone Federico, 59 | lat=38.135857 | long=13.345425 | indicazioni=da Via della Libertà si svolta a destra su Via Gioacchino di Marzo, quindi nuovamente a destra su via Leopardi, si prosegue svoltando poi a destra su via Giusti, poi ancora a destra su via Pirandello, infine nuovamente a destra su Via Giuseppe Pipitone Federico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1445557 | descrizione=La lapide ricorda il luogo in cui [[w:Rocco Chinnici|Rocco Chinnici]] fu ucciso il 29 luglio 1983 da un'autobomba imbottita con 75 kg di esplosivo e parcheggiata davanti alla sua abitazione. Ad azionare il detonatore che provocò l'esplosione fu il sicario della mafia [[w:Antonino Madonia|Antonino Madonia]]. Il suo nome è legato all'idea dell'istituzione del "pool antimafia" di cui entrarono a far parte dei giovani magistrati fra i quali Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Si interessò anche della morte di Peppino Impastato. Da lui nasce l'idea di parlare agli alunni delle scuole della mafia. }} * {{listing | nome=Luogo dell’assassinio di Carlo Alberto dalla Chiesa | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Isidoro Carini, 34 | lat=38.12885 | long=13.355934 | indicazioni=da via Pipitone Federico, svoltare a destra su via Leopardi, quindi a destra su via giusti e nuovamente a destra su via della Libertà. Svoltare a sinistra su via Duca della verdura, quindi a destra su {{strada|IT|SS|113}}. Girare a destra su via Archimede, poi a sinistra su via Ugo Bassi a destra su via Ricasoli, poi subito a destra su via Isidoro Carini | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q723595 | descrizione=La lapide ricorda il punto in cui il 3 settembre 1982, a cento giorni dal suo insediamento il generale [[w:Carlo Alberto dalla Chiesa|Carlo Alberto dalla Chiesa]] venne assassinato nella A112 sulla quale viaggiava con la moglie [[w:Emanuela Setti Carraro|Emanuela Setti Carraro]]. L'auto fu affiancata da una BMW, dalla quale partirono alcune raffiche di Kalashnikov letali. L'auto di scorta con l'agente [[w:Domenico Russo (poliziotto)|Domenico Russo]] venne affiancata da una motocicletta dalla quale partì un'altra micidiale raffica che più tardi uccise anch'egli. Sul luogo della strage comparve un cartello: {{citazione|Qui è morta la speranza dei palermitani onesti.}} Generale dei Carabinieri già protagonista della lotta contro le [[w:Brigate Rosse|Brigate Rosse]], Dalla Chiesa nel 1982 subito dopo la morte di [[w:Pio La Torre|Pio La Torre]] venne nominato prefetto di Palermo con l'incarico di contrastare Cosa nostra. Ma stranamente i poteri speciali richiesti per affrontare la mafia non arrivano mai e percepì d'essere stato isolato. }} [[File:Pietro Scaglione - Antonino Lorusso - Lapide Palermo.jpg|miniatura|La lapide in ricordo di Pietro Scaglione]] * {{listing | nome=Lapide di Pietro Scaglione | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Cipressi | lat=38.112597 | long=13.340964 | indicazioni=da via Isidoro Carini proseguire svoltando poi in via delle Croci che diventa piazza Crispi da cui si svolta asinistra su via Libertà. Quindi si prende a destra via Catania e poi a sinistra via Cusmano da cui ci si immette in via Malaspina dove si svolta subito a destra su via Dante. Si prosegue fino a svoltare a sinistra su via Serradifalco dove si prosegue sino alla biforcazione a destra di via Silvio Pellico, infine si gira a destra su via Cipressi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3904243 | descrizione=In questo punto fu ucciso [[w:Pietro Scaglione|Pietro Scaglione]] in un agguato il 5 maggio 1971 assieme all'agente di custodia. Bloccati da un'auto da cui uscirono due o tre persone che spararono con pistole calibro 9 e 38 Special. Egli fu uno dei primi magistrati ad occuparsi di mafia interessandosi dell'assassinio di [[w:Gaspare Pisciotta|Gaspare Pisciotta]] e della scomparsa di [[w:Mauro De Mauro|Mauro De Mauro]]. [[w:Tommaso Buscetta|Tommaso Buscetta]] dichiarò al giudice [[w:Giovanni Falcone|Giovanni Falcone]] che Scaglione era «un magistrato integerrimo e spietato persecutore della mafia» e il suo omicidio era stato organizzato ed eseguito da [[w:Luciano Leggio|Luciano Leggio]] e dal suo vice [[w:Salvatore Riina|Salvatore Riina]] con l'approvazione del loro associato [[w:Pippo Calò|Pippo Calò]]. }} * {{listing | nome=Luogo dell’assassinio di Pio La Torre | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vincenzo Li Muli | lat=38.105076 | long=13.340737 | indicazioni=percorrere via Cipressi per poi imboccare via Pindemonte, quindi a sinistra via Cappuccini fino a piazza Indipendenza da dove si svolta su corso Pietro Pisani. Infine si gira a destra su via Vincenzo Li Muli | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1696807 | descrizione=La lapide ricorda il luogo in cui venne ucciso [[w:Pio La Torre|Pio La Torre]] da una raffica di colpi il 30 aprile 1982 insieme a Rosario Di Salvo da dei killer che bloccarono l'auto con una moto di grossa cilindrata. Politico comunista e sindacalista, nel 1976 preparò la relazione della Commissione antimafia dove si accusava [[w:Giovanni Gioia|Giovanni Gioia]], [[w:Vito Ciancimino|Vito Ciancimino]] e [[w:Salvo Lima|Salvo Lima]] di avere rapporti con la mafia. Nel 1980 redasse la [[w:Legge 13 settembre 1982, n. 646|legge Rognoni-La Torre]] che introduceva nel codice penale il reato di associazione mafiosa e la confisca dei beni. Questa legge verrà introdotta solo dopo la sua morte e quella del generale [[w:Carlo Alberto Dalla Chiesa|Carlo Alberto Dalla Chiesa]], nel 1982. Fu anche un attivo pacifica organizzando la marcia contro i missili della base di [[Comiso]]. }} [[File:Tomb of Giuseppe Puglisi - Cathedral of Palermo - Italy 2015.JPG|miniatura|La tomba di Pino Puglisi nella cattedrale di Palermo]] * {{listing | nome=Casa museo di Pino Puglisi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Anita Garibaldi, 5 | lat=38.102523 | long=13.384941 | indicazioni=Da via Vincenzo Li Muli girare a destra su via Cuba e corso Calatafimi, giunti a piazza Indipendenza imboccare corso Re Ruggero, poi a sinistra corso Tukory. Quindi a destra su via Arcoleo e subito dopo a sinistra su via Pisacane, quindi a sinistra su via Marinuzzi fino a svoltare a sinistra su via Bergamo che diventa poi via dei Decollati. Percorrerla tutta fino a incrociare corso dei Mille e poi svoltare a sinistra su viale Amedeo d'Aosta, poi su via Canzio e a destra su piazzale Anita Garibaldi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q772434 | descrizione=Il museo ricorda la figura di Padre [[w:Pino Puglisi|Pino Puglisi]] ucciso il 15 settembre 1993, giorno del suo 56° compleanno viene ucciso davanti al portone di casa da [[w:Gaspare Spatuzza|Gaspare Spatuzza]] e [[w:Salvatore Grigoli|Salvatore Grigoli]]. Quest'ultimo dopo l'arresto sembrò intraprendere un cammino di pentimento e conversione. Egli stesso raccontò che don Pino prima di essere ucciso fece un sorriso e poi disse: "me lo aspettavo". Egli è stato il primo martire della Chiesa ucciso dalla mafia a causa del suo costante impegno evangelico nei quartieri più emarginati della città. Nominato parroco del quartiere Brancaccio si interessò al recupero degli adolescenti strappandoli alle attività criminali. Dopo aver inaugurato il centro Padre Nostro nel quartiere e aver ricevuto minacce ed intimidazioni alla fine venne ucciso. :Padre Puglisi è stato beatificato nel 2013, l'anno successivo è stata aperta nella sua abitazione la casa-museo. }} == Sicurezza == L'itinerario è piuttosto sicuro seppur funestato dall'intenso traffico veicolare. Prestare una certa attenzione nel quartiere di Brancaccio e in altre zone periferiche per la presenza di microcriminalità con rischio di furti e scasso. == Nei dintorni == *[[Itinerario arabo-normanno]] &mdash; itinerario tra i monumenti di epoca arabo-normanna che rendono Palermo, [[Monreale]] e [[Cefalù]] [[patrimoni dell'umanità]]. *[[Bagheria]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia occidentale | Regione nazionale3 = Costa palermitana | Livello = 3 }} [[Categoria:Lapidi]] c4bmwlzxwtharvxujc3t596xge28xc1 927152 927148 2026-05-10T10:14:46Z Codas 10691 /* Tappe */ 927152 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Itinerario antimafia di Palermo banner.jpg | DidascaliaBanner = Vittime della Mafia | Immagine = STRAGE-DI-CAPACI.jpg | Didascalia = Luogo dove è stato premuto il telecomando della strage di Capaci | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sicilia]] | Territorio = [[Costa palermitana]] | Città = [[Palermo]] | Inizio = [[Cinisi]] | Fine = [[Palermo sud]] | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = https://www.nomapalermo.it }} '''Itinerario antimafia di Palermo''' è un [[Itinerari|itinerario]] che si sviluppa attraverso i luoghi delle vittime di mafia a [[Palermo]] e dintorni. == Introduzione == {{citazione|La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano, e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.|Giovanni Falcone}} <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La storia della mafia è di lunga data e presenta una lunga stagione di attività illecite e di soprusi che giungono fino al finire degli anno '70 del Novecento quando iniziano gli omicidi eccellenti e le prime reazioni da parte dello Stato Italiano e delle istituzioni. Nel 1979 il [[w:corleonesi|clan dei Corleonesi]] aveva preso il potere a Palermo e stabilì una linea reazionaria rispetto al passato. Vennero uccisi il giornalista '''[[w:Mario Francese|Mario Francese]]''' (26 gennaio), il commissario '''[[w:Boris Giuliano|Boris Giuliano]]''' (21 luglio) e il giudice '''[[w:Cesare Terranova|Cesare Terranova]]''' (25 settembre). L'anno successivo il presidente della Regione '''[[w:Piersanti Mattarella|Piersanti Mattarella]]''' (6 gennaio). [[File:DallaChiesadead.jpg|miniatura|sinistra|L'auto crivellata di colpi del generale Dalla Chiesa]] Nel 1982 l'onorevole '''[[w:Pio La Torre|Pio La Torre]]''' propose un disegno di legge che prevedeva per la prima volta il reato di "[[w:Associazione di tipo mafioso|associazione mafiosa]]" e la confisca dei patrimoni mafiosi. Per questa ragione il 30 aprile 1982 La Torre venne trucidato. Così fu chiesto al generale '''[[w:Carlo Alberto Dalla Chiesa|Carlo Alberto Dalla Chiesa]]''' di insediarsi come prefetto di Palermo con poteri speciali, ma il generale fu isolato e il 3 settembre ucciso. L'omicidio del generale Dalla Chiesa provocò molto scalpore il 13 settembre 1982 venne approvata finalmente la legge "Rognoni-La Torre" bloccata da troppo tempo. Tutto ciò indusse i mafiosi a scatenare ritorsioni contro i magistrati che applicavano questa nuova norma: il 29 luglio 1983 un'autobomba parcheggiata sotto casa uccise '''[[w:Rocco Chinnici|Rocco Chinnici]]''', capo dell'Ufficio Istruzione del Tribunale di Palermo. Dopo l'assassinio di Chinnici, il giudice [[w:Antonino Caponnetto|Antonino Caponnetto]], che lo sostituì, decise di istituire un "pool antimafia", ossia un gruppo di giudici istruttori che si sarebbero occupati esclusivamente dei reati di stampo mafioso, di cui chiamò a far parte i magistrati '''[[w:Giovanni Falcone|Giovanni Falcone]]''', '''[[w:Paolo Borsellino|Paolo Borsellino]]''', [[w:Giuseppe Di Lello|Giuseppe Di Lello]] e [[w:Leonardo Guarnotta|Leonardo Guarnotta]]. Fu la svolta che accelerò il processo di attacco alla mafia grazie anche alle dichiarazioni di [[w:Tommaso Buscetta|Tommaso Buscetta]] e [[w:Salvatore Contorno|Salvatore Contorno]]. Nel 1986 si aprì il [[w:Maxiprocesso di Palermo|Maxiprocesso di Palermo]] che si concluse con 342 condanne, tra cui 19 ergastoli che vennero comminati tra gli altri a [[w:Nitto Santapaola|Nitto Santapaola]], [[w:Bernardo Provenzano|Bernardo Provenzano]] e [[w:Salvatore Riina|Salvatore Riina]]. Il 30 gennaio 1992 la Cassazione confermò tutte le condanne del Maxiprocesso, compresi i numerosi ergastoli a Riina e agli altri boss, avallando le dichiarazioni di Buscetta e Contorno. [[File:Sheet Falcone Borsellino.jpg|miniatura|La foto simbolo di Falcone e Borsellino]] Il 23 maggio avvenne la '''[[w:strage di Capaci|strage di Capaci]]''', in cui persero la vita Falcone, la moglie ed alcuni agenti di scorta; il 19 luglio avvenne la '''[[w:strage di via d'Amelio|strage di via d'Amelio]]''', in cui rimasero uccisi il giudice Borsellino e gli agenti di scorta: in seguito a questa ennesima strage, il governo reagì dando il via all'"[[w:Operazione Vespri siciliani|Operazione Vespri siciliani]]", con cui vennero inviati 7.000 uomini dell'esercito in Sicilia per presidiare gli obiettivi sensibili e oltre cento detenuti mafiosi particolarmente pericolosi vennero trasferiti in blocco nelle carceri dell'[[Asinara]] e di [[Pianosa]] per isolarli dal mondo esterno. Il 15 gennaio 1993 Riina venne arrestato dagli uomini del ROS dell'Arma dei Carabinieri. Il 27 gennaio 1994 vennero arrestati i fratelli Filippo e Giuseppe Graviano, che si erano occupati dell'organizzazione degli attentati e per questo la strategia delle bombe si fermò. Nel 1996 le indagini della neonata [[w:Direzione Investigativa Antimafia|Direzione Investigativa Antimafia]] portarono all'arresto di numerosi latitanti (Leoluca Bagarella, Pietro Aglieri, Giovanni Brusca ed altre decine di mafiosi). L'11 aprile del 2006, dopo 43 anni di latitanza, Provenzano viene catturato in un casolare a Montagna dei Cavalli, frazione a 2 km da [[Corleone]]. === Quando andare === L'itinerario può essere svolto in qualsiasi stagione dell'anno. === A chi è rivolto === Questo itinerario è rivolto a tutti coloro che desiderano comprendere il sacrificio di coloro che hanno pagato con la loro vita la ribellione alla mafia, turisti, studenti o semplici curiosi possono ripercorrerne le tracce. == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Palermo-Punta Raisi]] |lat= 38.181944 | long=13.099444}} (''Aeroporto Falcone e Borsellino'') &mdash; L'aeroporto opera voli nazionali ed internazionali, e diversi collegamenti ''low cost''. Numerosi in estate i voli turistici periodici e ''charter''. :;Collegamenti :L'aeroporto di Palermo è collegato al centro città tramite il Servizio ferroviario metropolitano ''Trinacria Express'' o bus navetta operati da Prestia e Comandè. I treni hanno una frequenza di trenta minuti. :L'autobus, con frequenza bi-oraria, impiega circa 50 minuti dalla stazione di Palermo Centrale e 40 da piazza Politeama. *{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Trapani-Birgi]] |lat= 37.9135 | long=12.4920}} (''Aeroporto Vincenzo Florio'') &mdash; Da e per Trapani Birgi operano voli nazionali ed europei, sia di linea che ''low cost''. Voli stagionali turistici in estate. Servizio di bus navetta operati da Terravision e Salemi per Trapani e Palermo. === In auto === Da [[Messina]] tramite l'autostrada a pedaggio {{strada|IT|A|20}}, da [[Catania]] tramite la {{strada|IT|A|19}}. Da [[Mazara del Vallo]] e [[Trapani]] con l'autostrada {{strada|IT|A|29}}. === In nave === * {{go | nome=Porto di Palermo | alt= | sito=http://www.adsppalermo.it/ | email= | indirizzo= | lat=38.128127 | long=13.369457 | indicazioni=Bus 107 dalla stazione Centrale fino alla fermata Crispi-Scinà | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3909260 | descrizione=Collegamenti principali del porto di Palermo: [[Cagliari]], [[Civitavecchia]], [[Genova]], [[Napoli]], [[Salerno]] e [[Tunisi]]. }} === In treno === * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Palermo Centrale]] |lat=38.11 |long=13.366944}} – Ci sono treni a lunga percorrenza da e per [[Stazione di Milano Centrale|Milano Centrale]], [[Stazione di Roma Termini|Roma Termini]], [[Stazione di Torino Porta Nuova|Torino Porta Nuova]] e altre delle maggiori città italiane. Per quanto riguarda i collegamenti regionali, esistono dei treni diretti per le città di [[Messina]], [[Catania]], [[Agrigento]] e [[Trapani]]. === In autobus === * {{go | nome=Terminal bus extraurbani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso dei Mille | lat=38.108272827537284 | long=13.369188531476512 | indicazioni=Accanto alla stazione centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le [https://www.cuffaro.info/index.html autolinee Cuffaro] collega Palermo con [[Agrigento]], [[Canicattì]], [[Favara]], [[Racalmuto]], [[Castrofilippo]] e [[Grotte]]. :La [http://www.camilleriargentoelattuca.it/ compagnia F.lli Camilleri] collega con Agrigento, oppure con [[Aragona (Italia)|Aragona]], [[Raffadali]] e [[Santa Elisabetta]]. :La [https://www.prestiaecomande.it/ compagnia Prestia e Comandé] collega con [[Cianciana]] passando da [[Santo Stefano Quisquina]], [[Bivona]] e [[Alessandria della Rocca]]. Oppure con [[Santa Cristina Gela]] passando da [[Villagrazia]], [[Altofonte]], [[Rebuttone]] e [[Piana degli Albanesi]]. :[https://www.interbus.it/ Interbus] collega con [[Siracusa]]. :[https://www.saisautolinee.it/it/default.html SAIS] con [[Catania]]. }} == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 38.127 | Long= 13.354 | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} [[File:Impastato-Dolci.jpg|miniatura|sinistra|Giuseppe Impastato con Danilo Dolci]] * {{listing | nome=Luogo dell'assassinio di Peppino Impastato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contrada Feudo, [[Cinisi]] | lat=38.171531 | long=13.104904 | indicazioni=Dall'aeroporto di Palermo imboccare l'autostrada in direzione Cinisi, poi uscire allo svincolo percorrere la via Aldo Moro e girare a sinistra sulla via Giovanni Falcone, poi svoltare a destra. Da qui camminare nella campagna per raggiungere la ferrovia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q982793 | descrizione=Qui [[w:Peppino Impastato|Peppino Impastato]] venne pestato e ucciso presso un casolare vicino alla ferrovia, poi il suo corpo venne posto sui binari del treno e fatto saltare con del tritolo, simulando il suicidio. La sua morte è scaturita dal fatto di nascere in seno ad un padre mafioso con cui entra subito in contrasto e si dedica al giornalismo fondando ''Radio Aut'', una radio libera dove denunciava con la satira e lo sbeffeggiamento sia i politici che i mafiosi facendo nomi e cognomi, chiamando in causa il boss [[w:Gaetano Badalamenti|Gaetano Badalamenti]]. Impastato si candiderà alle elezioni comunali ma verrà assassinato durante la campagna elettorale. L'epitaffio inciso sulla tomba di Peppino a Cinisi recita così: "Rivoluzionario e militante comunista - Assassinato dalla mafia democristiana". :A [[Cinisi]] è inoltre visitabile la Casa Memoria Felicia e Peppino Impastato. }} [[File:Falcone Denkmal.jpg|miniatura|sinistra|Stele di Falcone]] * {{listing | nome=Obelischi della strage di Capaci | alt=Stele di Giovanni Falcone | sito= | email= | indirizzo=autostrada {{strada|IT|A|29}} | lat=38.18304 | long=13.24512 | indicazioni=nei pressi di [[Capaci]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q207073 | descrizione=Questi obelischi ricordano la strage di Capaci avvenuta il 23 maggio 1992, Falcone dopo essere arrivato all'aeroporto di Palermo provenendo da [[Roma]] venne investito da un'esplosione procurata da 1000 kg di tritolo all'altezza di [[Capaci]], l'esplosione uccise anche la moglie [[w:Francesca Morvillo|Francesca Morvillo]] e gli agenti della scorta. Ad azionare il telecomando dalle colline vicine fu [[w:Giovanni Brusca|Giovanni Brusca]]. :Giovanni Falcone era un magistrato e una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia. Lavorò a stratto contatto con l'amico fraterno [[w:Paolo Borsellino|Paolo Borsellino]], egli riuscì a comprendere i meccanismi della mafia grazie alle rivelazioni del pentito [[w:Tommaso Buscetta|Tommaso Buscetta]]. Il suo lavoro ha permesso l'istituzione del [[w:maxiprocesso di Palermo|maxiprocesso di Palermo]]. Divenuto Direttore degli Affari Penali al Ministero di Grazie e Giustizia a [[Roma]] gettò le basi per la nascita delle leggi sui collaboratori di giustizia. La sua azione divenne così incisiva da diventare un soggetto scomodo, così nel 1989 subì un fallito attentato presso la villa al mare dell'Addaura che aumentò la sua fama e nel contempo attirò maggiori critiche definite la "stagione dei veleni". Le sue spoglie riposano nella chiesa di San Domenico. }} [[File:Mauro de mauro 2.jpg|miniatura|Mauro De Mauro]] * {{listing | nome=Ex abitazione di Mauro De Mauro | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale delle Magnolie, 58 | lat=38.13946 | long=13.335929 | indicazioni=Dall'autostrada {{strada|IT|A|29}} che poi diventa viale della Regione Siciliana, da qui uscire per invertire il senso di marcia per imboccare via del Quarnaro, quindi a destra su via Aquileia poi a sinistra su viale delle Magnolie | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1772252 | descrizione=La targa commemorativa ricorda il luogo della sparizione di [[w:Mauro De Mauro|Mauro De Mauro]], un giornalista di inchiesta del quotidiano ''L'Ora'' che sapeva fare bene il suo mestiere. Si interessò del [[w:Golpe Borghese|Golpe Borghese]] e della morte del presidente dell'ENI [[w:Enrico Mattei|Enrico Mattei]] battendo la pista dell'attentato e per questo fu contattato anche dal regista [[w:Francesco Rosi|Francesco Rosi]] che voleva fare un film sull'argomento. Venne rapito la sera del 16 settembre 1970, mentre rientrava nella sua abitazione. Due uomini salirono sull'auto costringendolo a partire. Da quel momento si sono perse le tracce e il suo corpo non è mai stato ritrovato. }} * {{listing | nome=Luogo dell’assassinio di Mario Francese | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Campania | lat=38.144629 | long=13.339175 | indicazioni=da Viale delle Magnolie svoltare a destra su Via delle Alpi, poi a sinistra su Via Principe di Paternò, quindi svoltare a sinistra su Viale Piemonte proseguendo fino a Viale Campania | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3848597 | descrizione=Al centro dello spartitraffico si trova una targa nel luogo in cui venne assassinato [[w:Mario Francese|Mario Francese]]. Egli era un abile giornalista del Giornale di Sicilia, si occupò della [[w:strage di Ciaculli|strage di Ciaculli]], del processo ai [[w:Clan dei Corleonesi|corleonesi]] del 1969 e fu l'unico giornalista a intervistare la moglie di [[w:Totò Riina|Totò Riina]], [[w:Antonietta Bagarella|Antonietta Bagarella]]. Nelle sue inchieste entrò profondamente nell'analisi dell'organizzazione mafiosa, delle sue spaccature, delle famiglie e dei capi, specie del corleonese legata a [[w:Luciano Liggio|Luciano Liggio]] e Totò Riina. Venne assassinato a colpi di pistola da [[w:Leoluca Bagarella|Leoluca Bagarella]], davanti a casa sua. Sul posto giungerà il Capo della Squadra mobile [[w:Boris Giuliano|Boris Giuliano]] che appena sei mesi dopo verrà ucciso. }} [[File:Antonino cassara.jpg|miniatura|Ninni Cassarà]] * {{listing | nome=Abitazione di Ninni Cassarà | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale croce Rossa, 81 | lat=38.149824 | long=13.339735 | indicazioni=Da Viale Campania scoltare a destra su viale Emilia, poi a sinistra su viale croce Rossa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q599187 | descrizione=Qui vi abitava [[w:Ninni Cassarà|Ninni Cassarà]], ucciso il 6 agosto 1985 assieme all'agente [[w:Roberto Antiochia|Roberto Antiochia]] da nove uomini armati di kalashnikov appostati sulle finestre dell'edificio di fronte al suo portone. Era il vice questore di Palermo. Grazie a lui furono introdotti nuovi metodi di lavoro come quello dei poliziotti infiltrati, ma anche di lavorare molto nelle scuole parlando con gli studenti. Cassarà fu anche uno stretto collaboratore di Giovanni Falcone e tramite le sue indagini si poté poi istituire il [[w:Maxiprocesso di Palermo|maxiprocesso alla mafia]]. Dopo l'assassinio (o contemporaneamente a esso) sparisce in questura la sua agenda, dove si presume fossero annotate importanti informazioni. }} [[File:Paolo Borsellino tree.jpg|miniatura|sinistra|L'albero di Borsellino in via D'Amelio]] * {{listing | nome=Abitazione della madre di Paolo Borsellino | alt=Albero della Pace in memoria della Strage di Via D'Amelio | sito= | email= | indirizzo=via D'Amelio | lat=38.143051 | long=13.354724 | indicazioni=Da viale croce Rossa prendere la prima uscita alla rotatoria su via Cassarà, quindi svoltare a destra su Viale del fante quindi proseguire dritto su piazza Leoni per poi svoltare a sinistra su via Cirrincione, quindi a destra su via D'Amelio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q312302 | descrizione=In questa via abitava la madre di [[w:Paolo Borsellino|Paolo Borsellino]], che egli andava a trovare spesso. Il 19 luglio 1992 (pochi giorni dopo la morte di Falcone) una Fiat 126 imbottita di tritolo, che era parcheggiata detonò uccidendo anche i cinque agenti di scorta. Oggi vi rimane un albero a ricordo. :Assieme a Giovanni Falcone, collega e amico fino alla morte, Paolo Borsellino è considerato una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia in Italia e a livello internazionale. Assieme a Falcone scriverà l’ordinanza che rinvia a giudizio 476 indagati del [[w:maxiprocesso di Palermo|maxiprocesso di Palermo]]. Le sue spoglie riposano presso il [[Palermo sud|Cimitero di Santa Maria di Gesù]]. }} [[File:Cesare Terranova daticamera.jpg|miniatura|Cesare Terranova]] * {{listing | nome=Luogo dell'assassinio di Cesare Terranova | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Edmondo De Amicis | lat=38.139525 | long=13.347707 | indicazioni=Da via D'Amelio riprendere la via Cirrincione, quindi svoltare a sinistra su via Ferri, poi a destra fino a incrociare via De Amicis | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q266655 | descrizione=In questo luogo non troverete alcuna lapide perché i condomini degli edifici antistanti hanno rifiutato la posa di una targa in ricordo. Il 25 settembre 1979 il giudice [[w:Cesare Terranova|Cesare Terranova]], messosi alla guida dell'auto che lo avrebbe condotto al lavoro assieme al maresciallo [[w:Lenin Mancuso|Lenin Mancuso]], imboccata una strada secondaria chiusa da una transenna, venne sorpreso da dei killer che uccisero entrambi. :Cesare Terranova era un magistrato e un politico comunista, fu uno stretto collaboratore di [[w:Pio La Torre|Pio La Torre]]. Nel 1974 come giudice istruttore riuscì a far condannare all'ergastolo il boss [[w:Luciano Liggio|Luciano Liggio]]. }} [[File:Borisgiuliano.jpg|miniatura|Boris Giuliano|sinistra]] * {{listing | nome=Lapide di Boris Giuliano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via di Blasi Francesco Paolo, 17 | lat=38.139671 | long=13.344591 | indicazioni=Dalla via De Amicis svoltare a sinistra su via Cordova, poi nuovamente a sinistra su viale della Libertà quindi a destra su Via di Blasi Francesco Paolo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q642428 | descrizione=Laddove c'è una lapide un tempo si trovava il bar Lux dove il 21 luglio 1979 [[w:Leoluca Bagarella|Leoluca Bagarella]] con sette colpi di pistola alle spalle uccise [[w:Boris Giuliano|Boris Giuliano]] mentre prendeva un caffè. Giuliano era il Capo della Squadra mobile di Palermo. Diresse le indagini con metodi innovativi, avviando una dura lotta contro Cosa Nostra. Indagò anche sulla scomparsa del giornalista [[w:Mauro De Mauro|Mauro De Mauro]]. }} * {{listing | nome=Luogo del delitto Libero Grassi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vittorio Alfieri, 24 | lat=38.138733 | long=13.344688 | indicazioni=da Via di Blasi Francesco Paolo svoltare a sinistra su via Vittorio Alfieri | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q371570 | descrizione=In questo luogo il 29 agosto 1991, venne ucciso con quattro colpi di pistola l'imprenditore [[w:Libero Grassi|Libero Grassi]] mentre si recava a piedi al lavoro. Egli è il simbolo della rivolta contro il pizzo della mafia. Nel gennaio 1991 il ''Giornale di Sicilia'' aveva pubblicato una sua lettera sul rifiuto di cedere ai ricatti della mafia: {{citazione|Volevo avvertire il nostro ignoto estortore di risparmiare le telefonate dal tono minaccioso e le spese per l'acquisto di micce, bombe e proiettili, in quanto non siamo disponibili a dare contributi e ci siamo messi sotto la protezione della polizia.}} :Egli farà arrestare gli estorsori e per questa reazione pagherà con la sua vita. }} [[File:1980 01 06 - ed. straord. - pag. 1 page-0001.jpg|miniatura|Titolo dell'Ora sull'omicidio di Piersanti Mattarella]] * {{listing | nome=Abitazione di Piersanti Mattarella | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Libertà, 137 | lat=38.137149 | long=13.347733 | indicazioni=da Via Alfieri svoltare a sinistra su Via D'Annunzio, quindi a destra su via della Libertà | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2063147 | descrizione=Qui viveva [[w:Piersanti Mattarella|Piersanti Mattarella]], ucciso il 6 gennaio 1980. Subito dopo essere entrato in auto insieme alla moglie, ai due figli e alla suocera per andare a messa, un sicario si avvicinò al finestrino e lo freddò a colpi di pistola. Tra i primi ad arrivare sul posto, il fratello [[w:Sergio Mattarella|Sergio]], poi presidente della Repubblica, che provò a soccorrerlo. Di quel giorno rimane una foto simbolo scattata da Letizia Battaglia. :Egli era un politico democristiano vicino ad [[w:Aldo Moro|Aldo Moro]] e divenne Presidente della Regione Sicilia, portando avanti un'azione politica assieme al Partito comunista di riforme e impegno per la legalità. Poco dopo l'omicidio di [[w:Peppino Impastato|Peppino Impastato]], Mattarella si recò a [[Cinisi]] per la campagna elettorale comunale pronunciando un durissimo discorso contro Cosa nostra che stupì gli stessi sostenitori di Impastato. }} [[File:Rocco Chinnici.jpg|miniatura|sinistra|Rocco Chinnici]] * {{listing | nome=Abitazione di Rocco Chinnici | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Pipitone Federico, 59 | lat=38.135857 | long=13.345425 | indicazioni=da Via della Libertà si svolta a destra su Via Gioacchino di Marzo, quindi nuovamente a destra su via Leopardi, si prosegue svoltando poi a destra su via Giusti, poi ancora a destra su via Pirandello, infine nuovamente a destra su Via Giuseppe Pipitone Federico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1445557 | descrizione=La lapide ricorda il luogo in cui [[w:Rocco Chinnici|Rocco Chinnici]] fu ucciso il 29 luglio 1983 da un'autobomba imbottita con 75 kg di esplosivo e parcheggiata davanti alla sua abitazione. Ad azionare il detonatore che provocò l'esplosione fu il sicario della mafia [[w:Antonino Madonia|Antonino Madonia]]. Il suo nome è legato all'idea dell'istituzione del "pool antimafia" di cui entrarono a far parte dei giovani magistrati fra i quali Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Si interessò anche della morte di Peppino Impastato. Da lui nasce l'idea di parlare agli alunni delle scuole della mafia. }} [[File:Generale-dei-carabinieri-carlo-alberto-dalla-chiesa.jpg|miniatura|Carlo Alberto dalla Chiesa]] * {{listing | nome=Luogo dell’assassinio di Carlo Alberto dalla Chiesa | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Isidoro Carini, 34 | lat=38.12885 | long=13.355934 | indicazioni=da via Pipitone Federico, svoltare a destra su via Leopardi, quindi a destra su via giusti e nuovamente a destra su via della Libertà. Svoltare a sinistra su via Duca della verdura, quindi a destra su {{strada|IT|SS|113}}. Girare a destra su via Archimede, poi a sinistra su via Ugo Bassi a destra su via Ricasoli, poi subito a destra su via Isidoro Carini | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q723595 | descrizione=La lapide ricorda il punto in cui il 3 settembre 1982, a cento giorni dal suo insediamento il generale [[w:Carlo Alberto dalla Chiesa|Carlo Alberto dalla Chiesa]] venne assassinato nella A112 sulla quale viaggiava con la moglie [[w:Emanuela Setti Carraro|Emanuela Setti Carraro]]. L'auto fu affiancata da una BMW, dalla quale partirono alcune raffiche di Kalashnikov letali. L'auto di scorta con l'agente [[w:Domenico Russo (poliziotto)|Domenico Russo]] venne affiancata da una motocicletta dalla quale partì un'altra micidiale raffica che più tardi uccise anch'egli. Sul luogo della strage comparve un cartello: {{citazione|Qui è morta la speranza dei palermitani onesti.}} Generale dei Carabinieri già protagonista della lotta contro le [[w:Brigate Rosse|Brigate Rosse]], Dalla Chiesa nel 1982 subito dopo la morte di [[w:Pio La Torre|Pio La Torre]] venne nominato prefetto di Palermo con l'incarico di contrastare Cosa nostra. Ma stranamente i poteri speciali richiesti per affrontare la mafia non arrivano mai e percepì d'essere stato isolato. }} [[File:Pietro Scaglione - Antonino Lorusso - Lapide Palermo.jpg|miniatura|La lapide in ricordo di Pietro Scaglione]] * {{listing | nome=Lapide di Pietro Scaglione | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Cipressi | lat=38.112597 | long=13.340964 | indicazioni=da via Isidoro Carini proseguire svoltando poi in via delle Croci che diventa piazza Crispi da cui si svolta asinistra su via Libertà. Quindi si prende a destra via Catania e poi a sinistra via Cusmano da cui ci si immette in via Malaspina dove si svolta subito a destra su via Dante. Si prosegue fino a svoltare a sinistra su via Serradifalco dove si prosegue sino alla biforcazione a destra di via Silvio Pellico, infine si gira a destra su via Cipressi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3904243 | descrizione=In questo punto fu ucciso [[w:Pietro Scaglione|Pietro Scaglione]] in un agguato il 5 maggio 1971 assieme all'agente di custodia. Bloccati da un'auto da cui uscirono due o tre persone che spararono con pistole calibro 9 e 38 Special. Egli fu uno dei primi magistrati ad occuparsi di mafia interessandosi dell'assassinio di [[w:Gaspare Pisciotta|Gaspare Pisciotta]] e della scomparsa di [[w:Mauro De Mauro|Mauro De Mauro]]. [[w:Tommaso Buscetta|Tommaso Buscetta]] dichiarò al giudice [[w:Giovanni Falcone|Giovanni Falcone]] che Scaglione era «un magistrato integerrimo e spietato persecutore della mafia» e il suo omicidio era stato organizzato ed eseguito da [[w:Luciano Leggio|Luciano Leggio]] e dal suo vice [[w:Salvatore Riina|Salvatore Riina]] con l'approvazione del loro associato [[w:Pippo Calò|Pippo Calò]]. }} * {{listing | nome=Luogo dell’assassinio di Pio La Torre | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vincenzo Li Muli | lat=38.105076 | long=13.340737 | indicazioni=percorrere via Cipressi per poi imboccare via Pindemonte, quindi a sinistra via Cappuccini fino a piazza Indipendenza da dove si svolta su corso Pietro Pisani. Infine si gira a destra su via Vincenzo Li Muli | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1696807 | descrizione=La lapide ricorda il luogo in cui venne ucciso [[w:Pio La Torre|Pio La Torre]] da una raffica di colpi il 30 aprile 1982 insieme a Rosario Di Salvo da dei killer che bloccarono l'auto con una moto di grossa cilindrata. Politico comunista e sindacalista, nel 1976 preparò la relazione della Commissione antimafia dove si accusava [[w:Giovanni Gioia|Giovanni Gioia]], [[w:Vito Ciancimino|Vito Ciancimino]] e [[w:Salvo Lima|Salvo Lima]] di avere rapporti con la mafia. Nel 1980 redasse la [[w:Legge 13 settembre 1982, n. 646|legge Rognoni-La Torre]] che introduceva nel codice penale il reato di associazione mafiosa e la confisca dei beni. Questa legge verrà introdotta solo dopo la sua morte e quella del generale [[w:Carlo Alberto Dalla Chiesa|Carlo Alberto Dalla Chiesa]], nel 1982. Fu anche un attivo pacifica organizzando la marcia contro i missili della base di [[Comiso]]. }} [[File:Tomb of Giuseppe Puglisi - Cathedral of Palermo - Italy 2015.JPG|miniatura|La tomba di Pino Puglisi nella cattedrale di Palermo]] * {{listing | nome=Casa museo di Pino Puglisi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Anita Garibaldi, 5 | lat=38.102523 | long=13.384941 | indicazioni=Da via Vincenzo Li Muli girare a destra su via Cuba e corso Calatafimi, giunti a piazza Indipendenza imboccare corso Re Ruggero, poi a sinistra corso Tukory. Quindi a destra su via Arcoleo e subito dopo a sinistra su via Pisacane, quindi a sinistra su via Marinuzzi fino a svoltare a sinistra su via Bergamo che diventa poi via dei Decollati. Percorrerla tutta fino a incrociare corso dei Mille e poi svoltare a sinistra su viale Amedeo d'Aosta, poi su via Canzio e a destra su piazzale Anita Garibaldi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q772434 | descrizione=Il museo ricorda la figura di Padre [[w:Pino Puglisi|Pino Puglisi]] ucciso il 15 settembre 1993, giorno del suo 56° compleanno viene ucciso davanti al portone di casa da [[w:Gaspare Spatuzza|Gaspare Spatuzza]] e [[w:Salvatore Grigoli|Salvatore Grigoli]]. Quest'ultimo dopo l'arresto sembrò intraprendere un cammino di pentimento e conversione. Egli stesso raccontò che don Pino prima di essere ucciso fece un sorriso e poi disse: "me lo aspettavo". Egli è stato il primo martire della Chiesa ucciso dalla mafia a causa del suo costante impegno evangelico nei quartieri più emarginati della città. Nominato parroco del quartiere Brancaccio si interessò al recupero degli adolescenti strappandoli alle attività criminali. Dopo aver inaugurato il centro Padre Nostro nel quartiere e aver ricevuto minacce ed intimidazioni alla fine venne ucciso. :Padre Puglisi è stato beatificato nel 2013, l'anno successivo è stata aperta nella sua abitazione la casa-museo. }} == Sicurezza == L'itinerario è piuttosto sicuro seppur funestato dall'intenso traffico veicolare. Prestare una certa attenzione nel quartiere di Brancaccio e in altre zone periferiche per la presenza di microcriminalità con rischio di furti e scasso. == Nei dintorni == *[[Itinerario arabo-normanno]] &mdash; itinerario tra i monumenti di epoca arabo-normanna che rendono Palermo, [[Monreale]] e [[Cefalù]] [[patrimoni dell'umanità]]. *[[Bagheria]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia occidentale | Regione nazionale3 = Costa palermitana | Livello = 3 }} [[Categoria:Lapidi]] tmr7qxgib8uydys7bu0vhovphomb8ah 3 54659 927144 872101 2026-05-10T08:10:11Z Civvì 4149 Civvì ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Ljudmila Pavličenko]] a [[Discussioni utente:JouJou20209]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Ljudmila Pavličenko|Ljudmila Pavličenko]]" a "[[Special:CentralAuth/JouJou20209|JouJou20209]]" 767184 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 11 ott 2022 (CEST)}} om3ilj6r8gsquz3bnuadj1sn63rqbh2 0 56857 927111 915356 2026-05-09T20:00:01Z Fortu 821 39399 Aggiornato punto sulla connessione internet, rimasto al periodo precedente al 18 settebre 2024 927111 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Tristan da Cunha Wikivoyage Banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Tristan da Cunha, British overseas territory-20March2012.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Tristan Map.png | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = [[Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha]] | Capoluogo = [[Edimburgo dei Sette Mari]] | Superficie = 201 km² | Abitanti = 234 <small>(stima 2023)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.tristandc.com/ | Lat = -37.1 | Long = -12.283333 }} '''Tristan da Cunha''' è il nome sia di un arcipelago dell'[[Oceano Atlantico]] meridionale, sia della sua isola principale. == Da sapere == '''È una delle aree abitate più remote della terra.''' Non ci sono opportunità per gli estranei di apprendere su Tristan da Cunha. Per i pochi scolari dell'isola c'è una scuola che insegna fino al GCSE (l'equivalente del diploma di scuola secondaria tedesca). Gli studenti che aspirano al GCE o addirittura vogliono studiare devono lasciare l'isola e frequentare i convitti in Gran Bretagna o Sud Africa. === Cenni geografici === L'arcipelago è di origine vulcanica ed il vulcano è ancora attivo, per questo nel 1961 l'intera popolazione dell'isola dovette essere evacuata nella madrepatria a causa di un'imminente eruzione vulcanica. Sebbene la Gran Bretagna sarebbe stata felice di rinunciare all'isola economicamente del tutto inutile e costosa, gli isolani votarono in un referendum per tornare a Tristan da Cunha e così tornarono dopo che l'isola fu giudicata di nuovo abitabile. === Quando andare === Tristan da Cunha ha un clima oceanico e umido. Le temperature superiori a 25 gradi sono rare e il gelo si verifica solo sulla sommità del vulcano. === Cenni storici === Tristan da Cunha è conosciuta fin dalle prime grandi spedizioni atlantiche, ma fu colonizzata solo dai balenieri provenienti dagli Stati Uniti alla fine del XVIII secolo. Pochi anni dopo, la Gran Bretagna prese possesso dell'arcipelago per ragioni strategiche. L'insediamento odierno è dovuto principalmente ai naufraghi che sbarcarono sull'Isola Inaccessibile nel 1821 e successivamente attraversarono l'isola principale. Anche se molti decisero di tornare a casa, un piccolo numero rimase permanentemente sull’isola. Ancora oggi i circa 250 isolani sono orgogliosi della loro isola e, nonostante tutte le avversità, non c’è alcuna prospettiva di arrendersi a medio termine. === Lingue parlate === Sull’isola si parla generalmente l’[[inglese]]. Tuttavia il dialetto può risultare molto incomprensibile per gli stranieri. === Cultura e tradizioni === Non ci sono praticamente opportunità di lavoro a Tristan da Cunha, l'isola dipende completamente economicamente dalla Gran Bretagna e gli abitanti vivono in un'economia di sussistenza. L'unico posto di lavoro importante è la fabbrica di aragoste dell'isola, che da sola rappresenta l'80% della produzione economica dell'intera isola. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -37.26 | Long= -12.40 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} L'isola principale di Tristan da Cunha è l'unica isola abitata dell'arcipelago. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Edimburgo dei Sette Mari]] | alt= | wikidata=Q498153 | descrizione=}} }} [[File:Surroundings of Infrasound Station IS49 Tristan de Cunha, UK (13288640063).jpg|thumb|center|Edimburgo dei Sette Mari]] === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isola Gouh]] | alt= | wikidata= | descrizione=attualmente popolata solo da scienziati.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Isola Inaccessibile]] | alt=''Inaccessible Island'' | wikidata=Q914225 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Nightingale Island]] | alt= | wikidata=Q1421835 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Edinburgh of the Seven Seas map.png|thumb|Mappa di Edimburgo dei Sette Mari]] [[File:Edinburgh of the Seven Seas 03.jpg|thumb|Edimburgo dei Sette Mari]] === In aereo === Non esiste un aeroporto. Fare scalo a [[Città del Capo]] e proseguire in nave. <!--=== In auto ===--> === In nave === Il viaggio a Tristan da Cunha è possibile solo via nave. Anche se non ci sono navi passeggeri che fanno scalo a Tristan da Cunha, puoi assicurarti un posto su una delle navi da rifornimento che fanno scalo a Tristan da Cunha circa ogni mese. Devi però essere consapevole che come turista hai in assoluto la priorità più bassa e che in caso di imprevisti il ​​tuo posto può essere cancellato con breve preavviso se il numero limitato di posti sulla nave è necessario per altri scopi. Ciò vale anche per il viaggio di ritorno, quindi non puoi aspettarti di tornare a casa ad una data fissa. La traversata viene effettuata sia da navi inglesi che sudafricane da [[Città del Capo]]; se il mare è buono, l'isola può essere raggiunta in sei giorni. Il viaggio è costoso e bisogna mettere in conto circa 500 dollari americani o 4500 rand sudafricani per la sola andata (il doppio per il viaggio di ritorno). L'ingresso deve essere richiesto in anticipo tramite e-mail al sindaco locale. Oltre ai dati personali, è necessario fornire un certificato di nulla osta di polizia, risorse finanziarie sufficienti e un'assicurazione sanitaria internazionale per l'eventuale trasporto di ritorno a Città del Capo. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === C'è un'unica strada, lunga circa 3 km, che porta fuori dal paese. Conduce alle Potato Patches, un campo agricolo. Su questa strada circola probabilmente l'unica linea di autobus dell'Atlantico meridionale, destinata soprattutto agli anziani dell'isola che non riescono più a gestire da soli il breve tragitto; per loro il servizio è gratuito. Ai turisti, invece, viene chiesto di pagare caro. === A piedi === Su Tristan da Cunha gli spostamenti sono possibili solo a piedi; qualsiasi altro mezzo sarebbe del tutto inutile, viste le dimensioni dell'isola. Si consiglia vivamente di indossare scarpe robuste, poiché la maggior parte delle strade della città non sono asfaltate. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Inaccessible Island Panorama (Large).jpg|thumb|Isola Inaccessibile]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Isola Inaccessibile | alt=Inaccessible Island | sito= | email= | indirizzo= | lat=-37.3025 | long=-12.674444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'isola è Patrimonio mondiale dell'[[UNESCO]] per la sua natura incontaminata. La traversata verso l'isola è possibile solo nell'ambito di visite guidate. Anche '''Gough Island''' è un Patrimonio mondiale dell'UNESCO, ma non c'è modo di arrivarci ed è severamente vietato entrare. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Arrampicata sul Picco della Regina Maria | alt=Queen Mary's Peak | sito= | email= | indirizzo= | lat=-37.091667 | long=-12.283333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il vulcano, alto 2.000 m, è il punto più alto dell'isola. L'arrampicata è possibile solo nell'ambito di una visita guidata con due accompagnatori. È meglio viaggiare in gruppi più grandi poiché i costi per gli accompagnatori sono forfettari, indipendentemente dalle dimensioni del gruppo. }} {{-}} == Acquisti == A differenza di altri territori britannici d'oltremare, Tristan da Cunha non ha una propria valuta, viene utilizzata invece la sterlina britannica. Le carte di credito o debito sono inutili sull'isola, quindi dovresti assolutamente portare con te abbastanza contanti. Le valute straniere possono essere cambiate sull'isola. Non avrai comunque molte opportunità di fare acquisti. C'è un piccolo negozio di articoli da regalo dove è possibile acquistare souvenir da portare a casa, altrimenti non c'è molto disponibile sul posto. {{-}} == A tavola == Anche nell'angolo più remoto del mondo c'è - in tipico stile britannico - un pub dove chiacchierare con la gente del posto davanti a una birra. Se non vuoi ubriacarti, puoi anche visitare il bar nell'ufficio informazioni turistiche. Oltre a ciò, la popolazione dell’isola dipende in gran parte dall’autosufficienza. La gente del posto coltiva l'agricoltura e come turista puoi servirti nell'unico supermercato dell'isola. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Dove alloggiare == Non ci sono veri e propri hotel a Tristan da Cunha. Ci sono però alcune case vacanza per turisti, tra le quali è possibile sceglierne una al momento della richiesta di ingresso. {{-}} == Sicurezza == Il crimine è sconosciuto su Tristan da Cunha. Anche se sembra allettante, dovreste evitare di fare il bagno in mare, in parte a causa delle correnti marine imprevedibili e in parte perché lì ci sono numerosi squali. === Salute === C'è un piccolo ospedale sull'isola. Bisogna però essere consapevoli che si può lavorare solo con ciò che esiste localmente e, a causa della lontananza dell'isola, ad esempio in caso di emergenza può volerci molto tempo e ricevere farmaci importanti o cure mediche più complesse sulla terraferma. Pertanto dovreste assolutamente essere in buona forma fisica e non avere malattie pregresse che potrebbero causarvi problemi. {{-}} == Come restare in contatto == Sull'isola c'è anche un piccolo ufficio postale. Puoi inviare cartoline a casa da lì, ma non ha molto senso poiché la posta viene trasportata sulle stesse navi di rifornimento che usi per viaggiare da e verso. Tuttavia, l'ufficio postale è interessante per i filatelisti: Tristan da Cunha ha i suoi francobolli, che sono considerati una rarità assoluta fuori dall'isola. Sull'isola non esiste una rete di telefonia mobile, sono diffusi invece i telefoni satellitari. Internet è disponibile e, dal 2024, SpaceX ha fornito gratuitamente un servizio Starlink e ora la connessione offre una larghezza di banda fino a 300 Mbps, quasi 100 volte di più rispetto alla precedente. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Africa | Regione continentale = Oceano Atlantico | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha | Livello = 2 }} oh99thonq4ankj18yotbs6gljqgm4ws 0 60102 927110 926388 2026-05-09T19:58:00Z Arrow303 35625 /* Sicurezza */ +foto 927110 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Banner = Wv Novate Milanese banner.jpg | DidascaliaBanner = Piazza della Chiesa | Immagine = Villa Venino - Largo Padre Ambrogio Fumagalli (Novate Milanese).jpg | Didascalia = Villa Venino in largo Padre Ambrogio Fumagalli | Appellativi = Città delle oche e degli asparagi | Patrono = [[:w:Gervasio e Protasio|Santi Gervaso e Protaso]] | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Lombardia]] | Territorio =[[Milanese]] | Superficie = 5,46 | Abitanti = 20.256 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = novatesi | Prefisso = +39 02 | CAP = 20026 | Fuso orario = UTC+1 | Map = it | Lat = 45.531609 | Long = 9.140752 }} '''Novate Milanese''' è una città della [[Lombardia]] appartenente alla [[città metropolitana di Milano]]. == Da sapere == Novate Milanese è una città di medie dimensioni situata nelle immediate prossimità di Milano, nella prima fascia di comuni confinanti con il capoluogo metropolitano. La sua posizione sulla direttiva ferroviaria Milano-Saronno la rende agevolmente connessa con Milano con i mezzi pubblici. Specialmente, la vicinanza (sia con i mezzi pubblici, sia in automobile) con la zona Fiera, rende la città di Novate Milanese meta consigliata per quei viaggiatori d'affari che preferiscono non alloggiare direttamente a Milano. L'origine del toponimo Novate deriva probabilmente dal termine latino ''novatum'' (in italiano, ''novale''), impiegato per indicare una terra agricola rimessa a coltura dopo un periodo di riposo. La specificazione Milanese è stata invece aggiunta nel 1862 per evitare fraintendimenti con le località lombarde di Novate Mezzola e Novate Brianza. Novate Milanese è stata insignita del titolo di città per decreto del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi il 16 gennaio 2004. === Cenni geografici === Novate Milanese sorge sul territorio pianeggiante della pianura padana, di conseguenza presente un dislivello massimo di altitudine di appena 10 metri, la quale oscilla tra i 140 e i 150 metri sul livello del mare. La conformazione pianeggiante della città la rende meta adeguata per passeggiate non impegnative (specie nell'area del parco della Balossa) e per il ciclismo. Da un punto di vista idrografico, la città viene attraversata da due torrenti: [[:w:Garbogera|Garbogera]] (in larga parte tombinato e, per la restante, in completa secca) e [[:w:Pudiga|Pudiga]] (per un breve tratto a sud-ovest). È poi presente un reticolo idrico minore composto da antichi fontanili e canali di derivazione di altri corsi d'acqua. === Quando andare === {{Clima | genmax=6 | febmax=98 | marmax=14 | aprmax=18 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=29 | agomax=28 | setmax=24 | ottmax=18 | novmax=11 | dicmax=7 | genmin=-1 | febmin=1 | marmin=4 | aprmin=8 | magmin=13 | giumin=17 | lugmin=19 | agomin=18 | setmin=15 | ottmin=10 | novmin=5 | dicmin=0 | genprecip=40 | febprecip=43 | marprecip=52 | aprprecip=80 | magprecip=89 | giuprecip=75 | lugprecip=56 | agoprecip=64 | setprecip=81 | ottprecip=94 | novprecip=89 | dicprecip=49 | descrizione= Fonte: [https://it.weatherspark.com/y/62525/Condizioni-meteorologiche-medie-a-Novate-Milanese-Italia-tutto-l'anno Weatherspark] }} Il periodo migliore dell'anno per le visite alla città è quello primaverile (aprile-maggio) oppure i mesi di settembre-ottobre, quando il clima è fresco e gradevole. L'inverno, dato il contesto cittadino, è discretamente rigido e le temperature non raggiungono tendenzialmente minime troppo proibitive e le nevicate sono piuttosto rare. Il periodo estivo è caratterizzato da caldo generalmente intenso ed elevata umidità, fattori accentuati dalla densa urbanizzazione del territorio comunale. Durante tale periodo è consigliato optare per soluzioni abitative dotate di aria climatizzata ed evitare prolungate esposizioni al sole durante le ore più calde della giornata. Sul territorio comunale sono presenti alcune fontanelle pubbliche e tre case dell'acqua, presso le quali è possibile rimanere idratati. Sul portale istituzionale '''[https://www.allertalom.regione.lombardia.it allertaLOM]''' è possibile visionare informazioni aggiornate sulle allerte meteorologiche relative all'area dove la città è inserita. A tal fine, è bene considerare che Novate Milanese appartiene alle seguenti zone: * per il rischio idro-meteorologico: zona [[File:Icona rischio idrometeo.svg|20px|Rischio idro-meteo]] '''IM-09''' * per il rischio incendi boschivi: zona [[File:Icona rischio incendi boschivi.svg|20px|Rischio incendi boschivi]] '''IB-14''' * per il rischio neve: zona [[File:Icona rischio neve.svg|20px|Rischio neve]] '''NV-11''' Sul portale istituzionale dell'Aeronautica Militare è possibile consultare le '''[https://www.meteoam.it/it/meteo-citta/novate-milanese previsioni meteo]''' per la città di Novate Milanese. === Cenni storici === [[File:Novate Milanese - atto notarile 17-03-877.png|thumb|left|upright=0.8|L'atto notarile del 17 marzo 877, prima testimonianza dell'esistenza di Novate]] La prima traccia documentata della [[:w:Storia di Novate Milanese|storia di Novate Milanese]] si riferisce a un atto notarile redatto a Trenno il 17 marzo 877 relativo al subentro nel possesso di un'abitazione e di una vigna situate nel piccolo borgo di Novate, oggetto di un lascito testamentario da parte di un certo giudice Averolfo. Nel corso della sua storia, Novate Milanese mantenne in prevalenza un assetto agricolo, che cessò solo con la seconda metà del XX secolo. Nel corso del medioevo, la città fu inserita nel tempo in diverse ripartizioni territoriali della Lombardia: dapprima inclusa nel contado della Martesana, nel 1385 fu da esso scorporata per essere inclusa nel contado di Milano e ancora, meno di un secolo più tardi, inclusa nel feudo di Desio. Nel corso dell'età moderna Novate Milanese formò con la città di Roserio un proprio feudo fino alla cessazione del regime feudale ad inizio Ottocento, quando la città seguì le sorti della Lombardia nell'ambito dell'unificazione italiana. Nel secondo dopoguerra Novate Milanese conobbe un significativo sviluppo demografico e urbanistico, che segnò la definitiva fine della natura rurale della città, che a lungo l'aveva caratterizzata, per essere strettamente inserita nell'area metropolitana milanese. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.531609 | Long= 9.140752 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape}} Il punto principale di riferimento della città è la piazza centrale, che prende il nome di piazza della Chiesa e si colloca all'intersezione dei due principali assi viari del centro storico: da un lato via Repubblica (che corre da ovest a est) e dall'altro le vie Bollate-Garibaldi-Matteotti (che corrono da nord-ovest a sud-est). Attorno a piazza della Chiesa si sviluppa il centro storico della città, con un carattere prevalentemente pedonalizzato, nel quale si concentra la maggioranza dei luoghi di interesse storico-culturale. Tutt'attorno al centro storico si sviluppa un abitato a prevalenza residenziale, con un limitato numero di attività commerciali. Agli estremi più periferici della città si trovano aree industriali, complessivamente raggruppate e ben distinte dai fabbricati residenziali. [[File:Novate Milanese - mappa unità di paesaggio.svg|thumb|Mappa di Novate Milanese per classificazione paesaggistica<br/>{{legenda|#a88c66|Città storica}} {{legenda|#f2b560|Città moderna}} {{legenda|#eba7ff|Città produttiva}} {{legenda|#ae6463|Territorio frammentato}} {{legenda|#599d5f|Territorio libero infra-urbano}} {{legenda|#9dde62|Territorio agricolo compatto}} {{legenda|#5ccad6|Elementi della pianura irrigua}} {{legenda|#b1b1b1|Ferrovia}} {{legenda|#6e6e6e|Grandi vie di comunicazione}}|sinistra]] === Quartieri === Benché non esista una formale ripartizione in quartieri, la città di Novate Milanese viene di fatto ripartita in due porzioni seguendo la direttiva della ferrovia, che seca il territorio comunale da sud a nord-ovest. Nel '''quartiere est''' si collocano la maggior parte dei servizi e dei luoghi di interesse storico-culturale e religioso. Nel quartiere si trovano il centro storico, il municipio, il teatro, la chiesa centrale dei Santi Gervaso e Protaso, la chiesetta del ''Gesiö'', la caserma dei carabinieri, il comando della polizia locale, la sede principale della biblioteca, i centri sportivi, l'isola ecologica e i cimiteri Nel '''quartiere ovest''' si collocano invece l'ufficio postale, la sede della protezione civile, una chiesa parrocchiale con oratorio e il polo distaccato della biblioteca (''DiVittorio22''). Il passaggio tra un quartiere e l'altro è possibile nei punti di attraversamento della ferrovia e quindi: *In automobile e in bicicletta, all'altezza del sottopassaggio di via Giuseppe di Vittorio *A piedi o con bicicletta a mano, nel sottopassaggio della stazione ferroviaria (senza necessità di biglietto) oppure nel sottopassaggio pedonale posto tra via Baranzate e via Repubblica. Entrambi i sottopassaggi sono accessibili alle persone con disabilità motorie, tuttavia l'accesso al sottopassaggio della stazione dipende dall'agibilità dei due impianti di ascensori. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:IMG 7512 - MI - Stazione Cadorna FN - Malpensa Express - Foto Giovanni Dall'Orto 31-Mar-2007.jpg|thumb|Malpensa Express in sosta alla stazione di Milano Cadorna]] {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=80px}} Novate Milanese non è direttamente provvista di aeroporti, ma è raggiungibile dai principali aeroporti circostanti, ossia [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano-Malpensa]] (distante circa 34&nbsp;km in linea d'aria), [[Aeroporto di Milano-Linate|Milano-Linate]] (distante circa 13&nbsp;km in linea d'aria) e [[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio|Bergamo-Orio al Serio]] (distante circa 46&nbsp;km in linea d'aria). È inoltre presente il più ridotto aeroporto di Bresso (distante circa 5&nbsp;km in linea d'aria). * Da Milano-Malpensa è possibile raggiungere Novate Milanese in automobile percorrendo, alternativamente, le autostrade A8 o A4: in entrambi i casi occorre raggiungere il raccordo con l'autostrada A52 (Tangenziale Nord), percorrendola in direzione Monza fino all'uscita Bollate-Novate. Per chi viaggia in treno, è possibile prendere dall'aeroporto il [[:w:Malpensa Express|Malpensa Express]] fino alla stazione di [[Stazione di Milano Cadorna|Milano Cadorna]] e da lì prendere il treno suburbano S3 diretto a Saronno e scendere alla fermata di Novate Milanese. * Da Milano-Linate è possibile raggiungere Novate Milanese in automobile percorrendo l'autostrada A51, proseguendo dritti sull'autostrada A52 fino all'uscita di Bollate-Novate; in alternativa, è possibile raggiungere Novate Milanese attraverso la viabilità locale di Milano, tuttavia tale scelta potrebbe essere meno conveniente in presenza di traffico intenso. Per chi predilige il trasporto pubblico, da Milano-Linate può prendere la metropolitana [[File:Milano_linea_M4.svg|25px]] M4 (linea blu) fino alla fermata di Dateo e da lì prendere il treno suburbano S1 diretto a Saronno e scendere a Novate Milanese (con questa opzione è sufficiente il biglietto ordinario Mi1-Mi3, valido per 90 minuti) * Da Bergamo-Orio al Serio è possibile raggiungere Novate Milanese in automobile percorrendo l'autostrada A4 fino all'uscita di Cormano e poi seguire le indicazioni locali per Novate Milanese; in alternativa, in prossimità della barriera autostradale è possibile portarsi sulla destra e imboccare l'autostrada A52, da percorrere fino all'uscita Bollate-Novate. In alternativa, è possibile utilizzare i servizi di autobus e navetta diretti a Milano e da lì utilizzare il servizio ferroviario suburbano (linee S1 e S3) per raggiungere la stazione di Novate Milanese. * Da Bresso è possibile raggiungere Novate Milanese in automobile con un viaggio urbano di circa 15 minuti, attraversando il comune di Cormano, seguendo le indicazioni locali per Novate Milanese. === In auto === ==== Strade statali e provinciali ==== *La [[File:Strada_Provinciale_306_Italia.svg|45px]] strada provinciale 306 della Balossa collega Paderno Dugnano con Novate Milanese. ==== Autostrade ==== *[[File:Autostrada A52 Italia.svg|23px]] Autostrada A52 Tangenziale Nord, uscita Bollate-Novate. *[[File:Autostrada A4 Italia.svg|23px]] Autostrada A4 Torino-Trieste, uscita Cormano (tratto urbano). === In nave === Non è possibile raggiungere Novate Milanese attraverso vie d'acqua. === In treno === [[File:Trenord Novate Milanese.jpg|thumb|La stazione di Novate Milanese, nell'ingresso di Piazza Testori]] [[File:Linee_S_di_Milano.svg|35px]] Novate Milanese è attraversata dalla ferrovia Milano-Saronno ed è provvista di una propria stazione. La stazione è servita dalle linee S1 (Saronno-Lodi) e S3 (Saronno-Milano Cadorna) del servizio ferroviario suburbano. Le corse delle due linee sono cadenziate ciascuna di 30 minuti, di conseguenza da Novate Milanese parte e arriva un treno ogni 15 minuti (alternatamente, uno della linea S1 e uno della linea S3). {{Simbolo|metro|dimensione=35px}} Nelle vicinanze di Novate Milanese è inoltre presente la fermata Comasina della linea [[File:Milano_linea_M3.svg|25px]] M3 (linea gialla) della metropolitana di Milano. La città può essere raggiunta dalla fermata Comasina in automobile con pochi minuti di viaggio, oppure attraverso l'autobus 89. === In autobus === A Novate Milanese opera la linea autobus 89 gestita da ATM che collega la città con la fermata Affori FN della metropolitana M3 di Milano. Il capolinea novatese è collocato in via Bollate, in uno spiazzo all'altezza del civico 69. Il servizio è attivo solo nel quartiere "est" della città. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === A Novate Milanese è disponibile, nel quartiere est, il servizio di trasporto pubblico di autobus, gestito da [https://www.atm.it ATM] e operato mediante la linea 89, che viaggia per la città fino a raggiungere Milano, presso la fermata di Affori FN (metropolitana M3 e linee suburbane S2 e S4). Il servizio ferroviario è invece gestito da [https://www.trenord.it/ Trenord], con le linee S1 e S3 del [[:w:Servizio ferroviario suburbano di Milano|servizio ferroviario suburbano]] ([[File:Linee S di Milano.svg|20px|S]]) che fermano alla {{marker|nome=stazione di Novate Milanese|tipo=go|wikidata=Q3970320}} (per visitare il centro commerciale "Metropoli" è invece più conveniente scendere alla {{marker|tipo=go|nome=stazione di Milano Quarto Oggiaro|wikidata=Q3970129}}). Presso la stazione di Novate Milanese, i treni viaggiatori fermano generalmente ai binari 6 (direzione Saronno) e 7 (direzione Milano), posti entrambi sulla banchina più lontana dal fabbricato viaggiatori, mentre la banchina centrale è solo eccezionalmente utilizzata. A Novate Milanese vige il sistema tariffario [[:w:STIBM|STIBM]], per cui si può viaggiare su tutti i mezzi ATM e Trenord con il biglietto ordinario Mi1-Mi3 al costo di 2,20 € (aprile 2026-durata 90 minuti). Per chi invece fosse provvisto di abbonamento urbano (valido solo nel comune di Milano), può viaggiare a Novate Milanese acquistando un biglietto integrativo Mi3-Mi4 al costo di 1,70 € (aprile 2026). I biglietti si acquistano solo in formato ricaricabile, presso i rivenditori autorizzati: *[[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Bar Stazione | alt= | sito= | email=stazione.hu@gmail.com | indirizzo=Piazza Giovanni Testori, 1 | lat=45.532833 | long=9.132498 | indicazioni=all'interno della stazione ferroviaria | tel=+39 02 495 975 36 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 5:30-20:00, Ven 5:30-20:30, Sab 5:30-20:00, Dom 7:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Bar Tabaccheria Rossella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Stelvio, 9 | lat=45.538012 | long=9.132082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona Tabacchi.svg|20px|Tabacchi]] {{listing | nome=Tabaccheria Colpo Grosso | alt= | sito=https://www.centrometropoli.net/tabaccheria/ | email= | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 1 | lat=45.519512 | long=9.148473 | indicazioni=all'interno del centro commerciale, accanto al McDonald's | tel=+39 02 390 062 73 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-20:30, Dom 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cartoleria Rita S.a.S. | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Repubblica, 2 | lat=45.531751 | long=9.140215 | indicazioni= | tel=+39 02 3544 510 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:30-12:30, 15:30-19:15 | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === Presso la stazione ferroviaria, sull'uscita di Piazza Giovanni Testori (vicinanze ufficio postale) è istituita un'area di parcheggio per taxi, tuttavia per ottenere il servizio è necessario contattare telefonicamente un gestore di taxi che operi su Milano e dintorni, come: * {{listing | nome=Taxiblu | alt= | sito=https://taxiblu.it/taxi-novate-milanese/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 40 40 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === La città di Novate Milanese è complessivamente raccolta e non molto estesa, per cui gli spostamenti interni in auto, specialmente nella zona centrale, possono generalmente essere evitati, o sostituiti con la bicicletta, sfruttando la rete ciclabile della città. Per spostarsi in automobile, bisogna tenere presente che buona parte della viabilità di Novate Milanese, specie in prossimità del centro, è caratterizzata da strade a [[:w:Senso unico|senso unico]] di marcia, per cui può essere opportuno dotarsi di un navigatore satellitare o di una mappa aggiornata, in modo da eseguire il percorso più conveniente. {{Avviso|Nel nucleo del centro storico (via Portone, piazza Martiri della Libertà e parte di via Repubblica e via Bertola) è istituita una '''zona a traffico limitato tutti i giorni 0:00-24:00''' con varchi elettronici di controllo. Fare attenzione alla segnaletica stradale presente in loco. | immagine = {{Simbolo|vigili|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|divieto di transito|dimensione=40px}} }} ==== Parcheggi ==== Nelle aree centrali della città, il parcheggio scarseggia e le vie principali interamente pedonalizzate ne sono totalmente prive. I parcheggi delle aree centrali e di alcune aree periferiche sono a pagamento secondo le seguenti tariffe (affidarsi, in ogni caso, alla segnaletica stradale): (tariffe ad aprile 2026) * {{Simbolo|parcheggio}} {{Simbolo|parchimetro}} '''Tariffa A''' - vale per tutti i parcheggi superficiali contrassegnati da strisce blu, salvo diversa segnalazione: 1,00 € / ora (minimo 30 minuti) Lun-Sab 8:00-19:00, eccetto festivi; * {{Simbolo|parcheggio}} {{Simbolo|parchimetro}} '''Tariffa S''' - vale su Piazza Giovanni Testori (''parcheggio della stazione''), eccetto che negli stalli davanti alle Poste (dove vige tariffa A): 1,00 € per mezza giornata di sosta (Lun-Sab 6:00-14:00 o 14:00-19:00), 2,00 € per giornata intera (06:00-19:00), eccetto festivi; * {{Simbolo|parcheggio}} {{Simbolo|parchimetro}} '''Tariffa AF''' - vale per i parcheggi delle vie residenziali in prossimità della stazione (via Fermi, via Spadolini, via Edison nel tratto tra via Marie Curie e la stazione): 1,00 € / ora Lun-Sab 8:00-14:00, eccetto festivi; * {{Simbolo|parcheggio coperto}} {{Simbolo|parchimetro}} '''Tariffa P''' - vale per i parcheggi in struttura situati in via Roma, via Volta, via Piave e vicolo San Protaso: 0,40 € / ora Lun-Dom 0:00-24:00, compresi festivi. Per le informazioni sulla sosta a pagamento è possibile rivolgersi a: {{listing | nome=Infopoint sosta a pagamento | alt= | sito=https://novatemi.sis.city/ | email=muvin.novatemi@sis.city | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 18 | lat=45.532391 | long=9.134783 | indicazioni=all'interno del palazzo municipale, piano terra | tel=+39 0235473456 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer-Ven 8:45-12:30, Mar-Gio 16:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} Le principali aree a parcheggio gratuite della città sono: * {{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio del cimitero monumentale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rimembranze ang. Via Leopardi | lat=45.529335 | long=9.144638 | indicazioni=in vicinanza del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio del Polì | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bovisasca ang. Via Brodolini | lat=45.530883 | long=9.147529 | indicazioni=in vicinanza del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio di Via Bollate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bollate 67-69-75 | lat=45.537510 | long=9.129252 | indicazioni=in zona nord, in prossimità di Bollate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} {{Avviso|Attenzione: rimozione forzata il sabato in orario 6:00-15:00 sul Parcheggio dell'Area Mercato per mercato settimanale. | immagine = {{Simbolo|vigili|dimensione=40px}} | immagine a destra = {{Simbolo|divieto di transito|dimensione=40px}} }} * {{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio dell'Area Mercato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Area Mercato, Via Gramsci/Via Falcone e Borsellino | lat=45.529173 | long=9.132632 | indicazioni=in zona ovest | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == === Architetture religiose === [[File:Chiesa Santi Gervaso e Protaso, Novate Milanese.jpg|thumb|upright=0.8|La chiesa dei Santi Gervaso e Protaso]] [[File:Oratorio dei Santi Nazario e Celso, Novate Milanese.jpg|thumb|upright=0.8|L'oratorio dei Santi Nazario e Celso, detto Gesiö]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{see | nome=Chiesa dei Santi Gervaso e Protaso | alt= | sito=https://www.chiesadinovate.it | email=parrocchia@santigervasoeprotasonovate.it | indirizzo=piazza della Chiesa, 12 | lat=45.532319 | long=9.141234 | indicazioni= | tel=+39 02 35 41 417 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-19:00 | prezzo= | wikidata=Q3668169 | descrizione=È la chiesa parrocchiale principale e più antica della città: le sue prime citazioni risalgono all'anno 1042. Nel corso dei secoli ha subito numerosi interventi architettonici di restauro e ampliamento, da ultimo quello del decennio 1931-1941 che ha portato la chiesa al suo stato attuale. Al suo interno può essere gratuitamente ammirato il dipinto ''[[:w:Natività della Vergine (Procaccini)|Natività della Vergine]]'', realizzato a olio su tela dal pittore [[:w:Camillo Procaccini|Camillo Procaccini]] nel 1618. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=Oratorio di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza della Chiesa, 12 | lat=45.532462 | long=9.141019 | indicazioni=all'interno della chiesa dei Santi Gervaso e Protaso, sulla sinistra | tel=+39 02 35 41 417 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-19:00 | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Giuseppe (Novate Milanese) | descrizione=È un piccolo oratorio dedicato a San Giuseppe che si trova strutturalmente accorpato alla chiesa dei Santi Gervaso e Protaso. Ad esso si accede mediante una porticina posta sul fianco sinistro della chiesa. Per esigenze di sicurezza, al di fuori degli orari delle funzioni religiose l'oratorio potrebbe essere chiuso. Nel qual caso potrebbe essere opportuno contattare la segreteria parrocchiale. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=Chiesa di San Carlo Borromeo | alt= | sito=https://www.chiesadinovate.it | email=sancarlo.novate@gmail.com | indirizzo=Via Gran Paradiso, 2 | lat=45.53856 | long=9.135647 | indicazioni= | tel=+39 02 35 43 101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=È una chiesa parrocchiale realizzata nella seconda metà del Novecento, con annesso oratorio provvisto di spazi esterni per attività sportive (campo da calcio, calcetto e basket). Dallo stile architettonico semplice e moderno, ospita al suo interno un antico organo su un piano soppalcato e quattro tele del pittore giapponese Kei Mitsuuchi, appartenute a [[:w:Giovanni Testori|Giovanni Testori]]. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{see | nome=Chiesa della Sacra Famiglia | alt= | sito=https://www.chiesadinovate.it | email=sacra_famiglia@gmgnovate.it | indirizzo=Via Fosse Ardeatine, 10 | lat=45.531925 | long=9.130127 | indicazioni=Ingresso da via Resistenza, 19 | tel=+39 02 35 61 866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-19:00 | prezzo= | immagine=Chiesa Sacra Famiglia, Novate Milanese, 2024.jpg | descrizione=È la chiesa parrocchiale che serve il quartiere est della città, a poca distanza dalla stazione ferroviaria. Dalle dimensioni contenute, ospita accanto a sé un oratorio con spazi sportivi esterni e sale interne coperte. All'interno della chiesa può essere ammirata una serie di otto tele con soggetti biblici tratti dall'Antico e dal Nuovo Testamento, dipinta da Cesare Rovagnati negli anni Novanta. Nel piazzale antistante la facciata, sulla destra può essere ammirata una piccola grotta dedicata alla [[:w:Madonna di Lourdes|Madonna di Lourdes]]. }} * {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{see | nome=Oratorio dei Santi Nazario e Celso | alt=Gesiö | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2753754/gesio | email= | indirizzo=Via Roma, 1 | lat=45.532889 | long=9.138865 | indicazioni= | tel=+39 02 3541417 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Oratorio dei Santi Nazario e Celso, Novate Milanese.jpg | wikidata=Q3884431 | descrizione=È un oratorio risalente alla prima metà del Cinquecento: è l'edificio religioso novatese rimasto più fedele alla sua originaria costruzione, essendo stato nel tempo soggetto solamente a restauri di tipo conservativo. All'interno sono presenti due tele seicentesche raffiguranti Maria con i santi Nazario e Celso e sant'Antonio da Padova con Gesù Bambino. All'oratorio è annessa una piccola canonica, con un piano superiore, ai quali si accede attraverso una porta situata sul fondo della chiesa, accanto all'altare in pietra. L'oratorio può essere osservato dall'esterno, mentre l'accesso interno è solitamente interdetto, essendo regolato dall'amministrazione comunale, proprietaria dell'immobile. Viene aperto in occasione di particolari eventi, ad esempio, durante la stagione invernale, per le mostre di presepi. }} === Architetture civili === [[File:Torre acquedotto Novate Milanese.jpg|thumb|upright=0.8|La civica torre dell'acquedotto]] * {{see | nome=Casa Testori | alt= | sito=https://www.casatestori.it/ | email=info@casatestori.it | indirizzo=Largo Angelo Testori, 13 | lat=45.529256 | long=9.136797 | indicazioni= | tel=+39 02 36586877 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10:00-13:00, 14:30-18.00 | prezzo= | descrizione=È la villa storica della famiglia Testori, ribattezzata Casa Testori per avere dato i natali allo scrittore Giovanni Testori, dalla quale egli trasse numerosi spunti per le sue opere. La villa è gestita dall'omonima associazione culturale, che vi organizza mostre d'arte e ne cura la biblioteca personale, consultabile dal pubblico. }} * {{simbolo|non accessibile}} {{see | nome=Torre dell'acquedotto | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Alessandro Manzoni, 6 | lat=45.533659 | long=9.139329 | indicazioni=all'interno del parco "Carlo Ghezzi" | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Torre acquedotto Novate Milanese.jpg | descrizione=È la torre dell'acquedotto della città: la sua costruzione risale al Ventennio fascista, come si può riscontrare dal caratteristico stile del tempo che porta l'acquedotto a presentarsi come una torre littoria. L'edificio non può essere visitato internamente ma è possibile osservarlo dalla passeggiata pedonale all'interno del parco: esso è facilmente avvistabile sia dall'ingresso di via Manzoni sia dall'ingresso posto al fondo di via Bertola. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento ai caduti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, fronte civico 18 | lat=45.532482 | long=9.134483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | immagine=Monumentocaduti novate.jpg | descrizione=È un monumento in bronzo e vetro con inserti a mosaico, realizzato a fine anni Ottanta da Padre Ambrogio Fumagalli e dedicato ai caduti novatesi. L'opera può invitare ad una riflessione interiore sulla vita e sulla resurrezione. Il monumento è gratuitamente visitabile e si trova posizionato di fronte al palazzo municipale, circondato da un'area a verde alberata. Per chi proviene dalla stazione ferroviaria, il monumento può essere raggiunto seguendo le indicazioni per l'uscita di Via Cadorna e, appena emersi in superficie, svoltando immediatamente a destra per imboccare il camminamento pedonale che costeggia la ferrovia e termina su Via Diaz, dal quale è possibile avvistare il municipio. }} * {{see | nome=Mezzobusto di Alcide De Gasperi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via XXV Aprile, 46 | lat=45.528591 | long=9.13949 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un monumento in bronzo dedicato ad Alcide De Gasperi. Si trova lungo via XXV Aprile, all'altezza del civico 46, in uno spiazzo laterale, alle spalle di una piccola aiuola con palme e siepi. }} * {{see | nome=Monumento ai martiri delle Foibe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Portone fronte civico 7 | lat=45.53119 | long=9.13717 | indicazioni=presso Giardino dei martiri delle Foibe | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un monumento commemorativo installato nel 2001 composto da un masso granitico nel quale è incastonata la scultura di un libro. Si trova in Piazza Martiri delle Foibe, nell'omonimo giardino pubblicamente accessibile. }} * {{see | nome=Monumento ad Aldo Moro e alla sua scorta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Repubblica, fronte civico 116 | lat=45.531177 | long=9.135274 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un monumento dedicato alla memoria di [[:w:Aldo Moro|Aldo Moro]] e degli agenti della sua scorta: si presenta come una lastra di marmo sulla quale si staglia l'effige di Moro, con alla base cinque blocchi sempre in marmo, a ricordare gli agenti della sua scorta rimasti uccisi nell'[[:w:Agguato di via Fani|agguato di via Fani]]. Sul retro è presente una citazione delle parole di papa Paolo VI, relative all'uccisione di Moro. Il monumento è osservabile in via Repubblica, in un'area verde posta all'intersezione con Viale Vittorio Veneto e via Piave. }} * {{see | nome=Mezzobusto di Sandro Pertini | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Sandro Pertini | lat=45.531829 | long=9.138495 | indicazioni=nel tratto centrale di via Repubblica, compreso tra via Bertola e via XXV Aprile | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un mezzobusto bronzeo di metà anni Novanta raffigurante l'ex Presidente della Repubblica [[:w:Sandro Pertini|Sandro Pertini]]: si trova collocato al centro dell'omonima piazza, nel tratto pedonale di via Repubblica. }} * {{see | nome=Monumento a Sergio Ramelli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Repubblica, fronte civico 116 | lat=45.531104 | long=9.13525 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un monumento composto da un blocco di pietra sul quale è apposta una targa commemorativa alla memoria di [[:w:Omicidio di Sergio Ramelli|Sergio Ramelli]], posato dall'amministrazione comunale nel cinquantesimo dell'assassinio. Si trova collocato nello spiazzo verde al fondo di via Repubblica, angolo via Piave, a poca distanza dal monumento ad Aldo Moro. }} * {{see | nome=Il Grande Giocatore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 20 | lat=45.532577 | long=9.134633 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È una scultura bronzea realizzata dall'artista Gianfranco Lamon nel 1980, commissionata dalla Banca Popolare di Milano per essere donata alla città. Fa parte di una serie di opere ispirate al gioco delle bocce e si trova posizionato accanto della sede della banca stessa, presso il municipio. }} * {{see | nome=Monumento alle oche e asparagi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza della Chiesa | lat=45.531677 | long=9.140559 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | immagine=Centro storico di Novate Milanese 8.jpg | descrizione=È una scultura dedicata ai due simboli storicamente associati alla città di Novate Milanese, collocata nella centralissima Piazza della Chiesa. }} === Parchi e aree naturali === [[File:Parco Comunale Carlo Ghezzi - Novate Milanese 06-2009 - panoramio.jpg|thumb|Percorso ciclo-pedonale all'interno del parco Carlo Ghezzi]] * {{see | nome=Parco Carlo Ghezzi (e parco delle Radure) | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2551053/parco-carlo-ghezzi | email= | indirizzo= | lat=45.53484 | long=9.13826 | indicazioni=in zona centro-nord | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 (gli accessi da via Monte Grappa e via Roma chiudono in orario notturno) | prezzo= | descrizione=È il parco più antico della città, nato negli anni '50 e riqualificato all'inizio degli anni 2000: presenta un'estensione di oltre 30.000 metri quadri e, unitamente all'attiguo parco delle radure, possiede un patrimonio botanico di oltre 30 specie arboree, per un totale che supera le 500 unità. I due parchi, nel complesso, presentano accessi su tutti i quattro punti cardinali, che permettono loro di raccordarsi sia con il centro sia con alcuni quartieri più periferici. Al loro interno sorgono un ceppo commemorativo alla memoria di Carlo Ghezzi, oltre a edifici destinati all'istruzione e allo sport, tra cui il palazzetto cittadino, un campo da pallacanestro e due campi di bocce. È inoltre presente l'alveo del torrente Garbogera, costeggiato da un camminamento affiancato da un filare di pioppi bianchi. Nel parco sono presenti aree cani recintate, percorsi ciclopedonali, giochi per bambini e un chiosco bar. }} * {{see | nome=Parco Marco Brasca | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2547696/parco-marco-brasca | email= | indirizzo= | lat=45.532489 | long=9.136022 | indicazioni=in zona centrale, dietro il municipio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Il parco Brasca si colloca nel centro storico cittadino, alle spalle del municipio, delimitato da via Bertola da Novate e via Vittorio Veneto: si estende per circa 7000 metri quadri e confina per un tratto con il giardino privato dell'Istituto Oasi San Giacomo. Ospita al suo interno un monumento alla memoria dei caduti novatesi della Resistenza e diverse varietà arboree, tra cui alcuni esemplari da frutto come ciliegi, meli, albicocchi e susini. L'intitolazione a Marco Brasca, figura cardine dell'antifascismo novatese, è avvenuta il 1º maggio 1996. Al suo interno è possibile trovare un'area cani recintata e giochi per bambini. }} * {{see | nome=Parco Gino Strada e Teresa Sarti | alt=Parco di via Baranzate | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2551045/parco-teresa-sarti-gino-strada | email= | indirizzo= | lat=45.531689 | long=9.133008 | indicazioni=quartiere ovest, accesso da via Baranzate e via Di Vittorio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Il parco ha un'estensione di circa 9000 metri quadri e si trova delimitato a nord dal terrapieno e sottopasso ferroviario, a est dalla ferrovia, a sud da via Baranzate e a ovest dalla scuola primaria Don Milani, in prossimità della quale sorge un'area attrezzata per il gioco dei bambini. Tra le specie botaniche che circondano i camminamenti pedonali si annoverano pini e cedri dell'Himalaya, querce rosse americane, piante di bambù e alcuni esemplari da frutto. Al limite del parco lato via Baranzate è presente una casa dell'acqua. }} * {{see | nome=Parco Polì | alt=Parco di via Cavour | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.532302 | long=9.147781 | indicazioni=zona sud-est | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È una vasta area verde di oltre 80000 metri quadri che si sviluppa attorno al complesso sportivo "Polì". Nel parco si contano attorno a 120 alberi, appartenenti a circa 27 specie differenti, oltre all'area che prende il nome di "Nuovo bosco di Novate", dove sono stati piantumati giovani alberi e arbusti di 33 specie differenti, come intervento compensativo di [[:w:Expo 2015|EXPO 2015]]. }} * {{see | nome=Parco Donatori del sangue | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2551034/parco-donatori-sangue | email= | indirizzo= | lat=45.530199 | long=9.145571 | indicazioni=zona centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un parco situato a poca distanza dal centro storico che sviluppa attorno a via Rimembranze, nello spazio compreso tra Villa Venino e l'innesto con via Brodolini. Il patrimonio arboreo conta oltre 200 esemplari appartenenti a 23 specie differenti, tra cui tigli, platani, aceri americani, ippocastani e cedri atlantici argentati. Dentro il perimetro del parco si trovano inoltre tre aree destinate a parcheggio e un monumento dedicato all'Associazione Volontari Italiani del Sangue e all'Associazione italiana per la donazione di organi, affiancato quest'ultimo da piccole palme cinesi. }} * {{see | nome=Parco Mons. Luigi Giussani | alt=Parco di via Cervino | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.537204 | long=9.133276 | indicazioni=zona nord | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=È un'area verde di circa 1.300 metri quadri, situata nel quartiere residenziale a nord della città, compreso tra via Cervino e via Gran Sasso, con accesso dalle rispettive vie. Il parco presenta alcune panchine con tavolini e un'area attrezzata al gioco dei bambini. }} * {{see | nome=Parco della Balossa | alt= | sito=https://parconord.milano.it | email=amministrazione@cert.parconord.milano.it | indirizzo= | lat=45.53916 | long=9.14663 | indicazioni=in zona nord-est, in condivisione con Cormano | tel=+39 02 2410161 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | wikipedia=Parco della Balossa | wikidata=Q3895522 | descrizione=È una vasta area naturale, costituente dal 2015 parte integrante del [[:w:Parco Nord Milano|Parco Nord Milano]]. Offre percorsi pedonali e ciclopedonali immersi nel verde e talvolta si organizzano eventi culturali o ricreativi. }} === Murales stradali decorativi === Novate Milanese gode di una [https://www.ireniart.it/murales-visibili/ ricca presenza di murales decorativi] realizzati dall'artista locale Stefania Galli, essi sono visibili in numerosi punti della città, sia su aree pubbliche sia su aree private con affaccio sul suolo pubblico. Tra essi spiccano: * {{see | nome=Murales dedicato alle oche di Novate | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Vittorio Veneto | lat=45.531477 | long=9.134772 | indicazioni=in corrispondenza dell'accesso al sottopassaggio ferroviario, fronte civico 2 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Murales vicolo dei cani | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Vittorio Veneto, 14-16 | lat=45.532000 | long=9.134901 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Murales vicolo dei gatti | alt= | sito= | email= | indirizzo=vicolo Ercole Gorla | lat=45.533476 | long=9.135464 | indicazioni=ingresso da via Bollate 9-11 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Deposito ferroviario Novate Milanese.jpg|thumb|Il deposito locomotive di Novate Milanese]] * {{listing | nome=Festa dello Sport | alt=Festa dello Sport & Ambiente | sito= | email=sport@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Parco Carlo Ghezzi, via Manzoni | lat=45.53449 | long=9.138157 | indicazioni= | tel=+39 0235473279 | numero verde= | fax= | orari=attorno al mese di settembre | prezzo= | descrizione=È una giornata di festa organizzata dall'amministrazione comunale nel parco Carlo Ghezzi durante la quale sono presenti le associazioni sportive della città con presentazioni e dimostrazioni. L'evento è gratuito, ma alcune attrazioni possono essere a pagamento (ad esempio, consumazione di piatti tipici locali). }} * {{listing | nome=Open Day del deposito locomotive di Novate Milanese | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giovanni Spadolini, 12 | lat=45.534214 | long=9.129719 | indicazioni= | tel=+39 02 851 1333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È una giornata nella quale Trenord apre le porte del [[:w:Deposito locomotive di Novate Milanese|deposito locomotive di Novate Milanese]] alla cittadinanza con la possibilità di visitare le strutture, le apparecchiature e i mezzi presenti nel deposito, per conoscere la storia e l'evoluzione della rete ferroviaria. La data dell'Open Day è variabile e viene comunicata da Trenord con un comunicato stampa sui propri canali ufficiali. }} {{-}} == Cosa fare == === Poli culturali === [[File:2013-05-02 Novate Milanese Biblioteca.jpg|thumb|Ingresso della biblioteca presso Villa Venino]] * {{Simbolo|accessibile}} {{do | nome=Villa Venino | alt=Biblioteca comunale | sito=https://webopac.csbno.net/library/Novate/ | email=biblioteca.novatemi@csbno.net | indirizzo=Largo Padre Ambrogio Fumagalli, 5 | lat=45.529931 | long=9.142483 | indicazioni= | tel=+39 0235473247 | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 14:00-18:30, Mar-Gio 9:30-18:30, Sab 9:30-18:30 | prezzo= | wikidata=Q131622186 | descrizione=È un'antica villa gentilizia, parzialmente adibita a biblioteca comunale. Al suo interno è possibile usufruire di tutti i servizi bibliotecari, come il prestito libri, lo studio e la lettura di giornali. È inoltre possibile consultare, previa richiesta al personale, l'archivio comunale di storia locale. La villa presenta, sul retro, un ampio spazio a giardino. }} * {{simbolo|accessibile}} {{do | nome=DiVittorio22 | alt=DV22 | sito=https://webopac.csbno.net/library/dv22/ | email=divittorio22@csbno.net | indirizzo=Via Giuseppe di Vittorio, 22 | lat=45.532611 | long=9.130186 | indicazioni=in zona ovest, a poca distanza dal parcheggio della stazione ferroviaria | tel=+39 3356329043 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Mer 14:00-19:00, Ven 9:00-13:00 | prezzo= | descrizione=È il polo secondario della biblioteca comunale, al servizio del quartiere ovest: funge da punto prestito libri e talvolta ospita eventi e attività culturali. Servizio Wi-Fi e possibilità di consultazione libri sul posto. }} === Impianti sportivi === * {{Simbolo|accessibile}} {{do | nome=Palazzetto dello Sport | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2547549/palazzetto-sport | email=urp@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Via Edmondo De Amicis, 2 | lat=45.535332 | long=9.138495 | indicazioni=all'interno del parco "Carlo Ghezzi" | tel=+39 02 354 731 | numero verde= | fax=+39 02 35473737 | orari= | prezzo= | immagine=Novate Milanese - Pianta palazzetto.png | descrizione=Struttura attrezzata di proprietà dell'amministrazione comunale. Può ospitare attività sportive come pallacanestro, pallavolo, ginnastica. }} * {{do | nome=Palestra di Via Cornicione | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cornicione ang. Via Leopardi | lat=45.528105 | long=9.143264 | indicazioni=in zona sud-est | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Palestra comunale che ospita alcune partite di pallacanestro dell'associazione [https://www.osalnovate.it/ OSAL Novate]. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{do | nome=Palestra di Via Brodolini | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2547615/palestra-via-brodolini | email= | indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 45 | lat=45.538153 | long=9.136789 | indicazioni=in zona nord | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Palestra comunale situata presso la scuola primaria "Italo Calvino", all'estremo nord del parco delle Radure. }} * {{do | nome=Palestra di Via Prampolini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Camillo Prampolini, 10 | lat=45.531148 | long=9.12627 | indicazioni=in zona ovest | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Palestra polifunzionale comunale situata presso la scuola secondaria di primo grado "Gianni Rodari", nel quartiere ovest, in prossimità di Baranzate. }} * {{do | nome=FitActive | alt= | sito=https://www.fitactive.it/i-club/NovateMilanese.php | email=novate.milanese@fitactive.it | indirizzo=Via Stelvio 7/9 | lat=45.537971 | long=9.13144 | indicazioni=in zona nord, prossimità di Bollate | tel=+39 333 8016829 | numero verde= | fax= | orari=Palestra: Lun-Dom 00:00-24:00; Reception: Lun-Ven 9:00-21:00, Sab 9:00-17:00, Dom 9:00-13:00 | prezzo=da 19,90 € / mese (aprile 2026) | descrizione=Palestra attrezzata per il fitness con possibilità di corsi e attività di gruppo. }} * {{do | nome=Invictus Gymnastics | alt= | sito=https://www.invictusgymnastics.it/ | email=invictusgymnastics2015@gmail.com | indirizzo=Via Falcone e Borsellino, 9/B | lat=45.528466 | long=9.133807 | indicazioni= | tel=+39 02 91 576 405 | numero verde= | fax= | orari=Segreteria: Lun 9:30-12:30 e 14:00-16:00, Mer 14:00-19:00, Gio 9:30-12:30 e 14:30-19:00 | prezzo= | descrizione=Palestra con possibilità di seguire corsi di livello base e agonistico. }} * {{do | nome=Garden Tennis Club | alt= | sito=https://gardentennisclub.com/ | email=segreteria@gardentennis.it | indirizzo=Via Trento e Trieste, 43 | lat=45.523481 | long=9.145544 | indicazioni= | tel=+39 02 354 56 66 | numero verde= | fax= | orari=Club: Lun-Dom 9:00-23:00; Segreteria: Lun-Ven 10:00-12:30 e 15:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Campi e scuola tennis, padel e pickleball con palestra, piscina e bar/ristorante. }} * {{simbolo|non accessibile}} {{do | nome=Campi di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo=parco comunale Carlo Ghezzi | lat=45.533892 | long=9.137903 | indicazioni=in prossimità del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Due campi per il gioco delle bocce, con tettoia di copertura situati all'interno del parco. }} * {{simbolo|accessibile}} {{do | nome=Centro Sportivo Vincenzo Torriani | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2547644/centro-sportivo-vincenzo-torriani | email= | indirizzo=Via Vincenzo Torriani, 2 | lat=45.540732 | long=9.138624 | indicazioni=in zona nord | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Centro Sportivo Vincenzo Torriani, Novate Milanese, 2024.jpg | descrizione=È un centro sportivo collocato in posizione periferica a nord della città, gestito dall'Associazione Pro Novate: presenta 2 campi regolamentari da calcio a undici (uno in erba naturale, l'altro in erba sintetica) e una pista regolamentare da atletica leggera di 400 metri con 8 corsie. Ampia disponibilità di parcheggio su strada pubblica. }} === Teatri === * {{Simbolo|accessibile}} {{do | nome=Teatro "Giovanni Testori" | alt=Teatro comunale | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2547503/teatro-comunale-giovanni-testori | email=urp@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 18 | lat=45.532604 | long=9.134915 | indicazioni=presso il palazzo municipale, al piano interrato | tel=+39 02 354 731 | numero verde= | fax=+39 02 354 737 37 | orari=Aperto in occasione di eventi programmati | prezzo= | descrizione=Ospita spettacoli, eventi e iniziative culturali, realizzate dall'amministrazione comunale o da soggetti esterni. }} === Cinema === * {{do | nome=Cinema Nuovo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cascina del Sole, 26 | lat=45.533415 | long=9.141886 | indicazioni= | tel=+39 02 354 1641 | numero verde= | fax= | orari=Aperto in occasione di eventi programmati | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Centri commerciali === * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Centro Commerciale "Metropoli" | alt= | sito=https://www.centrometropoli.net/ | email=info@centrometropoli.net | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 1 | lat=45.519727 | long=9.149653 | indicazioni=in zona sud-est, in prossimità di Milano. A piedi raggiungibile con la fermata ferroviaria Quarto Oggiaro | tel=+39 02 3900 5000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-20:30, Dom 9:00-20:00 (i negozi di ristorazione possono rimanere aperti più a lungo); Ipercoop: Lun-Sab 8:30-20:30, Dom 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale con oltre 80 attività commerciali, ampio parcheggio coperto e scoperto. Presenza di ipermercato Ipercoop e numerosi servizi di ristorazione. {{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Centro Commerciale Naturale | alt="Le Botteghe di Novate" | sito=https://lebotteghedinovate.it/ | email= | indirizzo= | lat=45.53161 | long=9.137734 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=ciascun negozio osserva il proprio orario | prezzo= | descrizione=È un centro commerciale all'aperto, costituito dai negozi locali del centro storico della città. Si colloca nelle vie centrali di Novate Milanese (Via Repubblica, Via Bertola da Novate, Piazza Martiri della Libertà, Piazza Pertini, Via Garibaldi, Piazza della Chiesa, Via Cavour, Via Matteotti). }} === Supermercati === * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Coop | alt= | sito=https://www.coop.it/spesa-e-servizi/punti-vendita/1021/coop-novate-milanese---via-brodolini- | email= | indirizzo=Via Brodolini, 1 | lat=45.538805 | long=9.136977 | indicazioni=in zona nord | tel=+39 02 3324 2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-20:00 (a dicembre, aperture domenicali straordinarie) | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Ipercoop | alt= | sito=https://www.coop.it/spesa-e-servizi/punti-vendita/1047/ipercoop-metropoli---novate-milanese- | email= | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 1 | lat=45.51923 | long=9.150388 | indicazioni=all'interno del centro commerciale Metropoli, piano terra | tel=+39 023909171 | numero verde= | fax= | orari=Ipercoop: Lun-Sab 8:30-20:30, Dom 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Crai - Via Repubblica | alt= | sito=https://www.crai-supermercati.it/punto-vendita/492-crai-novate-milanese-via-repubblica92/ | email=010002@code-crai.net | indirizzo=Via Repubblica, 92 | lat=45.531471 | long=9.13621 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 3544900 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:30-12:30 e 15:30-19:30, Dom 9:00-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Crai - Via XXV Aprile | alt= | sito=https://www.crai-supermercati.it/punto-vendita/615-crai-novate-milanese-via-xxv-aprile65/ | email=010652@code-crai.net | indirizzo=Via XXV Aprile, 65 | lat=45.528793 | long=9.139646 | indicazioni=a sud del centro storico | tel=+39 02 39496278 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:30-13:00 e 15:30-19:30, Dom 9:00-13:00 | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Famila Superstore | alt= | sito=https://www.famila.it/punti-vendita/lombardia/famila-superstore-novate-milanese | email= | indirizzo=Via Tommaso Edison, 40 | lat=45.533786 | long=9.124135 | indicazioni=in zona nord-ovest, in prossimità dell'uscita A52 Bollate-Novate | tel=+39 02 3562648 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-20:30, Dom 9:00-19:30 | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=OK Sigma | alt= | sito=https://www.supersigma.com/pdv/ok-sigma-di-novate-milanese-baranzate/ | email= | indirizzo=Via Baranzate, 39 | lat=45.530795 | long=9.131184 | indicazioni=in zona ovest | tel=+39 02 3561467 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} ;Discount * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=iN's Mercato - Via Cavour | alt= | sito=https://www.insmercato.it | email= | indirizzo=Via Cavour, 36 | lat=45.532539 | long=9.147288 | indicazioni=in zona est | tel=+39 3755602063 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:30-20:00, Dom 9:00-13:00 e 15:30-20:00 | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=iN's Mercato - Via Baranzate | alt= | sito=https://www.insmercato.it | email= | indirizzo=Via Baranzate, 87 | lat=45.529059 | long=9.124854 | indicazioni= | tel=+39 3401707886 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-20:00, Dom 9:00-13:00 e 15:30-20:00 | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Lidl | alt= | sito=https://www.lidl.it/s/it-IT/ricerca-negozio/novate-milanese-mi/via-bovisasca-56/ | email= | indirizzo=Via Bovisasca, 56 | lat=45.521814 | long=9.149986 | indicazioni=in zona sud-est, in prossimità di Milano | tel= | numero verde=+39 800 480 048 | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-21:30, Dom 8:30-21:00 | prezzo= | descrizione={{Simbolo|parcheggio}} Con parcheggio clienti gratuito. }} === Mercati all'aperto === * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Mercato settimanale del sabato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Area Mercato, Via Gramsci/Via Falcone e Borsellino | lat=45.529078 | long=9.131972 | indicazioni=in zona ovest | tel= | numero verde= | fax= | orari=il sabato mattina | prezzo= | descrizione= }} === Banche / ATM === * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Intesa Sanpaolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com | email= | indirizzo=Via Repubblica, 80 | lat=45.531673 | long=9.137245 | indicazioni=nel centro storico, ingresso da Via Bertola da Novate | tel=+39 02 33242811 | numero verde= | fax=+39 01 10938197 | orari=Lun-Gio 8:30-13:30 e 14:45-16:55, Ven 8:30-13:30 e 14:45-16:25 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Banco BPM - Viale Vittorio Veneto | alt=Banca Popolare di Milano | sito=https://www.bancobpm.it/trova-filiali/tutte-le-filiali/lombardia/mi/00792/ | email=filiale.00792@bancobpm.it | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 20 | lat=45.532582 | long=9.13474 | indicazioni=presso il palazzo municipale, al piano terra | tel=+39 02 33240013 | numero verde= | fax=+39 02 3548896 | orari=Lun-Gio 8:20-13:20 e 14:30-16:30, Ven 8:20-13:20 e 14:30-16:00 (operazioni di cassa solo fino alle 12:55) | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Banco BPM - Via Matteotti | alt=Banca Popolare di Milano | sito=https://www.bancobpm.it/trova-filiali/tutte-le-filiali/lombardia/mi/02172/ | email=filiale.02172@bancobpm.it | indirizzo=Via Giacomo Matteotti, 20 | lat=45.530734 | long=9.141749 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 33240070 | numero verde= | fax=+39 02 33240105 | orari=Lun-Gio 8:20-13:20 e 14:30-16:30, Ven 8:20-13:20 e 14:30-16:00 (operazioni di cassa solo fino alle 12:55) | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Banco Desio | alt= | sito=https://www.bancodesio.it/it/filiali/filiale-di-novate-milanese | email=novatemilanese014@bancodesio.it | indirizzo=Via Giacomo Matteotti, 7 | lat=45.530944 | long=9.141768 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 3325131 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:30-13:00 e 14:30-16:45, Ven 8:30-13:00 e 14:30-16:15 (operazioni di cassa solo fino alle 13:00) | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=UniCredit | alt= | sito=https://www.unicredit.it/it/contatti-e-agenzie/lista-agenzie/mi/novate-milanese/novate-milanese-ag08589.html | email=ag08589-italia@unicredit.eu | indirizzo=piazza della Chiesa, 9 | lat=45.53203 | long=9.140617 | indicazioni=nel centro storico, ingresso da via Madonnina | tel=+39 0286812513 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:20-12:45 e 14:30-16:30, Ven 8:20-13:00 e 14:30-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Banca di Asti | alt= | sito=https://bancadiasti.it/filiale/filiale-di-novate-milanese | email=novate@bancadiasti.it | indirizzo=Largo Padre Ambrogio Fumagalli, 1 | lat=45.530073 | long=9.142776 | indicazioni=nel centro storico, presso Villa Venino | tel=+39 02 3544453 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:20-13:00 e 14:30-16:10, Ven: 8:20-13:00 e 14:30-15:40 (operazioni di cassa solo fino alle 13:00) | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|accessibile}} {{buy | nome=Santander Consumer Bank | alt= | sito=https://www.santanderconsumer.it/ | email= | indirizzo=Via Roma, 12 | lat=45.533225 | long=9.140915 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 39100016 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-13:00 e 14:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Centro storico di Novate Milanese 4.jpg|thumb|Piazza della Chiesa]] * {{drink | nome=Piazza Martiri della Libertà | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.531519 | long=9.137262 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=durante la stagione primaverile/estiva | prezzo= | descrizione=Concerti, animazione e spettacoli. }} * {{drink | nome=via Repubblica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.531691 | long=9.138485 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=durante la stagione primaverile/estiva | prezzo= | descrizione=Concerti, animazione e spettacoli. }} * {{drink | nome=Piazza della Chiesa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.531661 | long=9.140732 | indicazioni=nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=durante la stagione primaverile/estiva | prezzo= | descrizione=Concerti, animazione e spettacoli. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=La Campana di Vetro | alt= | sito=https://www.facebook.com/lacampana.divetro/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Piazza Martiri della Libertà, 2 | lat=45.531512 | long=9.137417 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 354 54 51 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-2:00, Dom 17:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Il Mago di Oz | alt= | sito=https://www.facebook.com/ilmagonovate/?locale=it_IT | email=ilmagodioz.novate@gmail.com | indirizzo=Piazza della Pace, 9/12 | lat=45.539455 | long=9.136524 | indicazioni=in zona nord | tel=+39 340 401 5254 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 16:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Pub, lounge, beer e food. }} * {{drink | nome=Twins' Bar | alt= | sito=https://www.facebook.com/twinsbararea/?locale2=it_IT&_rdr | email=twinsgestioni@gmail.com | indirizzo=Piazza Falcone e Borsellino | lat=45.528595 | long=9.132042 | indicazioni=in zona ovest, presso l'Area Mercato | tel=+39 340 063 5260 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 7:00-2:00, Sab 6:00-2:00, Dom 16:00-2:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Lucky Bar | alt= | sito=https://lebotteghedinovate.it/negozi/lucky-bar/ | email= | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 6 | lat=45.531515 | long=9.134864 | indicazioni=in prossimità del centro storico | tel=+39 02 78625330 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:30-0:30 | prezzo= | descrizione=Caffetteria, paninoteca, tavola fredda, aperitivi. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Risotto giallo (6954045202).jpg|thumb|Risotto alla milanese]] [[File:Cassoeula.jpg|thumb|La cassœula]] [[File:Cotoletta alla milanese.jpg|thumb|La cotoletta alla milanese con contorno di verdure]] Data l'estrema vicinanza di Novate Milanese con Milano, i piatti tipici locali sono quelli della [[:w:cucina milanese|cucina milanese]], come il risotto alla milanese, la cotoletta alla milanese, l'ossobuco, la cassœula, i mondeghili e la trippa alla milanese. Nel periodo natalizio, le pasticcerie locali propongo spesso la vendita del panettone artigianale. === Prezzi modici === * {{Simbolo|accessibile}} {{eat | nome=McDonald's | alt= | sito=https://www.mcdonalds.it/ristorante/lombardia/milano/novate-milanese | email=it-00143@restaurant.it.mcd.com | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 1 | lat=45.519635 | long=9.148532 | indicazioni=all'interno del centro commerciale Metropoli, piano terra | tel=+39 02 49697688 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-22:00, Dom 8:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Fast Food con posti a sedere all'interno del centro commerciale. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{eat | nome=Risto-Grill | alt= | sito=https://www.facebook.com/Ristogrill.novatemilanese/?locale=it_IT | email=info@risto-grill.com | indirizzo=Via Bovisasca, 36 | lat=45.523832 | long=9.149495 | indicazioni=in zona sud-est, in prossimità di Milano | tel=+39 3881232878 | numero verde= | fax= | orari=Lun 11:30-15:00, Mar-Dom 11:30-15:00, 18:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e pizzeria con forno a legna: cucina italiana, cinese e giapponese. Ampia disponibilità di posti a sedere, parcheggio clienti. Menu fissi a pranzo e a cena; alcune serate con possibilità di karaoke. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{eat | nome=La Piadineria | alt= | sito=https://lapiadineria.com/i-nostri-ristoranti/novate-milanese-via-stelvio | email= | indirizzo=Via Stelvio, 7 | lat=45.537964 | long=9.131178 | indicazioni=in zona nord, in prossimità di Bollate | tel=+39 02 09960333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-21:45 | prezzo= | descrizione=Piadineria con possibilità di consumazione sul posto e asporto. }} * {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{eat | nome=Il Basilico | alt= | sito=https://www.facebook.com/pizzeriailbasilicio.net/?locale=it_IT | email=adamelmazllom@gmail.com | indirizzo=Via Roma, 10 | lat=45.533278 | long=9.140303 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 39493931 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:30-14:30 e 17:30-23:00, Dom 17:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria con forno a legna, panini, primi piatti, kebab. Possibilità di asporto o consumo sul posto. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{eat | nome=Novate Kebap House | alt= | sito=https://lebotteghedinovate.it/negozi/novate-kebap-house/ | email= | indirizzo=Via Repubblica, 26 | lat=45.531785 | long=9.139289 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 388 387 8861 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer 11:00-1:00, Gio-Dom 11:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria e kebab house con possibilità di consumazione sul posto. }} === Prezzi medi === * {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{eat | nome=Ristorante Birreria Leone | alt= | sito=https://www.birrerialeone.it/ristorante-birreria/ | email=info@birrerialeone.it | indirizzo=Via Giacomo Matteotti, 12 | lat=45.531194 | long=9.141113 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 023544199 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Mer 12:00-15:00 e 19:00-24:00, Gio 12:00-15:00 e 19:00-1:00, Ven-Sab 12:00-15:00 e 19:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Birreria-ristorante con proposte business a pranzo e menu alla carta alla sera. In seconda serata, proposte di cocktail e ampie scelte di birra. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{eat | nome=Locanda Conte Ghiotto | alt= | sito=https://www.locandaconteghiotto.it | email=conteghiotto@gmail.com | indirizzo=Via Cascina del Sole, 2 | lat=45.532146 | long=9.142116 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 354 4619 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-14:45 e 19:15-23:00, Sab 19:15-23:30, Dom 12:00-14:45 e 19:15-23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina italiana e pizzeria con proposte tradizionali e gourmet. Possibilità pranzi business (Lun-Ven, se feriali) e soluzioni personalizzate per eventi. }} * {{Simbolo|accessibile}} {{eat | nome=A tutta ciccia | alt= | sito=https://atuttaciccia.eatbu.com/?lang=it | email=ristorante.atuttaciccia@gmail.com | indirizzo=Via Cavour, 40 | lat=45.533286 | long=9.151665 | indicazioni=in prossimità del confine con Cormano | tel=+39 3756551621 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 12:00-14:30 e 18:00-22:30, Ven-Dom 12:00-14:30 e 18:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Bottega con cucina e braceria, specialità di carne. }} * {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{eat | nome=Pizzeria dell'Oca | alt= | sito=https://www.facebook.com/pizzeriadelloca | email=loca97.novatemilanese@gmail.com | indirizzo=Via Roma, 17 | lat=45.533324 | long=9.140995 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 354 5596 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 18:45-22:30, Ven-Dom 18:45-23:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria storica della città: pizze, focacce, hamburger e dolci fatti in casa. }} * {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{eat | nome=Pizburg | alt= | sito=http://www.pizburg.com/ | email= | indirizzo=Via Baranzate, 1 | lat=45.530996 | long=9.134542 | indicazioni=in zona ovest, raggiungibile dal centro storico attraversando la ferrovia con il sottopassaggio | tel=+39 3520112247 | numero verde= | fax= | orari=Lun 18:30-24:00, Mar-Dom 11:30-15:00 e 18:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Pizze, pinse e hamburger con possibilità di asporto, consegna a domicilio o consumo sul posto. }} === Prezzi elevati === * {{Simbolo|parzialmente accessibile}} {{eat | nome=Otto | alt= | sito=https://www.8tt8.it | email=info@8tt8.it | indirizzo=Via Bertola da Novate, 8 | lat=45.532125 | long=9.137361 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 347 090 4309 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bottega con cucina dalla particolare filosofia: unico tavolo da 8-10 posti nel quale è possibile consumare piatti di alta cucina con materie prime stagionali e km 0. }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{simbolo|accessibile}} {{sleep | nome=Hotel Domina Milano | alt= | sito=https://www.domina.it/hotel/domina-milano-fiera/dove-siamo/ | email=info@dominamilano.com | indirizzo=Via Don Orione, 20 | lat=45.534833 | long=9.124596 | indicazioni=in zona nord-ovest, in prossimità dell'uscita A52 Bollate-Novate, accanto al supermercato Famila | tel=+39 02 3567991 | numero verde= | fax=+39 02 35679777 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Business hotel a 4 stelle, situato all'estremo della città di Novate Milanese, agevolmente raggiungibile in automobile: offre 194 stanze con servizio di Wi-Fi. Possibilità di organizzare congressi e locazione sale meeting. }} * {{simbolo|parzialmente accessibile}} {{sleep | nome=B&B Antica Corte Milanese | alt= | sito=https://www.anticacortemilanese.it | email=info@anticacortemilanese.it | indirizzo=Via Repubblica, 86 | lat=45.5315 | long=9.136521 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 0239100888 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-22:00 | checkout=entro le 11:00 | prezzo= | descrizione=Corte ottocentesca riconvertita a struttura ricettiva a B&B: offre appartamenti monolocali, bilocali, trilocali, quadrilocali e soluzioni per gruppi che possono ospitare dalle 2 alle 11 persone. Nel pieno centro della città di Novate Milanese, le soluzioni sono provviste di Wi-Fi, TV e spazi comuni anche nel verde. }} * {{simbolo|accessibile}} {{sleep | nome=Hotel CXMilan NoM | alt= | sito=https://www.cx-place.com/it/cxmilan-nom-hotel.html | email=booking.milannom@cx-place.com | indirizzo=Via Alda Merini, 2 | lat=45.522876 | long=9.140657 | indicazioni=in zona sud-ovest, a confine con Milano Quarto Oggiaro | tel=+39 02 89 698 219 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Stanze singole e doppie per brevi e lunghi periodi, con servizi di ristorazione, caffetteria, palestra, co-working, piscina e solarium. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Novate Milanese - Velostazione (stazione FN).jpg|thumb|La velostazione all'uscita della stazione ferroviaria]] Nella città di Novate Milanese è attivo ad opera dell'amministrazione comunale il sistema di videosorveglianza dei principali spazi pubblici, teso a garantire la sicurezza della collettività. Nella città non si registrano significativi eventi di criminalità; durante gli spostamenti sui mezzi pubblici (treno, metropolitana, autobus), specialmente in avvicinamento al capoluogo, è opportuno prestare attenzione al fenomeno del [[:w:borseggio|borseggio]]. Se ci si sposta in bicicletta o monopattino è consigliato assicurare i mezzi contro l'asportazione in caso di sosta (catene o similari): presso la stazione ferroviaria è presente una apposita {{marker|tipo=go | nome=velostazione | lat=45.533560 | long=9.132707}} all'uscita del sottopassaggio ferroviario dal lato di via Cadorna. * [[File:DAE sign.svg|20px|Defibrillatore]] '''[https://www.areu.lombardia.it/web/home/mappa-dae-lombardia Mappa defibrillatori]''' in Lombardia. === Servizi di pubblica utilità === [[File:Novate Milanese - Via Bertola da Novate.jpg|thumb|Via Bertola da Novate: sulla destra, la caserma dei Carabinieri]] * [[File:Simbolo municipio - 1979.svg|20px|municipio]] {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Comune di Novate Milanese | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/ | email=urp@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 18 | lat=45.532447 | long=9.135027 | indicazioni= | tel=+39 02 354731 | numero verde= | fax=+39 02 35473737 | orari={{Abbr|URP|Ufficio Relazioni con il Pubblico}}: Lun-Ven 8:45-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|carabinieri}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito=https://www.carabinieri.it/ | email=stmi121254@carabinieri.it | indirizzo=Via Bertola da Novate, 29 | lat=45.533061 | long=9.137393 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 3541442 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|vigili}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/unit%C3%A0-organizzative/2020645/ufficio-polizia-locale | email=polizia.locale@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Via Repubblica, 80 | lat=45.531630 | long=9.136838 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 35473371 | numero verde= | fax= | orari=Ufficio: Lun-Mer-Ven-Sab 9:00-12:00, Mar-Gio 9:00-12:00 e 16:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|polizia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Polizia Stradale | alt=Centro operativo autostradale | sito=https://www.poliziadistato.it/ | email=dipps202.1000@pecps.poliziadistato.it | indirizzo=Via Polveriera, 9 | lat=45.529678 | long=9.150538 | indicazioni=presso il centro Autostrade A4 Torino-Trieste | tel=+39 02 39100274 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|protezione civile}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Protezione Civile | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Noc-PC-Novate/pfbid02BVMVA5skPpwtp3a4jjExihkTRtJbpR7BcBr9fzKsi1TNNNQde4CSKZiLPUXFn3KVl/ | email= | indirizzo=Via Resistenza, 26 | lat=45.531430 | long=9.130741 | indicazioni=in zona ovest | tel=+39 338 690 3869 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|ospedale|soccorso sanitario}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=SOS Novate | alt= | sito=https://www.sosnovate.it/ | email=info@sosnovate.it | indirizzo=Via dello Sport, snc | lat=45.535988 | long=9.139091 | indicazioni=accanto alla scuola Orio Vergani | tel=+39 02 354 4744 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione volontaria di pronto soccorso con servizio ambulanze e trasporto disabili. }} === Farmacie === * {{simbolo|farmacia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Farmacia Comunale 1 | alt= | sito=https://www.farmacianovate.it/farmacia-comunale-1/ | email=farmacia1@ascomnovate.it | indirizzo=Via Giacomo Matteotti, 7/9 | lat=45.531048 | long=9.141647 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 3544273 | numero verde= | fax=+39 02 39101705 | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 15:30-19:30, Sab 15:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|farmacia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Farmacia Comunale 2 | alt= | sito=https://www.farmacianovate.it/farmacia-2/ | email=farmacia2@ascomnovate.it | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 1 | lat=45.520428 | long=9.149313 | indicazioni=all'interno del centro commerciale Metropoli, piano terra | tel=+39 02 33200302 | numero verde= | fax=+39 02 39006976 | orari=Lun-Ven 9:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|farmacia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Farmacia Bernardi | alt= | sito=https://lebotteghedinovate.it/negozi/farmacia-bernardi/ | email=fcia.bernardi@tin.it | indirizzo=Via Repubblica, 75 | lat=45.531311 | long=9.136422 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 02 3541501 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:45-13:00 e 15:30-19:30, Sab 8:45-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|farmacia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Farmacia D'Ambrosio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Baranzate, 45 | lat=45.530763 | long=9.130116 | indicazioni=in zona ovest | tel=+39 023561661 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-12:30 e 15:15-19:15, Sab 8:30-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|farmacia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Farmacia Stelvio | alt= | sito= | email=stelviofarmacia@gmail.com | indirizzo=Via Stelvio, 9 | lat=45.537965 | long=9.131717 | indicazioni=in zona nord, in prossimità di Bollate | tel=+39 02 354 3785 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{simbolo|farmacia}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Farmacia PharmaNovate | alt= | sito=https://lebotteghedinovate.it/negozi/farmacia-bernardi/ | email=farmacia@pharmanovate.com | indirizzo=Via Polveriera, 29 | lat=45.530823 | long=9.153931 | indicazioni=in zona est, in prossimità di Milano | tel=+39 02 45377263 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-19:30, Sab 8:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione=Con parcheggio coperto riservato alla clientela. }} === Case dell'acqua === * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua - Via Baranzate | alt= | sito=https://www.gruppocap.it/it/cosa-facciamo/case-dell-acqua/novate-milanese/0151570099CDA | email= | indirizzo=Via Baranzate 4/F | lat=45.531108 | long=9.133128 | indicazioni=in zona ovest | tel= | numero verde=+39 800 271 999 | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua - Via Cascina del Sole | alt= | sito=https://www.gruppocap.it/it/cosa-facciamo/case-dell-acqua/novate-milanese/0151570098CDA | email= | indirizzo=Via Cascina del Sole, 17 | lat=45.534584 | long=9.141009 | indicazioni=in zona semicentrale | tel= | numero verde=+39 800 271 999 | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Icona casa dell'acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Casa dell'acqua]] {{listing | nome=Casa dell'acqua - Via Monte Rosa | alt= | sito=https://www.gruppocap.it/it/cosa-facciamo/case-dell-acqua/novate-milanese/0151570097CDA | email= | indirizzo=Via Monte Rosa, fronte civico 22 | lat=45.540168 | long=9.132648 | indicazioni=in zona nord | tel= | numero verde=+39 800 271 999 | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Distributori di carburante === * {{Simbolo|distributore di carburante}} {{Simbolo|autolavaggio}} {{listing | nome=IP | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Brodolini, 14 | lat=45.53384 | long=9.146545 | indicazioni=in zona est | tel= | numero verde=+39 800 987 887 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con autolavaggio. }} * {{Simbolo|distributore di carburante}} {{Simbolo|autolavaggio}} {{listing | nome=Q8 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Amoretti, ang. Via Bovisasca | lat=45.521144 | long=9.149793 | indicazioni=in zona sud-est, in prossimità di Milano | tel= | numero verde=+39 800 010 808 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con autolavaggio. }} * {{Simbolo|distributore di carburante}} {{Simbolo|autolavaggio}} {{listing | nome=EH24 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 93 | lat=45.521004 | long=9.148167 | indicazioni=in zona sud-est, in prossimità di Milano | tel=+39 05 21243266 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con autolavaggio. }} * {{Simbolo|distributore di carburante}} {{Simbolo|autolavaggio}} {{listing | nome=StarOil | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bollate ang. Via Stelvio | lat=45.538065 | long=9.130859 | indicazioni=in zona nord, in prossimità di Bollate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con autolavaggio. }} * {{Simbolo|distributore di carburante}} {{listing | nome=Q8 easy | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bovisasca, ang. Via Carlo Amoretti | lat=45.520414 | long=9.151118 | indicazioni=stesso ingresso del centro commerciale Metropoli | tel= | numero verde=+39 800 010 808 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|distributore di carburante}} {{listing | nome=Eni Station | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Vialba, 34 | lat=45.528924 | long=9.135033 | indicazioni=in zona ovest, nelle vicinanze dell'area mercato | tel= | numero verde=+39 800 101 290 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Stazioni di ricarica per veicoli elettrici === * {{Simbolo|stazione di ricarica}} {{listing | nome=Stazione di ricarica - Viale Vittorio Veneto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Vittorio Veneto ang. Via Armando Diaz | lat=45.532598 | long=9.134338 | indicazioni=nel parcheggio antistante il palazzo municipale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 0:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|stazione di ricarica}} {{listing | nome=Stazione di ricarica - Via Amoretti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Amoretti, 1 | lat=45.519739 | long=9.150329 | indicazioni=all'interno del parcheggio del centro commerciale Metropoli | tel= | numero verde= | fax= | orari=segue gli orari del centro commerciale | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{Simbolo|poste}} {{simbolo|accessibile}} {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Piazza Giovanni Testori, 1 | lat=45.533234 | long=9.131548 | indicazioni=nelle vicinanze della stazione ferroviaria | tel=+39 02 35691849 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === Sull'intero territorio comunale di Novate Milanese, i principali operatori telefonici italiani hanno una ricezione generalmente molto buona. All'interno del centro commerciale Metropoli (Via Carlo Amoretti, 1) è possibile trovare gli esercizi commerciali di molti operatori nazionali. === Internet === Strutture ricettive ed esercizi commerciali che prevedono la consumazione sul posto offrono generalmente il servizio di [[:w:Wi-Fi|Wi-Fi]] gratuito per i clienti. Presso la biblioteca comunale (sede di Largo Padre Ambrogio Fumagalli), gli iscritti possono fruire delle postazioni di computer pubblici oppure connettersi alla rete Wi-Fi della biblioteca con i propri device. Infine, la città dispone di alcuni punti di accesso ad Internet tramite Wi-Fi pubblico, ubicati nelle seguenti località: * {{Simbolo|wifi}} {{listing | nome=Hotspot WiFi4EU | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza della Chiesa | lat=45.53175 | long=9.14077 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|wifi}} {{listing | nome=Hotspot WiFi4EU - Largo Fumagalli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Padre Ambrogio Fumagalli | lat=45.53008 | long=9.14222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|wifi}} {{listing | nome=Hotspot WiFi4EU - Parco Ghezzi 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parco Carlo Ghezzi | lat=45.533587 | long=9.138211 | indicazioni=vicinanze campo da basket | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|wifi}} {{listing | nome=Hotspot WiFi4EU - Parco Ghezzi 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parco Carlo Ghezzi | lat=45.53497 | long=9.139005 | indicazioni=vicinanze palazzetto dello sport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|wifi}} {{listing | nome=Hotspot WiFi4EU - Via Gramsci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Gramsci/Via Falcone e Borsellino | lat=45.528958 | long=9.132031 | indicazioni=Area Mercato | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{Simbolo|wifi}} {{listing | nome=Hotspot WiFi4EU - Parco Teresa Sarti e Gino Strada | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parco Teresa Sarti e Gino Strada | lat=45.531618 | long=9.13304 | indicazioni=Via Baranzate | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratuito | descrizione= }} La mappa interattiva dei punti di accesso della rete WiFi4EU è consultabile a [https://wifi4eu.ec.europa.eu/#/list-accesspoints?lang=it questo indirizzo]. == Tenersi informati == === Riviste e quotidiani === * [https://comune.novate-milanese.mi.it/menu/2540839/informazioni-municipali Informazioni Municipali] — Periodico edito dal comune di Novate Milanese dal 1974. Le edizioni dal 2003 al presente sono consultabili in formato pdf a [https://comune.novate-milanese.mi.it/menu/2540839/informazioni-municipali questo indirizzo]; le copie cartacee dal primo numero sono disponibili nella sala storia locale della biblioteca. * [https://www.dietrolanotizia.eu/ DietroLaNotizia] — Quotidiano online e periodico cartaceo con sede di redazione a Novate Milanese, dedica molto spazio alle notizie della città. * [https://www.ilnotiziario.net/wp/ Il Notiziario] — Periodico locale dell'area nord-milanese, dedica una specifica rubrica alla città di Novate Milanese. * [https://primamilanoovest.it/ Prima Milano Ovest] — Quotidiano online, dedica una rubrica alla zona del bollatese. In edicola settimanalmente come ''Settegiorni''. === Social Network === * '''Facebook''': [https://www.facebook.com/ComunediNovateMilanese Comune di Novate Milanese] * '''YouTube''': [https://www.youtube.com/c/novatemilanese Comune di Novate Milanese] * '''Instagram''': [https://www.instagram.com/comunenovatemilanese Comune di Novate Milanese] * '''Telegram''': [https://t.me/comunenovatemilanese Comune di Novate Milanese] * '''Newsletter email''': [https://newsletter.comune.novate-milanese.mi.it/user/register Newsletter Comune di Novate Milanese] {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |Nord=[[Bollate]] 2 km |NordEst=[[Cormano]] 3 km |Ovest=[[Baranzate]] 2 km |Sud=[[Milano]] 7 km }} * [[Milano]] &mdash; (a 7 km). Seconda città d'Italia per popolazione, offre numerosissime opportunità culturali, per lo svago e il divertimento e per il lavoro. Da Novate Milanese, la città di Milano si raggiunge in pochi minuti sia con i mezzi pubblici sia in automobile. Per visitare le aree più centrali, o se si prospetta di muoversi molto nella città, è consigliabile utilizzare i servizi di trasporto pubblico. * [[Bollate]] &mdash; (a 2 km). Situata poco a nord di Novate Milanese, la città di Bollate presenta diversi punti di interesse sia nel centro, sia nelle sue frazioni, tra cui si segnala [[:w:Villa Arconati|Villa Arconati]], situata nella frazione Castellazzo * [[:w:Parco delle Groane e della Brughiera Briantea|Parco delle Groane]] &mdash; (a 2 km). Vasto parco regionale con una superficie di oltre 80 km², estendendosi sulle province di Milano, Como e Monza-Brianza. Il parco presenta specifici [https://www.parcogroane.it/ itinerari] di visita. * [[Paderno Dugnano]] &mdash; (a 6 km). * Centri commerciali extraurbani &mdash; Nelle vicinanze di Novate Milanese si collocano i centri commerciali ''[https://centroilcentro.it/ Il Centro]'' (Via Luraghi, 11 - Arese) e ''[https://www.merlatabloommilano.com/ Merlata Bloom]'' (Via Daimler, 61 - Milano, loc. Cascina Merlata), entrambi raggiungibili in automobile con circa 15 minuti di viaggio. * [https://www.facebook.com/sagremondo/ Sagre gastronomiche stagionali] &mdash; Senago (a circa 6 km). Proposte periodiche di piatti tipici locali e stagionali in alcuni fine settimana, presso il centro sportivo di Senago (via Di Vittorio 2 - Senago). === Itinerari === * [[Itinerario della Memoria a Milano]] == Informazioni utili == * {{Simbolo|oggetti smarriti}} {{listing | nome=Ufficio Oggetti Smarriti | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/servizi/servizio-dettaglio/2077652 | email=polizia.locale@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Via Repubblica, 80 | lat=45.531689 | long=9.136738 | indicazioni=presso il comando di Polizia Locale | tel=+39 02 35473371 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|informazioni}} '''[https://comune.novate-milanese.mi.it/documenti/2077285/turismo Ufficio Turismo]''' presso {{listing | nome=Informagiovani | alt= | sito=https://comune.novate-milanese.mi.it/luoghi/2547494/informagiovani | email=informagiovani@comune.novate-milanese.mi.it | indirizzo=Largo Padre Ambrogio Fumagalli, 5 | lat=45.530036 | long=9.142385 | indicazioni=presso la sede della biblioteca comunale, in vicinanza del centro storico | tel=+39 02 354731 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'Informagiovani si occupa, oltre che di orientamento scolastico e professionale, anche della cura del turismo in città. }} ;Forniture energetiche *[[File:Icona elettricità (Italian traffic signs style).svg|20px|Elettricità]] La rete elettrica a Novate Milanese è gestita da: {{listing | nome=E-distribuzione | alt= | sito=https://www.e-distribuzione.it/ | email=distribuzione@pec.e-distribuzione.it | indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 4 - Roma | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 803 500 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona gas (Italian traffic signs style).svg|20px|Gas]] La rete del gas naturale a Novate Milanese è gestita da: {{listing | nome=Unareti | alt= | sito=https://www.unareti.it/it/servizi/gas | email=info@unareti.it | indirizzo=Via Lamarmora, 230 - Brescia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 030 103, +39 800 13 10 00 (Pronto Intervento Gas) | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Icona acqua (Italian traffic signs style).svg|20px|Acqua]] La rete idrica a Novate Milanese è gestita da: {{listing | nome=Gruppo CAP | alt= | sito=https://www.gruppocap.it | email=prontointervento@gruppocap.it | indirizzo=Via Rimini, 38 - Milano | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 825021 | numero verde=+39 800 175 571 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ;Lavanderie self-service *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Wash & Dry | alt= | sito=https://www.facebook.com/WasheDryNovate/?ref=bookmarks&_rdr | email= | indirizzo=Via Baranzate, 31 | lat=45.530813 | long=9.131929 | indicazioni=in zona ovest | tel=+39 347 472 6254 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lavanderia Self-Service | alt= | sito=https://lebotteghedinovate.it/negozi/lavanderia-self-service/ | email= | indirizzo=Via Cascina del Sole, 12 | lat=45.532643 | long=9.142159 | indicazioni=nel centro storico | tel=+39 338 616 1042 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} *[[File:Pictograms-nps-services-laundromat.svg|20px|Lavanderia self-service]] {{listing | nome=Lav@Sciuga | alt= | sito=https://lebotteghedinovate.it/negozi/lavsciuga/ | email= | indirizzo=Via XXV Aprile, 40 | lat=45.528742 | long=9.13952 | indicazioni=in vicinanza del centro storico | tel=+39 333 694 1541 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} ;Gestione dei rifiuti Nel comune di Novate Milanese, la raccolta dei rifiuti domestici è operata in modalità porta a porta, di conseguenza non sono presenti cassonetti su strada. Il servizio di raccolta è operato da {{listing | nome=Amsa | alt= | sito=https://www.amsa.it | email=amsa.spa@pec.a2a.eu | indirizzo=Via Olgettina, 25 - Milano | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 272981 | numero verde= | fax=+39 02 2562903 | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il calendario della raccolta può essere consultato [https://www.amsa.it/it/novate-milanese?popup=services&serviceType=sdz sul sito di Amsa]. Il servizio di ritiro ingombranti (gratuito al piano strada) può essere richiesto compilando il [https://servizionlineambiente.gruppoa2a.it/#/dashboard formulario di richiesta online]. Dal 2024, Amsa adotta le colorazioni di cassonetti secondo lo standard UNI 11686:2017, tuttavia, i vecchi cassonetti rimangono ancora in uso fino a vita utile. Di seguito sono riepilogate le colorazioni dei contenitori: * '''plastica e metalli''': [[File:Colorazioni UNI 11686-2017 - plastica.svg|20px]] cassonetto grigio con coperchio giallo (o vecchi cassonetti gialli) * '''carta''': [[File:Colorazioni UNI 11686-2017 - carta.svg|20px]] cassonetto grigio con coperchio blu (o vecchi cassonetti bianchi) * '''vetro''': [[File:Colorazioni UNI 11686-2017 - vetro.svg|20px]] cassonetto grigio con coperchio verde (o vecchi cassonetti verdi) * '''organico''': [[File:Colorazioni UNI 11686-2017 - organico.svg|20px]] cassonetto grigio con coperchio marrone (o vecchi cassonetti grigi) * '''sfalci e potature''': [[File:Colorazione cassonetto sfalci e potature (beige).svg|20px]] cassonetto grigio con coperchio beige (o vecchi cassonetti bianchi o verde chiaro) * '''indifferenziato''': sacco trasparente (o cassonetto privato) Controllare sempre le disposizioni aggiornate prima di conferire i rifiuti. In caso di dubbi è possibile consultare la piattaforma web '''[https://www.amsa.it/it/novate-milanese?popup=services&serviceType=dlb Dove Lo Butto?]'''. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Milanese | Livello = 3 }} jz1l655eqnpepc83x4s0rxfqqhhbkof 3 61464 927145 2026-05-10T08:10:11Z Civvì 4149 Civvì ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Ljudmila Pavličenko]] a [[Discussioni utente:JouJou20209]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Ljudmila Pavličenko|Ljudmila Pavličenko]]" a "[[Special:CentralAuth/JouJou20209|JouJou20209]]" 927145 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Discussioni utente:JouJou20209]] fpb07uisf7za33mb8wyfyan7emnf7pz