Pakistan

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>itwikivoyage</dbname>
    <base>https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Pakistan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1468</id>
    <revision>
      <id>927158</id>
      <parentid>903824</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mi sembra più giusto spostare &quot;Strada del Karakorum&quot; da destination list alla sezione &quot;Itinerari&quot; anche perché quest'ultima era vuota e nascosta</comment>
      <origin>927158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29014" sha1="963dc159q8yihyqkx7un3a12tykrd9l" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Dudipat WV Panorama.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Dudipat
| Immagine = An other view of Moenjodaro.jpg
| Didascalia = Veduta del sito archeologico di Moenjodaro
| Localizzazione = Pakistan in its region (claimed and disputed hatched).svg
| Capitale = [[Islamabad]]
| Governo = Repubblica parlamentare
| Abitanti = 212.742.631 &lt;small&gt;(censimento 2017)&lt;/small&gt;
| Lingua = Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu
| Religione = Islam (97%), induismo (2%), altro (1%) &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 230V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+5
| Prefisso = +92
| TLD = .pk
| Sito = [http://www.tourism.gov.pk Ente Turistico] [http://www.pakistan.gov.pk Sito istituzionale]
| Lat = 29°N
| Long = 69°E
}}

{{Attenzione|L'Italia consiglia di limitare i viaggi nel paese. È fortemente sconsigliato viaggiare in tutta o in parte della provincia di [[Khyber Pakhtunkhwa]], nella città di Peshawar e nei distretti a sud della città, in tutta o in parte della provincia del [[Balochistan]], l'autostrada del Karakorum e aree entro 10-50 km dai confini e in alcune altre aree, inclusa la città di Karachi.
Le proteste possono aver luogo in tutto il Pakistan con poco preavviso e diventare violente rapidamente. Dovresti evitare manifestazioni, grandi folle di persone ed eventi pubblici. Durante i periodi sacri/festività religiose, c'è un aumento del potenziale per attacchi mirati.

La minaccia di terrorismo, rapimento e violenza settaria è alta in tutto il paese, comprese Islamabad, Rawalpindi, Lahore e Karachi. Gli stranieri possono essere presi di mira direttamente. Aree densamente popolate come mercati, centri commerciali, hotel, ristoranti, aeroporti e trasporti pubblici sono potenziali bersagli.
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/PAK
| lastedit=2021-9
}}

'''Pakistan''' è uno Stato del [[Subcontinente indiano]] che confina con l'[[Iran]], l'[[Afghanistan]], la [[Cina]] e l'[[India]] e sbocca sul Mar Arabico.

== Da sapere ==
L'origine del nome Pakistan è controversa, in urdu e in persiano pak significa puro di spirito, per cui aggiungendo il suffisso -stan, terra il significato sarebbe &quot;terra dei puri&quot;.

=== Cenni geografici ===
Il Pakistan confina con l'India a est, l'Afghanistan a nord-ovest, l'Iran a ovest, la Cina a nord-est. Molti di questi confini sono controversi e hanno ingenerato tensioni sfociate in conflitti armati come, ad esempio quello del Kashmir con l'India e la linea Durand con l'Afghanistan.

Il Pakistan è diviso in tre grandi aree geografiche:
* '''Pianura del fiume Indo''' che fa parte della più vasta regione indo gangetica, con due grandi suddivisioni corrispondenti all'incirca alle province del Punjab e del Sindh. Ai confini con l'India si estende il deserto del Thar che può essere considerato una regione separata.
* '''Altopiano del Belucistan''' che presenta analogie con l'altopiano iranico. La densità di popolazione è molto bassa a causa del terreno montuoso e della scarsità d'acqua. La regione meridionale sul golfo di Oman è conosciuta come Makran mentre la regione centrale porta il nome di Kalat.
* '''Alteterre settentrionali''' situate oltre la linea ideale che va dal passo di Khiber alla capitale Islamabad. Gli altopiani settentrionali comprendono parti dell'Hindu Kush, della catena del Karakorum e dell'Himalaya. Queste ultime due sono separate tra loro dall'alto corso del fiume Indo. Questa zona comprende vette famose come il K2 (Monte Godwin Austen) che con i suoi 8.611 metri costituisce la seconda vetta più alta del mondo). Più della metà delle vette supera i 4.500 metri e più di cinquanta vette superano i 6.500 metri.

=== Quando andare ===
Il nord tende ad avere precipitazioni più copiose del sud del paese, come dimostrano lembie di foresta pluviale.
Nel sudest, al confine con l'India predomina un deserto piatto, noto come deserto del Cholistan o Thar. Il Baluchistan centro-occidentale ha un altipiano desertico, circondato da montagne non molto alte. La maggior parte del Punjab, e parti del Sindh, sono pianure fertili dove l'agricoltura riveste molta importanza.

All'interno del paese, nelle valli dove sorgono le città di Jacobabad e Sibi, si raggiungono le temperature più alte dell'intero continente asiatico con punte, alla fine della stagione primaverile anche di +52 °C / +53 °C.

In inverno le temperature minime scendono fino a +5 gradi e le massime sui +15°.

&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;

=== Lingue parlate ===
L'urdu è la lingua nazionale del Pakistan, mentre l'inglese è la lingua ufficiale, usato negli atti governativi e negli affari, oltre che dall'élite urbana. Anche le università pubbliche usano l'inglese come lingua per l'istruzione. L'urdu è invece la lingua franca della popolazione. Oltre a queste due lingue, quasi tutti i pakistani ne parlano una d'un gruppo di lingue indoeuropee mutuamente correlate, tra le quali la più comune è il punjabi, seguito dal sindhi; diffuse sono anche alcune lingue appartenenti al ceppo iranico come il pashto e il balochi.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Pakistan_map.png
| regionmapsize=450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =30°N
| regionmapLong=70°E
| regionmapZoom=5

| region1name=[[Azad Kashmir]]
| region1color=#B5D29F
| region1description=La regione montuosa del nord-est contesa dall'India. Questo territorio pakistano è comunque autonomo e la sua capitale è [[Muzaffarabad]]. È un vero paradiso in terra.

| region2name=[[Belucistan (Pakistan)|Belucistan]]
| region2color=#D56D76
| region2description=La vasta provincia dell'ovest ai confini con [[Iran]] e [[Afghanistan]] e con capoluogo [[Quetta]] ove è latente l'insurrezione armata contro il governo di [[Islamabad]].

| region3name=[[Gilgit-Baltistan]]
| region3color=#B383B3
| region3description=Denominata in epoca coloniale &quot;Territori del Nord&quot; (''Northern Areas''), la regione di [[Gilgit-Baltistan]] comprende una quindicina di vette oltre i 7.000 m. tra cui il K2 (8.610 m.) la più alta del mondo, dopo l'Everest (8.848,86 m.).

| region4name=[[Khyber Pakhtunkhwa]]
| region4color=#69999F
| region4description=La regione intorno alla città di [[Peshawar]], in epoca coloniale detta Provincia della Frontiera del Nord Ovest. Nel nord del paese ai confini con l'[[Afghanistan]] con una forte minoranza di elementi [[w:pasthun]]. Comprende la zona &quot;[[Aree Tribali di Amministrazione Federale]]&quot;, intorno al leggendario Khyber Pass, fuori dal controllo governativo e ''off-limits'' per i turisti.

| region5name=[[Punjab (Pakistan)|Punjab]]
| region5color=#71B37B
| region5description=La più popolosa e ricca provincia del paese che ospita molti storici santuari e moschee.

| region6name=[[Sindh]]
| region6color=#4F93C0
| region6description=La regione che fa perno sulla città di [[Karachi]].
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Islamabad]] | alt= | lat=33°41'56&quot;N | long=73°2'13&quot;E | descrizione=La capitale del paese.}}

| 2={{Città| nome=[[Rawalpindi]] | alt= | lat=33°39'N | long=73°1'E | descrizione=Una città a pochi km dalla capitale, quasi una sorta di sorella maggiore, essendo di molto più antica.}}

| 3={{Città| nome=[[Peshawar]] | lat=34°0'N | long= 71°30'E | alt= | descrizione=Il capoluogo della [[North-West Frontier Province]] (NWFP) sulla strada che conduce al mitico [[Khyber Pass]].}}

| 4={{Città| nome=[[Karachi]] | alt= | lat=24°51'36&quot;N | long=67°0'36&quot;E | descrizione=Il maggior porto e centro urbano del paese.}}

| 5={{Città| nome=[[Lahore]] | alt= | lat=31°32'59&quot;N | long=74°20'37&quot;E | descrizione=Il capoluogo del [[Punjab (Pakistan)|Punjab]] ai confini con l'[[India]].}}

| 6={{Città| nome=[[Faisalabad]] | alt= | lat=31°25'5&quot;N | long=73°4'44&quot;E | descrizione=Un altro centro del [[Punjab (Pakistan)|Punjab]] con industrie tessili.}}

| 7={{Città| nome=[[Multan]] | lat=30°11'52&quot;N | long=71°28'16&quot;E | alt= | descrizione=Una città di mistici dell'Islam con fabbriche artigianali di ceramiche, vetro e di un tipo di calzature note come khussa.}}

| 8={{Città| nome=[[Muzaffarabad]] | alt= | lat=34°22'12&quot;N | long=73°28'16&quot;E | descrizione=Il capoluogo dell'[[Azad Kashmir]] semidistrutto da un terribile sisma nel 2005.}}

| 9={{Città| nome=[[Quetta]] | alt= | lat=30°11'31.2&quot;N | long=67°0'25.2&quot;E | descrizione=Il capoluogo del [[Belucistan (Pakistan)|Belucistan]], prima tappa per quei pochi impavidi che giungono in Pakistan dall'[[Iran]].}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Valle dello Hunza]] | alt= | wikidata=Q1196145 | descrizione=Una delle più belle valli nel nord del paese.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle Swat]] | alt= |wikidata=Q389161 | descrizione=Una meta popolare della generazione hippie degli anni 70 del XX secolo.}}
| 3={{Destinazione| nome=Valli Kalasha | alt= | wikidata=Q4390077 | descrizione=nel distretto di [[Chitral]].}}
| 4={{Destinazione| titolo=Siti archeologici | nome=[[Harappa]] | alt= | lat=30°38'0&quot;N | long=72°52'0&quot;E | wikidata=Q185562 | descrizione=Rovine di una delle più importanti città della civiltà della valle dell'Indo, altrimenti nota come cultura di Harappa (3300–1300 a.C.).}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Mohenjo-daro]] | alt= | wikidata=Q5725 | lat=27°19'45&quot;N | long=68°8'20&quot;E | descrizione=Come Harappa, [[Mohenjo-daro]] è un sito archeologico che testimonia l'alto grado di civiltà raggiunto dalle popolazioni della valle dell'Indo nell'età del Bronzo.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Taxila]] | alt= | lat=33°44'45&quot;N | long=72°47'15&quot;E | wikidata=Q156093 | descrizione=Rovine di una antica città probabilmente fondata nel VII secolo a.C. Data la sua posizione al crocevia di importanti vie commerciali, Taxila conobbe ogni sorta di dominatori non esclusi i greci che vi introdussero l'arte ellenistica come si nota dai reperti conservati nel locale museo.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
{{Restrizioni sui visti|A causa del boicottaggio di Israele da parte della Lega araba, '''l'ingresso viene''' generalmente '''rifiutato''' ai cittadini con passaporti israeliani (salvo casi particolari) ma non ci sono restrizioni a coloro che hanno nel passaporto timbri o visti per [[Israele]].}}
I cittadini dei seguenti stati sono esenti dall'obbligo di visto: [[Maldive]] per soggiorni fino a 3 mesi, [[Nepal]] e [[Samoa]] per soggiorni fino ad un mese, [[Tonga]] e [[Trinidad e Tobago]].

I cittadini di [[Cina]], [[Emirati Arabi Uniti]], [[Malesia]], [[Regno Unito]] e [[Turchia]] possono ottenere un visto all'arrivo se in possesso di un'autorizzazione elettronica al viaggio (i cittadini turchi anche se in possesso di un visto valido per l'area Schengen, il Regno Unito o gli Stati Uniti d'America); la misura dovrebbe essere estesa nel 2019 anche ad altri stati, inclusi gli indiani in possesso di passaporto britannico o statunitense.

I cittadini di [[Austria]], [[Belgio]], [[Canada]], [[Cina]], [[Corea del Sud]], [[Danimarca]], [[Finlandia]], [[Francia]], [[Germania]], [[Giappone]], [[Grecia]], [[Islanda]], [[Italia]], [[Lussemburgo]], [[Malesia]], [[Norvegia]], [[Paesi Bassi]], [[Portogallo]], [[Regno Unito]], [[Singapore]], [[Spagna]], [[Stati Uniti d'America]], [[Svezia]] e [[Thailandia]] possono ottenere un visto all'arrivo di 30 giorni se parte di un gruppo organizzato da un tour operator accreditato.

I cittadini di [[Bangladesh]], [[Bhutan]], [[India]], [[Israele]], [[Nigeria]], [[Palestina]], [[Somalia]] ed [[Uganda]] devono registrarsi all'arrivo (chi alloggia negli alberghi o negli ostelli avrà fatta la registrazione in automatico da questi ultimi, altrimenti si dovrà andare di persona presso una stazione di polizia locale); in particolare i cittadini israeliani potranno ottenere un visto solo se hanno la residenza permanente in un paese terzo, sia i cittadini israeliani che quelli palestinesi potranno evitare la registrazione solo se in possesso di un visto lavorativo ed i cittadini indiani possono entrare solo da porti ed aeroporti appositamente specificati, devono registrarsi qualunque visto abbiano ottenuto, non possono ottenere visti turistici, non possono estendere per nessun motivo il visto ottenuto e subiscono lo stesso trattamento anche se in possesso di altre cittadinanze (escluse quelle di Regno Unito e Stati Uniti d'America).

Altre esenzioni dal visto sono possibili per passaporti diplomatici e di servizio mentre alcune nazionalità possono ottenere un visto all'arrivo valido fino a 30 giorni per i viaggi d'affari.

====Cittadini italiani====
Passaporto e visto d'ingresso, tranne per le esenzioni più su citate. L'ambasciata del Pakistan ha sede al nº 682 di Via della Camilluccia, 00135 Roma. Tel.: +39 063 630 1775 +39 063 294 836. Fax +39 063 630 1936. Sezione Consolare: Tel. +39 063 6301775, +39 063 294836. Fax +39 063 630 1936. Ufficio Commerciale: Tel. +39 063 630 1775, +39 063 294 836. Fax +39 063 630 1936

*Il visto per affari è rilasciato all'arrivo nel paese ed è valido per 30 giorni dietro presentazione dei seguenti documenti:
**Lettera di raccomandazione della Camera di Commercio ove è iscritta l'impresa.
**Lettera d'invito da parte di un'organizzazione commerciale del Pakistan
** Lettera di raccomandazione dell'addetto commerciale dell'ambasciata del Pakistan in Italia.

L'ambasciata italiana di [[Islamabad]] dispone di un suo [http://www.ambislamabad.esteri.it sito web]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.

=== In aereo ===
Le città di [[Karachi]], [[Lahore]] e [[Islamabad]] sono dotate di aeroporti internazionali. Altri minori sono situati nelle città di [[Peshawar]], [[Quetta]], [[Faisalabad]], [[Turbat]], [[Multan]], [[Sialkot]], [[Gawadar]].

La compagnia aerea nazionale PIA (Pakistan International Airlines) non rispetta i requisiti di sicurezza adottati dalla commissione europea eccetto per i Boeing B777, i soli cui sia consentito di operare su rotte europee.

=== Il viaggio via terra ===
[[File:Khunjerab Pass Pakistan China.jpg|thumb|Khunjerab Pass, valico di frontiera sui confini [[Cina|sino]]-pakistani]]
==== &lt;u&gt;[[Iran]]&lt;/u&gt; ====
{{marker|tipo=go|nome=Taftan |lat=28.948|long=61.5844}} - Il posto di controllo pakistano sulla linea di confine con l'[[Iran]]. La prima città d'oltre confine che s'incontra è quella di [[Zahedan]]. Esiste un collegamento ferroviario tra [[Quetta]] e [[Zahedan]] alquanto aleatorio e piuttosto malandato. Le rare volte che è in funzione impiega un giorno e mezzo per arrivare a destinazione. Costa anche di più rispetto agli autobus di gran lunga più veloci ma c'è a chi piace. I passeggeri degli autobus sono stati comunque derubati più volte nel tratto tra Taftan e [[Quetta]]. Il treno invece ha subito un attacco con esplosivi nel 2006.

==== &lt;u&gt;[[Cina]]&lt;/u&gt; ====
Il Pakistan è collegato alla [[Cina]] dall'autostrada del Karakorum. Il valico di frontiera tra i due paesi è sul passo montano di Khunjerab, a quota 4730 m. È aperto dal 1° maggio al 15 novembre ma anche in questo periodo può essere temporaneamente chiuso per via di intemperie improvvise.
La città pakistana di [[Gilgit]] e quella cinese di [[Kashgar]] sono collegate da un servizio quotidiano di autobus.

==== &lt;u&gt;[[India]]&lt;/u&gt; ====
* {{marker |tipo= |nome=[[Lahore#Nei dintorni|Wagah]] |lat=31.604672 |long=74.573078 | immagine=Wagha border.jpg }} &amp;mdash; Unico valico di frontiera sulla linea di confine Pakistan-[[India]] aperto ai visitatori stranieri. Si trova oltre le frange periferiche della città di [[Lahore]], a 25&amp;nbsp;km dal centro.

:Potete utilizzare questo valico di frontiera solo come secondo ingresso in India (se siete cioè già entrati in India e desiderate rientrarvi). Per farlo dovrete premunirvi con un visto di ingressi multipli rilasciato dalle rappresentanze diplomatiche dell'India in Italia.

:Il tratto di 500 m. circa, fino al posto di blocco in territorio [[india]]no, si attraversa a piedi e quindi si sale a bordo di una delle corriere per [[Amritsar]] che sostano poco oltre.

:Si fa così per motivi di sicurezza. Il collegamento ferroviario, costituito dal &quot;Samjhauta Express&quot; da [[Lahore]] a [[Delhi]], è infatti stato dismesso in quanto oggetto di attentati dinamitardi. Anche il servizio di corriere tra Lahore e Delhi, alternativo al treno, può essere pericoloso

:A voler essere precisi esiste un secondo valico ferroviario tra le città di [[Munabao]] nel [[Rajasthan]] [[india]]no e quella di [[Khokrapar]] nella provincia pakistana del [[Sindh]]. Il collegamento ferroviario fu ristabilito nel 1997, dopo quaranta anni di interruzione ma ai visitatori stranieri non era permesso usufruirne. A causa di tensioni tra i governi indiano e pakistano il collegamento è stato soppresso nel 2016.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:W-P-AD20070217-16h21m13s-e.jpg|thumb|Un camion decorato secondo l'uso locale sulla strada per Islamabad]]
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Pakistan Railways Network Map.png|thumb|Rete ferroviaria]]
La rete ferroviaria del Pakistan è fatiscente e sovraccarica. La sua storia è stata segnata da incidenti e deragliamenti che a volte hanno causato numerose vittime.

I visitatori stranieri hanno diritto ad uno sconto del 25%. Gli studenti in possesso di carta ISIC del 50%. Per ottenere questi sconti occorre recarsi ad un ufficio del [http://www.tourism.gov.pk/Index.html &quot;Pakistan Tourism Development Corporation&quot;] {{dead link|dicembre 2020}} che provvederà a rilasciare un certificato che dovrà poi essere esibito al &quot;commercial ticket office&quot;, una biglietteria separata che in genere non è dislocata all'interno delle stazioni ferroviarie ma negli uffici dell'Ente ferroviario e comunque sempre nelle vicinanze della stazione. Dato l'affollamento dei treni pakistani, il biglietto dovrà essere acquistato con un certo anticipo se non si vuole viaggiare in piedi e in condizioni alquanto disagevoli. Il sito on line delle ferrovie pakistane è all'indirizzo http://www.pakrail.com/{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

=== In autobus ===
La rete stradale è mediocre soprattutto per quanto riguarda le strade secondarie. La migliore compagnia di autolinee extraurbane è la [https://daewoo.com.pk/ Daewoo Express].
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan}}
=== Itinerari ===
[[Strada del Karakorum]] Faceva un tempo parte di un ramo della [[Via della seta]]. Oggi è una moderna arteria che collega il Pakistan con la [[Cina]] ([[Xinjiang|provincia di Xinjiang]]).
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Rupia pachistana''' (PKR).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|PKR}}

Gli sportelli bancomat si incontrano abbastanza di frequente ma pochi accettano carte internazionali come American Express, MasterCard e Visa. Un'eccezione è costituita dai bancomat della Standard Chartered Bank che accettano i maggiori circuiti internazionali (Dicembre 2022).

La maggior parte dei grandi magazzini, negozi di souvenir, ristoranti e hotel di lusso accettano le principali carte di credito come American Express, MasterCard e Visa ma spesso vi faranno pagare una commissione indovuta del 2-3% (spetta agli esercenti). Per contro i negozi a conduzione familiare e i piccoli esercenti non accettano quasi mai carte di credito, quindi è utile portarsi appresso una moderata quantità di liquidi in valuta locale.
{{-}}

== A tavola ==
Nel nord del Pakistan non si usano cibi speziati, è posta invece maggiore attenzione sul pane. Dopo ogni pasto si sorseggia il Qehwa o ''kehwa'', di solito servito in piccoli bicchieri, che ha il sapore di tè al gelsomino. Il 'kehwa' è popolare soprattutto a Peshawar, la capitale delle North West Frontier Province, per questa ragione è anche noto come ''Peshawari Chai'' (Te di Peshawar).

La cucine del sud, soprattutto nelle province del [[Sindh]] e del [[Punjab (Pakistan)|Punjab]], sono molto speziate. Molti piatti tra i più apprezzati includono Biryani (riso speziato con carne o pesce), Korma e Pilaf (simile al Biryani ma meno speziato e preparato diversamente).

Nei centri urbani del paese, dove maggiore è l'occasione di incontro tra le culture, si inventano nuovi piatti. Le cucine locali ed internazionali, inoltre, non solo stanno acquistando notorietà ma cominciano ad entrare a far parte degli usi della gente. Ad es., molti locali Pakwan (locali dove è possibile acquistare piatti pronti) stanno inventando nuovi stili offrendo piatti presi da diverse cucine.

Sebbene la generazione che migrò con la creazione del Pakistan abbia portato con sé lo stile culinario delle diverse regioni dell'India, i giovani sono oggi molto attratti dal fast food o da quelle reinterpretazioni di piatti tipici che consentano di accorciare i tempi di preparazione; in tal senso va menzionata [[Karachi]] che per prima cominciò a produrre dei masala già pronti da aggiungere alle preparazioni. Le città diede origine a molte diverse marche di questi mix di spezie tipici e irrinunciabili per la cucina indiana. Oggi molte di queste sono conosciute e molto apprezzate in diverse parti del mondo.

La cucina probabilmente più amata in tutte le aree del Pakistan è quella mughlai. Fondamentalmente composta da preparazioni al barbecue con varietà di spezie, comprende piatti molto popolari come il pollo ''tikka'', i ''kebab'', i ''chops'', eccetera.

;Varietà di pane
[[File:Punjabi Chapati.jpg|thumb|Una Punjabi Roti con una bistecca di carne di pollo]]

Nella dieta quotidiana di molti pakistani c'è un pane piatto e rotondo (roti) ed il Basmati è il tipo di riso più utilizzato. In generale si possono reperire diversi tipi di pane, spesso cotto in tradizionali forni in pietra detti tandoor.
*Chapati - il più diffuso pane casalingo fatto con farina integrale di grano. È sottile e non lievitato.
*Naan - diversamente dal chapati, è molto più spesso, lievitato e fatto con farina bianca. A volte si aggiungono semi di [[sesamo]] sulla crosta.
*Roghni naan - Naan con semi di sesamo e unti con un po' di olio.

;Piatti principali
Tra i migliori piatti ci sono il Biryani, il Pullao ed il Nihari, il Haleem, il pollo Karahi, il pollo Tikka, il Kofta, il montone o il pollo Korma, Shab Degh, Chicken/Mutton Handi, chakna. Sajji è un piatto [[Baluchi]] (Pakistan Occidentale) composto di carni di agnello farcite con riso divenuto popolare in tutto il Paese.

;Kebab
Il più evidente influsso del medio oriente nella cucina pakistana è certamente il kebob o kebab. Il kabab del [[Balochistan (Pakistan)|Balochistan]] e del NWFP rassomiglia molto al barbecue [[Afghanistan|afgano]] ed usa solo sale e coriandolo. Lahore è famosa per i suoi kebobs che sono speziati e spesso marinati in una miscuglio di spezie, succo di limone e yogurt.

;Dessert
Dessert popolari includono il Kulfi, il Falooda, il Kheer ed il Rasmalai. La tradizione pakistana annovera anche una lunga lista di dolci. Alcuni tra i più popolari sono il Gulab jamun, il Barfi, il Qalaqand e vari tipi di Halva.

=== Bevande ===
Oltre al te, certamente la più popolare bevanda pakistana, si annoverano anche molte altre bevande analcoliche:
*Lassi - latte con yogurt al gusto o dolce o salato
*Rooh Afza - uno sciroppo tradizionale sciolto in acqua o latte, consumato in modo particolare durante il Ramadan
*Gola Ganda - ghiaccio tritato, disponibile in diversi gusti
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
[[File:View of main entrance of Khaplu Palace.jpg|thumb|Khaplu Palace (Serenas Hotels)]]
[[File:Pc-hotel-karachi.jpg|thumb|Pearl Continental di [[Karachi]]]]
Il Pakistan, come paese a reddito medio con una classe media considerevole e un'industria turistica significativa, ha una gamma decente di hotel che coprono tutte le fasce di prezzo. I turisti sono spesso delusi dalla pulizia degli alberghi pakistani. La biancheria da letto è quasi sempre pulita ma i bagni lasciano spesso a desiderare. Il Pakistan sta affrontando un crollo significativo delle presenze turistiche internazionali, soprattutto nelle aree settentrionali a ridosso della frontiera con l'Afghanistan a causa della situazione politica del paese confinante.

Gli hotel più economici si trovano solitamente intorno alle stazioni degli autobus e dei treni. Non fatevi ingannare da una lobby decente, chiedete sempre di visionare la stanza prima di pagarla e controllate con attenzione letti, servizi igienici, luci, ecc, prima del check-in. Rarissimamente gli alloggi economici dispongono di acqua calda e aria condizionata.

Gli alberghi di media categoria metterano sempre a disposizione dei loro ospiti aria condizionata e acqua calda ma dovrete controllare che gli impianti funzionino. L'aria condizionata non è di grande utilità se manca l'elettricità! Chiedere una camera non fumatori lontano dal fronte strada e patteggiate il prezzo.

Gli hotel PTDC (a conduzione statale) rientrano nella sezione di fascia media e meritano una menzione speciale; spesso questi alloggi sono allestiti in edifici d'epoca o occupano una posizione eccellente, ma in alcuni casi sono strutture datate.

La maggior parte degli alberghi di lusso appartiene alle catene Serenas, Pearl Continentals e Marriotts. Gli hotel Serena sono quasi sempre eccellenti, mentre gli hotel Pearl Continental, qualche volta, lo sono meno, come quello di Rawalpindi ma quello di Muzaffarabad è superlativo. Negli alloggi di fascia alta, la sicurezza è eccellente; piccoli eserciti di guardie di sicurezza sorvegliano continuamente le strutture ma in maniera discreta.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--=== Festività nazionali ===--&gt;
{{-}}
== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/PAK Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

L'anno 2007 ha segnato una recrudescenza delle azioni terroristiche in Pakistan: attentati agli aeroporti di Peshawar e Islamabad con decine di morti. A Quetta è stata lanciata una bomba contro il palazzo di Giustizia. Sconsigliato viaggiare in provincia, soprattutto nella zona di frontiera di Nord-ovest (NWFP), nelle valli di Swat e Chitral. Anche nelle grandi città bisogna essere molto cauti ed evitare i luoghi affollati ma anche le hall dei grandi alberghi, i principali edifici pubblici e i luoghi di culto. Si ricorda che il 15 novembre 2005 è esplosa una bomba in un fast food americano di Karachi provocando la morte di 6 persone. Spesso si scatenano scontri sanguinosi tra fazioni religiose.

La legge riguardante la droga è severa e non fa nessuna differenza tra il traffico e la detenzione di stupefacenti. La pena prevista varia dall'ergastolo alla condanna a morte. Come è facile intuire le prigioni pakistane sono degne di quelle medievali in Europa e gli stranieri non godono di nessun trattamento di favore.

Il Pakistan è una zona a elevato rischio sismico, soprattutto nel nord del paese. L'8 ottobre 2005 un terremoto nel Kashmir di 7,6° della scala Richter ha provocato la morte di 80.000 persone.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
La situazione sanitaria è soddisfacente solo nelle grandi città. Tra le precauzioni elementari da prendere quella di non bere acqua di rubinetto, di non assumere cibi crudi e di sbucciare la frutta. Evitare anche di mangiare carni poco cotte.

Tra le vaccinazioni raccomandate ma non obbligatorie quella contro l'epatite A e B, contro la difterite-tetano-poliomielite, antitubercolosi e antimeningite. Per quanto riguarda la malaria il Pakistan è classificato in zona 3; il pericolo si manifesta soprattutto nella stagione del monsone. Nel febbraio del 2007 sono stati segnalati 2 focolai di influenza aviaria nella campagna intorno Islamabad. Migliaia di volatili sono stati abbattuti e la zona è stata isolata per un raggio di 5&amp;nbsp;km. I test effettuati sulle persone si sono rivelati negativi.

Necessario sottoscrivere un'assicurazione contro i rischi da malattia e le spese per un eventuale rimpatrio sanitario.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
Non bisogna dimenticare che il Pakistan è un paese musulmano, per cui le bevande alcoliche sono difficilmente reperibili, al di fuori di qualche grande albergo. Occorre tenere un comportamento adeguato anche nell'abbigliamento, evitando pantaloni corti o tee-shirts senza maniche. Se si capita in Pakistan durante il mese del Ramadan evitare di mangiare o fumare in pubblico.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Asia del Sud
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>963dc159q8yihyqkx7un3a12tykrd9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rovigno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2348</id>
    <revision>
      <id>927200</id>
      <parentid>927151</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa fare */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22425" sha1="teiyo29764vewcooivcae40x6jltvy4" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt= | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>teiyo29764vewcooivcae40x6jltvy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927201</id>
      <parentid>927200</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Museo civico - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22741" sha1="4kg25wtxygael9of2frjf9duvkd4w1t" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4kg25wtxygael9of2frjf9duvkd4w1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927202</id>
      <parentid>927201</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22999" sha1="sjbazpz7au2tbic6xx0ivj5wqka0k37" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>sjbazpz7au2tbic6xx0ivj5wqka0k37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927204</id>
      <parentid>927202</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acquisti */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23346" sha1="kbk8qru5ocs83laffts5nb25990tmmx" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kbk8qru5ocs83laffts5nb25990tmmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927221</id>
      <parentid>927204</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Casa della Batana - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24460" sha1="e1mgruvpssmwbincwdv24a6bxrubnxc" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>e1mgruvpssmwbincwdv24a6bxrubnxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927223</id>
      <parentid>927221</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Museo della Famiglia Hutterott  - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24915" sha1="7ovimf4mwfyzh2wml8wfcsz823ya1w6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7ovimf4mwfyzh2wml8wfcsz823ya1w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927273</id>
      <parentid>927223</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T04:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:  Parco &quot;Capo d'Oro&quot;</comment>
      <origin>927273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25167" sha1="rzh1p9os9jwuv8najtiukj4jsfa2d98" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Aquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rzh1p9os9jwuv8najtiukj4jsfa2d98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927274</id>
      <parentid>927273</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T04:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Acquario</comment>
      <origin>927274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25182" sha1="60lhmt2v9bhuuxt6vqrbmjer6ulv2w3" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>60lhmt2v9bhuuxt6vqrbmjer6ulv2w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927275</id>
      <parentid>927274</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T04:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dove mangiare */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27074" sha1="bxqxvpdgqoqdghyz6z1uylsui3j3yy5" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>bxqxvpdgqoqdghyz6z1uylsui3j3yy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927282</id>
      <parentid>927275</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T08:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come divertirsi */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27307" sha1="95qbjcojqtgb6e42v8gape51bh8psdk" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>95qbjcojqtgb6e42v8gape51bh8psdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927284</id>
      <parentid>927282</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi medi */ Aggiunto elemento: Villa Baron Gautsch - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27755" sha1="mr90nb25z9mhpet2gjogn5agja54n4f" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mr90nb25z9mhpet2gjogn5agja54n4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927285</id>
      <parentid>927284</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi medi */ Aggiornato elemento: Hotel Adriatic</comment>
      <origin>927285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27771" sha1="6305g4zaprrr3cf8yu3owod3vnfvmd1" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>6305g4zaprrr3cf8yu3owod3vnfvmd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927286</id>
      <parentid>927285</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi medi */ Aggiornato elemento: Hotel Park</comment>
      <origin>927286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27787" sha1="pi3cbbvek41mj9150o1ifk6pai0ca9t" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pi3cbbvek41mj9150o1ifk6pai0ca9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927287</id>
      <parentid>927286</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi elevati */ Aggiornato elemento: Hotel Eden - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28118" sha1="mtidcgq4nxk6etdeb3eoe24f4j5nmk3" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mtidcgq4nxk6etdeb3eoe24f4j5nmk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927288</id>
      <parentid>927287</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi elevati */ Aggiunto elemento: Lone Hotel - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28739" sha1="4hk004x6pwlw19qzzqv2dqplzjcyrab" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4hk004x6pwlw19qzzqv2dqplzjcyrab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927289</id>
      <parentid>927288</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei dintorni */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28930" sha1="b3yo6kt8y1dxg63x4ulosxtpds82as9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.
* {{listing
| nome=Monkodonja | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sito archeologico preromano 
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>b3yo6kt8y1dxg63x4ulosxtpds82as9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927290</id>
      <parentid>927289</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei dintorni */ Aggiornato elemento: Monkodonja</comment>
      <origin>927290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28999" sha1="ob1xezr1o9wzxq2vbh8um26b7km6ozv" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.
* {{listing
| nome=Monkodonja | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.070556 | long=13.698056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monkodonja (01).JPG | wikidata=Q1537150
| descrizione=Sito archeologico preromano.
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>ob1xezr1o9wzxq2vbh8um26b7km6ozv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927293</id>
      <parentid>927290</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei dintorni */ https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29244" sha1="gw2tv9vhvo52ygysylti99g2nzqqq06" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.
* {{listing
| nome=Monkodonja | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.070556 | long=13.698056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monkodonja (01).JPG | wikidata=Q1537150
| descrizione=Sito archeologico preromano.
}}
* {{listing
| nome=Maklavun | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Resti di un'antica tomba su una collina con una bella vista sulla zona circostante.
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>gw2tv9vhvo52ygysylti99g2nzqqq06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927294</id>
      <parentid>927293</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei dintorni */ Aggiornato elemento: Maklavun - https://ru.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;oldid=763162</comment>
      <origin>927294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29279" sha1="ca6ibpvqbfg53u3f8vlwqzug5auvwsz" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.
* {{listing
| nome=Monkodonja | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.070556 | long=13.698056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monkodonja (01).JPG | wikidata=Q1537150
| descrizione=Sito archeologico preromano.
}}
* {{listing
| nome=Maklavun | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.1085 | long=13.7527 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12636049
| descrizione=Resti di un'antica tomba su una collina con una bella vista sulla zona circostante.
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>ca6ibpvqbfg53u3f8vlwqzug5auvwsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927295</id>
      <parentid>927294</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T10:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <origin>927295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29275" sha1="jk4cxxm4sz3v4ri51r4cfnt8pu18ql9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Piazza Maresciallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Monkodonja | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.070556 | long=13.698056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monkodonja (01).JPG | wikidata=Q1537150
| descrizione=Sito archeologico preromano.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.
* {{listing
| nome=Maklavun | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.1085 | long=13.7527 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12636049
| descrizione=Resti di un'antica tomba su una collina con una bella vista sulla zona circostante.
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>jk4cxxm4sz3v4ri51r4cfnt8pu18ql9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927296</id>
      <parentid>927295</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T10:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Rimosso elemento: Piazza Maresciallo - Doppione</comment>
      <origin>927296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29107" sha1="03j780fgvcpvu21l1juvnno9s7v1n2y" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Rovinj
| Banner = Rovinj-Rovigno wikivoyage banner.JPG
| DidascaliaBanner = veduta di Rovigno
| Immagine = Rovinj Altstadt.jpg
| Didascalia = Rovigno vista dal mare con il campanile di Sant'Eufemia
| Appellativi =
| Patrono =santa Eufemia e san Giorgio
| Stato = [[Croazia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione istriana]]
| Territorio =
| Superficie = 79
| Abitanti = 12.968 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =rovignesi
| Prefisso = +385 52
| CAP = 52 210
| Fuso orario =UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = hr
| Lat = 45.08273
| Long = 13.63318
}}

'''Rovigno''' è una città della penisola [[istria]]na in [[Croazia]].

== Da sapere ==
La città è molto &quot;italiana&quot;, con un bilinguismo ufficiale: croato e italiano
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La prima menzione della città risale al VII secolo. La sua storia è ricca di capitoli interessanti: in diversi periodi è stata sotto il dominio dell'[[Impero bizantino]], dell'Impero franco, della Repubblica di Venezia, dell'[[Impero austro-ungarico]] e francese, ed è stata incendiata e devastata più volte.
[[File:Rovinj sunset.jpg|thumb|300px|left|Veduta di Rovigno al tramonto]]
Nel 1283, Rovigno entrò a far parte di [[Venezia]]. Alla fine del XV secolo, la costa istriana conobbe una rapida crescita demografica a causa dei rifugiati provenienti dalla parte centrale della penisola, nonché dalla [[Bosnia]] e dalla [[Dalmazia]], dalla [[Grecia]] e dall'[[Albania]] e dall'[[Italia settentrionale]]. Nel 1595, la popolazione della città raggiunse i 2.800 abitanti, nel 1650 i 5.000, nel 1741 i 7.966 e nel 1775 i 13.788, il che inevitabilmente influenzò l'architettura cittadina. Gli edifici si moltiplicarono e le case iniziarono ad ammassarsi l'una sull'altra. A causa degli elevati costi di costruzione di nuove abitazioni, diverse generazioni convivevano, ma ogni famiglia riscaldava la propria casa, quindi ogni abitazione aveva diverse stufe e camini. Sono proprio questi numerosi camini sui tetti a essere più evidenti se visti dall'alto.

Nel XVIII secolo, la città divenne un importante porto marittimo e i marinai locali si distinsero per la loro abilità e il loro coraggio, dimostrandoli ripetutamente nelle battaglie contro i Turchi nel XVI secolo. Fu durante questo secolo che l'isola su cui sorgeva Rovigno si trasformò in penisola, a seguito dell'insediamento umano nello stretto. Dal 1813 fino alla [[Prima guerra mondiale]], la città fece parte dell'Impero austro-ungarico, un periodo caratterizzato da una notevole crescita della potenza industriale di Rovigno. Dopo la Prima Guerra Mondiale, la città (come tutta l'[[Istria]]) entrò a far parte dell'[[Italia]] e, dopo la [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda Guerra Mondiale]], fu ceduta alla [[Jugoslavia]]. Dal 1991, la città fa parte della Croazia.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.082768
| Long= 13.633772
| h = 340 | w = 490 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Croatia Rovinj Trg Marsala Tita und Uhrturm (1).jpg|miniatura|sinistra|Piazza maresciallo Tito]]
Il centro storico di Rovigno sorge su una penisola a forma di lacrima, con la cattedrale al centro. L'arcipelago cittadino, che offre un magnifico panorama dalla costa del centro storico, è composto da 22 isolotti, i più grandi e pittoreschi dei quali sono le isole di Sant'Andrea e Santa Caterina. La parte nuova della città si estende lungo la costa a nord e a sud della penisola.
*{{marker|nome=Piazza maresciallo Tito |lat= 45.081940|long=13.634492 |tipo=vicinity}} (''Trg Maršala Tita'') &amp;mdash; La piazza principale della città.
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'[http://www.airport-pula.hr aeroporto di Pola] dista 38&amp;nbsp;km da Rovigno.

=== In auto ===
A [[Trieste]] passare l'ex confine [[Muggia]]/Rabuiese - [[Slovenia]] e proseguire per la [[Croazia]] seguendo le indicazioni per Rovigno.

[[Pola]] dista 35 km ed è più veloce prendere la strada locale piuttosto che l'autostrada. A nord, [[Parenzo]] dista 35 km e il confine sloveno 70 km. [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) dista 95 km.

=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.080320 | long=13.636120 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj Port.jpg | wikidata=Q26224647
| descrizione=I catamarani ad alta velocità di [https://venezialines.com/ Venezia Lines] effettuano corse per [[Venezia]] quasi quotidianamente a luglio e agosto, e in media a giorni alterni o con una frequenza leggermente inferiore a maggio, giugno e settembre. Durata del viaggio: 3,5-4 ore, prezzo del biglietto: 70-80 € (2020). Anche [https://eng.libertylines.it/ Liberty Lines] effettua corse a giorni alterni per [[Trieste]] via [[Pirano]], [[Slovenia]]. Durata del viaggio: circa 2 ore, prezzo del biglietto: 21 €.
}}
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza sul Lacco 6 | lat=45.08062 | long=13.63909 | indicazioni=
| tel=+385 052 811453 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nei giorni feriali ci sono due collegamenti giornalieri diretti con [[Trieste]] e uno con [[Venezia]], inoltre da [[Trieste]] partono frequenti pullman per [[Pola]] da dove si può continuare per Rovigno. 
:Tutti gli autobus da [[Pola]] diretti a nord verso [[Parenzo]], [[Umago]] e altre destinazioni in [[Slovenia]] fermano in città. Gli autobus partono da Pola in media ogni ora, con un tempo di percorrenza di 40 minuti. Diverse volte al giorno, gli autobus per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (2 ore) via [[Pazin]] (1 ora), per lo più con partenza da Pola stessa, effettuano corse per Fiume (2 ore).
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
Il centro storico e i suoi dintorni sono in realtà piuttosto piccoli e facilmente visitabili a piedi. Il noleggio di biciclette è abbastanza economico e ci sono ottime piste ciclabili lungo tutta la costa.
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Croatia Rovinj St Euphemia church BW 2014-10-08 14-23-33.jpg|thumb|Duomo di Sant'Eufemia]]
* {{see
| nome=Duomo di Sant'Eufemia | alt=Crkva sv. Eufemije | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.083194 | long=13.631111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Rovigno) | immagine=Rovinj1.JPG | wikidata=Q2485753
| descrizione=Questo edificio barocco, completo di un campanile alto 62 metri e restaurato tra il 1725 e il 1736, è considerato uno dei principali monumenti della città. Fino all'inizio del X secolo, sul suo sito sorgeva la Chiesa di San Giorgio; la sua statua adorna ancora l'altare maggiore. I lavori di ricostruzione continuarono fino al 950 circa, quando la basilica, con tre navate e tre absidi a tutto sesto, si presentò nella sua nuova forma agli abitanti della città. Al centro fu collocato il sarcofago contenente il corpo della Grande Martire Eufemia, torturata e imprigionata per la sua fede cristiana durante il regno di Diocleziano. Morì il 16 settembre 304 e i fedeli cristiani ne preservarono il corpo, trasportandolo nella sua patria, Costantinopoli, dove, per ordine dell'imperatore Costantino, fu eretta una chiesa in suo onore. Nell'anno 800, il sarcofago scomparve e giunse a Rovigno il 13 luglio dello stesso anno, evento che fu percepito come un miracolo dalla popolazione locale. La costruzione della cattedrale iniziò il 3 dicembre 1651 e durò 26 anni. Il campanile della cattedrale è il più alto dell'Istria. Nel 1758, la statua lignea di Sant'Eufemia, posta sulla guglia, fu sostituita con una in rame alta 4,7 metri. Ogni anno, il 16 settembre, si svolge a Rovigno un pellegrinaggio in onore di Sant'Eufemia, che attira migliaia di fedeli da tutta Europa.
}}
* {{see
| nome=Mura della città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Risalenti al VII secolo. Le mura erano caratterizzate da sette porte, tre delle quali sono ancora visibili: la porta di San Benedetto, di Santa Croce e Sottomuro.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre dell'orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Tito | lat=45.08203 | long=13.63482 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Ravinj - panoramio (15).jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco dei Balbi | alt=Balbijev luk | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.082160 | long=13.634200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Balbi Arch.JPG | wikidata=Q4850182
| descrizione=Costruito nella seconda metà del XVII secolo sul sito di un'antica porta cittadina. Di particolare interesse sono i bassorilievi raffiguranti un turco e un veneziano ai lati della porta. Solo tre porte della città hanno conservato il loro aspetto originale: la Porta di San Benedetto (Vrata Sv. Benedikta), la Porta sotto le Mura (Vrata pod zidom) con un'iscrizione del 1590 e la Porta della Santa Croce (Vrata Sv. Križa) con uno stemma.
}}
* {{see
| nome=Museo civico | alt=Zavičajni muzej Grada Rovinja | sito=http://www.muzej-rovinj.com | email=
| indirizzo=Piazza maresciallo Tito 11 | lat=45.08213 | long=13.63472 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Mar-Ven 10:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 10:00-14:00 e 19:00; inverno: Mar-Sab 9:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 15 kn
| immagine=Rovinj, the Heritage Museum.jpg
| descrizione=Fondato nel 1954 da un gruppo di artisti di Rovigno con lo scopo di raccogliere ed esporre opere d'arte e reperti archeologici, oggi funge da galleria cittadina e da spazio espositivo permanente per una ricca collezione d'arte.
}}
* {{see
| nome=Acquario | alt= | sito=http://more.cim.irb.hr | email=
| indirizzo=Giordano Paliaga 5 | lat=45.08554 | long=13.63960 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Orario estivo: 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Nostra Signora della Misericordia | alt=Crkva Majke Božje od Milosti | sito= | email=
| indirizzo=via Carducci | lat=45.08416 | long=13.63072 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I documenti storici non forniscono una data precisa per la sua costruzione, ma è certo che l'edificio fu consacrato nel 1487 e ricostruito nel 1584 e nel 1750. Sulle pareti sono presenti oggetti che simboleggiano il glorioso passato marittimo della città.
}}
* {{see
| nome=Municipio | alt=Gradska Vijećnica | sito= | email=
| indirizzo=Trg Matteotti 2 | lat=45.082076 | long=13.634055 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Palazzo Comunale (Rovigno) | immagine=Croatia Rovinj Trg Giacoma Matteottija 14 Stadtpalast.jpg | wikidata=Q112325967
| descrizione=Il Palazzo Pretoriano del 1308 è stato ricostruito più volte. Il municipio ha assunto l'aspetto attuale negli anni 1850.
}}
* {{see
| nome=Battistero della Santissima Trinità | alt=Kapela Svetog Trojstva | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08094 | long=13.63855 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Slovenia DSC 0526 (15194226079).jpg | wikidata=Q139718598
| descrizione=Questo edificio ottagonale del XIII secolo è la struttura antica meglio conservata della città. Unisce in modo armonioso gli stili romanico e gotico. Al suo interno si trova un fonte battesimale con rilievi gotici raffiguranti il ​​Calvario. Attualmente ospita una galleria d'arte.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Francesco d'Assisi | alt=Franjevački samostan | sito= | email=
| indirizzo=De Amicis 36 | lat=45.08363 | long=13.63726 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Rovinj-Ровинь - panoramio (31).jpg
| descrizione=Edificio barocco. L'interno presenta l'altare maggiore e dipinti veneziani alle pareti. Il piano terra dell'ala est ospita una collezione di belle arti e arti applicate.
}}
* {{see
| nome=Cappella della Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.08147 | long=13.63250 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa cappella, con un piccolo campanile e una loggia, è stata scavata nella roccia nel 1592. Dal campanile si può godere di una splendida vista sull'isola di Santa Caterina.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Benedetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Trg pod lukovima | lat=45.08203 | long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una chiesa gotica del XIV secolo.
}}
* {{see
| nome=Faro di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.084167 | long=13.629444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Lighthouse Rovinj 01.jpg | wikidata=Q28376386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero di Rovigno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.093170 | long=13.646183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=HR-036-Rovinj - Cemetery 011.jpg | wikidata=Q120336282
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.059593 | long=13.624998 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Klosterkirche auf der Insel St. Andrija (14387821084).jpg | wikidata=Q124977524
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cava di Monfiorenzo | alt=Kamenolom Fantazija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.0817 | long=13.6700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bei paesaggi in pietra.
}}
* {{see
| nome=Casa della Batana | alt=Muzej Kuća o Batani | sito=http://www.batana.org/ | email=
| indirizzo=Obala P. Budicina 2 | lat=45.081610 | long=13.633020 | indicazioni=
| tel=+385 052 812 593 | numero verde= | fax=
| orari= Da marzo a novembre: 10:00–13:00 e 19:00–23:00 (giugno–agosto) o 18:00–21:00 (altri mesi); chiuso in inverno | prezzo=
| immagine=Batana Rovinj kolovoz 2008 2.jpg | wikidata=Q86615700
| descrizione=Un museo dedicato alla batana, una barca da pesca in legno a fondo piatto, l'imbarcazione preferita dai pescatori della città. La barca è diventata il simbolo principale della città ed era utilizzata da molte famiglie. Questo museo è il primo nel Mediterraneo dedicato a questo tipo di imbarcazione da pesca. Attraverso un'escursione interattiva nella storia, i visitatori del museo possono scoprire l'origine della barca, i suoi componenti e il processo di fabbricazione. Il museo dispone di un negozio di souvenir dove i visitatori possono acquistare repliche grandi e piccole dell'imbarcazione, cartoline, opere grafiche e statuette in ceramica a forma di batana.
}}
* {{see
| nome=Museo della Famiglia Hutterott | alt=Mini muzej Hutterott | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.07109 | long=13.63809 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova in un'ex casa del guardaboschi nel Parco di Golden Cape, il cui restauro e allestimento sono costati 330.000 kune. I visitatori possono partecipare a tour in bicicletta per scoprire la foresta circostante e la sua fauna selvatica.
}}
* {{see
| nome= Parco &quot;Capo d'Oro&quot; | alt=Zlatni Rt | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.067116 | long=13.636632 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Zlatni rt, Rovinj.jpg | wikidata=Q56294428
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Monkodonja | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.070556 | long=13.698056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monkodonja (01).JPG | wikidata=Q1537150
| descrizione=Sito archeologico preromano.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Grisia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Esposizione artistica all'aperto.
}}
* {{listing
| nome=Festa di S. Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=17 gennaio | prezzo=
| descrizione=Sagra e rassegna dei vini del Rovignese.
}}
* {{listing
| nome=Istria in Reggae | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=Festival reggae a Bale.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Fare un giro in bicicletta| alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono chilometri di piste ciclabili a sud che attraversano pinete e costeggiano il litorale. Il noleggio di biciclette di buona qualità è relativamente economico.
}}
* {{do
| nome=Fare il bagno | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In città si può fare il bagno; sotto la chiesa si può scendere dalle scogliere e tuffarsi nel Mar Adriatico. Le spiagge della città sono artificiali, con ciottoli fini.
}}
* {{do
| nome=Escursioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prendete un traghetto o una barca per l'isola di Santa Caterina (Otok Sv. Katarine) o l'isola Rossa (Crveni otok). Il porto cittadino offre taxi boat ed escursioni per l'isola.
}}
* {{do
| nome=Arrampicata su roccia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=C'è un punto di arrampicata a soli trenta minuti a piedi dal centro città (seguite le indicazioni per il Park Hotel, poi proseguite per altri 10 minuti lungo la strada).
}}

{{-}}

== Acquisti ==
I turisti, soprattutto quelli che alloggiano in appartamenti privati, hanno accesso a un gran numero di supermercati dove possono acquistare quasi tutto il necessario per la loro vacanza.
* {{buy
| nome= Mercato| alt= | sito= | email=
| indirizzo= piazza Valdibora| lat= 45.08351| long= 13.63347| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si vende pesce fresco appena pescato dalle 7:00 alle 16:00, oltre a tartufi e olio al tartufo, olio d'oliva e un'ampia varietà di frutta e verdura fresca.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Cocktail Bar Valentino | alt= | sito=https://valentino-rovinj.com | email=
| indirizzo= | lat=45.0819872| long=13.6307891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica in riva al mare. Purtroppo, il bar è afflitto da pressioni sulle clienti affinché acquistino champagne, servizio scortese e cocktail a prezzi esorbitanti. 
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Non dimenticate di portare con voi dei contanti, perché non tutti i negozi accettano carte di credito e quelli che lo fanno di solito vi diranno che &quot;il terminale è guasto&quot;.
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Restaurant Calisona| alt= | sito= | email=
| indirizzo= Trg na mostu 4| lat= 45.082788| long=13.63454 | indicazioni=di fronte al museo
| tel= +385 52815313| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-20 €
| descrizione=Menù multilingue con pizza, pasta, risotto, oltre a piatti di carne e pesce. Prezzi accessibili, servizio eccellente. Situato lontano dalla zona affollata del lungomare.
}}
* {{eat
| nome=Konoba Restaurant Neptun | alt= | sito=https://www.eistra.info/pizzeria-neptun/ | email=
| indirizzo= Ul. Joakima Rakovca 10| lat= 45.08152| long=13.6369 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=15-35 €
| descrizione=Un ristorante tranquillo e caratteristico specializzato in piatti di pesce, pizza e vitello cotto in peka, un metodo di cottura lenta che utilizza vera legna e una padella dal manico lungo. È necessaria la prenotazione con due giorni di anticipo.  
}}
* {{eat
| nome=Restoran Lampo | alt= | sito= http://restoran-lampo.eatbu.hr/| email=
| indirizzo= Ul. Sv. Križa 22| lat= 45.08171| long=13.631 | indicazioni=
| tel=+38552811186 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante con camerieri cordiali, cibo eccellente e vista mozzafiato.
}}
* {{eat
| nome=Basilica Rovinj | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Cesta za Valaltu-Lim 5| lat= 45.11017| long=13.636267 | indicazioni=Guidate fino al campeggio Valalta; vedrete un grande cartello con la scritta Basilica sul lato destro della strada
| tel= +385 994500919| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=20-30 €
| descrizione=Un ottimo ristorante con personale eccellente. Il proprietario, Dominik, è una persona molto cordiale che assume solo camerieri appena formati. Il cibo è eccellente e abbondante. Dovresti assolutamente provare la bistecca, perché Dominik possiede anche un ristorante a New York e usa la stessa ricetta.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Pensione Romano | alt= | sito=http://www.romano.hr | email=
| indirizzo=Vukovarska 2a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 817275 | numero verde= | fax=+385 52 817275
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Pensione Petra | alt= | sito=http://www.divingpetra.hr | email=
| indirizzo=Vlačićeva 7 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 821159 | numero verde= | fax=+385 52 812880
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

;Campeggi
* {{sleep
| nome=Valalta FKK | alt= | sito=http://www.valalta.hr | email=
| indirizzo=Cesta za Lim1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 804800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811025 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Amarin | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=103 | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802000 | numero verde= | fax=+385 52 813354
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Polari | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=104 | email=
| indirizzo=Polari | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 801501 | numero verde= | fax=+385 52 811395
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Veštar | alt= | sito=http://www.maistra.com/Home.aspx?PageID=105 | email=
| indirizzo=Veštar | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 829150 | numero verde= | fax=+385 52 829151
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Adriatic | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=72 | email=
| indirizzo=Budicin bb | lat=45.08186 | long=13.63414 | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Park | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=70 | email=
| indirizzo=I. M. Ronjgova bb | lat=45.07587 | long=13.63723 | indicazioni=
| tel=+385 52 811077 | numero verde= | fax=+385 52 816977
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Valdaliso | alt= | sito=http://www.rovinjturist.hr | email=
| indirizzo=Monsena bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 805500 | numero verde= | fax=+385 52 811541
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Villa Baron Gautsch | alt= | sito=https://rooms-barongautsch.com/ | email=
| indirizzo=Ul. Ivana Matetića Ronjgova 7 | lat=45.076269 | long=13.640543 | indicazioni=seguire le indicazioni per il Park Hotel, che si trova sulla stessa strada
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 100€
| descrizione=Una buona pensione con personale molto cordiale. Camere pulite e piccole, disponibili camere singole.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Villa Angelo D'Oro | alt= | sito=http://www.rovinj.at | email=
| indirizzo=Švalbe 38-42 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 840502 | numero verde= | fax=+385 52 840111
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Casa Garzotto | alt= | sito=http://www.casa-garzotto.com | email=
| indirizzo=Garzotto 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 811884 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Eden | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=68 | email=
| indirizzo=Luja Adamovića | lat=45.0729 | long=13.6409 | indicazioni=
| tel=+385 52 800400 | numero verde= | fax=+385 52 811349
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Da lontano, l'hotel ricorda in qualche modo le pensioni e le case vacanze sovietiche, ma da vicino diventa chiaro che si tratta di uno dei monumenti più importanti del modernismo croato. Costruito nel 1971, l'edificio a forma di artiglio si integra perfettamente sia nel paesaggio che nella funzionalità dell'hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Aparthotel Villa Valdibora | alt= | sito=http://www.valdibora.com | email=
| indirizzo=Chiurca Silvana 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 845040 | numero verde= | fax=+385 52 845050
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Istra | alt= | sito=http://www.maistra.com/it/Home.aspx?PageID=71 | email=
| indirizzo=Otok Sv. Andrije | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 802500 | numero verde= | fax=+385 52 813484
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Monte Mulini | alt= | sito=http://www.montemulinihotel.com/it | email=
| indirizzo=A. Smareglia bb | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+385 52 636000 | numero verde= | fax=+385 52 636001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Lone Hotel | alt= | sito=https://www.maistra.com/hotel-lone-rovinj | email=
| indirizzo=Ul. Luje Adamovića 31 | lat=45.0730 | long=13.6391 | indicazioni=
| tel=+385 05280-02-50 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Non solo un hotel, ma anche un'opera d'arte contemporanea. Completato nel 2012, l'edificio e i suoi interni sono stati progettati da designer croati che sembrano aver cercato (e trovato) ispirazione nell'arte della fine degli anni '20: scale curve e balconi a nastro ricordano il costruttivismo, e gli arredi sono nella migliore tradizione del Bauhaus.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Ospedale Dr. Martin Horvat | alt= Bolnica za ortopedsku kirurgiju i rehabilitaciju &quot;Prim.dr. Martin Horvat&quot; | sito= | email=
| indirizzo=Luigi Monti 2 | lat= 45.09744| long=13.63242 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo complesso ospedaliero verdeggiante fu inaugurato il 22 maggio 1888. L'edificio ospitava originariamente il Sanatorio Navale Maria Teresa, intitolato all'arciduchessa austro-ungarica che lo fondò. L'arciduca Carlo Ludovico in persona partecipò all'inaugurazione del sanatorio. Dall'inizio del XX secolo, l'edificio è stato riadattato e ha ospitato l'Ospedale Civico di Vienna, che in seguito si è specializzato maggiormente in chirurgia ortopedica.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
I telefoni pubblici funzionano esclusivamente con le schede telefoniche, ma è possibile chiamare anche dagli uffici postali pagando al termine della chiamata.
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* Duocastelli - Ex città medievale a 23&amp;nbsp;km da Rovigno.
* Valle - Palazzo Bembo e chiesa in stile neobarocco, a dieci minuti in auto.
* [[Parenzo]] (''Poreč'')
* [[Pola]] (''Pula'')
* [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'')
* [[Isole Brioni]] (''Brijuni'') &amp;mdash; Parco nazionale.
* [[Paluda]] - Parco ornitologico a 10&amp;nbsp;km da Rovigno.
* {{listing
| nome=Maklavun | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.1085 | long=13.7527 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12636049
| descrizione=Resti di un'antica tomba su una collina con una bella vista sulla zona circostante.
}}
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Croazia
| Regione nazionale = Regione istriana
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>03j780fgvcpvu21l1juvnno9s7v1n2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tabriz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4443</id>
    <revision>
      <id>927257</id>
      <parentid>910945</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18012" sha1="7npa7i03fyu6l5tf3dsj7kmtsuc5vm8" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 38.08333
| Long = 46.28333
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.08333
| Long= 46.28333
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>7npa7i03fyu6l5tf3dsj7kmtsuc5vm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927258</id>
      <parentid>927257</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18014" sha1="pm6v3u5wgflvh0msjpdeka2xsg59y1f" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 38.08333
| Long = 46.28333
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.079340
| Long= 46.288599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>pm6v3u5wgflvh0msjpdeka2xsg59y1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927259</id>
      <parentid>927258</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18014" sha1="rkngbgv19zoglgvnvz77shs1ttkbjvy" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 38.08333
| Long = 46.28333
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.079340
| Long= 46.288599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>rkngbgv19zoglgvnvz77shs1ttkbjvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927260</id>
      <parentid>927259</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18014" sha1="a8qi2kuw8vacm41hwhbbz2pptorwq9v" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 38.08333
| Long = 46.28333
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>a8qi2kuw8vacm41hwhbbz2pptorwq9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927261</id>
      <parentid>927260</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>927261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18014" sha1="3kkxzqe3w31ui5wzwjcmeye20uzdtvh" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>3kkxzqe3w31ui5wzwjcmeye20uzdtvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927262</id>
      <parentid>927261</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18102" sha1="3cu7yqm3p5g8k3eontaxhtlyw2it6gw" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>3cu7yqm3p5g8k3eontaxhtlyw2it6gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927263</id>
      <parentid>927262</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19109" sha1="pgjf1hokpstu880p21dhxxik87xdb10" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito=http://www.bazaretabriz.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>pgjf1hokpstu880p21dhxxik87xdb10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927264</id>
      <parentid>927263</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Acquisti */</comment>
      <origin>927264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19055" sha1="crq74qexyw8j9n4ovai64h0xx4uzvdp" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}
* {{drink
| nome=Fare spese nel Gran Bazar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=interessante è anche fare spese nel Gran Bazar coperto, lungo circa 6 km con 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>crq74qexyw8j9n4ovai64h0xx4uzvdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927265</id>
      <parentid>927264</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18346" sha1="28e8pcstnvtxt5ddl6r8rdlgt35wqfd" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>28e8pcstnvtxt5ddl6r8rdlgt35wqfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927266</id>
      <parentid>927265</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18836" sha1="30ny7sogh5ttg6ljl0pfojablwliawf" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì. 

Il Gran Bazar coperto, è lungo circa 6 km e conta 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>30ny7sogh5ttg6ljl0pfojablwliawf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927267</id>
      <parentid>927266</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18836" sha1="iug8m5hbg40mpe4pmku6yz18xgs8ymb" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|center|Tabriz - Tomba dei poeti]]
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì. 

Il Gran Bazar coperto, è lungo circa 6 km e conta 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>iug8m5hbg40mpe4pmku6yz18xgs8ymb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927268</id>
      <parentid>927267</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18834" sha1="5ke2nxkd7halfpz0302r5f8oj0noany" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Arksiege.JPG|thumb|left|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|left|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|Tabriz - Tomba dei poeti]]
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì. 

Il Gran Bazar coperto, è lungo circa 6 km e conta 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>5ke2nxkd7halfpz0302r5f8oj0noany</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927269</id>
      <parentid>927268</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18829" sha1="4l3oxjvtnd2aoticx5oft4qvx6qzspu" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Arksiege.JPG|thumb|Tabriz - Ruderi della cittadella (Arg)]]
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|left|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|Tabriz - Tomba dei poeti]]
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì. 

Il Gran Bazar coperto, è lungo circa 6 km e conta 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>4l3oxjvtnd2aoticx5oft4qvx6qzspu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927270</id>
      <parentid>927269</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T23:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18820" sha1="0c96hs01uhdq6nytakpex5arxnxe2qu" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Arksiege.JPG|thumb|Ruderi della cittadella (Arg)]]
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|left|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|Tabriz - Tomba dei poeti]]
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì. 

Il Gran Bazar coperto, è lungo circa 6 km e conta 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>0c96hs01uhdq6nytakpex5arxnxe2qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927271</id>
      <parentid>927270</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T00:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18897" sha1="scwhkglnowwa9e9li0n7tadn5ckepcg" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = تبریز
| Banner = Tabriz banner.jpg
| DidascaliaBanner = EL Goli Park (Shahgoli Park)
| Immagine = 20160313-IMG 0359.jpg
| Didascalia = Panorama di Tabriz
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Stato federato =
| Regione = [[Azerbaigian iraniano]]
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 1.558.693 &lt;small&gt;(censimento 2016)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +98 41
| CAP = 51368
| Fuso orario = &lt;!--UTC+--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| Unesco=sì
}}

'''Tabriz''' (''تبریز'') è una città dell'[[Iran]], capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale.

== Da sapere ==
Distrutta più volte nel corso dei secoli dagli uomini e da ricorrenti terremoti, Tabriz ha un limitato interesse turistico se si eccettua la moschea blu e il suo bazar, uno dei più vasti del [[Medio Oriente]]. Costituisce comunque una tappa obbligata per quanti si recano via terra in [[Iran]] dalla [[Turchia]] o, in modo ancora più avventuroso, dai confinanti stati dell'[[Armenia]] e dall'[[Azerbaigian]].

Con all'intorno una cintura di orti e giardini, Tabriz offre inoltre interessanti possibilità di escursionismo montano in territori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa.

=== Cenni geografici ===
Capoluogo della provincia dell'Azerbaigian orientale, Tabriz è situata su un altopiano cosparso di coni vulcanici ormai spenti il più alto dei quali è il Sahand la cui cima raggiunge i 3707 m. La città è bagnata dal fiume Komur e dal suo affluente Aji. La sua altitudine è di 1350 m. s.l.m. Secondo i dati elaborati dal censimento del 2006 i suoi abitanti ammontavano a 1,579,312. La popolazione è costituita per lo più da genti di ceppo turco. Tra le minoranze cristiane una piccola comunità di [[Armenia|Armeni]] e uno sparuto gruppo di [[w:Caldei|Caldei]]. La città è famosa per la produzione di tappeti oltre che di frutta e legumi secchi ma è anche un moderno centro industriale.

=== Quando andare ===
Il miglior periodo per visitare Tabriz è la primavera inoltrata - inizio estate, non dimenticando però che l'equinozio di primavera, per quanto ancora freddino, segna l'inizio dell'anno nuovo nel calendario persiano ed è celebrato con la festa del nawruz, profondamente sentita anche in questo angolo dell'[[Iran]]. Un altro periodo favorevole è fine estate - inizi autunno per chi ama i colori intensi. Le stagioni intermedie sono però di brevissima durata. Data la notevole altitudine e l'altrettanto notevole distanza dal mare il clima di Tabriz è, infatti, a carattere continentale con considerevoli escursioni annuali. Gli inverni, spesso rigidi, sono caratterizzati da abbondanti precipitazioni nevose. Per contro le estati sono calde e asciutte con un un cielo perennemente terso.

=== Cenni storici ===
Tabriz fu fondata probabilmente in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] o anteriore come hanno mostrato scavi recenti (''anno 2002'') nei pressi della moschea blu. Il suo ruolo fu comunque di scarsa importanza fin oltre la conquista araba. La città fu residenza di califfi al tempo degli [[w:Abbasidi|Abbasidi]]. Nel XIII secolo divenne sede del khanato mongolo di Persia per ritornare al ruolo di città di provincia durante la successiva epoca [[w:Impero Timuride|timuride]] (''fine del XIV secolo''). Assurse di nuovo al rango di capitale sotto la dinastia del Montone Nero ([[w:Kara Koyunlu|Kara Koyunlu]]). Fu in questo periodo che venne avviata la costruzione della Moschea Blu. Anche lo scià Ismail I (1487-1524), fondatore della dinastia dei [[w:Safavidi|Safavidi]] la scelse come sede del suo regno ma nel 1514 il sultano ottomano [[w:Solimano il Magnifico|Solimano I, il Magnifico]] riuscì ad impadronirsene deportando i migliori artigiani ad [[Istanbul]]. Nei secoli successivi la città continuò ad essere al centro di aspre contese tra sultani ottomani e scià di Persia finché nel 1826 fu occupata dai [[Russia|Russi]] che vi rimasero per un biennio. [[w:bab|Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad]], fondatore del [[w:Babismo|Babismo]] vi fu giustiziato nel 1850. Nel 1927 fu distrutta da un terribile terremoto. Per tutto l'arco della II guerra mondiale subì l'occupazione sovietica. Tabriz è la città natale dell'ex imperatrice (''Šāhbānū in persiano'') Farah Diba.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.076340
| Long= 46.298599
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Via Imam Khomeini (Khiyaban-e Imam) è l'arteria principale di Tabriz. Attraversa tutta la città da est a ovest ed 

'''Piazza Sa'at''' (Piazza dell'Orologio) costituisce il centro di Tabriz. Vi si affaccia il palazzo comunale il maestoso Palazzo del Comune 

Proseguendo verso ovest su via Imam Khomeini, si incontrano le rovine della cittadella (Arg), mentre ad est di piazza dell'orologio sta
Moschea Blu (Goy Masjid) e il parco circostante.

Via Tarbiat è una delle poche vie di Tabriz interamente pedonali. Collega Via Imam Khomeini al Bazar. È una strada elegante, piena di statue, negozi, soprattutto di calzature e bar.

Piazza Shohada costituisce l'ingresso principale 
Al Gran Bazar di Tabriz, in pratica un intero quartiere coperto.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
​La zona a sud-est del centro prende il nome di El-Gölü ed è il polmone verde di Tabriz raccolto intorno a un enorme bacino d'acqua artificiale con un padiglione ottagonale al centro. È la zona più moderna e &quot;chic&quot; di Tabriz dove scegliersi l'alloggio.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt=IATA: TBZ | sito=http://tabriz.airport.ir/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=38.133889 | long=46.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Tabriz Airport.JPG | wikidata=Q721618
| descrizione=Tabriz è dotata di un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con [[Istanbul]] operati da [http://www.thy.com/ Turkish Airlines].
:I voli domestici sono assicurati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] ([[Tehran]]), [http://www.iranairtours.ir/ Iran Air Tours] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.eramairlines.com/ Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}} ([[Mashad]]), [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines] ([[Mashad]], [[Tehran]]), [http://www.kishairline.com/ Kish Air] ([[Asalouyeh]], [[Tehran]]) e [http://www.mahan.aero/ Mahan Airlines] ([[Tehran]]).
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg|thumb|Stazione di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.071932 | long=46.228275 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ایستگاه راه آهن تبریز 1394.jpg | wikidata=Q4819474
| descrizione=Kediköy è il valico ferroviario sulla frontiera con la [[Turchia]]. I treni internazionali in partenza da [[Istanbul#In treno|Istanbul]] (''stazione di Haydarpasa'') vengono traghettati sul lago di [[Van (Turchia)|Van]]. Kediköy è anche un varco stradale ma per ragioni di sicurezza è meglio servirsi del posto di frontiera di Bazarghan, molto più frequentato. Quest'angolo di [[Turchia]], incuneato tra [[Iran]] e [[Iraq]] è, infatti, una regione &quot;instabile&quot;, ancora teatro di azioni di guerriglia portate avanti dal Partito dei Lavoratori Curdi (PKK) che giocano al gatto e al topo con la Jandarme turca e il rischio di rapimenti è più alto che non a [[Bazarghan]].
}}

=== In autobus ===
Bazarghan è il valico stradale sui confini con la [[Turchia]]. Dista 276&amp;nbsp;km da Tabriz. Dopo 21&amp;nbsp;km si incontra il villaggio di [[Maku]] agli inizi di una stretta gola e senza interesse turistico
{{-}}
== Come spostarsi ==

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Arksiege.JPG|thumb|Ruderi della cittadella (Arg)]]
* {{see
| nome=Cittadella | alt=Arg-e Tabriz | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=poco oltre la piazza centrale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1968966
| descrizione=Eretta dai Mongoli nel XIV secolo. I ruderi comprendono un bastione circolare alto circa 40 m con a fianco due portali, in verità piuttosto stretti. Ciò che restava della cittadella fu distrutto nel 1980 per fare posto ad una moschea.
}}
* {{see
| nome=Moschea Blu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1519733
| descrizione=Restaurata intorno al 1980, la moschea si distingue per le sue decorazioni in ceramica smaltata. Risale alla seconda metà del XV secolo. Magnifico il portale con decorazioni di arabeschi e sfumature di colore che vanno dal giallo ocra al turchese. Le decorazioni dell'interno abbracciano tutta la gamma del blu.
}}
* {{see
| nome=Museo dell'Azerbaigian | alt=Muzè ye Azerbaijan | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A fianco della moschea blu
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q723951
| descrizione=Molto vasto ma non particolarmente interessante, comprende collezioni di vasellame rinvenuto in diversi siti archeologici della provincia dell'Azerbaigian orientale dal XV secolo a.C. fino all'[[w:Selgiuchidi|epoca selgiuchide]]. Vi è annessa una sezione etnografica con costumi tradizionali della provincia iraniana dell'Azerbaigian.
}}
[[File:Sahebolamr-Tabriz.JPG|thumb|left|Tabriz - Moschea &quot;Shaheb ol Amr&quot;]]
* {{see
| nome=Moschea Saheb-ol-Amr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Saheb Aabaad | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q610318
| descrizione=Eretta nella prima metà del XVII secolo, la moschea fu distrutta e ricostruita più volte nei secoli successivi.
}}
[[File:Tabriz poets tomb - 2007.jpg|thumb|Tabriz - Tomba dei poeti]]
* {{see
| nome=Tomba dei poeti | alt=Maqbarat al-Shu'ara | sito= | email=
| indirizzo=Seghatoleslam Avenue | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2569026
| descrizione=Un moderno mausoleo in marmo bianco, eretto nel 1970 su luogo di un antico cimitero che accoglieva le spoglie di mistici musulmani e poeti originari di Tabriz.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Nawruz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La festa del nuovo anno che coincide con l'equinozio di primavera.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mozzaffariyeh_2.jpg|thumb|Bazar di Tabriz]]
* {{buy
| nome=Bazar di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.080772 | long=46.292286 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar di Tabriz | immagine=Tabriz bazaar 012008.jpg | wikidata=Q4399
| descrizione=Uno dei più antichi e vasti bazar di tutto il [[Medio Oriente]]. È diviso in sezioni: Ad Amir Bazar sono dislocate oreficerie e gioiellerie. Mozzafarieh è il mercato dei tappeti. Tutt'intorno si ergono numerose mosche delle quali la più significativa è la moschea del Venerdì. 

Il Gran Bazar coperto, è lungo circa 6 km e conta 6.000 negozi specializzati in tantissimi settori e sezioni. Questo è il più grande al mondo, forse anche più antico (XI secolo, durante il periodo della dinastia saljukide). Visitato da Marco Polo durante i viaggi sulla via della seta, era centro di commerci da tutto il mondo. Tabriz era infatti la capitale del capitale dell'Impero ilkhanide nel XIII secolo. Riconosciuto patrimonio mondiale dell'umanità dall'[[UNESCO]] dal 2010.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
[[File:Panomara of Tabriz Derived.jpg|thumb|Parco Elgoli]]
* {{drink
| nome=Parco Elgoli | alt=shahgoli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.0258 | long=46.3654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente parco del popolo, era originariamente detto shahgoli, ossia lago dello scia'. L'Elgoli park è un enorme parco costruito per i re nel 1485 d.C.. Il parco contiene un divertentissimo luna park, un grande lago artificiale e delle colline sulle quali poggiano delle piscine e giardini fioriti. L'acqua di queste piscine scende, scorrendo sulle scalinate, versandosi nel lago artificiale sottostante alle colline. In mezzo al grande lago c'è un elegante ristorante. È possible divertirsi anche facendo dei giri con le barchette e godersi la visione delle suggestive fontane illuminate con le luci colorate. Dalle colline del parco si gode di una vista affascinante su decine di grattacieli, centinaia di palazzi altissimi di Tabriz e del lago sia di giorno che di notte. Esiste anche un campeggio vicino al lago e un mega hotel di lusso.
}}

&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Nella città si possono trovare sia ristoranti con cucina tradizionale sia quelli con quella di altri paesi. Quelli tradizionali si possono trovare nel Gran Bazar e in altre parti del centro della città. In Elgoli park (vedi sezione [[#Come divertirsi|Come divertirsi]]) esiste un bellissimo ristorante in mezzo al lago. I cibi più tradizionali sono la kufta (in forme sferiche gradi come un melone o piccole come un mandarino, sono delle polpette composte da farina, riso, carne, albicocche disidratate, uova, ...); tilta (detto anche abgusht: bocconcini di carne bolliti con ceci, pomodoro, patate); cilo kabab (riso e carne arrosto), due tipi di kabab: kubida e balga (il kebab balga è tipico di Tabriz); kalla pacia (piede, lingua e cervello di pecora bolliti); goy kukusi (verdure speziate miste con uova: frittate), omelette (pomodoro con uova: frittate); il riso a vapore con svariatissimi tipi di sughi vegetariani, carne o pesce; dolma (parola locale che in turco significa pieno. Fatta con foglie di vite sotto aceto riempite con riso, verdure e carne poi chiuse a forma di quadretto e bollito, un esempio può essere la dolma di melanzane e peperoncino).

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Azerbaijan Hotel | alt= | sito=http://azarbaijanhotel.com/ | email=
| indirizzo=Shariyati Ave | lat=38.07501 | long=46.28698 | indicazioni=
| tel=+98 41 3555 9053, +98 411 5559051 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a due stelle, il più rinomato degli alberghi a prezzo modico di Tabriz ma oramai con troppi anni sulle spalle..
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Gostaresh Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abrasan | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio con Imam Khomeini Ave &amp; Azadi St
| tel=+98 411 3345021 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Tabriz International Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abresan | lat= | long= | indicazioni=Sul viale Imam Khomeini
| tel=+98 411 3341081 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Darya Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rah Ahan | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla piazza omonima
| tel=+98 411 4459501 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 3 stelle.
}}

=== Prezzi elevati ===
[[File:ShahGoli-Tabriz.JPG|thumb|Elgoli Pars International Hotel (in alto)]]
* {{sleep
| nome=Elgoli Pars International Hotel | alt= | sito=http://pars-hotels.com/ | email=
| indirizzo=Kasaei Fwy | lat=38.021100 | long=46.368238 | indicazioni=
| tel=+98 41 3380 2020 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 5 stelle. Fa parte della catena &quot;Pars Hotels&quot;.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Sab dalj1.JPG|thumb|La cima del monte Sabalan (4,811 m s.l.m.) come appare dalla strada oltre il villaggio di Ahar. Sul versante opposto si estende la città di [[Ardabil]]]]
* {{marker|nome=Ahar |lat=38.4775|long=47.07}} &amp;mdash; Villaggio a 110&amp;nbsp;km da Tabriz reputato per i suoi tappeti a motivi geometrici, classificati nella categoria &quot;Hariz&quot;, per quanto il loro disegno sia meno elaborato e presenti nodi più spessi. Il villaggio di Ahar è situato a 1500 m s.l.m. tra alti monti le cui falde sono spesso coperte da boschi. Possibilità di ascensione al monte Sabalan con rifugi alpini lungo il percorso. La strada da Tabriz ad Ahar non è nelle migliori condizioni e peggiora nel tratto successivo fino ad [[Ardabil]], a 270&amp;nbsp;km da Tabriz.
* {{marker|nome=Lago di Urmia |lat=37.7 |long=45.316667}} &amp;mdash; A 87&amp;nbsp;km da Tabriz. Un lago dalle acque talmente sovraccariche di sali minerali da non permettere nessun tipo di vita. La flora e la fauna ittica sono assenti. La navigazione è possibile solo con imbarcazioni particolari dal fondo completamente piatto. Per contro è facile stare a galla e come sul mar Morto si può stare tranquillamente a pancia all'aria e leggere il giornale ma l'assorbimento di sali minerali nella pelle è fonte di una sensazione particolarmente sgradevole. Al tempo della dinastia Pahlavi il nome fu mutato in lago di Rezayeh.

=== Itinerari ===
* A '''[[Teheran]]''' (600&amp;nbsp;km circa) - Per la statale A01/4 con caratteristiche di autostrada (4 corsie a carreggiate separate) su alcuni tratti. Si passa per [[Zanjan]] (297&amp;nbsp;km) e [[Qazvin]].
* A '''[[Kermanshah]]''' (560&amp;nbsp;km) -

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Azerbaigian iraniano
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>scwhkglnowwa9e9li0n7tadn5ckepcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taškent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4484</id>
    <revision>
      <id>927291</id>
      <parentid>927147</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi elevati */ Aggiornato elemento: Hilton Tashkent City</comment>
      <origin>927291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41476" sha1="0h8it392s3gkza93zaaltajiaq2ti49" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Тошкент
| Banner = Tashkent banner Kukaldosh madrassah.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare della madrassah Kukaldosh 
| Immagine = Tashkent landscap.jpg
| Didascalia = Veduta del centro di Taškent con l'albergo Hilton
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Uzbekistan]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione di Tashkent]]
| Territorio =
| Superficie = 334,8
| Abitanti = 3.112.748 &lt;small&gt;(censimento 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +998 71
| CAP =
| Fuso orario =UTC+5
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = uz
| Lat = 41.26667
| Long = 69.21667
}}

'''Taškent''' (in [[uzbeco]] Ташкент, ''Toshkent'') è la capitale dell'[[Uzbekistan]].

== Da sapere ==
Taškent è un'antica città sulla [[Via della seta]] che correva dalla [[Cina]] all'[[Europa]].

Poco rimane del suo passato a causa di un terremoto che la distrusse nel 1966 e soprattutto a causa della realizzazione, in epoca sovietica, di un piano urbanistico elaborato fin dal 1916.

Il risultato è che la Tashkent odierna ha la fisionomia tipica di una città dell'[[Europa orientale]], con monumentali edifici amministrativi, immensi parchi e enormi condomini-dormitori che rimandano inevitabilmente agli anni del regime sovietico.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=6 | febmax=8 | marmax=14 | aprmax=22 | magmax=28 | giumax=33
| lugmax=36 | agomax=34 | setmax=29 | ottmax=21 | novmax=13 | dicmax=8
| genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=4 | aprmin=9 | magmin=13 | giumin=17
| lugmin=19 | agomin=17 | setmin=12 | ottmin=7 | novmin=2 | dicmin=-9
| genprecip=53 | febprecip=51 | marprecip=75 | aprprecip=61 | magprecip=36 | giuprecip=12
| lugprecip=5 | agoprecip=2 | setprecip=4 | ottprecip=28 | novprecip=46 | dicprecip=56
| descrizione=[https://it.climate-data.org/location/485 Climate-data.org]
}}
I migliori momenti per andare sono senza dubbio le mezze stagioni, che tuttavia si restringono a aprile-maggio e settembre-ottobre. Negli altri mesi le temperature e le condizioni generali possono risultare eccessivamente calde o fredde.

=== Cenni storici ===
[[File:Vue de l'Aqua-Park - Tachkent.jpg|thumb|left|Il viale Timur all'altezza dell'Aquapark. Immagine ripresa dalla torre televisiva]]
L'Oasi di Tashkent è nota fin dai tempi più antichi. In fonti cinesi del II secolo a.C. si fa riferimento ad essa con il nome di Yuni. In un'iscrizione del re sassanide Shapur I del III secolo d.C. l'oasi è chiamata Chach. Altre fonti cinesi dello stesso periodo la chiamano Shi e gli arabi Shash. 

Il sito archeologico di Kanka, 80 km a sud-ovest della città moderna, era già fiorente nel IV secolo a.C.

Nella battaglia di Talas del 751 d.C. il califfato arabo abbaside sconfisse definitivamente le forze dell'imperatore Tang Xuanzong, fermando l'espansione cinese in Asia centrale e ponendo l'intera regione del Syr Darya saldamente sotto il controllo arabo. 

I Samanidi (819–999) chiamarono la loro nuova capitale Binkath; il nome Tashkent (che significa città di pietra) non entrò in uso fino all'epoca del Khanato Karakhanide nel X secolo.

Nel 1219 la città fu saccheggiata e completamente distrutta dalle orde mongole di Gengis Khan e si riprese a metà del XV secolo, sotto il dominio di Tamerlano ma subì nuove devastazioni ad opera di una serie di invasori (kazaki,calmucchi e persiani).

Nel 1809 il Khan di Kokand annesse Tashkent ai suoi vasti territori ma circa 60 anni più tardi il khanato di Kokand divenne uno stato vassallo della Russia e Tashkent divenne il centro della comunità russa . Inizialmente la popolazione era composta da soldati, mercanti e, da diplomatici e funzionari.

L'arrivo della ferrovia Transcaspica nel 1889 portò con sé altri coloni russi.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.310456
| Long= 69.276423
| h = 450 | w = 450 | z = 12
| Didascalia= 
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q491886}}&lt;!--metro--&gt;
Il centro di Taškent è costituito dalla piazza dedicata a Tamerlano, la {{marker|nome=Amir Temur xiyoboni |tipo=lime| wikidata=Q4421686}}

Nella piazza confluisce il '''viale Amir Timur''', un lungo rettifilo che punta a nord.

Dalla piazza ha inizio anche il '''viale Navoy''' che conduce al vecchio quartiere di Korsu con le sue vecchie strade raggruppate intorno al bazar omonimo. È tutto ciò che resta della vecchia Tashkent distrutta dal catastrofico terremoto del 1966.

{{marker|nome= Mustaqillik Maydoni|tipo=lime| wikidata=Q3390317}} (Piazza Indipendenza) &amp;mdash; è un altro importante punto di riferimento del centro. Situata poco più ad ovest della piazza Timur, Mustaqillik Maydoni è dominata dal palazzo che ospita il senato dell'Uzbekistan. In occasione delle feste nazionali vi si svolgono parate militari. 
=== Quartieri ===
*{{marker|nome= Città vecchia di Tashkent|tipo=city|lat= 41.335363 | long=69.236471}} (''Poco distante dal complesso Khast Imam'') &amp;mdash; Parte della città non interessata alle trasformazioni urbanistiche e mantenutasi intatta della sua struttura sociale.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tashkent Airport Wallner.jpg|miniatura|350x350px|L'aeroporto di Tashkent dall'alto]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tashkent | alt= | sito=https://tashkent-airport.uz/ | email=
| indirizzo= | lat=41.257861 | long=69.281186 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Aeroporto Internazionale di Tashkent | immagine=Tashkent Airport Wallner.jpg | wikidata=Q860952
| descrizione=L'aeroporto è considerato uno dei più grandi e moderni dell'Asia centrale. 

Lo scalo è dotato di due Terminal:
* '''Terminal Tashkent-2''' utilizzato per i voli internazionali 
* '''Terminal Tashkent-3''' riservato ai voli domestici.

L'aeroporto è l'hub di Uzbekistan Airways, la compagnia aerea di bandiera che gestisce un'ampia rete di voli diretti verso numerose destinazioni tra cui Roma e Milano. Segue Turkish Airlines con ben 14 voli settimanali da Istanbul.
}}
Le compagnie aeree che vi operano sono riportate di seguito:
* [http://www.uzairways.com/ Uzbekistan airways] &amp;mdash; Da [[Milano]] e [[Roma]]
* [http://www.thy.com/ Turkish Airways] &amp;mdash; Da [[Istanbul]]
* [http://www.airbaltic.com/ Air Baltic] &amp;mdash; Da [[Riga]]
* [https://www.aeroflot.ru/ Aeroflot]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &amp;mdash; Da [[Rostov sul Don]].

Dall'aeroporto bus 67 (si paga con carta contactless) per il centro città.
Il taxi costituisce il mezzo più facile per spostarsi dall'aeroporto in città e viceversa. I prezzi di una corsa sono semplicemente irrisori ma ci sono degli inconvenienti da tener presente: una volta guadagnata l'unica uscita principale dell'aeroporto il visitatore straniero sarà letteralmente assediato da un'orda di conducenti di taxi pronti ad offrire i loro servigi. Si tratta per lo più di abusivi al volante di autovetture Lada alquanto vecchiotte e per giunta pronti a cavare dalle tasche del loro cliente il maggior numero possibile di banconote. Se non si ha dimestichezza con il Russo o con l'Uzbeko ma si ha la fortuna di conoscere qualcuno in città, sarà meglio farsi venire a prendere. I conducenti di taxi raramente accetteranno di essere pagati in banconote di piccolo taglio (siano esse in dollari, euro o sterline).

La ''mashrutka'' 62 effettua delle corse fino all'aeroporto. Il {{marker|tipo=go |nome= capolinea|lat= 41.263721|long=69.265512}} dei bus è poco distante dagli arrivi. Da verificare il percorso.

Occorre tener presente che occorrono circa due ore per sbrigare le formalità di dogana ed altrettante presso l'ufficio bagagli smarriti se si è incorsi nella disavventura di aver perso il proprio bagaglio. Bisogna conservare con cura il modulo con la dichiarazione doganale che dovrà essere esibito nuovamente al momento di uscire dal paese.

Il piano superiore dell'aeroporto è riservato alle partenze. Al momento di ripartire bisogna aver cura di raggiungere l'aeroporto con largo anticipo. Il motivo è sempre lo stesso: il disbrigo delle formalità di dogana richiede molte ore, moltissime nei giorni in cui l'aeroporto è particolarmente affollato.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Tashkent Railway Station.jpg|thumb|Stazione ferroviaria principale]]
* {{go
| nome=Stazione di Tashkent | alt=Vohzal | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.292136 | long=69.28615 | indicazioni=Metro Tashkent
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Toshkent Railway Station.jpg | wikidata=Q12823615
| descrizione=Vi fanno capolinea i treni ad alta velocità Afrosiyob, provenienti da [[Samarcanda]]. I treni coprono i 344 km che separano le due città in circa due ore. Dall'agosto 2016 i treni ad alta velocità sono in servizio fino a [[Bukhara]] distante circa 600 km e raggiungibile in poco più di 3 ore dalla capitale uzbeka.
:Vi sono anche dei treni notturni da e per Urgengh (18 ore) che sfruttano la vecchia linea sovietica. Alcuni treni proseguono anche oltre il confine per raggiungere la Russia.
}}

Presso la stazione è presente un hotel che tuttavia è accessibile solo agli uzbeki e solo con biglietto del treno già in proprio possesso.

La stazione è ben collegata al resto della città grazie ad una fermata della metro nonché tramite diversi bus.

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Tashkent ha un discreto sistema di trasporti urbani e per di più a buon prezzo. La [[w:metropolitana di Tashkent|metro]] conta tre linee e le stazioni sono monumentali secondo i dettami del vecchio stile sovietico ma è proibito fotografarle. Esse sono sempre sorvegliate da agenti di polizia che eseguono un controllo abbastanza discreto su borse e bagagli tramite scanner o se necessario chiedendo l'apertura e il controllo visivo.

È possibile utilizzare anche gli '''autobus'''. Nelle fermate sono presenti delle mappe che indicano i numeri e i percorsi della zona. Il biglietto è acquistabile direttamente sul bus tramite un addetto che in genere non ha alcuna divisa e può essere un giovane o una persona anziana.

=== In taxi ===
Le corse in taxi possono risultare economiche se si ha la prudenza di trattarne il prezzo in anticipo. Non esiste il radiotaxi ed è invalsa l'abitudine di fermarne uno con la mano stando sul ciglio del marciapiede. La maggior parte della strade di Tashkent ha cambiato nome dopo l'indipendenza ma abitanti e conducenti di taxi si ostinano a chiamarle con il loro vecchio nome e spesso ne ignorano il nuovo. Ciò può provocare facilmente disguidi.

=== In auto ===
Nessuna delle grandi compagnie occidentali di noleggio vetture è presente a Tashkent. L'uso locale è quello di noleggiare una vettura con autista.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Centro ===
[[File:Toshkent shahridagi Amir Temur haykali.jpg|miniatura|Monumento ad Amir Temur]]
* {{see
| nome=Monumento ad Amir Temur | alt=Monumento a Tamerlano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.31116 | long=69.27974 | indicazioni=Parco di Amir Timur
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21661009
| descrizione=All'interno del parco si trova il monumento ed il museo.
}}
[[File:Stamps of Uzbekistan, 2009-19.jpg|miniatura|sinistra|Museo statale della storia dei Timuridi]]
* {{see
| nome=Museo statale della storia dei Timuridi | alt=Temuriylar tarixi davlat muzeyi | sito=http://temurid.uz/en/ | email=
| indirizzo= | lat=41.313611 | long=69.278889 | indicazioni=
| tel=+998 71 133 62 28 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 09:00-17:00, Dom 09:00-12:00 | prezzo=
| wikipedia=Museo Amir Timur | wikidata=Q4120971
| descrizione=Dedicato a Tamerlano, l'eroe nazionale uzbeko e alla storia della dinastia da lui fondata, il museo fu inaugurato nel 1996, 5 anni dopo la proclamazione d'indipendenza del paese.
}}
[[File:20141003 Uzbekistan 0877 Tashkent (16072380317).jpg|thumb|200px|right|Museo statale di storia dell'Uzbekistan]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see
| nome=Museo statale di storia dell'Uzbekistan | alt=Oʻzbekiston tarixi davlat muzeyi | sito= | email=
| indirizzo=3 Sharaf Rashidov Avenue | lat=41.31153 | long=69.268915 | indicazioni=
| tel=+998 71 2391778 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo statale di storia dell'Uzbekistan | immagine=History Museum (8145371419).jpg | wikidata=Q1835285
| descrizione=Il museo si articola su tre piani. I pezzi più interessanti sono costituiti da reperti di epoca [[w:Impero Kusana|kushan]] rinvenuti vicino a [[Termez]], ma anche da oggetti di epoca timuride, dichiarazioni originali dei khan e oggetti provenienti da varie parti del paese. L'ultimo piano è dedicato ai progressi dell'odierno Uzbekistan.
}}
* {{see
| nome=Nest One | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3119833 | long=69.2527636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q97658661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Navoi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.303234 | long=69.240356 | indicazioni=metro Milliy Bog'
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Grande parco cittadino comprendente il monumento a Navoi, il senato Uzbeko e il palazzo dei concerti Istikol.
}}

=== Zona sud del centro ===
[[File:Tashkent museum of applied arts.jpg|thumb|left|200px|Taškent - Museo delle Arti Applicate]]
* {{see
| nome=Museo di Arti Applicate | alt=Oʻzbekiston respublikasi amaliy sanʼati muzeyi | sito=http://www.artmuseum.uz/ | email=
| indirizzo=Ulica Rakatboshi 15 | lat=41.3011 | long=69.2596 | indicazioni=Un isolato dietro l'ambasciata italiana
| tel=+998 71 563943 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vi sono esposte collezioni di ceramiche e tessuti ma più che queste è l'edificio che ospita il museo ad imporsi all'attenzione dei visitatori. Si tratta infatti di una ricca magione appartenuta ad un diplomatico dello zar.
}}
[[File:Успенский кафедральный собор в Ташкенте.JPG|thumb|200px|right|Cattedrale dell'Assunzione della Vergine]]
* {{see
| nome=Cattedrale dell'Assunzione della Vergine | alt=Успенский кафедральный собор | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.290803 | long=69.278828 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale dell'Assunzione della Vergine (Tashkent) | immagine=Успенский кафедральный собор в Ташкенте.JPG | wikidata=Q569986
| descrizione=Cattedrale ortodossa russa
}}
* {{see
| nome=Museo statale delle arti dell'Uzbekistan | alt=O'zbekiston Davlat San'at muzeyi | sito=http://www.stateartmuseum.uz | email=
| indirizzo=16, Amir Temur Avenue | lat=41.302758 | long=69.277844 | indicazioni=
| tel=+998 71 236 7436 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo delle arti dell'Uzbekistan | wikidata=Q4146885
| descrizione=
}}
=== Città vecchia ===
[[File:Kukeldash Medrese.jpg|thumb|200px|La scuola coranica di Kukeldash a Tashkent]]

* {{see
| nome=Madrasa Kukeldash | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.323333 | long=69.236111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Madrasa Kukeldash (Tashkent) | immagine=Kukeldash Madrassah side view.jpg | wikidata=Q493304
| descrizione=La scuola coranica è uno dei pochi monumenti di Tashkent anteriori al periodo sovietico. Fu costruita nella seconda metà del XVI secolo. Chiusa in periodo sovietico fu riaperta dopo la proclamazione d'indipendenza dell'Uzbekistan.
}}
* {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see
| nome=Complesso Hazrati Imam | alt=Khast-Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.337376 | long=69.239904 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Complesso Hazrati Imam | wikidata=Q18604486
| descrizione=Nome con cui si designa un gruppo di edifici comprendente la moschea Teleshayakh cui è annessa una biblioteca con testi di carattere religioso, il [[w:Mausoleo Kaffal Shoshi|mausoleo Kaffal-Shash]]i eretto nel XVI secolo sulla tomba di Abubekr Mukhmmad, la [[w:Madrasa Barak Khan|Medressa Barak-Khan]] sempre del XVI secolo e infine l'istituto Imam al-Bukhari e la [[w:Moschea Hazroti Imam|Moschea Hazroti Imam]].
}}
=== Viale Amir Timur ===
* {{see
| nome=Torre televisiva di Tashkent | alt= | sito=http://tv-tower.uz/ | email=
| indirizzo= | lat=41.345569 | long=69.284603 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tashkent Tower | wikidata=Q868874
| descrizione=con vari ristoranti e, naturalmente, splendide viste sulla città
}}
[[File:Japanese garden Tashkent 02.jpg|thumb|200px|Il giardino giapponese di Tashkent]]
* {{see
| nome=Giardino giapponese | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3374 | long=69.2784 | indicazioni=Nei pressi della torre televisiva
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=a pagamento
| descrizione=Giardino in stile giapponese, spesso utilizzato dalle coppie per servizi fotografici matrimoniali.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Parco divertimenti | alt=Tashkentland | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=vicino alla torre della TV
| tel=+998 94 648 00 04 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Parco divertimenti.
}}
* {{do
| nome=Parco acquatico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=vicino alla torre della TV
| tel=+998 71 238 56 25 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Chorsu Bazaar 20141003 Uzbekistan 0840 Tashkent (16257413122).jpg|miniatura|Interno del Bazar Chorsu]]Le macchine ATM sono abbastanza diffuse ma spesso non funzionano. Potete effettuare cambi in moneta locale presso gli alberghi di categoria superiore. I bazar sono strapieni di cambiavalute illegali.
=== Mercati tradizionali ===
* {{buy
| nome=Bazar Chorsu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.326667 | long=69.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar Chorsu | immagine=Chorsu Bazaar 20141003 Uzbekistan 0840 Tashkent (16257413122).jpg | wikidata=Q13409233
| descrizione=Il più importante e famoso bazar della città
}}
* {{buy
| nome=Mercato centrale | alt=Bazar Oloy | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.318724 | long=69.284706 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sito nei pressi del viale Amir Timur, quindi molto centrale. Mercato ortofrutticolo. Noto fra gli abitanti di Tashkent anche come &quot;Bazaar Alaskee&quot;. Ha numerosi banchi che espongono prodotti locali, soprattutto frutta secca, noci, mandorle etc.
}}
* {{buy
| nome=Bazar Mirabad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=67 Nukus ko'chasi | lat=41.291205 | long=69.274713 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=7:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Bazar di quartiere
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Sirk uzb.jpg|thumb|Circo di Tashkent]]
* {{drink
| nome=Circo di Tashkent | alt=Toshkent sirki | sito= | email=
| indirizzo=Zarkaynar, 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q59590271
| descrizione=Il circo di Tashkent ospita spettacoli di artisti circensi provenienti dall'Uzbekistan e da altri paesi. Giocolieri, addestratori di animali selvatici e domestici, percussionisti, lottatori e ballerini besuyak si esibiscono per il pubblico mostrando la loro abilità. Gli artisti del Circo di Tashkent hanno vinto diversi premi in concorsi e festival internazionali. L'edificio del circo, completato nel 1975, è costituito da due parti: un auditorium con 2597 posti a sedere e un vestibolo che lo circonda per intero e comprende un foyer, un guardaroba, buffet e locali di servizio. Gli interni del foyer presentano una sobria palette di colori bianchi con decorazioni in vetro colorato inerenti al tema dell'arte circense. L'atrio e i corridoi sono decorati in legno intagliato così come le porte.
}}
* {{drink
| nome=Palazzo Turkiston | alt=Turkiston Saroyi | sito= | email=
| indirizzo=Viale Navoi, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 71 235 44 40 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q25522763
| descrizione=Sala concerto in un palazzo del 1993. All'interno si trovano due sale principali: la Sala d'Inverno e l'Anfiteatro Estivo. Le ambasciate di molti paesi stranieri organizzano eventi, conferenze, mostre e concorsi nel palazzo Turkiston.
}}
* {{drink
| nome=Alisher Navoi | alt= | sito=https://gabt.uz/ | email=
| indirizzo=Bukhara 28 | lat=41.309167 | long=69.271667 | indicazioni=Stazione Metro di  Mustaqilliq Maidoni
| tel=+998 71 233 90 81 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Theatre Alisher Navoi.JPG | wikidata=Q3354568
| descrizione=È il più apprezzato dei teatri di Taškent. È dedicato all'opera lirica e ai balletti. La stagione va da settembre a maggio.
}}
* {{drink
| nome=Teatro drammatico russo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Navoi | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tra gli altri teatri il teatro drammatico russo, con la sua imponente facciata, è sicuramente degno di nota.
}}
* {{drink
| nome=Humo Arena | alt= | sito=https://www.humoarena.com/ | email=
| indirizzo=Afrosiab | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28736912
| descrizione=Impianto polifunzionale.
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Besh Qozon | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Guards Colonel Khodjaev Street | lat=41.347592 | long=69.285050 | indicazioni=
| tel=+998 71 234 29 02 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Lun 10:30-15:30 | prezzo=
| descrizione=Ristorante specializzato in plov (riso pilaf). Ottimo rapporto qualità prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Black Bear Kofi | alt= | sito=https://www.facebook.com/kofiuz/ | email=
| indirizzo=38 Taras Shevchenko Street | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=
| tel=+998 99 878 32 22 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Bar dallo stile occidentale con possibilità di fare colazione con cornetti e cappuccino. Consigliato.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Afsona Shevchenko | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Taras Shevchenko, 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=City Grill | alt= | sito= | email=
| indirizzo=23 Shakhrisabz | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Caravan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abdulla Kahhar 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Affresco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Babur, 14 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Caffe'issimo Illy | alt= | sito= | email=
| indirizzo=95 Amir Temur Avenue | lat=41.332614 | long=69.283966 | indicazioni=
| tel=+998 71 205 01 52 | numero verde= | fax=
| orari=11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Caffetteria e ristorante italiano. Costoso.
}} 
* {{eat
| nome=Qanotchi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Sette Restaurant &amp; Bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Navoi Avenue 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Expo Tashkent | alt= | sito=https://bbhouseuz.com/ | email=
| indirizzo=107 Amir Temir | lat=41.3378 | long=69.2835 | indicazioni=Vicino all'Aquapark e ai Giardini Giapponesi
| tel=+998 71 234 34 94 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Malika Hotel | alt= | sito=https://tbyrozi.com/ | email=
| indirizzo=ул. Чупон-ота, Chapanata ko'chasi 53A | lat=41.2907603 | long=69.2007726 | indicazioni=
| tel=+998 71 273 02 03 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Hotel Uzbekistan.jpg|miniatura|Hotel Uzbekistan]]
* {{sleep
| nome=Hotel Uzbekistan | alt= | sito=https://hotel-uz.com/ | email=
| indirizzo=Mirzamakhmud Musakhanov 45 | lat=41.311367 | long=69.28268 | indicazioni=
| tel=+998 78 113 11 11 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| immagine=Hotel Uzbekistan.jpg | wikidata=Q12902647
| descrizione=Un enorme albergo di epoca sovietica ancora sulla cresta dell'onda ma con difetti legati al fatto che si tratta di un fabbricato comunque vetusto. Non tutto il personale parla inglese fluente per cui è facile incorrere in incomprensioni. Il prezzo è comunque ragionevole.
}}
* {{sleep
| nome=Rohat Mirobod | alt=ex Rovshan Hotel | sito=https://rohat.uz/ | email=
| indirizzo=Katta Mirabad 118 | lat=41.2893100 | long=69.2686362 | indicazioni=
| tel=+998 78 120 77 47 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=ART DELUXE HOTEL | alt= | sito=https://artdeluxehotel.uz/ | email=
| indirizzo=5 Mirabad | lat=41.2868414 | long=69.2685695 | indicazioni=Di fronte all'Ambasciata russa
| tel=+998 95 146 50 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Le Grande Plaza Hotel | alt=Ex BUMI | sito=https://legrandeplaza.com/ | email=
| indirizzo=2, Uzbekiston Ovozi | lat=41.3108617 | long=69.2859884 | indicazioni=
| tel=+998 78 120 66 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hilton Tashkent City | alt= | sito=https://www.hilton.com/ | email=
| indirizzo=Ukchi, 1 | lat=41.31284 | long=69.24866 | indicazioni=
| tel=+998 71 210 88 88 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| immagine=Tashkent City Park at night 2.jpg | wikidata=Q111862392
| descrizione=
}}

* {{sleep
| nome=Radisson Blu Hotel | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com | email=
| indirizzo=Amir Temur, 88 | lat=41.3346881 | long=69.2849327 | indicazioni=Circa a 2&amp;nbsp;km dal centro città
| tel=+998 78 120 49 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=InterContinental Hotel | alt= | sito=https://www.ihg.com/ | email=
| indirizzo=Shakhrisabz, 2 | lat=41.3151544 | long=69.2826434 | indicazioni=
| tel=+998 55 504 44 44 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
È bene ricordare che ad ogni accesso della metro e alla stazione sono presenti degli agenti addetti al controllo di borse e bagagli. Il controllo è molto discreto e raramente viene chiesta l'apertura e l'ispezione delle borse. È sufficiente assecondare le richieste per non incappare in problemi di sorta.
===Ambasciate e Consolati===
[[File:Ambassade de France à Tachkent.JPG|thumb|L'edificio monumentale dell'Ambasciata francese]]
* {{Bandiera|Afghanistan}} {{listing
| nome=Afghanistan | alt= | sito= | email=afgemuz@online.ru
| indirizzo=6, Murtazaev St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 13 48432, +998 13 48458 | numero verde= | fax=+998 13 42634
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Australia}} {{listing
| nome=Australia | alt= | sito=http://russia.embassy.gov.au/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'Ambasciata australiana a [[Mosca]] è accreditata per l'[[Uzbekistan]].
}}
* {{Bandiera|Azerbaigian}} {{listing
| nome=Azerbaigian | alt= | sito=http://www.azembassy.uz | email=tashkent@mission.mfa.gov.az
| indirizzo=25, Shark Tongi St (ул. Шарк Тонги) | lat= | long= | indicazioni=Oliy Madjlis Bldg
| tel=+998 17 36167, +998 17 33717, +998 13 48458 | numero verde= | fax=+998 71 273 2658
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Bangladesh}} {{listing
| nome=Bangladesh | alt= | sito= | email=mission.tashkent@mofa.gov.bd
| indirizzo=Vahidov St., 33 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 71 1206711, +998 71 2540421 | numero verde= | fax=+998 71 1206711
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Bielorussia}} {{listing
| nome=Bielorussia | alt= | sito=http://uzbekistan.mfa.gov.by/ru/ | email=Uzbekistan@belembassy.org
| indirizzo=53, Vokhidov St/ Gulyamov St | lat=41.3074 | long=69.2886 | indicazioni=
| tel=+998 12 07252, +998 12 05233, +998 15 27258 | numero verde= | fax=+998 12 07253
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Belgio}} {{listing
| nome=Belgio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=10, Karimov St /Navoi avenue, 18б | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 15 25942 | numero verde= | fax=+998 71 241-40-39
| orari= | prezzo=
| descrizione=Solo Consolato Onorario
}}
* {{Bandiera|Bulgaria}} {{listing
| nome=Bulgaria | alt= | sito= | email=posolbg@bbc.com.uz
| indirizzo=52, Rakatboshi St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 56 4888 | numero verde= | fax=+998 15 23952
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Canada}} {{listing
| nome=Canada | alt= | sito=http://russia.embassy.gov.au/ | email=hc.canada.uz@gmail.com
| indirizzo=56, Usman Nosir St, Apt 39-40 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 71 2539205 | numero verde= | fax=+998 71 253-92-05
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo Consolato Onorario in aiuto ai cittadini. La maggior parte dei compiti è svolto dall'Ambasciata Canadese a Mosca. Per emergenze fuori orario chiamare l'Ambasciata di Mosca +7 (495) 925-6000.
}}
* {{Bandiera|Cina}} {{listing
| nome=Cina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=79, Gulyamov St | lat=41.3067 | long=69.2879 | indicazioni=Accanto all'Ambasciata Bielorussa
| tel=+998 13 38088, +998 13 60851 | numero verde= | fax=+998 13 34735
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Corea del Sud}} {{listing
| nome=Corea del Sud | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3013 | long=69.2715 | indicazioni=Dalla stazione della Metro Ming Orik verso nord a 3 minuti di cammino
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:British Embassy, Tashkent.jpg|miniatura|Ambasciata Britannica]]
* {{Bandiera|Egitto}} {{listing
| nome=Egitto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=53, Chilanzar St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 05008, +998 12 05009 | numero verde= | fax=+998 12 06452
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Francia}} {{listing
| nome=Francia | alt= | sito=http://ambafrance-uz.org | email=
| indirizzo=25 Qo’qon Yuli Rd | lat=41.30619 | long=69.28602 | indicazioni=Accanto all'Accademia delle Scienze della Repubblica dell'Uzbekistan
| tel=+998 71 2335382 | numero verde= | fax=
| orari=09:00-12:00, 15:00-17:00 | prezzo=
| immagine=Ambassade de France à Tachkent.JPG
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Georgia}} {{listing
| nome=Georgia | alt= | sito= | email=gruzemb@geo-embassy.co.uz
| indirizzo=16, Tarobiy St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 16 26243, +998 16 29139 | numero verde= | fax=+998 54 6535
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Germania}} {{listing
| nome=Germania | alt= | sito=http://taschkent.diplo.de | email=
| indirizzo=15, Sharaf Rashidov Ko'chasi | lat=41.32556 | long=69.27230 | indicazioni=Monumento al coraggio, vicino al fiume Anchor, a 1 km a nord-ovest della stazione della metropolitana Abdulla Qodiriy
| tel=+998 12 08440, +998 12 08472, +998 18 15406 (Per emergenze; in [[tedesco]]), +998 18 15407 (in [[russo]] e [[uzbeko]]) | numero verde= | fax=+998 12 08450, +998 12 08485, +998 12 08480 (visti)
| orari=Lun-Gio 08:00-12:00 e 13:00-17:00, Ven 08:00-11:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Giappone}} {{listing
| nome=Giappone | alt= | sito= | email=jpembuz@embjapan.intal.uz
| indirizzo=1/28, Sadyk Azimov St | lat=41.3057 | long=69.2919 | indicazioni=Un blocco a est rispetto l'ambasciata Cinese
| tel=+998 12 08060, +998 12 08061 | numero verde= | fax=+998 12 08077
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|India}} {{listing
| nome=India | alt= | sito=http://www.indembassy.uz/ | email=amb.tashkent@mea.gov.in
| indirizzo=15/16, Kara-Bulak Street ( Korabulok Ko'chasi) | lat=41.3252 | long=69.3101 | indicazioni=A nord della stazione metro Pushkin
| tel=+998 12 04996, +998 12 04997 | numero verde= | fax=+998 13 61976
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Indonesia}} {{listing
| nome=Indonesia | alt= | sito=http://evisa.kbri-tashkent.go.id | email=
| indirizzo=73 Yahyo Gulyamov ko'chasi | lat=41.30787 | long=69.28907 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Iran}} {{listing
| nome=Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo=20, Parkentskaya St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 686968 | numero verde= | fax=+998 12 06761, +998 687818
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Israele}} {{listing
| nome=Israele | alt= | sito=http://embassies.gov.il/tashkent/Pages/default.aspx | email=
| indirizzo=3, Abdulla Kahar St (улица А.Каххара) | lat=41.2861 | long=69.2573 | indicazioni=A Est del Parco Babur
| tel=+998 12 05808, +998 12 05807 | numero verde= | fax=+998 71 407555
| orari=Lun-Ven 09:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Italia}} {{listing
| nome=Italia | alt= | sito=http://www.ambtashkent.esteri.it/ambasciata_tashkent/it/ | email=segreteria.tashkent@esteri.it
| indirizzo=40, Yusuf Hos Hojib St | lat=41.298366 | long=69.258661 | indicazioni=
| tel=+998 15 21119, +998 15 21120 | numero verde= | fax=+998 71 1206606
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ambasciata segue i giorni di chiusura rispettando le festività in [[Italia]] e alcune feste uzbeke.
}}
* {{Bandiera|Kazakistan}} {{listing
| nome=Kazakistan | alt= | sito=http://www.kazembassy.uz/ru/index | email=
| indirizzo=23, Chehov St (ул. ЧЕХОВА) | lat=41.29686 | long=69.27824 | indicazioni=A sud est della stazione Metro Oybek
| tel=+998 15 21654, +998 13 60986 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-12:00 | prezzo=USD30
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Kirghizistan}} {{listing
| nome=Kirghizistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=30, Samatov St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 13 74794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Nuova Zelanda}} {{listing
| nome=Nuova Zelanda | alt= | sito=http://nzembassy.com/home.cfm?c=42 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+7 495 956 3579 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ambasciata a Mosca tratta degli affari dell'Uzbekistan
}}
* {{Bandiera|Paesi Bassi}} {{listing
| nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=77, Usmon Nasirov St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 06141 | numero verde= | fax=+998 12 06367
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Regno Unito}} {{listing
| nome=Regno Unito | alt= | sito=http://ukinuzbekistan.fco.gov.uk/en/ | email=ukin.uzbekistan@fco.gov.uk
| indirizzo=67, Gulyamov Street (Yahyo Gulyamov ko'chasi) | lat=41.30916 | long=69.29272 | indicazioni=Centro. Dalla stazione della metropolitana Amir Temur Xiyoboni camminare verso est su O'zbekiston Ovozi ko'chasi e al secondo incrocio svoltare a destra
| tel=+998 71 1207852 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Repubblica Ceca}} {{listing
| nome=Repubblica Ceca | alt= | sito=http://www.mzv.cz/tashkent | email=
| indirizzo=9, Hidirali Ergashev St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 07733 | numero verde= | fax=+998 71 1206075
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Russia}} {{listing
| nome=Russia | alt= | sito= | email=rusemb@albatros.uz
| indirizzo=83, Nukus St | lat=41.28532 | long=69.27036 | indicazioni=Poco distante dal mercato Mirabad. - Stazione Metro Toshkent un km a nord ovest
| tel=+998 15 26280, +998 12 03519 | numero verde= | fax=+998 15 22143, +998 12 03504
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Spagna}} {{listing
| nome=Spagna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=25, Kichik Besh-Yogoch St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 15 25027 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
*{{Bandiera|Stati Uniti d'America}} {{listing
| nome=Stati Uniti d'America | alt= | sito=https://uz.usembassy.gov/ | email=TashkentInfo@state.gov
| indirizzo=3 Moyqorghon St, 5th Block, Yunusobod District | lat=41.36729 | long=69.27151 | indicazioni=Lontano a nord. La prima della stazione della metropolitana Habib Abdullayev poi ulteriori due km a nord
| tel=+998 71 120 5450, +998 71 120 5450 (emergenze fuori orario) | numero verde= | fax=+998 71 1206335
| orari=Lun-Ven 09:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=L'ambasciata include un '''Information Resource Center''' con una piccola biblioteca, riviste in lingua inglese, accesso gratuito a Internet e accesso a numerose banche dati elettroniche di informazione. Il personale può anche aiutare gli uzbeki a praticare la lingua inglese e rispondere alle domande sulle relazioni Usa e Usa-Uzbekistan.
}}
* {{Bandiera|Sudafrica}} {{listing
| nome=Sudafrica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=30A, Asaka St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 13 70170, +998 13 71824 | numero verde= | fax=+998 13 72546
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Svizzera}} {{listing
| nome=Svizzera | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Blind alley 1, 4, Nosir St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 06738, +998 12 06739 | numero verde= | fax=+998 12 06259
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Tagikistan}} {{listing
| nome=Tagikistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=61, Abdulla Kahor St | lat=41.2812 | long=69.2620 | indicazioni=Dal Parco di Ricreazione di Babur un km a sud
| tel=+998 54 9966 | numero verde= | fax=+998 54 8969
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Turchia}} {{listing
| nome=Turchia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=87, Gulyamov St (Ufficio repubblicano del pubblico ministero) | lat=41.3059 | long=69.287 | indicazioni=Accanto all'ambasciata cinese. Al centro
| tel=+998 13 38037, +998 13 72104, +998 13 32107 | numero verde= | fax=+998 12 06536, +998 13 31358
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Turkmenistan}} {{listing
| nome=Turkmenistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=16, Tarobiy St | lat=41.302563 | long=69.2701187 | indicazioni=Il consolato è sul retro
| tel=+998 12 05278, +998 12 05279 | numero verde= | fax=+998 12 05281
| orari= | prezzo=
| descrizione=Dalle 06:00 la gente comincia a radunarsi, quindi si scrive il proprio nome nell'elenco della guardia per poi attendere circa le 10:00 fino a che qualcuno verrà, gridando i nomi nella prima lista per controllare se le persone sono ancora presenti e copiarle in un secondo elenco, che è quello ufficiale e dopo essere passati nel secondo l'elenco è possibile entrare nel consolato. Per il visto di transito occorrono circa 20 giorni senza servizio espresso, nessuna necessità di lasciare il passaporto, il pagamento al ricevimento, 55 $ per un visto di transito di 3 giorni (Agosto 2012).
}}
* {{Bandiera|Ucraina}} {{listing
| nome=Ucraina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=68, Yahyo Gulyamov St | lat=41.30721 | long=69.28717 | indicazioni=Accanto all'Accademia delle Scienze della Repubblica dell'Uzbekistan
| tel=+998 13 6012, +998 13 35523 | numero verde= | fax=+998 13 31089
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
Internet è presente negli alberghi, anche se parecchio lento. Qualche locale ha anche il wifi.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Chimgan.JPG|thumb|left|Il monte Chimgan]]
[[File:Chimgan ski.JPG|thumb|Pista da sci a Chimgan]]
* '''Escursione al Monte Chimgan''' - Se vi piacciono gli sport invernali, imboccate la strada per il Monte Chimgan a 80&amp;nbsp;km a nordest della capitale. Un tempo il governatore russo dello zar aveva una casa così come i &quot;dignitari&quot; sovietici in epoca successiva. Fu proprio al tempo del loro dominio che la località si affermò come centro turistico a testimonianza dell'amore idolatro dei Russi per la neve. La strada da Taškent segue dapprima il corso del fiume Chirchiq oltrepassando la diga e le installazioni idroelettriche in località omonima per poi raggiungere il villaggio di Khodjakent tra piantagioni di tè inframezzate da boschi odorosi di ginepro e pitture rupestri risalenti all'[[w:Età del bronzo|età del bronzo]]. Oltre si incontra la diga di {{marker |tipo= |nome=Chorvok |lat=41.6355428 |long=70.0345886 }}, completata nel 1982 e l'omonimo lago artificiale di un colore blu intenso.
* {{marker |tipo= |nome=[[Samarcanda]] |lat=39.6549344  |long=66.9757089}}, città famosa per le numerose moschee e monumenti di epoca timuride.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Asia centrale
| Stato = Uzbekistan
| Regione nazionale = Regione di Tashkent
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>0h8it392s3gkza93zaaltajiaq2ti49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927292</id>
      <parentid>927291</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T09:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi elevati */</comment>
      <origin>927292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41541" sha1="t8cpv5lf2w9f0cexjl73ibmw74ilfrc" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = Тошкент
| Banner = Tashkent banner Kukaldosh madrassah.jpg
| DidascaliaBanner = Particolare della madrassah Kukaldosh 
| Immagine = Tashkent landscap.jpg
| Didascalia = Veduta del centro di Taškent con l'albergo Hilton
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Uzbekistan]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione di Tashkent]]
| Territorio =
| Superficie = 334,8
| Abitanti = 3.112.748 &lt;small&gt;(censimento 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +998 71
| CAP =
| Fuso orario =UTC+5
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = uz
| Lat = 41.26667
| Long = 69.21667
}}

'''Taškent''' (in [[uzbeco]] Ташкент, ''Toshkent'') è la capitale dell'[[Uzbekistan]].

== Da sapere ==
Taškent è un'antica città sulla [[Via della seta]] che correva dalla [[Cina]] all'[[Europa]].

Poco rimane del suo passato a causa di un terremoto che la distrusse nel 1966 e soprattutto a causa della realizzazione, in epoca sovietica, di un piano urbanistico elaborato fin dal 1916.

Il risultato è che la Tashkent odierna ha la fisionomia tipica di una città dell'[[Europa orientale]], con monumentali edifici amministrativi, immensi parchi e enormi condomini-dormitori che rimandano inevitabilmente agli anni del regime sovietico.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=6 | febmax=8 | marmax=14 | aprmax=22 | magmax=28 | giumax=33
| lugmax=36 | agomax=34 | setmax=29 | ottmax=21 | novmax=13 | dicmax=8
| genmin=-3 | febmin=-1 | marmin=4 | aprmin=9 | magmin=13 | giumin=17
| lugmin=19 | agomin=17 | setmin=12 | ottmin=7 | novmin=2 | dicmin=-9
| genprecip=53 | febprecip=51 | marprecip=75 | aprprecip=61 | magprecip=36 | giuprecip=12
| lugprecip=5 | agoprecip=2 | setprecip=4 | ottprecip=28 | novprecip=46 | dicprecip=56
| descrizione=[https://it.climate-data.org/location/485 Climate-data.org]
}}
I migliori momenti per andare sono senza dubbio le mezze stagioni, che tuttavia si restringono a aprile-maggio e settembre-ottobre. Negli altri mesi le temperature e le condizioni generali possono risultare eccessivamente calde o fredde.

=== Cenni storici ===
[[File:Vue de l'Aqua-Park - Tachkent.jpg|thumb|left|Il viale Timur all'altezza dell'Aquapark. Immagine ripresa dalla torre televisiva]]
L'Oasi di Tashkent è nota fin dai tempi più antichi. In fonti cinesi del II secolo a.C. si fa riferimento ad essa con il nome di Yuni. In un'iscrizione del re sassanide Shapur I del III secolo d.C. l'oasi è chiamata Chach. Altre fonti cinesi dello stesso periodo la chiamano Shi e gli arabi Shash. 

Il sito archeologico di Kanka, 80 km a sud-ovest della città moderna, era già fiorente nel IV secolo a.C.

Nella battaglia di Talas del 751 d.C. il califfato arabo abbaside sconfisse definitivamente le forze dell'imperatore Tang Xuanzong, fermando l'espansione cinese in Asia centrale e ponendo l'intera regione del Syr Darya saldamente sotto il controllo arabo. 

I Samanidi (819–999) chiamarono la loro nuova capitale Binkath; il nome Tashkent (che significa città di pietra) non entrò in uso fino all'epoca del Khanato Karakhanide nel X secolo.

Nel 1219 la città fu saccheggiata e completamente distrutta dalle orde mongole di Gengis Khan e si riprese a metà del XV secolo, sotto il dominio di Tamerlano ma subì nuove devastazioni ad opera di una serie di invasori (kazaki,calmucchi e persiani).

Nel 1809 il Khan di Kokand annesse Tashkent ai suoi vasti territori ma circa 60 anni più tardi il khanato di Kokand divenne uno stato vassallo della Russia e Tashkent divenne il centro della comunità russa . Inizialmente la popolazione era composta da soldati, mercanti e, da diplomatici e funzionari.

L'arrivo della ferrovia Transcaspica nel 1889 portò con sé altri coloni russi.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.310456
| Long= 69.276423
| h = 450 | w = 450 | z = 12
| Didascalia= 
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q491886}}&lt;!--metro--&gt;
Il centro di Taškent è costituito dalla piazza dedicata a Tamerlano, la {{marker|nome=Amir Temur xiyoboni |tipo=lime| wikidata=Q4421686}}

Nella piazza confluisce il '''viale Amir Timur''', un lungo rettifilo che punta a nord.

Dalla piazza ha inizio anche il '''viale Navoy''' che conduce al vecchio quartiere di Korsu con le sue vecchie strade raggruppate intorno al bazar omonimo. È tutto ciò che resta della vecchia Tashkent distrutta dal catastrofico terremoto del 1966.

{{marker|nome= Mustaqillik Maydoni|tipo=lime| wikidata=Q3390317}} (Piazza Indipendenza) &amp;mdash; è un altro importante punto di riferimento del centro. Situata poco più ad ovest della piazza Timur, Mustaqillik Maydoni è dominata dal palazzo che ospita il senato dell'Uzbekistan. In occasione delle feste nazionali vi si svolgono parate militari. 
=== Quartieri ===
*{{marker|nome= Città vecchia di Tashkent|tipo=city|lat= 41.335363 | long=69.236471}} (''Poco distante dal complesso Khast Imam'') &amp;mdash; Parte della città non interessata alle trasformazioni urbanistiche e mantenutasi intatta della sua struttura sociale.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tashkent Airport Wallner.jpg|miniatura|350x350px|L'aeroporto di Tashkent dall'alto]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tashkent | alt= | sito=https://tashkent-airport.uz/ | email=
| indirizzo= | lat=41.257861 | long=69.281186 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Aeroporto Internazionale di Tashkent | immagine=Tashkent Airport Wallner.jpg | wikidata=Q860952
| descrizione=L'aeroporto è considerato uno dei più grandi e moderni dell'Asia centrale. 

Lo scalo è dotato di due Terminal:
* '''Terminal Tashkent-2''' utilizzato per i voli internazionali 
* '''Terminal Tashkent-3''' riservato ai voli domestici.

L'aeroporto è l'hub di Uzbekistan Airways, la compagnia aerea di bandiera che gestisce un'ampia rete di voli diretti verso numerose destinazioni tra cui Roma e Milano. Segue Turkish Airlines con ben 14 voli settimanali da Istanbul.
}}
Le compagnie aeree che vi operano sono riportate di seguito:
* [http://www.uzairways.com/ Uzbekistan airways] &amp;mdash; Da [[Milano]] e [[Roma]]
* [http://www.thy.com/ Turkish Airways] &amp;mdash; Da [[Istanbul]]
* [http://www.airbaltic.com/ Air Baltic] &amp;mdash; Da [[Riga]]
* [https://www.aeroflot.ru/ Aeroflot]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &amp;mdash; Da [[Rostov sul Don]].

Dall'aeroporto bus 67 (si paga con carta contactless) per il centro città.
Il taxi costituisce il mezzo più facile per spostarsi dall'aeroporto in città e viceversa. I prezzi di una corsa sono semplicemente irrisori ma ci sono degli inconvenienti da tener presente: una volta guadagnata l'unica uscita principale dell'aeroporto il visitatore straniero sarà letteralmente assediato da un'orda di conducenti di taxi pronti ad offrire i loro servigi. Si tratta per lo più di abusivi al volante di autovetture Lada alquanto vecchiotte e per giunta pronti a cavare dalle tasche del loro cliente il maggior numero possibile di banconote. Se non si ha dimestichezza con il Russo o con l'Uzbeko ma si ha la fortuna di conoscere qualcuno in città, sarà meglio farsi venire a prendere. I conducenti di taxi raramente accetteranno di essere pagati in banconote di piccolo taglio (siano esse in dollari, euro o sterline).

La ''mashrutka'' 62 effettua delle corse fino all'aeroporto. Il {{marker|tipo=go |nome= capolinea|lat= 41.263721|long=69.265512}} dei bus è poco distante dagli arrivi. Da verificare il percorso.

Occorre tener presente che occorrono circa due ore per sbrigare le formalità di dogana ed altrettante presso l'ufficio bagagli smarriti se si è incorsi nella disavventura di aver perso il proprio bagaglio. Bisogna conservare con cura il modulo con la dichiarazione doganale che dovrà essere esibito nuovamente al momento di uscire dal paese.

Il piano superiore dell'aeroporto è riservato alle partenze. Al momento di ripartire bisogna aver cura di raggiungere l'aeroporto con largo anticipo. Il motivo è sempre lo stesso: il disbrigo delle formalità di dogana richiede molte ore, moltissime nei giorni in cui l'aeroporto è particolarmente affollato.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:Tashkent Railway Station.jpg|thumb|Stazione ferroviaria principale]]
* {{go
| nome=Stazione di Tashkent | alt=Vohzal | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.292136 | long=69.28615 | indicazioni=Metro Tashkent
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Toshkent Railway Station.jpg | wikidata=Q12823615
| descrizione=Vi fanno capolinea i treni ad alta velocità Afrosiyob, provenienti da [[Samarcanda]]. I treni coprono i 344 km che separano le due città in circa due ore. Dall'agosto 2016 i treni ad alta velocità sono in servizio fino a [[Bukhara]] distante circa 600 km e raggiungibile in poco più di 3 ore dalla capitale uzbeka.
:Vi sono anche dei treni notturni da e per Urgengh (18 ore) che sfruttano la vecchia linea sovietica. Alcuni treni proseguono anche oltre il confine per raggiungere la Russia.
}}

Presso la stazione è presente un hotel che tuttavia è accessibile solo agli uzbeki e solo con biglietto del treno già in proprio possesso.

La stazione è ben collegata al resto della città grazie ad una fermata della metro nonché tramite diversi bus.

&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Tashkent ha un discreto sistema di trasporti urbani e per di più a buon prezzo. La [[w:metropolitana di Tashkent|metro]] conta tre linee e le stazioni sono monumentali secondo i dettami del vecchio stile sovietico ma è proibito fotografarle. Esse sono sempre sorvegliate da agenti di polizia che eseguono un controllo abbastanza discreto su borse e bagagli tramite scanner o se necessario chiedendo l'apertura e il controllo visivo.

È possibile utilizzare anche gli '''autobus'''. Nelle fermate sono presenti delle mappe che indicano i numeri e i percorsi della zona. Il biglietto è acquistabile direttamente sul bus tramite un addetto che in genere non ha alcuna divisa e può essere un giovane o una persona anziana.

=== In taxi ===
Le corse in taxi possono risultare economiche se si ha la prudenza di trattarne il prezzo in anticipo. Non esiste il radiotaxi ed è invalsa l'abitudine di fermarne uno con la mano stando sul ciglio del marciapiede. La maggior parte della strade di Tashkent ha cambiato nome dopo l'indipendenza ma abitanti e conducenti di taxi si ostinano a chiamarle con il loro vecchio nome e spesso ne ignorano il nuovo. Ciò può provocare facilmente disguidi.

=== In auto ===
Nessuna delle grandi compagnie occidentali di noleggio vetture è presente a Tashkent. L'uso locale è quello di noleggiare una vettura con autista.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Centro ===
[[File:Toshkent shahridagi Amir Temur haykali.jpg|miniatura|Monumento ad Amir Temur]]
* {{see
| nome=Monumento ad Amir Temur | alt=Monumento a Tamerlano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.31116 | long=69.27974 | indicazioni=Parco di Amir Timur
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q21661009
| descrizione=All'interno del parco si trova il monumento ed il museo.
}}
[[File:Stamps of Uzbekistan, 2009-19.jpg|miniatura|sinistra|Museo statale della storia dei Timuridi]]
* {{see
| nome=Museo statale della storia dei Timuridi | alt=Temuriylar tarixi davlat muzeyi | sito=http://temurid.uz/en/ | email=
| indirizzo= | lat=41.313611 | long=69.278889 | indicazioni=
| tel=+998 71 133 62 28 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 09:00-17:00, Dom 09:00-12:00 | prezzo=
| wikipedia=Museo Amir Timur | wikidata=Q4120971
| descrizione=Dedicato a Tamerlano, l'eroe nazionale uzbeko e alla storia della dinastia da lui fondata, il museo fu inaugurato nel 1996, 5 anni dopo la proclamazione d'indipendenza del paese.
}}
[[File:20141003 Uzbekistan 0877 Tashkent (16072380317).jpg|thumb|200px|right|Museo statale di storia dell'Uzbekistan]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see
| nome=Museo statale di storia dell'Uzbekistan | alt=Oʻzbekiston tarixi davlat muzeyi | sito= | email=
| indirizzo=3 Sharaf Rashidov Avenue | lat=41.31153 | long=69.268915 | indicazioni=
| tel=+998 71 2391778 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo statale di storia dell'Uzbekistan | immagine=History Museum (8145371419).jpg | wikidata=Q1835285
| descrizione=Il museo si articola su tre piani. I pezzi più interessanti sono costituiti da reperti di epoca [[w:Impero Kusana|kushan]] rinvenuti vicino a [[Termez]], ma anche da oggetti di epoca timuride, dichiarazioni originali dei khan e oggetti provenienti da varie parti del paese. L'ultimo piano è dedicato ai progressi dell'odierno Uzbekistan.
}}
* {{see
| nome=Nest One | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3119833 | long=69.2527636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q97658661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco Navoi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.303234 | long=69.240356 | indicazioni=metro Milliy Bog'
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Grande parco cittadino comprendente il monumento a Navoi, il senato Uzbeko e il palazzo dei concerti Istikol.
}}

=== Zona sud del centro ===
[[File:Tashkent museum of applied arts.jpg|thumb|left|200px|Taškent - Museo delle Arti Applicate]]
* {{see
| nome=Museo di Arti Applicate | alt=Oʻzbekiston respublikasi amaliy sanʼati muzeyi | sito=http://www.artmuseum.uz/ | email=
| indirizzo=Ulica Rakatboshi 15 | lat=41.3011 | long=69.2596 | indicazioni=Un isolato dietro l'ambasciata italiana
| tel=+998 71 563943 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vi sono esposte collezioni di ceramiche e tessuti ma più che queste è l'edificio che ospita il museo ad imporsi all'attenzione dei visitatori. Si tratta infatti di una ricca magione appartenuta ad un diplomatico dello zar.
}}
[[File:Успенский кафедральный собор в Ташкенте.JPG|thumb|200px|right|Cattedrale dell'Assunzione della Vergine]]
* {{see
| nome=Cattedrale dell'Assunzione della Vergine | alt=Успенский кафедральный собор | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.290803 | long=69.278828 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale dell'Assunzione della Vergine (Tashkent) | immagine=Успенский кафедральный собор в Ташкенте.JPG | wikidata=Q569986
| descrizione=Cattedrale ortodossa russa
}}
* {{see
| nome=Museo statale delle arti dell'Uzbekistan | alt=O'zbekiston Davlat San'at muzeyi | sito=http://www.stateartmuseum.uz | email=
| indirizzo=16, Amir Temur Avenue | lat=41.302758 | long=69.277844 | indicazioni=
| tel=+998 71 236 7436 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo delle arti dell'Uzbekistan | wikidata=Q4146885
| descrizione=
}}
=== Città vecchia ===
[[File:Kukeldash Medrese.jpg|thumb|200px|La scuola coranica di Kukeldash a Tashkent]]

* {{see
| nome=Madrasa Kukeldash | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.323333 | long=69.236111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Madrasa Kukeldash (Tashkent) | immagine=Kukeldash Madrassah side view.jpg | wikidata=Q493304
| descrizione=La scuola coranica è uno dei pochi monumenti di Tashkent anteriori al periodo sovietico. Fu costruita nella seconda metà del XVI secolo. Chiusa in periodo sovietico fu riaperta dopo la proclamazione d'indipendenza dell'Uzbekistan.
}}
* {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see
| nome=Complesso Hazrati Imam | alt=Khast-Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.337376 | long=69.239904 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Complesso Hazrati Imam | wikidata=Q18604486
| descrizione=Nome con cui si designa un gruppo di edifici comprendente la moschea Teleshayakh cui è annessa una biblioteca con testi di carattere religioso, il [[w:Mausoleo Kaffal Shoshi|mausoleo Kaffal-Shash]]i eretto nel XVI secolo sulla tomba di Abubekr Mukhmmad, la [[w:Madrasa Barak Khan|Medressa Barak-Khan]] sempre del XVI secolo e infine l'istituto Imam al-Bukhari e la [[w:Moschea Hazroti Imam|Moschea Hazroti Imam]].
}}
=== Viale Amir Timur ===
* {{see
| nome=Torre televisiva di Tashkent | alt= | sito=http://tv-tower.uz/ | email=
| indirizzo= | lat=41.345569 | long=69.284603 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tashkent Tower | wikidata=Q868874
| descrizione=con vari ristoranti e, naturalmente, splendide viste sulla città
}}
[[File:Japanese garden Tashkent 02.jpg|thumb|200px|Il giardino giapponese di Tashkent]]
* {{see
| nome=Giardino giapponese | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3374 | long=69.2784 | indicazioni=Nei pressi della torre televisiva
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=a pagamento
| descrizione=Giardino in stile giapponese, spesso utilizzato dalle coppie per servizi fotografici matrimoniali.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Parco divertimenti | alt=Tashkentland | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=vicino alla torre della TV
| tel=+998 94 648 00 04 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Parco divertimenti.
}}
* {{do
| nome=Parco acquatico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=vicino alla torre della TV
| tel=+998 71 238 56 25 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Chorsu Bazaar 20141003 Uzbekistan 0840 Tashkent (16257413122).jpg|miniatura|Interno del Bazar Chorsu]]Le macchine ATM sono abbastanza diffuse ma spesso non funzionano. Potete effettuare cambi in moneta locale presso gli alberghi di categoria superiore. I bazar sono strapieni di cambiavalute illegali.
=== Mercati tradizionali ===
* {{buy
| nome=Bazar Chorsu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.326667 | long=69.235 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Bazar Chorsu | immagine=Chorsu Bazaar 20141003 Uzbekistan 0840 Tashkent (16257413122).jpg | wikidata=Q13409233
| descrizione=Il più importante e famoso bazar della città
}}
* {{buy
| nome=Mercato centrale | alt=Bazar Oloy | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.318724 | long=69.284706 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sito nei pressi del viale Amir Timur, quindi molto centrale. Mercato ortofrutticolo. Noto fra gli abitanti di Tashkent anche come &quot;Bazaar Alaskee&quot;. Ha numerosi banchi che espongono prodotti locali, soprattutto frutta secca, noci, mandorle etc.
}}
* {{buy
| nome=Bazar Mirabad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=67 Nukus ko'chasi | lat=41.291205 | long=69.274713 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=7:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Bazar di quartiere
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Sirk uzb.jpg|thumb|Circo di Tashkent]]
* {{drink
| nome=Circo di Tashkent | alt=Toshkent sirki | sito= | email=
| indirizzo=Zarkaynar, 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q59590271
| descrizione=Il circo di Tashkent ospita spettacoli di artisti circensi provenienti dall'Uzbekistan e da altri paesi. Giocolieri, addestratori di animali selvatici e domestici, percussionisti, lottatori e ballerini besuyak si esibiscono per il pubblico mostrando la loro abilità. Gli artisti del Circo di Tashkent hanno vinto diversi premi in concorsi e festival internazionali. L'edificio del circo, completato nel 1975, è costituito da due parti: un auditorium con 2597 posti a sedere e un vestibolo che lo circonda per intero e comprende un foyer, un guardaroba, buffet e locali di servizio. Gli interni del foyer presentano una sobria palette di colori bianchi con decorazioni in vetro colorato inerenti al tema dell'arte circense. L'atrio e i corridoi sono decorati in legno intagliato così come le porte.
}}
* {{drink
| nome=Palazzo Turkiston | alt=Turkiston Saroyi | sito= | email=
| indirizzo=Viale Navoi, 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 71 235 44 40 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q25522763
| descrizione=Sala concerto in un palazzo del 1993. All'interno si trovano due sale principali: la Sala d'Inverno e l'Anfiteatro Estivo. Le ambasciate di molti paesi stranieri organizzano eventi, conferenze, mostre e concorsi nel palazzo Turkiston.
}}
* {{drink
| nome=Alisher Navoi | alt= | sito=https://gabt.uz/ | email=
| indirizzo=Bukhara 28 | lat=41.309167 | long=69.271667 | indicazioni=Stazione Metro di  Mustaqilliq Maidoni
| tel=+998 71 233 90 81 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Theatre Alisher Navoi.JPG | wikidata=Q3354568
| descrizione=È il più apprezzato dei teatri di Taškent. È dedicato all'opera lirica e ai balletti. La stagione va da settembre a maggio.
}}
* {{drink
| nome=Teatro drammatico russo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Navoi | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tra gli altri teatri il teatro drammatico russo, con la sua imponente facciata, è sicuramente degno di nota.
}}
* {{drink
| nome=Humo Arena | alt= | sito=https://www.humoarena.com/ | email=
| indirizzo=Afrosiab | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28736912
| descrizione=Impianto polifunzionale.
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Besh Qozon | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Guards Colonel Khodjaev Street | lat=41.347592 | long=69.285050 | indicazioni=
| tel=+998 71 234 29 02 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Lun 10:30-15:30 | prezzo=
| descrizione=Ristorante specializzato in plov (riso pilaf). Ottimo rapporto qualità prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Black Bear Kofi | alt= | sito=https://www.facebook.com/kofiuz/ | email=
| indirizzo=38 Taras Shevchenko Street | lat=41.339557 | long=69.281847 | indicazioni=
| tel=+998 99 878 32 22 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Bar dallo stile occidentale con possibilità di fare colazione con cornetti e cappuccino. Consigliato.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Afsona Shevchenko | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Taras Shevchenko, 28 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=City Grill | alt= | sito= | email=
| indirizzo=23 Shakhrisabz | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Caravan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Abdulla Kahhar 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Affresco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Babur, 14 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Caffe'issimo Illy | alt= | sito= | email=
| indirizzo=95 Amir Temur Avenue | lat=41.332614 | long=69.283966 | indicazioni=
| tel=+998 71 205 01 52 | numero verde= | fax=
| orari=11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Caffetteria e ristorante italiano. Costoso.
}} 
* {{eat
| nome=Qanotchi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Sette Restaurant &amp; Bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Navoi Avenue 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Expo Tashkent | alt= | sito=https://bbhouseuz.com/ | email=
| indirizzo=107 Amir Temir | lat=41.3378 | long=69.2835 | indicazioni=Vicino all'Aquapark e ai Giardini Giapponesi
| tel=+998 71 234 34 94 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Malika Hotel | alt= | sito=https://tbyrozi.com/ | email=
| indirizzo=ул. Чупон-ота, Chapanata ko'chasi 53A | lat=41.2907603 | long=69.2007726 | indicazioni=
| tel=+998 71 273 02 03 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Hotel Uzbekistan.jpg|miniatura|Hotel Uzbekistan]]
* {{sleep
| nome=Hotel Uzbekistan | alt= | sito=https://hotel-uz.com/ | email=
| indirizzo=Mirzamakhmud Musakhanov 45 | lat=41.311367 | long=69.28268 | indicazioni=
| tel=+998 78 113 11 11 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| immagine=Hotel Uzbekistan.jpg | wikidata=Q12902647
| descrizione=Un enorme albergo di epoca sovietica ancora sulla cresta dell'onda ma con difetti legati al fatto che si tratta di un fabbricato comunque vetusto. Non tutto il personale parla inglese fluente per cui è facile incorrere in incomprensioni. Il prezzo è comunque ragionevole.
}}
* {{sleep
| nome=Rohat Mirobod | alt=ex Rovshan Hotel | sito=https://rohat.uz/ | email=
| indirizzo=Katta Mirabad 118 | lat=41.2893100 | long=69.2686362 | indicazioni=
| tel=+998 78 120 77 47 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=ART DELUXE HOTEL | alt= | sito=https://artdeluxehotel.uz/ | email=
| indirizzo=5 Mirabad | lat=41.2868414 | long=69.2685695 | indicazioni=Di fronte all'Ambasciata russa
| tel=+998 95 146 50 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Le Grande Plaza Hotel | alt=Ex BUMI | sito=https://legrandeplaza.com/ | email=
| indirizzo=2, Uzbekiston Ovozi | lat=41.3108617 | long=69.2859884 | indicazioni=
| tel=+998 78 120 66 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
[[File:Tashkent City Park at night 2.jpg|miniatura|Hotel Hilton]]
* {{sleep
| nome=Hilton Tashkent City | alt= | sito=https://www.hilton.com/ | email=
| indirizzo=Ukchi, 1 | lat=41.31284 | long=69.24866 | indicazioni=
| tel=+998 71 210 88 88 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| immagine=Tashkent City Park at night 2.jpg | wikidata=Q111862392
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Radisson Blu Hotel | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com | email=
| indirizzo=Amir Temur, 88 | lat=41.3346881 | long=69.2849327 | indicazioni=Circa a 2&amp;nbsp;km dal centro città
| tel=+998 78 120 49 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=InterContinental Hotel | alt= | sito=https://www.ihg.com/ | email=
| indirizzo=Shakhrisabz, 2 | lat=41.3151544 | long=69.2826434 | indicazioni=
| tel=+998 55 504 44 44 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
È bene ricordare che ad ogni accesso della metro e alla stazione sono presenti degli agenti addetti al controllo di borse e bagagli. Il controllo è molto discreto e raramente viene chiesta l'apertura e l'ispezione delle borse. È sufficiente assecondare le richieste per non incappare in problemi di sorta.
===Ambasciate e Consolati===
[[File:Ambassade de France à Tachkent.JPG|thumb|L'edificio monumentale dell'Ambasciata francese]]
* {{Bandiera|Afghanistan}} {{listing
| nome=Afghanistan | alt= | sito= | email=afgemuz@online.ru
| indirizzo=6, Murtazaev St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 13 48432, +998 13 48458 | numero verde= | fax=+998 13 42634
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Australia}} {{listing
| nome=Australia | alt= | sito=http://russia.embassy.gov.au/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'Ambasciata australiana a [[Mosca]] è accreditata per l'[[Uzbekistan]].
}}
* {{Bandiera|Azerbaigian}} {{listing
| nome=Azerbaigian | alt= | sito=http://www.azembassy.uz | email=tashkent@mission.mfa.gov.az
| indirizzo=25, Shark Tongi St (ул. Шарк Тонги) | lat= | long= | indicazioni=Oliy Madjlis Bldg
| tel=+998 17 36167, +998 17 33717, +998 13 48458 | numero verde= | fax=+998 71 273 2658
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Bangladesh}} {{listing
| nome=Bangladesh | alt= | sito= | email=mission.tashkent@mofa.gov.bd
| indirizzo=Vahidov St., 33 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 71 1206711, +998 71 2540421 | numero verde= | fax=+998 71 1206711
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Bielorussia}} {{listing
| nome=Bielorussia | alt= | sito=http://uzbekistan.mfa.gov.by/ru/ | email=Uzbekistan@belembassy.org
| indirizzo=53, Vokhidov St/ Gulyamov St | lat=41.3074 | long=69.2886 | indicazioni=
| tel=+998 12 07252, +998 12 05233, +998 15 27258 | numero verde= | fax=+998 12 07253
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Belgio}} {{listing
| nome=Belgio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=10, Karimov St /Navoi avenue, 18б | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 15 25942 | numero verde= | fax=+998 71 241-40-39
| orari= | prezzo=
| descrizione=Solo Consolato Onorario
}}
* {{Bandiera|Bulgaria}} {{listing
| nome=Bulgaria | alt= | sito= | email=posolbg@bbc.com.uz
| indirizzo=52, Rakatboshi St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 56 4888 | numero verde= | fax=+998 15 23952
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Canada}} {{listing
| nome=Canada | alt= | sito=http://russia.embassy.gov.au/ | email=hc.canada.uz@gmail.com
| indirizzo=56, Usman Nosir St, Apt 39-40 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 71 2539205 | numero verde= | fax=+998 71 253-92-05
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo Consolato Onorario in aiuto ai cittadini. La maggior parte dei compiti è svolto dall'Ambasciata Canadese a Mosca. Per emergenze fuori orario chiamare l'Ambasciata di Mosca +7 (495) 925-6000.
}}
* {{Bandiera|Cina}} {{listing
| nome=Cina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=79, Gulyamov St | lat=41.3067 | long=69.2879 | indicazioni=Accanto all'Ambasciata Bielorussa
| tel=+998 13 38088, +998 13 60851 | numero verde= | fax=+998 13 34735
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Corea del Sud}} {{listing
| nome=Corea del Sud | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3013 | long=69.2715 | indicazioni=Dalla stazione della Metro Ming Orik verso nord a 3 minuti di cammino
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:British Embassy, Tashkent.jpg|miniatura|Ambasciata Britannica]]
* {{Bandiera|Egitto}} {{listing
| nome=Egitto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=53, Chilanzar St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 05008, +998 12 05009 | numero verde= | fax=+998 12 06452
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Francia}} {{listing
| nome=Francia | alt= | sito=http://ambafrance-uz.org | email=
| indirizzo=25 Qo’qon Yuli Rd | lat=41.30619 | long=69.28602 | indicazioni=Accanto all'Accademia delle Scienze della Repubblica dell'Uzbekistan
| tel=+998 71 2335382 | numero verde= | fax=
| orari=09:00-12:00, 15:00-17:00 | prezzo=
| immagine=Ambassade de France à Tachkent.JPG
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Georgia}} {{listing
| nome=Georgia | alt= | sito= | email=gruzemb@geo-embassy.co.uz
| indirizzo=16, Tarobiy St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 16 26243, +998 16 29139 | numero verde= | fax=+998 54 6535
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Germania}} {{listing
| nome=Germania | alt= | sito=http://taschkent.diplo.de | email=
| indirizzo=15, Sharaf Rashidov Ko'chasi | lat=41.32556 | long=69.27230 | indicazioni=Monumento al coraggio, vicino al fiume Anchor, a 1 km a nord-ovest della stazione della metropolitana Abdulla Qodiriy
| tel=+998 12 08440, +998 12 08472, +998 18 15406 (Per emergenze; in [[tedesco]]), +998 18 15407 (in [[russo]] e [[uzbeko]]) | numero verde= | fax=+998 12 08450, +998 12 08485, +998 12 08480 (visti)
| orari=Lun-Gio 08:00-12:00 e 13:00-17:00, Ven 08:00-11:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Giappone}} {{listing
| nome=Giappone | alt= | sito= | email=jpembuz@embjapan.intal.uz
| indirizzo=1/28, Sadyk Azimov St | lat=41.3057 | long=69.2919 | indicazioni=Un blocco a est rispetto l'ambasciata Cinese
| tel=+998 12 08060, +998 12 08061 | numero verde= | fax=+998 12 08077
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|India}} {{listing
| nome=India | alt= | sito=http://www.indembassy.uz/ | email=amb.tashkent@mea.gov.in
| indirizzo=15/16, Kara-Bulak Street ( Korabulok Ko'chasi) | lat=41.3252 | long=69.3101 | indicazioni=A nord della stazione metro Pushkin
| tel=+998 12 04996, +998 12 04997 | numero verde= | fax=+998 13 61976
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Indonesia}} {{listing
| nome=Indonesia | alt= | sito=http://evisa.kbri-tashkent.go.id | email=
| indirizzo=73 Yahyo Gulyamov ko'chasi | lat=41.30787 | long=69.28907 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Iran}} {{listing
| nome=Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo=20, Parkentskaya St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 686968 | numero verde= | fax=+998 12 06761, +998 687818
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Israele}} {{listing
| nome=Israele | alt= | sito=http://embassies.gov.il/tashkent/Pages/default.aspx | email=
| indirizzo=3, Abdulla Kahar St (улица А.Каххара) | lat=41.2861 | long=69.2573 | indicazioni=A Est del Parco Babur
| tel=+998 12 05808, +998 12 05807 | numero verde= | fax=+998 71 407555
| orari=Lun-Ven 09:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Italia}} {{listing
| nome=Italia | alt= | sito=http://www.ambtashkent.esteri.it/ambasciata_tashkent/it/ | email=segreteria.tashkent@esteri.it
| indirizzo=40, Yusuf Hos Hojib St | lat=41.298366 | long=69.258661 | indicazioni=
| tel=+998 15 21119, +998 15 21120 | numero verde= | fax=+998 71 1206606
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ambasciata segue i giorni di chiusura rispettando le festività in [[Italia]] e alcune feste uzbeke.
}}
* {{Bandiera|Kazakistan}} {{listing
| nome=Kazakistan | alt= | sito=http://www.kazembassy.uz/ru/index | email=
| indirizzo=23, Chehov St (ул. ЧЕХОВА) | lat=41.29686 | long=69.27824 | indicazioni=A sud est della stazione Metro Oybek
| tel=+998 15 21654, +998 13 60986 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-12:00 | prezzo=USD30
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Kirghizistan}} {{listing
| nome=Kirghizistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=30, Samatov St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 13 74794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Nuova Zelanda}} {{listing
| nome=Nuova Zelanda | alt= | sito=http://nzembassy.com/home.cfm?c=42 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+7 495 956 3579 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ambasciata a Mosca tratta degli affari dell'Uzbekistan
}}
* {{Bandiera|Paesi Bassi}} {{listing
| nome=Paesi Bassi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=77, Usmon Nasirov St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 06141 | numero verde= | fax=+998 12 06367
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Regno Unito}} {{listing
| nome=Regno Unito | alt= | sito=http://ukinuzbekistan.fco.gov.uk/en/ | email=ukin.uzbekistan@fco.gov.uk
| indirizzo=67, Gulyamov Street (Yahyo Gulyamov ko'chasi) | lat=41.30916 | long=69.29272 | indicazioni=Centro. Dalla stazione della metropolitana Amir Temur Xiyoboni camminare verso est su O'zbekiston Ovozi ko'chasi e al secondo incrocio svoltare a destra
| tel=+998 71 1207852 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Repubblica Ceca}} {{listing
| nome=Repubblica Ceca | alt= | sito=http://www.mzv.cz/tashkent | email=
| indirizzo=9, Hidirali Ergashev St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 07733 | numero verde= | fax=+998 71 1206075
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Russia}} {{listing
| nome=Russia | alt= | sito= | email=rusemb@albatros.uz
| indirizzo=83, Nukus St | lat=41.28532 | long=69.27036 | indicazioni=Poco distante dal mercato Mirabad. - Stazione Metro Toshkent un km a nord ovest
| tel=+998 15 26280, +998 12 03519 | numero verde= | fax=+998 15 22143, +998 12 03504
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Spagna}} {{listing
| nome=Spagna | alt= | sito= | email=
| indirizzo=25, Kichik Besh-Yogoch St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 15 25027 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
*{{Bandiera|Stati Uniti d'America}} {{listing
| nome=Stati Uniti d'America | alt= | sito=https://uz.usembassy.gov/ | email=TashkentInfo@state.gov
| indirizzo=3 Moyqorghon St, 5th Block, Yunusobod District | lat=41.36729 | long=69.27151 | indicazioni=Lontano a nord. La prima della stazione della metropolitana Habib Abdullayev poi ulteriori due km a nord
| tel=+998 71 120 5450, +998 71 120 5450 (emergenze fuori orario) | numero verde= | fax=+998 71 1206335
| orari=Lun-Ven 09:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=L'ambasciata include un '''Information Resource Center''' con una piccola biblioteca, riviste in lingua inglese, accesso gratuito a Internet e accesso a numerose banche dati elettroniche di informazione. Il personale può anche aiutare gli uzbeki a praticare la lingua inglese e rispondere alle domande sulle relazioni Usa e Usa-Uzbekistan.
}}
* {{Bandiera|Sudafrica}} {{listing
| nome=Sudafrica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=30A, Asaka St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 13 70170, +998 13 71824 | numero verde= | fax=+998 13 72546
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Svizzera}} {{listing
| nome=Svizzera | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Blind alley 1, 4, Nosir St | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+998 12 06738, +998 12 06739 | numero verde= | fax=+998 12 06259
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Tagikistan}} {{listing
| nome=Tagikistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=61, Abdulla Kahor St | lat=41.2812 | long=69.2620 | indicazioni=Dal Parco di Ricreazione di Babur un km a sud
| tel=+998 54 9966 | numero verde= | fax=+998 54 8969
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Turchia}} {{listing
| nome=Turchia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=87, Gulyamov St (Ufficio repubblicano del pubblico ministero) | lat=41.3059 | long=69.287 | indicazioni=Accanto all'ambasciata cinese. Al centro
| tel=+998 13 38037, +998 13 72104, +998 13 32107 | numero verde= | fax=+998 12 06536, +998 13 31358
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{Bandiera|Turkmenistan}} {{listing
| nome=Turkmenistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo=16, Tarobiy St | lat=41.302563 | long=69.2701187 | indicazioni=Il consolato è sul retro
| tel=+998 12 05278, +998 12 05279 | numero verde= | fax=+998 12 05281
| orari= | prezzo=
| descrizione=Dalle 06:00 la gente comincia a radunarsi, quindi si scrive il proprio nome nell'elenco della guardia per poi attendere circa le 10:00 fino a che qualcuno verrà, gridando i nomi nella prima lista per controllare se le persone sono ancora presenti e copiarle in un secondo elenco, che è quello ufficiale e dopo essere passati nel secondo l'elenco è possibile entrare nel consolato. Per il visto di transito occorrono circa 20 giorni senza servizio espresso, nessuna necessità di lasciare il passaporto, il pagamento al ricevimento, 55 $ per un visto di transito di 3 giorni (Agosto 2012).
}}
* {{Bandiera|Ucraina}} {{listing
| nome=Ucraina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=68, Yahyo Gulyamov St | lat=41.30721 | long=69.28717 | indicazioni=Accanto all'Accademia delle Scienze della Repubblica dell'Uzbekistan
| tel=+998 13 6012, +998 13 35523 | numero verde= | fax=+998 13 31089
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
=== Internet ===
Internet è presente negli alberghi, anche se parecchio lento. Qualche locale ha anche il wifi.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Chimgan.JPG|thumb|left|Il monte Chimgan]]
[[File:Chimgan ski.JPG|thumb|Pista da sci a Chimgan]]
* '''Escursione al Monte Chimgan''' - Se vi piacciono gli sport invernali, imboccate la strada per il Monte Chimgan a 80&amp;nbsp;km a nordest della capitale. Un tempo il governatore russo dello zar aveva una casa così come i &quot;dignitari&quot; sovietici in epoca successiva. Fu proprio al tempo del loro dominio che la località si affermò come centro turistico a testimonianza dell'amore idolatro dei Russi per la neve. La strada da Taškent segue dapprima il corso del fiume Chirchiq oltrepassando la diga e le installazioni idroelettriche in località omonima per poi raggiungere il villaggio di Khodjakent tra piantagioni di tè inframezzate da boschi odorosi di ginepro e pitture rupestri risalenti all'[[w:Età del bronzo|età del bronzo]]. Oltre si incontra la diga di {{marker |tipo= |nome=Chorvok |lat=41.6355428 |long=70.0345886 }}, completata nel 1982 e l'omonimo lago artificiale di un colore blu intenso.
* {{marker |tipo= |nome=[[Samarcanda]] |lat=39.6549344  |long=66.9757089}}, città famosa per le numerose moschee e monumenti di epoca timuride.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Asia centrale
| Stato = Uzbekistan
| Regione nazionale = Regione di Tashkent
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>t8cpv5lf2w9f0cexjl73ibmw74ilfrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yazd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4517</id>
    <revision>
      <id>927171</id>
      <parentid>910951</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16651" sha1="htv88iewzh6rqk6jlrfnmm2xs1qcus0" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.89345
| Long= 54.35040
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>htv88iewzh6rqk6jlrfnmm2xs1qcus0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927172</id>
      <parentid>927171</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16651" sha1="gxrm3cj4f2mxjh9ycb92m9qpyhek74h" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.89345
| Long= 54.35040
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>gxrm3cj4f2mxjh9ycb92m9qpyhek74h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927173</id>
      <parentid>927172</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16651" sha1="n4r4xusw6nplqvw7bu11i5tjt708qa0" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.90345
| Long= 54.35040
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>n4r4xusw6nplqvw7bu11i5tjt708qa0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927174</id>
      <parentid>927173</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16651" sha1="e1qiddwnc3i1u5m4osn34ekxn1l8pa2" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.91345
| Long= 54.35040
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>e1qiddwnc3i1u5m4osn34ekxn1l8pa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927175</id>
      <parentid>927174</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16653" sha1="7c9lqdh4h7d4eoufpplsp3idoheg78i" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.893010
| Long= 54.370588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7c9lqdh4h7d4eoufpplsp3idoheg78i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927176</id>
      <parentid>927175</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16653" sha1="ks2kqot74hj36eto6fzxcao0v5ekgnx" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.903010
| Long= 54.370588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 14
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ks2kqot74hj36eto6fzxcao0v5ekgnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927177</id>
      <parentid>927176</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16653" sha1="cp32mt7aeqspradvpvhx81jx1ovitra" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.903010
| Long= 54.370588
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>cp32mt7aeqspradvpvhx81jx1ovitra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927178</id>
      <parentid>927177</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16653" sha1="p50vt3irhpjtjhq0i8eajn43aa14ef6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.903010
| Long= 54.370588
| view=Kartographer 
| h= 500 | w= 450 | z= 13
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>p50vt3irhpjtjhq0i8eajn43aa14ef6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927179</id>
      <parentid>927178</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16653" sha1="ozedl122uksmlw7d5pb7bh6jj8qrmnj" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = يزد
| Banner = Yazd panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Yazd Unesco.jpg
| Didascalia = Veduta del centro con le torri del vento in primo piano e la Moschea del Venerdì sullo sfondo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Iran]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--&gt;
| Abitanti = 505.037 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = &lt;!-- +prefisso nazionale--&gt; &lt;!--prefisso urbano--&gt;
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3:30
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = ir
| Lat = 31.85
| Long = 54.36667
| Unesco= si
}}

'''Yazd''' è una città dell'[[Iran]] centrale, capoluogo della provincia omonima.

== Da sapere ==
Yazd è una città non famosa come [[Esfahan]] ma con una architettura comunque intrigante e fuori del comune. A conferirle un ulteriore tocco esotico è il deserto che la circonda, cosparso di torri del silenzio; la religione rivelata da Zarathustra è ancora viva in questo angolo dell'Iran come attestano i frequenti pellegrinaggi al tempio del fuoco situato nel centro della città.

Yazd ha un'architettura unica in ambito iraniano, dettata dall'esigenza dei suoi abitanti di adattarsi al deserto e a condizioni climatiche ostili.

Yazd è soprannominata la &quot;Città acchiappaventi&quot; (شهر بادگیرها ''Shahr-e Badgirha''). È anche una città di ''anbars'' (cisterne), ''qanat'' (canali sotterranei), ''yakhchals'' (refrigeratori). L'artigianato è ancora fiorente e i bazar cittadini espongono tappeti e tessuti fatti a mano (termeh).

Yazd è anche la città [[Iran|iraniana]] con il maggior numero di biciclette &quot;pro capite&quot;.

=== Cenni geografici ===
Yazd è situata al centro dell'[[Iran]] in una vallata a 1.200 m. s.l.m. e interamente circondata dal deserto. A sud ovest si eleva la catena montuosa Shir Kuh la cui cima più alta oltrepassa i 4.000 m. Altri massicci isolati meno elevati limitano la vallata a nord-est.

=== Quando andare ===
Yazd può essere considerata una città con due stagioni: una lunga stagione calda (da marzo a settembre) e una breve stagione fredda (da ottobre a febbraio).
=== Cenni storici ===
Yazd era un importante centro [[w:Zoroastro|zoroastriano]] in epoca [[w:Sasanidi|sassanide]] e ha mantenuto questa sua caratteristica, nonostante le vicissitudini dei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Nel 642 d.C. fu presa dagli arabi. Grazie alla sua posizione un po' &quot;defilata&quot;, riuscì a sfuggire alle devastazioni lasciate dal passaggio delle orde mongole in [[Persia]] e quando nel 1272 [[Sulle tracce di Marco Polo#Iran|Marco Polo]] visitò la città, la trovò intatta.

In seguito Yazd divenne la sede della dinastia dei [[w:Muzaffaridi|Muzaffaridi]] che l'abbellirono alquanto. Nel 1380 [[w:Tamerlano|Tamerlano]] si impadronì della città. Nei secoli successivi Yazd prosperò grazie soprattutto al commercio della seta ma nel 1722 fu messa a ferro a fuoco dalle truppe [[Afghanistan|afghane]] che massacrarono la popolazione. Da quel colpo Yazd non si riprese che molto lentamente.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 31.893010
| Long= 54.370588
| view=Kartographer 
| h= 500 | w= 450 | z= 13
}}
Il centro di Yazd è costituito dalla piazza Shahid Dr Beheshti. La stazione ferroviaria e quella adiacente degli autobus sono 3&amp;nbsp;km più a sud.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{listing
| nome=Aeroporto Shahid Sadooghi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.905 | long=54.276389 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151886
| descrizione=Yazd è dotata di un piccolo aeroporto con voli domestici per [[Teheran]] e altre città iraniane operati dalla [http://www.iranair.com/ Iran Air] e dalla [http://www.iaa.ir/ Iran Aseman Airlines]. Il taxi costituisce l'unico mezzo di trasferimento dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}

=== In auto ===
Yazd è situata sulla superstrada 71 ([[File:IRN-71.svg|25px|]]) che da [[Teheran]] (677&amp;nbsp;km) va a [[Bandar Abbas]] (800&amp;nbsp;km) passando per [[Qom]] e [[Kerman]] (366&amp;nbsp;km)

Tramite diramazioni che si distaccano dalla superstrada 71, si raggiungono le città di [[Esfahan]] (366&amp;nbsp;km) e, meno agevolmente (''strada tortuosa''), [[Shiraz]] a 461&amp;nbsp;km di distanza.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
* {{listing
| nome=Stazione ferroviaria | alt=ایستگاه راه آهن یزد | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.86449 | long=54.344926 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q65110830
| descrizione=Alla stazione di Yazd fermano i treni espresso in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Kerman]]. :I treni impiegano 12 ore circa per coprire il tratto Yazd-[[Teheran]], 5 ore e 1/4 per il tratto Yazd-[[Kerman]]. Il servizio non è quotidiano.
}}

=== In autobus ===
Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Molti dei principali monumenti di Yazd sono raggiungibili a piedi ma è più probabile che ci si perda nell'intrico dei vicoli del centro molti dei quali sono anche ciechi. Così è indispensabile ricorrere a un taxi o una guida locale.

&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Freitagsmoschee Yazd.jpeg|thumb|left|Moschea del Venerdì]]

Una delle caratteristiche di Yazd sono le torri dei venti (''bad-girs in [[persiano]]''). Si tratta di alte torrette che sormontano le case private e dotate di fessure che lasciano penetrare i venti con lo scopo di ottimizzare la ventilazione degli spazi interni. Un'altra caratteristica dell'architettura cittadina sono le cupole appoggiate direttamente sul suolo e contornate anch'esse di &quot;bad-girs&quot;. Le cupole coprono cisterne profonde 10 metri e anche in questo caso il loro fine è di mantenere fresca l'acqua sottostante.
* {{see
| nome=Moschea del Venerdì | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901233 | long=54.368646 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1454816
| descrizione=Una }moschea ricostruita verso la fine del XIV secolo famosa per il suo imponente portale ornato di stucchi e arabeschi. All'interno si ammira il mirhab in marmo scolpito del 1375 con le pareti a fianco decorate a mosaico e recanti versetti del Corano.
}}
* {{see
| nome=Mura di cinta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La cinta muraria di Yazd fu costruita tra il XII e il XIV secolo e molti tratti hanno resistito alle ingiurie del tempo riuscendo a giungere intatti fino ai nostri giorni. Bastioni e torri sono ancora in piedi, fornendoci un tipico esempio di arte medioevale. Le mura hanno un'altezza media di 15 metri e conservano lembi di decorazioni, le stesse che venivano usate per vasellame e ceramica di produzione locale.
}}
[[File:Dowlat Abad Garden, Yazd, Iran.jpg |thumb|Giardino Dolat Abad]]
* {{see
| nome=Giardino Dolat Abad | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901473 | long=54.352967 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6559265
| descrizione=Giardino inserito nella lista UNESCO come patrimonio dell'umanità. L'edificio e il giardino furono realizzati nel 1750 come residenza dello scià Karim Khan Zand. Ciò che rende famoso il palazzo è l'alto badgir che con i suoi 33 metri di altezza è la torre del vento più alta dell'Iran. La torre fu ricostruita dopo un crollo avvenuto negli anni 60 del novecento.
}}
[[File:Amir Chakhmaq Complex and Mosque of Yazd night.JPG|thumb|Moschea di Amir Chakhmaq]]
* {{see
| nome=Moschea di Amir Chakhmaq | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.893673 | long=54.369575 | indicazioni=Sulla piazza centrale di Yazd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5957873
| descrizione=Moschea eretta in epoca timuride, intorno al 1436. Presenta quattro [[w:iwan|iwan]], uno per ciascun lato. Le volte degli iwan sono decorate in ceramica smaltata. La moschea si riempie di devoti sciiti in occasione della festa del Tazieh che ricorre nel mese di [[w:Muharram|Muharram]], il primo del calendario islamico. La ricorrenza religiosa contempla una rappresentazione drammatica del martirio del 3° Imam Hossein.
}}

[[File:Zarathustra fire temple in Yazd.jpg|thumb|Atashkadeh]]
* {{see
| nome=Atashkadeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.881001 | long=54.373208 | indicazioni=Su una collinetta che si erge sul fianco della via Ayatollah Kashani
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Aperto dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 14:30 alle 16:30. Chiuso i festivi | prezzo=Ingresso gratis ma le mance sono ben accette
| wikidata=Q5953466
| descrizione=Atashkadeh è il nome del maggior tempio del fuoco di Yazd. Si entra nel cortile interno sistemato a giardino con una piscina circolare al centro. Il fuoco sacro che arde perennemente è visibile da un vetro nell'ala dell'edificio allestita a museo. Il tempio attrae seguaci della religione di Zarathustra provenienti da ogni parte del mondo.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo dei 12 Imam | alt=Maghbareh ye Davazdah Imam | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.908476 | long=54.373117 | indicazioni=Nello stesso rione della moschea del Venerdì ma difficile da individuare, talmente intricato è il dedalo di vicoli intorno per cui bisogna farsi portare in taxi o avere una guida
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5949489
| descrizione=Il mausoleo non è che una piccola moschea funebre del XII secolo non ben tenuta. Nessun Imam è sepolto al suo interno che reca iscrizioni in caratteri [[w:Kufico|cufici]] con i nomi di ciascun dei dodici Imam. Il tempio può essere visitato ma bisogna farsi aprire (''dietro compenso'') bussando alla porta a fianco della cosiddetta &quot;prigione di Alessandro&quot; (Zendan-e Eskandar), un profondo pozzo in mattoni di 2 metri di diametro e profondo 8 metri.
}}
* {{see
| nome=Mausoleo di Seyed Rokn od-Din | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=31.901136 | long=54.369695 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Di difficile individuazione, questo mausoleo del XIV secolo è costituito da un vestibolo su cui si apre un iwan eccezionalmente alto con volta decorata a mosaico. Si accede quindi ad una sala oblunga con cupola recante iscrizioni cufiche. Sul pavimento sotto la cupola vi è una pietra tombale in marmo scolpito datata 1365.
}}
* {{see
| nome=Museo degli specchi e della luce | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ayatollah Kashani | lat=31.857743 | long=54.381464 | indicazioni=
| tel=+98 0351 35077 | numero verde= | fax=
| orari=Ogni giorno 07:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Antichi specchi e reperti archeologici
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=I bazar di Yazd | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I 12 storici bazar di Yazd meritano una visita. I più importanti bazar sono: Bazaar-e Khan, Goldsmiths Bazaar, e Panjeh Ali Bazaar. Questi bazar sono probabilmente i migliori posti per comprare seta, cashmere, broccato e abiti di tutte le fatture, colori e motivi tipiche del luogo. Yazd è anche un buon posto per i dolciumi (baghlava, qottab, pashmak), sebbene non tutti siano prodotti in città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:971117-DadHotel-Yazd-Pan02.jpg|thumb|Hotel Dad]]
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Dad Hotel | alt= | sito=https://dadhotel.com/ | email=
| indirizzo= | lat=31.885814 | long=54.365869 | indicazioni=
| tel=+98 35 3622 9400 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo a 4 stelle ricavato da un caravanserraglio nel centro città. Dispone di trattamenti termali.
}}
* {{sleep
| nome=Moshir al-Mamalek Garden Hotel | alt= | sito=https://hotelgardenmoshir.com/ | email=info@hotelgardenmoshir.com
| indirizzo= | lat=31.917705 | long=54.338032 | indicazioni=
| tel=+98 35 3523 9763 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Parsian Safaiyeh Hotel | alt= | sito=https://safaiyeh.pih.ir/ | email=
| indirizzo= | lat=31.840324 | long=54.377431 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Albergo raffinato e dall'architettura fuori dal comune. La hall ha soffitti così alti da sembrare un pozzo.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
In caso di emergenza possono essere contattati i seguenti numeri:
* Emergenze: 115, 118.
* Dipartimento di salute: 40171.
* Pompieri: 112, 34444
* Incidenti: 110
** Polizia stradale: 35200;
** Dipartimento del traffico: 22243
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
[[File:Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran.jpg|thumb|Una delle tre torri del Silenzio nei dintorni di Yazd]]

* {{marker|nome=Torri del Silenzio|lat=31.825475|long=54.359280}} &amp;mdash; Delle molte Torri del Silenzio (''Dakhmeh or Qal’eh-ye Khamushan in [[persiano]]'') che un tempo si ergevano numerose nei dintorni di Yazd ne sono giunte a noi soltanto tre in buone condizioni. Tutte sono situate sulla cima di colline in una regione a 15&amp;nbsp;km a sud-ovest del centro. Il funerale dei seguaci di Zarathustra prevedeva un corteo da Yazd alle falde della collina dove aveva luogo la cerimonia funebre in presenza dei familiari del defunto. Dopo di che i sacerdoti si incaricavano di portare il cadavere in cima e di deporlo sul lastricato interno della torre affinché se ne cibassero gli avvoltoi. I sacerdoti tornavano dopo qualche giorno, raccoglievano le ossa e le gettavano nel pozzo circolare al centro della torre. Questo costume è rimasto in vigore fino al 1978. Dopo quell'anno si è preferito seppellire i defunti nei cimiteri alle falde delle colline. Una volta le torri del silenzio erano accessibili ai soli sacerdoti ma oggi, in seguito al mutamento di consuetudine, alcune sono aperte ai visitatori.
* {{marker|nome=Chak Chak|lat=32.374167|long=54.418056}} &amp;mdash; Un tempio del fuoco a 52&amp;nbsp;km a nord-ovest di Yazd. Ogni anno nel terzo mese dell'anno dopo l'equinozio di primavera, vi si svolge un festival che dura 10 giorni. Per parteciparvi occorre chiedere una dispensa alle autorità religiose nel tempio Atashkadesh nel centro di Yazd.

* {{marker|nome=Kharanaq |lat=32.346111|long=54.665833}} (70 km a nord di Yazd) &amp;mdash; è una antica cittadina con un centro storico semiabbandonato divenuto un'attrazione turistica.

* {{marker|tipo=|nome=Meybod|lat=32.226306|long=54.014618}} &amp;mdash; Città dominata dalle rovine del castello di Narin di epoca sassanide.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Regione nazionale = Iran centrale
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ozedl122uksmlw7d5pb7bh6jj8qrmnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4592</id>
    <revision>
      <id>927272</id>
      <parentid>916409</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T00:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45189" sha1="6bcgnbiunis3wucai8a1ppmh74caone" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Jamkaran Mosque-313-(II)--Baner.jpg
| DidascaliaBanner = Moschea Jamkaran, uno deiluoghi più sacri dell'Islam sciita, a Jamkaran, vicino a Qum
| Immagine = Moschee-Isfahan.jpeg
| Didascalia = Moschea Emam ad Isfahan
| Localizzazione = Iran in its region.svg
| Capitale = [[Teheran]]
| Governo = Repubblica Islamica
| Abitanti = 83.183.741 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Persiano]]
| Religione = Islam (99%), altro (1%) &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea)
| Fuso orario = UTC+3:30
| Prefisso = +98
| TLD = .ir
| Sito = [https://www.visitiran.ir/ Ente Turistico dell'Iran]
| Lat = 32.41936
| Long = 53.68768
}}

{{Attenzione|Gli attacchi militari derivanti dal conflitto tra Stati Uniti, Israele e Iran hanno colpito diverse parti del Medio Oriente, tra cui Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein, Kuwait, Iraq e Giordania. Gli attacchi hanno interrotto le possibilità di viaggio nelle regioni, con molti aeroporti chiusi e diversi spazi aerei sottoposti a restrizioni. In alcuni casi, strutture civili come aeroporti e attrazioni turistiche sono state prese di mira dagli attacchi aerei.

Rivolgetevi alle autorità governative ufficiali per informazioni aggiornate sulla sicurezza e alla vostra compagnia aerea se i vostri piani di viaggio prevedono di attraversare gli Stati del Golfo. Evitate di viaggiare ove possibile. Consultate la sezione sulla sicurezza nelle [[Viaggiare in zone di guerra|zone di guerra]] per ulteriori informazioni sulla sicurezza, in particolare in caso di attacchi aerei ed esplosioni.
 | it = https://www.viaggiaresicuri.it/country/IRN
 | us = https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Iran.html
 | uk = https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/iran
 | canada = http://travel.gc.ca/destinations/iran
 | lastedit=2026-03
}}

'''Iran''' è uno Stato del [[Medio Oriente]] confinante a nord con [[Armenia]], [[Azerbaigian]] e [[Turkmenistan]], ad est con [[Afghanistan]] e [[Pakistan]] e ad ovest con [[Iraq]] e [[Turchia]]. Il paese si affaccia a nord sul Mar Caspio e a sud sul Golfo Persico.

== Da sapere ==
Rimasto al di fuori delle grandi rotte del turismo internazionale, l'Iran potrebbe interessare, proprio per questo motivo, una ristretta cerchia di persone, completamente aliene da forme di vita mondana e pronte ad assumere un atteggiamento modesto, conformemente ai precetti sciiti, per scoprire tutte le bellezze che ha da offrire questo paese caratterizzato da una storia ricca e affascinante.

L'ostacolo maggiore è rappresentato dal fatto che le carte di credito dei circuiti internazionali sono bandite in Iran per cui non sarete in grado di prenotare posti su mezzi di trasporto domestici e nemmeno alloggi tramite siti famosi come booking.com.

[[Esfahan]] è senza dubbio la maggiore destinazione turistica del paese insieme a [[Shiraz]], la città dei poeti.

Città del deserto sono [[Kashan]], famosa per la manifattura di tappeti e [[Yazd]], dove la parola di Zarathustra è ancora viva.

Per chi è in cerca di una vacanza relax c'è Kish, l'isola del golfo persico che con i suoi alberghi di lusso e grandi centri commerciali costituisce un'eccezione nel contesto generale del paese.

Altre città propense ad accogliere visitatori occidentali sono, oltre la [[Teheran|capitale]], [[Hamedan]], [[Kermansah]], [[Neyshabur]] e [[Tabriz]].

=== Cenni geografici ===
Il territorio dell'Iran, che occupa una superficie 5 volte maggiore di quella del territorio italiano, è costituito da un vasto altopiano attraversato da fiumi torrentizi spesso dal corso endoreico e circondato da catene montuose, come quella dei monti Elburz, le cui vette più alte superano i 4000 m. Il clima è arido e l'ambiente è composto da deserti e steppe. Le pianure sono 2, una s'affaccia sul mar Caspio e l'altra sul golfo Persico.
=== Quando andare ===
La stagione migliore per visitare il paese va da marzo inoltrato a fine giugno anche se ogni periodo va bene (dipende molto dalla zona che si vuole visitare).
Le estati sono di norma roventi mitigate solo in parte da elevate altitudini. 

Per contro gli inverni sono rigidi ovunque ad eccezione del versante sul Golfo Persico e, in misura molto minore, di quello sul Mar Caspio.

=== Cenni storici ===
Susa è la città più antica dell'Iran; fu la capitale dell'Elam e dell'Impero Achemenide e continuò ad essere un centro strategico importante al tempo dei Parti e dei Sasanidi.

I Medi furono un popolo ariano seminomade che appare stanziato sull'altipiano che porta il loro nome dal IX secolo a.C. Nel VI secolo a.C. fondarono un impero con capitale Ecbatana che fu di breve durata.

Ciro il Grande assoggettò i Medi e si assicurò anche il dominio della Siria e della Fenicia. Era verosimilmente un esponente del clan degli achemenidi, appartenente alla tribù dei Pasargadae, la più bellicosa delle dieci tribù persiane.

Alla fine del VI secolo a.C., Dario I, denominato il &quot;re dei re&quot; dei Persiani, regnava su un impero immenso che si estendeva dall'India alla Tracia.

Intorno al 499 a.C. il &quot;re dei re&quot; attaccò le poleis greche, dando avvio a una serie di conflitti continuati a più riprese fino al 479 a.C.

Alessandro magno nella sua campagna in Persia durata 12 anni conquistò l'intero impero achemenide spingendosi fino alla valle dell'Indo.

Alla morte di Alessandro, i territori conquistati furono divisi fra i suoi successori. A Seleuco andò la maggior parte della Persia.

Nel 250 a.C. circa la dinastia arsacide fondò nell'antica satrapia della Partia un piccolo ma agguerrito stato che col tempo avrebbe soppiantato i Seleucidi.

I Parti condussero per secoli lunghe guerre con Roma per il possesso della Mesopotamia e per il predominio sullo stato cuscinetto del regno di Armenia. L'impero dei Parti crollò nel 224 d. C. quando il re vassallo Ardashir I, ne detronizzò l'ultimo re, Artabano V,

Ardashir fondò l'Impero sasanide che combatté lunghe e sanguinose guerre contro l'impero bizantino.

L'impero sasanide peri sotto i colpi degli arabi che nel 632 d.C., l'anno stesso della morte del profeta Maometto, invasero il territorio sasanide.

La conquista fu attuata nel giro di cinque anni e il territorio fu annessa al califfato islamico;

=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[Farsi]] o [[Persiano]] parlato dalla maggioranza della popolazione. È una lingua indo aria che si avvale dell'alfabeto arabo. Lingue minori sono l'Azero, lingua di ceppo turco diffusa nel nord ovest del paese, il Kurdo, altra lingua indoaria parlata nella zona tra Kermansha e Sanandaj e l'[[Arabo]] diffuso nella regione dello Shat-al-Arab.

Lor, Baluchi e Turkmeno sono lingue parlate in percentuali molto più basse.

=== Cultura e tradizioni ===
{{Nota|titolo=La persiana|dim-testo=95%|contenuto=
[[File:Persiane alla genovese.jpg|150px|miniatura|Persiane alla genovese]]
È un tipo di infisso architettonico esterno alla finestra, utilizzato per regolare il passaggio di aria e luce all'interno degli ambienti. Il nome deriva dal fatto che i mercanti [[Venezia|veneziani]] li importarono dalla Persia diffondendole in Italia e nel resto d'Europa. La persiana è anche chiamata ''gelosia'' perché si racconta che i mariti persiani le usassero per controllare le mogli. Per via della sua diffusione in Europa ad opera dei mercanti veneziani, la persiana ha preso anche il nome di ''veneziana''.}}
Gli iraniani sono spontaneamente cordiali con i visitatori stranieri e sentono l'ospitalità come un dovere. Sono anche pronti a correre in aiuto dei turisti che chiedono informazioni. Lo scarso afflusso turistico e il relativo isolamento del paese sul piano internazionale fa sì che da queste parti non si sia ancora diffusa l'usanza di guardare ai viaggiatori come a dei &quot;bancomat con le gambe&quot;.

L'Iran è anche un paese con tassi di criminalità minimi e probabilmente vi capiterà di sentirvi più sicuri a [[Teheran]] che in qualsiasi grande città europea.

L'Iran è stato definito uno Stato teocratico e in effetti la vita dei cittadini è regolata, anche nei suoi aspetti più privati, conformemente ai precetti religiosi dello sciismo.

In Iran vige la separazione dei sessi: le donne hanno posti separati in metropolitana e negli autobus pubblici ma non nei taxi condivisi e negli altri mezzi di trasporto privati.
Di fatto le donne non sono favorite nelle cause di divorzio. Sono inoltre ancora obbligate a coprirsi il capo in pubblico. Il velo fu reso obbligatorio nel 1981 e nello stesso anno i cosmetici furono messi al bando. Furono anche introdotte dure punizioni per i contravventori come la rimozione del rossetto con una lametta.

Dopo la morte di Khomeini molte leggi sono state revocate e parecchi giornalisti concordano nell'affermare che le donne iraniane di oggi hanno ripreso i comportamenti disinvolti che avevano al tempo dello scià.

Nell'agosto 2019 è stato revocato il divieto di ingresso delle donne iraniane negli stadi di calcio Il 10 ottobre 2019, più di 3.500 donne hanno assistito alle partite nello stadio Azadi per le qualificazioni della squadra iraniana ai Mondiali di calcio.

Nell'Iran post-rivoluzionario, qualsiasi tipo di attività sessuale al di fuori di un matrimonio eterosessuale è vietato.

Rapporti sessuali tra persone dello stesso sesso sono punibili con la reclusione e la fustigazione mentre i recidivi sono passibili di condanna a morte tramite impiccagione.

In compenso il transessuale è una figura di diritto pienamente riconosciuta; lo Stato incoraggia i soggetti che mostrino tendenze omosessuali a cambiar sesso. Parecchi omosessuali sono stati obbligati a sottoporsi a un intervento chirurgico per evitare condanne a morte. Dopo la [[Thailandia]] l'Iran è il paese con il maggior numero al mondo di interventi chirurgici all'anno finalizzati al cambio di sesso.
Le operazioni sono in parte sovvenzionate dallo Stato.

L'articolo 20comma 14 del codice civile sentenzia che la persona che si è sottoposta a un intervento chirurgico di cambio del sesso può legittimamente presentare istanza al tribunale competente di cambio del  nome come appare sul certificato di nascita.

Anche l'assunzione di droghe e bevande alcooliche è proibita e passibile di condanna a morte nel caso di recidività.

=== Letture suggerite ===
* ''Elegia per Nadia Anjuman'' di Cristina Contilli e Ines Scarparolo. Un'antologia i poesie della giovane poetessa vissuta sotto il regime talebano e morta uccisa di botte dal marito per non aver obbedito. Questa raccolta è il canto della disperazione delle donne represse, torturate e trattate come merce di scambio con matrimoni combinati, molto comuni in questa parte di mondo (ISBN 88-892-0929-1, ISBN 9788889209295)
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap = Iran regions map.png
| regionmapsize = 450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =32.722
| regionmapLong=53.381
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Azerbaigian iraniano]]
| region1color = #b5d29f
| region1description = Coincide con la provincia dell'Azerbaigian orientale. Si tratta di un altopiano di origine vulcanica, al confine con [[Turchia]], [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. [[Tabriz]] e [[Urmia]] sono i centri principali. Rilevanti anche le cittadine di [[Jolfa]] e [[Maku]] per le rovine di chiese armene nei loro dintorni. [[Bazargan]] è invece il principale posto di frontiera sul confine con la [[Turchia]].

| region2name = [[Costa meridionale dell'Iran]]
| region2color = #4f93c0
| region2description =È costituita dai territori delle province di [[Bushehr]] e [[Hormozgan]], entrambe con un lungo litorale sul golfo Persico. La prima ha per capoluogo l'[[Busheir|omonima città]] che ospita una delle centrali del programma nucleare iraniano. Nel territorio di [[Busheir]] rientra l''''[[Kish|Isola di Kish]]''', un'isola &quot;free trade&quot; con numerosi centri commerciali e grandi alberghi tra cui spicca il &quot;[http://dariushgrandhotel.com/ Dariush Grand Hotel]&quot; {{dead link|dicembre 2020}}, tra i primi 10 di tutto il [[Medio Oriente]]. La provincia di [[Hormozgan]] ha per capoluogo [[Bandar Abbas]], altro importante porto sul golfo Persico ma anche centro balneare ove affluiscono d'inverno turisti del nord dell'Iran per sfuggire ai rigori invernali dei loro luoghi di residenza. Non lontana dal porto di [[Bandar Abbas]].è l'[[Qeshm|isola di Qeshm]] che attrae appassionati di ecoturismo grazie al Parco nazionale di Hara costituito da boschi di mangrovie sulla riva del mare e con una ricca fauna. A Qeshm fanno sosta numerose specie di uccelli migratori.

| region3name = [[Costa settentrionale dell'Iran]]
| region3color = #71b37b
| region3description = Si estende sulla riva meridionale del Mar Caspio e sui monti Elburz. È costituito dalle province di [[Gilan]], [[Mazandaran]], [[Golestan]], [[Ardabil]]. Tra i centri d'interesse turistico citiamo [[Nowshahr]], porto sul Mar Caspio e località di villeggiatura molto apprezzata dai locali per via del suo clima umido e dei suoi verdi paesaggi.

| region4name = [[Iran centrale]]
| region4color = #69999f
| region4description = L'[[Iran centrale]] è costituito da steppe aride che spesso si tramutano in deserti (Khevir). Tra le sue maggiori mete turistiche figurano le città di [[Esfahan]], soprannominata la &quot;Firenze dell'Asia&quot; per i suoi molti monumenti d'epoca [[w:Safavide|safavide]] che le hanno valso l'inserimento nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità e [[Shiraz]], capoluogo della provincia di [[Fars]], culla della civiltà iraniana nel cui territorio sono situate le rovine di [[Persepoli]], antica capitale degli [[w:Dinastia achemenide|Achemenidi]]. [[Teheran]], odierna capitale del paese, è situata ai margini del deserto centrale. I suoi sobborghi si estendono sulle falde meridionali dei Monti Elburz e costituiscono un'invidiabile oasi di frescura durante le roventi giornate estive. Poco più a sud è [[Qom]], città santa, sede del clero sciita. Proseguendo sulla direttrice che conduce a [[Zahedan]], vicino al valico di frontiera con il [[Pakistan]] incontriamo in successione le città di [[Yazd]] e [[Kerman]]. La prima, al centro geografico del paese, è una città di fango stretta tra i deserti di Luth e Kavir, famosa per le &quot;torri del vento&quot; e per le torri del silenzio dei suoi dintorni. [[Kerman]] è una città meno artistica ma costituisce la base per escursioni al deserto di Lut e ai suoi ''kalut'', creste rocciose erose dal vento dalle forme particolari.

| region5name = [[Iran occidentale]]
| region5color = #8a84a3
| region5description = È percorso dai Monti Zagros, che separano l'altopiano iranico dalla [[Iraq#Cenni geografici|pianura mesopotamica]]. Questa catena montuosa ha un andamento nordovest - sudest per poi sfumare nei Monti di [[Fars]] che corrono parallelamente al Golfo Persico. Centri di interesse turistico sono [[Hamadan]], moderna città che sorge sul sito di Ecbatana, antica capitale del regno dei [[w:Medi|Medi]] e [[Kermanshah]], rilevante per rilievi rupestri di epoca sassanide nei suoi dintorni (''Taq-e Bostan e Bisutun''). [[Sanandaj]], capoluogo del [[Kurdistan iraniano]], è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].''). Nella provincia del [[Khuzestan]], il cui capoluogo è [[Ahvaz]], sta [[Shush]], la più antica città del Paese.

| region6name = [[Khorasan]]
| region6color = #d5dc76
| region6description = La cui città principale è [[Mashhad]], seconda del Paese per numero di abitanti e importante meta di pellegrinaggio sciita e non lontana dai confini con l'[[Afghanistan]]. Ospita il mausoleo dell'Imam Reza, un la cui visita è vietata ai non musulmani

| region7name = [[Sistan e Baluchistan]]
| region7color = #d09440
| region7description = Ai confini con [[Pakistan]] e [[Afghanistan]], [[Sistan e Baluchistan]] è una regione poco raccomandabile per il rischio di rapimenti cui sono soggetti i visitatori stranieri. [[Zahedan]] è tuttavia una città dove sostano incauti turisti che hanno deciso di raggiungere [[Quetta]] (''[[Pakistan]]'') in treno o in pullmino esponendosi così a rischi ancora più gravi.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Teheran]] | alt= | lat=+35.68333
| long= +51.41667 |wikidata=Q3616 | descrizione=Capitale del Paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Babol]] | alt= |lat=36.541794 | long=52.677460 |wikidata=Q605157 |descrizione=Una città dell'Iran settentrionale in provincia di Mazandaran, non lontana dalle coste del mar Caspio.}}
| 3={{Città| nome=[[Bam (Iran)|Bam]] | alt= |lat=29.103477 |long=58.346728 | wikidata=Q106636 |descrizione=Un tempo la più grande città di fango al mondo. Dopo il terremoto è iniziata una lenta opera di ricostruzione.}}
| 4={{Città| nome=[[Isfahan]]| alt= Esfahan | wikidata=Q42053 | descrizione=La città con la massima espressione architettonica degli edifici e delle moschee, bagnata dal fiume Zayandé.}}
| 5={{Città| nome=Masjed-e Soleyman | alt= |lat=31.965560 |long=49.288195 | wikidata=Q643172 |descrizione=Una città nella provincia di Khuzestan nel nord-est del paese, ricca di pozzi di petrolio e una diga altissima &quot;Karun 3&quot;.}}
| 6={{Città| nome=[[Nishapur]] | alt= |lat=36.224619 |long=58.801015 | wikidata=Q131350 |descrizione=Una città ricca di storia in provincia di Khorasan e non distante da Mashad.}}
| 7={{Città| nome=[[Shiraz]]| alt= |lat= |long= | wikidata=Q6397066 |descrizione=La città del poeta Hafez, punto di partenza per una visita a [[Persepoli]] e altri siti archeologici di primaria importanza.}}
| 8={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | wikidata=Q80053 | descrizione=Capoluogo dell'Azerbaigian armeno, Tabriz costituisce una tappa per i viaggiatori provenienti via terra dalla [[Turchia]]. La città è famosa per il suo bazar, uno dei più grandi del [[Medio Oriente]] e per la moschea blu del XV secolo. }}
| 9={{Città| nome=[[Yazd]]| alt= |lat=31.894990 |long=54.357043 | wikidata=Q182394|descrizione=La città culla dello zoroastrismo e delle mille torri del vento.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bandar Abbas]] | alt= | wikidata=Q154814 | descrizione=Maggior porto iraniano sul Golfo Persico, [[Bandar Abbas]] è una vivace città ma ha poche attrazioni e più che altro è un punto di imbarco per le isole [[Qeshm]] e Hormuz.}} 
| 2={{Destinazione| nome=[[Kashan]] | alt= | wikidata=Q240475 | descrizione=Sebbene vanti magnifici  giardini del tempo dello scià Abbas I e case tradizionali del XVIII e XIX secolo dalla elaborata architettura, la città di Kashan accoglie meno di un migliaio di visitatori stranieri l'anno.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kazerun]] | alt= |lat=29.617153 |long=51.649056 | wikidata=Q721060 |descrizione=Nella provincia di Fars.}}
| 4={{Destinazione| titolo=Isole del golfo Persico | nome=[[Kish (Iran)|Kish]] | alt=قشم | wikidata=Q221883 | descrizione=Kish costituisce una sorta di anomalia nel contesto iraniano, essendo stata definita, non a torto, una meta edonistica. Grattacieli, alberghi di lusso, si affacciano sul suo litorale paragonato alla Costa di Sol spagnola. Kish è una delle destinazioni turistiche più visitate di tutto il [[Medio Oriente]], dopo [[Dubai]] e [[Sharm el-Sheikh]] e molti dei turisti che vi giungono sono esentati dal visto in virtù del fatto che l'isola costituisce una zona franca. Ciò nonostante i visitatori europei sono ancora molto pochi.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Qeshm]] | alt= | wikidata=Q240719 | descrizione=[[Qeshm]] è l'isola a forma di freccia nello stretto di Hormuz. È l'isola più grande dell'Iran e di tutto il Golfo Persico. Grazie alle sue foreste di mangrovie, ai coralli che circondano il minuscolo arcipelago satellite di Naaz, [[Qeshm]] richiama un gran numero di eco-turisti, sia domestici che stranieri.}}
| 6={{Destinazione | titolo=Siti archeologici |nome=Naqsh-e Rostam | alt= | wikidata=Q648705 |descrizione=Molto visitata a causa della sua vicinanza di [[Persepoli]] (12 km), Naqsh-e Rostam è una necropoli reale con tombe rupestri di sovrani achemenidi e sassanidi.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Pasargade]] | alt= | wikidata=Q230025 | descrizione=Inserito nel 2004 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, il sito archeologico della prima capitale dell'Impero achemenide, fondata da Ciro il Grande nel 546 a.C. è poco appariscente se paragonato a quello della non distante [[Persepoli]]. La struttura più famosa è quella che comunemente viene additata come la tomba del fondatore della città. }}
| 8={{Destinazione| nome=[[Persepoli]] | alt= |lat=29.934791 |long=52.890452 | wikidata=Q129072 | descrizione=Il sito archeologico più famoso dell'Iran.}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.190556 |long=48.257778 | wikidata=Q180773 |descrizione=Situato 200 km più a nord di [[Ahvaz]], il sito archeologico dell'antica capitale di Dario il Grande, non ha la magnificenza di [[Persepoli]] ma il museo, non grande, custodisce reperti di inestimabile valore.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
{{Restrizioni sui visti|A causa del boicottaggio di Israele da parte della Lega araba, '''l'ingresso viene rifiutato''' ai cittadini israeliani e a tutti coloro che hanno nel passaporto un visto per [[Israele]], a meno che non sia trascorso più di un anno tra la scadenza di tale visto e la data di applicazione per il visto iraniano.}}
Nell'ottobre 2021, l'Iran ha riaperto le sue frontiere, chiuse precedentemente a causa della pandemia che ha mietuto parecchie vittime nel paese.

Oltre alla formalità elencate di seguito, è richiesto un certificato di vaccinazione oppure un tampone molecolare eseguito 72 ore prima dell'arrivo. Tenete presente che la differenza di fuso orario è di 3 ore e mezzo.

È necessario il passaporto che deve avere una validità non inferiore ai 6 mesi al momento dell'ingresso nel paese. Il visto anche è necessario e deve essere richiesto con notevole anticipo presso gli uffici consolari dell'Iran in Italia:
*Roma, via Nomentana 363. Tel: +39 068 632 8485, +39 068 632 8485, +39 068 632 8486, fax: +39 068 621 5287
*Milano, piazza Diaz 6. Tel: +39 028 052 615 +39 028 055 852. Fax: +39 027 200 1189
*Il modulo per la richiesta del visto può essere scaricato dal sito web del consolato iraniano di Milano, reperibile all'indirizzo [https://italy.mfa.gov.ir/it/GeneralCategoryServices/10422 sito] (in lingua italiana)

Dal 2006 i cittadini italiani che si recano in Iran per scopi turistici e per un soggiorno massimo di una settimana potranno ottenere il visto direttamente al loro arrivo agli aeroporti Imam Khomeini o Mehrabad di [[Teheran]] e anche in quelli di [[Mashhad]], [[Shiraz]], [[Tabriz]] e [[Isfahan]]. Il costo del visto è di 75 € circa. Nel caso si opti per quest'ultima soluzione, non sarà più possibile ottenere una proroga del proprio soggiorno. 

L'unico vero requisito per ottenere il visto all'aeroporto è avere un contatto locale valido, sia esso l'albergo dove pernotterete (e che avete prenotato), un'agenzia viaggi o un conoscente residente in Iran.
Se i funzionari della dogana non riescono a contattare il numero che avete fornito, potreste aspettare in aeroporto per molte ore.

Un altro requisito è essere in possesso del biglietto aereo di ritorno.

'''Dal 24 luglio 2017 viene introdotto il visto elettronico''' da richiedere direttamente online. Tutte le istruzioni sono rintracciabili presso il [https://italy.mfa.gov.ir/it/GeneralCategoryServices/10422 sito ufficiale dell’ambasciata iraniana a Roma].

Le valigie non vengono più ispezionate minuziosamente come una volta alla ricerca di materiale &quot;piccante&quot; ma se vi beccano potreste andare incontro a qualche piccolo guaio. Poiché il concetto del comune senso del pudore in Iran è molto più rigido del nostro, fareste meglio a lasciare a casa le normali riviste italiane che spesso presentano in copertina o nelle pagine interne foto di star o aspiranti tali in abiti &quot;succinti&quot;. Ancora si ricorda che l'importazione di bevande alcoliche è proibita.

=== In aereo ===
[[File:Iranair b747-200 ep-iah arp.jpg|thumb|Boeing 747-200 (EP-IAH) della Iran Air]]

Aeroporti internazionali sono a [[Teheran]], [[Mashhad]], [[Abadan]]. Altri sono nell'isola di [[Abu Musa]], [[Bandar Abbas]], [[Isfahan]], [[Qazvin]], [[Qom]], [[Rafsanjan]], [[Shiraz]], [[Urmia]], [[Yazd]].

Ita Airways, Lufthansa, Iran Air operano voli da aeroporti italiani

=== In auto ===
Dalla [[Turchia]] si può raggiungere l'Iran tramite una delle seguenti due strade:
*'''Gurbulak/Bazargan''' - Valico stradale principale. La prima importante città di oltre confine è quella di [[Tabriz]].
*'''Esendere/Serro''' - Valico stradale secondario. La prima città che s'incontra è quella di [[Urmia]]

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Il Trans-Asia Express è un treno con cadenza settimanale che collega [[Ankara]] con [[Teheran#In treno|Teheran]].

Il valico di frontiera sulla linea di confine con il [[Pakistan]] è aperto quotidianamente dalle 08:00 alle 17:00 (fino alle 19:00 nel periodo estivo). [[Zahedan]] è collegata a [[Mirjavé]] da un servizio di autobus che impiegano due ore a coprire il tragitto. Da Taftan, in territorio [[Pakistan#In autobus|pakistano]] partono autobus per [[Quetta]]. Alcuni effettuano il percorso di giorno, altri di notte. In passato si sono verificate rapine ai danni dei passeggeri per cui è consigliabile servirsi del treno [[Zahedan]]-[[Quetta]].

=== In autobus ===
A [[Istanbul]], [[Ankara]] e forse anche [[Van (Turchia)|Van]] è possibile salire su un autobus delle autolinee [http://www.seirosafar.org Seir-o-Safar] {{dead link|dicembre 2020}} con destinazione [[Teheran]]. Alcuni passano per [[Orumye]] altri per [[Tabriz]].

Dall'[[Afghanistan]] è possibile prendere un autobus da [[Herat]] alla città iraniana di [[Mashhad]] o almeno è possibile arrivare alla frontiera fra i due paesi, attraversare a piedi la linea di confine e salire su un altro [[autobus]].

Dal [[Pakistan]] esiste il treno [[Zahedan]]-[[Quetta]] che nel 2006 è stato oggetto di un attacco dinamitardo. Il treno ha una frequenza quindicinale ed è più lento degli autobus. Impiega più di 24 ore. Dovrete essere in possesso del visto d'entrata in Pakistan in quanto non viene rilasciato alla frontiera. Bisogna cambiare treno alla frontiera per via del diverso scartamento dei binari.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In aereo ===
L'aereo rappresenta il mezzo più veloce e più comodo per spostarsi da un punto all'altro del paese. I prezzi dei voli domestici sono molto a buon mercato.

Una lista di compagnie aeree che operano in Iran è fornita di seguito:
* '''[http://www.iranair.com/ Iran Air]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - La compagnia di bandiera.
* '''[http://www.iranairtours.com Iranair Tours] {{dead link|dicembre 2020}}''' - Una low cost sussidiaria della compagnia di bandiera e con base all'aeroporto internazionale di [[Mashhad]] (MHD). Effettua numerosi voli interni ma cura anche alcuni voli charter da/per l'[[Europa settentrionale]]. Nonostante abbia cominciato ad operare dal 1990 ha subito una rapida espansione. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite Iran Air system.
* '''[http://www.kishairline.ir Kish Air]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - La più simpatica perché i suoi addetti parlano bene l'inglese.
* '''[http://www.caspianairlines.com Caspian Airlines]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - Effettua numerosi voli domestici (''[[Ahvaz]], [[Mashhad]], [[Tabriz]] e [[Teheran]]''). Opera anche su alcune rotte internazionali come [[Budapest]], [[Damasco]], [[Dubai]], [[Kiev]] (''Boryspil Airport''), [[Minsk]] e [[Erevan]] (''[[Armenia]]'').
* '''[http://www.iaa.ir Iran Aseman Airlines]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - Effettua numerosissimi voli domestici. Opera anche su alcune rotte internazionali dell'[[Asia Centrale]] quali [[Bişkek]], [[Dušanbe]], [[Kabul]] e del [[Medio Oriente]] come [[Abu Dhabi]], [[Bahrain]], [[Doha]], [[Dubai]], [[Kuwait]], [[Mascate]].
* '''[http://www.iatc-ir.com Iranian Air Transport] {{dead link|dicembre 2020}}''' - Una compagnia cargo che opera anche voli charter per passeggeri.
* '''[http://www.eramairlines.com Eram Air] {{dead link|dicembre 2020}}''' - Un'altra compagnia charter.
* '''[http://www.mahan.aero/en Mahan Air]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - Compagnia aerea privata che effettua voli diretti per Teheran anche dall'Italia.

=== In auto ===
Le strade iraniane sono generalmente in buono stato. La benzina costa circa 6 eurocent per litro ma la rete di distribuzione lascia un po' a desiderare; cercate, quindi, di non restare a secco.

In Iran non sono presenti le grandi compagnie di noleggio europee; la Europcar noleggia auto senza obbligo di autista, una delle sedi è presso l'aeroporto di Teheran.

Particolare cautela va fatta nelle grandi città, dove il rispetto delle norme stradali è continuamente raggirato; tuttavia, specie nelle strade di collegamento tra una città e l'altra, sono frequenti i controlli da parte della Polizia, che potrebbe comminare una multa per eccesso di velocità, si raccomanda pertanto di attenersi ai limiti in maniera rigorosa.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Map Iran railways en.svg|thumb|Rete ferroviaria aggiornata al 2020]]
Il treno è un mezzo da prendere in considerazione sulle lunghe distanze perché permette una maggiore comodità rispetto agli autobus. 

Le ferrovie sono gestite dalla compagnia delle [http://www.rai.ir/ ferrovie della Repubblica Islamica]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e dalla sua consociata &quot;[http://www.raja.ir RAJA]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Questo ultimo sito dispone di una versione in inglese.

La rete è elettrificata solo nei tratti Teheran-Mashad e Teheran-Qom. 

La rete è anche a binario unico fatta eccezione per i due tratti precedentemente menzionati. 

Treni ad alta velocità sono limitati alla tratta Teheran-Isfahan.

=== In autobus ===
Gli autobus extraurbani costituiscono un mezzo preferibile al treno per spostarsi in Iran. Una delle compagnie più grandi è &quot;[http://www.seirosafar.org/ Seir-o-Safar] {{dead link|dicembre 2020}}&quot;
Visto il bassissimo prezzo del carburante l'autobus è un mezzo molto economico. Esistono due categorie di autobus: Mercedes o Volvo.
Un viaggio su un nuovo e lussuoso Volvo costa circa un terzo in più` del Mercedes ma ne vale comunque la pena.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran}}
L'Iran è un paese vasto e complesso. Ricco di aspetti molteplici che lo rendono particolarmente variegato.
Oltre alle attrazioni principali menzionate precedentemente, altre meno note ma non per questo meno interessanti, sono riportate di seguito divise per tipologia:
{{Stile|I sottostanti marker vanno spostati negli articoli territoriali di competenza trasformandoli in listing e questa sezione andrà riscritta in prosa}}
=== Castelli ===
* {{marker |tipo=see |nome=Castello di Narin |lat=32.226210 | long=54.014418}} &amp;mdash;
* {{marker |tipo=see |nome=Falak-ol-Aflak|lat=33.483773 |long=48.353215}} &amp;mdash; è un castello situato sulla sommità di una alta collina al centro della città di Khorramabad, capoluogo della provincia di Lorestan. Questa gigantesca struttura fu costruita durante l'era sassanide (224–651) e rimodernata al tempo dell'ultimo scià per poi essere adibita a museo.

=== Siti archeologici ===
* {{marker |tipo=see|nome=Tepe Sialk |lat=33.968435 |long=51.404152}} &amp;mdash; 
* {{marker |tipo=see |nome=Teppe Hasanlu |lat=37.004248 |long=45.458848}} &amp;mdash;

=== Villaggi tradizionali ===
[[File:Village troglodyte kandovan iran.jpg|thumb|Kandovan]]
* {{marker |tipo=see|nome=Abyaneh|lat=33.585152 |long=51.591607}} &amp;mdash; Cittadina tra le montagne le cui donne utilizzano ancora gli abiti tradizionali.
* {{marker |tipo=see |nome=Kharanaq |lat=32.346574 |long=54.665200}} &amp;mdash; 
* {{marker |tipo=see |nome=Masuleh |lat=37.156174 |long=48.991410}} &amp;mdash;
* {{marker |tipo=see |nome=Maymand |lat=30.228985 |long=55.375857}} &amp;mdash;

=== Itinerari ===
[[File:Chalus road - ninara 01.jpg|thumb|Chalus Road]]
* '''Teheran-Shiraz''' (920 km circa) &amp;mdash; È l'itinerario classico seguito dalla maggior parte dei turisti che si recano in Iran per la prima volta. È facile da eseguirsi grazie al servizio di treni ad alta velocità in servizio sulla linea [[Teheran]]-[[Isfahan]]. Tappe intermedie possono farsi alle città di [[Kashan]] e [[Yazd]].
* '''Chalus Road''' (Strada Statale [[File:IRN-EN-59.svg|25px]][[File:IRN-59.svg|25px]]) &amp;mdash; Una strada di montagna che si snoda per 160 km tra i contrafforti dei monti Elburz, offrendo panorami mozzafiato. È una delle strade più trafficate dell'Iran servendo da collegamento tra Teheran e Chalus, località balneare sul litorale del mar Caspio.
* [[Sulle tracce di Marco Polo]]
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Riyal iraniano''' (IRR).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|IRR}}

In Iran non funziona il sistema internazionale dei bancomat (ATM) né i travel cheque o il trasferimento di monete tipo Western Union, quindi dovete portare contanti a sufficienza. Non c'è altra soluzione. Esiste anche la possibilità di convertire parte dei contanti che necessariamente si dovranno portare nel corso del viaggio, tramite una '''carta di debito adatta ai viaggiatori''' in Iran. Maggiori informazioni possono essere reperite presso il [https://www.mahcard.com/travel-debit/ sito internet] della compagnia.

Negli ultimi anni, con l'apertura al turismo l'Iran è diventato più costoso del passato. Le località turistiche ad esempio oltre ad avee dei prezzi maggiorati in base alla stagione hanno quasi tutti i monumenti a pagamento.
{{-}}

== A tavola ==
[[File:Kebab Bakhtyari.jpg|thumb|Un piatto di chelo kebab]]
La cucina iraniana è gustosa ma, per apprezzarla al meglio, bisognerebbe assaggiare i piatti preparati in casa, più che al ristorante. Tra gli ingredienti principali della variegata tradizione culinaria dell'Iran troneggia il riso allo zafferano (berenj) con una salsa fatta cuocere a lungo e a fuoco molto basso, il Khoresht. Il riso è spesso mescolato a verdure, anche fave.

Quando il riso è accompagnato dalla salsa khoresht o da varie carni grigliate allora prende il nome di &quot;chélo&quot;, come il chélo-kabab (riso con spiedini) o chelo morghe (riso con pollo) o ancora chelo khoresht-e-bademjoun (riso con salsa khoresht e melanzane).

Il riso mescolato con altri ingredienti si chiama &quot;polo&quot;, spesso preceduto dal nome dell'ingrediente che lo compone. Così âlbâloo-polo è il riso con visciole, bâghâli-polo è il riso con le fave, sabzi-polo è riso con erbe tritate (prezzemolo, coriandolo e trigonella). Il gusto è essenzialmente agro dolce o acido e mai speziato.

Il piatto nazionale reperibile in qualsiasi ristorante è il chelo-kabab fatto di spiedini di carne a pezzetti (koubidé) anche marinata (barg) con grandi quantità di riso cotto al vapore e con l'aggiunta di zafferano. Spesso è accompagnato da pomodori grigliati con aglio crudo e yogurt (mâst).

Altro piatto molto popolare è il Ghormeh sabzi, stufato di carne alle erbe.

*&quot;Kookoo&quot; - Una specie di frittata molto spessa con patate o legumi e di cui esistono molte varietà.

*&quot;Koufteh&quot; - Polpette a base di carne e riso

*&quot;Âsh&quot; - Zuppe a base di legumi secchi e pezzetti di carni.

=== Bevande ===
Sono disponibili esclusivamente bevande analcoliche, comprese birre spesso aromatizzate.

Consumare alcool è un reato contemplato dal codice penale. Sono previste sanzioni pecuniarie per coloro che infrangono il divieto ma se si è recidivi per la terza volta l'articolo 179 prevede la condanna a morte da eseguirsi tramite impiccagione sulle pubbliche piazze.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
Possedendo al suo interno anche una certa richiesta turistica, da tempo nel paese sono presenti delle strutture ricettive che tuttavia possono risultare spesso al di sotto degli standard europei. La forte richiesta creatasi negli ultimi anni ha spinto il paese a nuovi investimenti nel settore ricettivo moltiplicando l'offerta. Oltre agli alberghi tradizionali esistono diverse formule, come ad esempio la possibilità di soggiornare presso caravanserragli o abitazioni antiche. Inoltre anche le agenzie del paese sono in grado di fornire alcuni servizi come quello di guida in base alla lingua del paese di provenienza.

Una forma di turismo alternativo è quello del ''Couchsurfing'' abbastanza praticato all'interno del paese. I viaggiatori possono fare richiesta liberamente agli host i quali saranno ben felici di aprire la loro casa e di portare in giro i visitatori.

Prenotare un albergo in Iran richiede un approccio diverso rispetto agli standard internazionali a causa delle restrizioni bancarie che spesso impediscono l'uso di piattaforme come Booking.com o Airbnb con carte di credito occidentali.
Esistono portali che operano come intermediari, permettendo di pagare con carte di credito internazionali (Visa, Mastercard) e gestendo la transazione tramite banche estere.

​* 1stQuest: È una delle più affidabili e utilizzate per l'Iran. Permette di visualizzare i prezzi in Euro e ricevere la conferma immediata.
​* Tap Persia: Molto simile alla precedente, offre un servizio clienti molto presente anche via WhatsApp.
​Apochi: Un'altra opzione consolidata che copre la maggior parte degli hotel, dai boutique hotel agli alberghi di lusso.
{{-}}

== Eventi e feste ==
Oltre alle festività comuni nel mondo musulmano come il Ramadam, in Iran si ricordano anche le celebrazioni riguardanti i vari Imam sciiti nonché le festività millenarie persiane come il &quot;[[w:Nawruz|Nowruz]]&quot; che cade il giorno dell'equinozio di primavera, la notte di &quot;Yalda&quot; o la notte più lunga dell'anno, il &quot;Chahar-shambeh-suri&quot; ovvero l'ultimo mercoledì dell'anno, il &quot;Sizdeh-bedar&quot; o il giorno della natura che cade al tredicesimo giorno della primavera.

Ci sono inoltre molte altre ricorrenze come il &quot;22 Bahman&quot;, giorno della rivoluzione, il giorno della nazionalizzazione del petrolio e celebrazioni degli innumerevoli personaggi storici e culturali persiani.

=== Festività nazionali ===
* {{listing
| nome=Eid al-Ghadir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=9 settembre | prezzo=
| descrizione=Festa sciita che celebra la successione di Maometto con Alì.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
[[File:Woman in Shalimar Bagh Garden - Srinagar - Jammu &amp; Kashmir - India (26238334143).jpg|thumb|Donna musulmana con il ''ḥijāb'']]
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/IRN Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Nonostante la cattiva pubblicità fatta dai media occidentali l'Iran è, se ne rispettano le leggi, un paese decisamente sicuro. Il livello di criminalità è tra i più bassi al mondo, l'unico problema è semmai rappresentato dalla maniera di guidare iraniana che molti europei definirebbero quasi &quot;criminale&quot;.

È importante tenere sempre a mente che l'Iran è una repubblica fondata sui precetti islamici. Sono vietate: le bevande alcooliche, le droghe, i rapporti sessuali prematrimoniali e omosessuali. In teoria negli alberghi possono dormire nella stessa stanza solo un uomo e una donna sposati, regola applicata in maniera rigida per gli iraniani ma tollerata per gli stranieri. Tuttavia è possibile trovare delle resistenze qualora si vada in alberghi di località secondarie o più piccole, dove i costumi sono meno aperti e tolleranti rispetto alle grandi città. E' sempre importante evitare il contatto fisico con le donne iraniane in quanto il gesto anche di semplice saluto o peggio con scambio di baci sulla guancia potrebbe essere considerato fin troppo eccessivo. Tuttavia non sarà difficile trovare nelle grandi città coppie di ragazzi camminare mano nella mano.

'''Per le viaggiatrici di sesso femminile vige l'obbligo di coprire il capo''', tuttavia non si tratta di portare il burka (che in Iran non esiste nemmeno) o lo chador, ma semplicemente un foulard che copra i capelli e vestiti larghi sui fianchi che coprano il corpo fino alle caviglie e ai polsi.
Evitate di parlare troppo apertamente di politica e, vale anche per gli uomini, cercate di vestire in modo sobrio.

Alle donne è vietato: cantare (se non in coro) e ballare davanti ad un pubblico che non sia di sole donne, andare in bicicletta (anche se per le non iraniane la polizia spesso chiude un occhio) ed entrare nelle &quot;sale da tè&quot; dove si fa uso dei &quot;narghileh&quot; (ma non in tutte le città).

Le città più &quot;rilassate&quot; e &quot;indulgenti&quot; del paese sono [[Teheran]], [[Tabriz]], [[Isfahan]] e [[Shiraz]]. Quelle più conservatrici sono [[Qom]] e [[Mashad]] dove si dovrà cercare di mantenere un comportamento il più sobrio possibile per via dell'importanza religiosa di queste due città.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
In Iran ci sono ottimi medici ed eccellenti centri di cura per lo più specializzati.
Per le visite di solito si evita di andare negli ospedali e si preferiscono ambulatori di medici specializzati del settore che sono anche ben distribuiti in tutte le città.

Il sistema sanitario in Iran prevede che i costi delle cure siano interamente pagate dal richiedente se esso non dispone della tessera assicurativa.
I costi di una visita possono variare dai 10 toman (10'000 rial) fino 150 toman, visite più specializzate da parte di medici con più fama.

In tutto l'Iran non ci sono problemi con l'acqua pubblica. Rispetto ad altri paesi dove si consiglia di acquistare sempre acqua in bottiglia, in Iran l'acqua pubblica è sicura. Non sarà difficile trovare nelle varie città delle fontane in cui bere tranquillamente dell'acqua.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
In Iran vi sono diverse usanze da rispettare legate soprattutto alla rigida etica islamica. Le donne sono obbligate a portare un copricapo il ''hijab,'' mentre gli uomini non possono indossare pantaloni corti.

Nelle moschee in genere gli ambienti tra uomini e donne sono separati, inoltre può capitare che all'ingresso venga fornito alle donne uno chador che avvolga l'intero corpo nascondendo le forme. Nelle moschee inoltre non può esserci contatto tra uomo e donna, neanche per scambiarsi un saluto. All'ingresso delle moschee e delle abitazioni ci si tolgono sempre le scarpe.

La grande apertura della gente consente di fare molte fotografie con la gente del posto. Non è inusuale infatti essere fermati da donne che vi chiedano di farsi una foto con voi. Inoltre troverete molta disponibilità anche da parte di belle donne nel farsi fotografare, o fare un selfie. La regola resta sempre quella di chiedere con educazione.

Nei mezzi pubblici come bus e metropolitane non c'è promiscuità tra uomini e donne. Sulla metro vi sono sezioni dedicate alle donne e agli uomini, mentre nei bus in genere i posti anteriori sono degli uomini e quelli posteriori le donne. Questa regola non si applica se invece si prende un taxi collettivo.

In ogni angolo del paese sono presenti delle cassette delle offerte con la forma di due mani unite. Sono le offerte che ogni fedele deve fare per i più poveri come contribuito obbligatorio secondo le leggi religiose.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--===Poste===--&gt;
===Telefoni===
I telefoni per le chiamate internazionali sono locati negli appositi uffici presenti in tutte le città. Cinque minuti di conversazione con l'Italia costano circa un euro.

===Internet===
È possibile connettersi a Internet presso Internet point presenti in tutte le maggiori città oppure tramite WiFi negli hotel. '''Si ricorda tuttavia che la rete internet in Iran è filtrata e pertanto alcuni siti sono bloccati tra cui quelli dei quotidiani occidentali, facebook e twitter.''' Per raggirare il blocco molti iraniani utilizzano delle applicazioni VPN che consentono la navigazione anonima. Non è raro trovare utenti che si collegano a facebook dall'Iran.
Si possono utilizzare liberamente i servizi di messaggistica come Viber ma soprattutto è molto diffuso Telegram. Whatsapp risulta bloccato.

== Tenersi informati ==
Un ottimo modo per avere delle informazioni o dei consigli è chiedere presso il gruppo Facebook ''[https://www.facebook.com/groups/1483860975268043 See you in Iran]'' in lingua inglese, in cui gli stessi iraniani sono ben lieti di fornire informazioni e consigli.
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>6bcgnbiunis3wucai8a1ppmh74caone</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Penisola dello Yucatán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7636</id>
    <revision>
      <id>927301</id>
      <parentid>875420</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T11:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23521" sha1="a4zy6cwo6p7cv5myz7bexqzbdh23ilz" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Yucatán Peninsula banner Temple of Tulum.jpg
| DidascaliaBanner = Il castello a Tulum
| Immagine = ChichenItzamilcolumnasycastillo.jpg
| Didascalia = Chichén Itzá
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Messico]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = 145 000 km²
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 18.845
| Long = -89.125555555556
}}

'''Penisola dello Yucatán''' è una regione turistica del [[Messico]]

== Da sapere ==

Lo Yucatán è il luogo dell'impatto '''Chicxulub''', cioè quello che presumibilmente in parte o del tutto ha causato la fine dell'era dei dinosauri 65 milioni di anni fa. Mentre quasi nulla di esso può essere visto oggi, la posizione di alcuni cenotes è un buon indicatore per la dimensione del cratere in quanto ancora costituiscono un segmento circolare, che seguendolo verso il mare dà la dimensione completa dell'impatto cratere.

La civiltà Maya fiorì nella penisola dello Yucatán per più di mille anni prima che lo Yucatán venisse conquistato dagli [[Spagna|spagnoli]] nel 1500. La combinazione dell'eredità Maya e spagnola hanno dato vita alla nuova '''cultura dello Yucatán'''. Fino alla metà del XX secolo, non c'erano ferrovie o autostrade che collegavano la penisola al resto del [[Messico]], quindi la maggior parte del commercio era via mare. Il relativo isolamento a lungo termine dello Yucatán, ha contribuito a renderlo una delle regioni culturalmente più caratteristiche del Messico.

Lo Yucatán è famoso per le antiche '''rovine Maya''', come [[Chichén Itzá]]. Contrariamente ad uno strano fraintendimento, il popolo Maya non è mai &quot;scomparso&quot;. La maggior parte dello Yucatán è ancora prevalentemente Maya. La cultura, l'identità, le tradizioni e la lingua Maya sono molto vive, principalmente al di fuori delle città principali. Riferendosi alla gente del posto chiamandoli messicani piuttosto che Maya, si potrebbe rischiare di offendere qualcuno.

I '''cenotes''' sono grotte o pozze d'acqua stagnante che si sono formate dall'erosione di calcare, proprio come le formazioni carsiche della [[Germania meridionale]] (e.g. [[Svizzera francone]]) o la [[Croazia]]. Erano una delle poche fonti affidabili di acqua per i Maya durante il loro periodo di massimo splendore. Mentre il loro ruolo esatto è ancora oggetto di dibattito e resti (animali e umani) in alcuni di essi, suggeriscono un importante ruolo religioso. Mentre alcuni cenotes sono chiusi a causa del loro significato culturale, archeologico e religioso, ce ne sono molti in cui si può nuotare o immergersi con o senza guide.

=== Cenni geografici ===
La penisola dello Yucatán è una regione del Sud-est del [[Messico]], divisa fra gli stati federali dello [[Yucatán]], [[Campeche]], e [[Quintana Roo]]. Lo stato di Quintana Roo adotta un fuso orario diverso (-5) rispetto alla restante parte della penisola dello Yucatán (-6).

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
Lo Yucatán fu la culla della civiltà Maya che scomparve nel XVI secolo per mano dei Conquistadores spagnoli. La maggioranza della popolazione odierna è comunque costituita da discendenti degli antichi Maya e in parecchie località la lingua Maya è ancora parlata.

Fin quasi alla metà del XX secolo la penisola dello Yucatán era abbastanza isolata e i collegamenti e gli scambi commerciali con il resto del Messico avvenivano esclusivamente via mare cosicché ancora oggi la regione presenta caratteri peculiari ravvisabili anche nel campo gastronomico oltre che in quello delle tradizioni ed usi locali. L'integrazione con il resto del paese avvenne nell'ultimo decennio del XX secolo grazie al repentino e impetuoso sviluppo del turismo. Il sorgere dal nulla di nuovi e imponenti centri turistici come [[Cancún]] e [[Chetumal]] sul litorale del mar dei [[Caraibi]] determinò un afflusso di immigrati da altre zone del [[Messico]] che cercavano di trarre vantaggio dal boom turistico.

=== Lingue parlate ===
[[File:El Castillo - Chichen Itza 1.jpg‎|thumb|300px|El Castillo a [[Chichén Itzá]]]]
Lo [[spagnolo]] è la lingua principale. L'[[inglese]] sarà sicuramente compreso nei resort più costosi e località turistiche. Conoscere alcune frasi spagnole di base aiuterà lontano dalle principali località turistiche e spesso potrà aiutare a trovare le offerte migliori. Gli abitanti dello Yucatán sono generalmente tolleranti con i visitatori che non parlano fluentemente spagnolo apprezzandone lo sforzo nel provarci comunque.

In gran parte del territorio dello Yucatán vengono parlati alcuni dialetti Maya. Tranne che in alcuni piccoli villaggi, quasi tutte le persone avranno almeno una conoscenza di base dello spagnolo.

I toponimi Maya sono di solito accentati sull'ultima sillaba, negli altri casi sono generalmente pronunciati come in spagnolo. La lettera &quot;X&quot; in Yucatán è utilizzato per il suono in lingua maya che è lo stesso di &quot;sh&quot; in italiano (o come &quot;sc&quot; in &quot;uscire&quot;). Ad esempio, &quot;Uxmal&quot; si pronuncia &quot;ushmal&quot;.

=== Cultura e tradizioni ===
Lontano dalle spiagge e alberghi turistici, andare in giro in costume da bagno o pantaloncini corti è considerato improprio e maleducato.

&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Yucatán Peninsula map.png
| regionmapsize=400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat = 18
| regionmapLong= -90.1
| regionmapZoom=6

| region1name=[[Quintana Roo]]
| region1color=#dce28c
| region1description= Situato nella parte orientale della Penisola dello Yucatán, Quintana Roo è spesso definito come il Caraibi Messicano. Offre un mix di spiagge di sabbia bianca, giungla tropicale, storia millenaria e infrastrutture moderne. Il suo fiore all'occhiello è [[Cancun]]

| region2name=[[Yucatán]]
| region2color=#dbad6c
| region2description=La capitale maya del Messico è la patria di famosi [[Chichén Itzá]], ma anche le più belle ''cenote'', grotte, ammalianti città coloniali, una [[Mérida (Messico)|capitale]] vibrante. È conosciuto come il più sicuro stato del Messico.

| region3name=[[Campeche]]
| region3color=#cb9aba
| region3description=Decisamente al di fuori del sentiero battuto o dei brulicanti [[Yucatán]] o [[Quintana Roo]]. Campeche ha le sue splendide rovine Maya, che si possono esplorare nella quiete della propria compagnia, così come la città turistica di mare, [[Ciudad del Carmen]].

| region4name=[[Tabasco (stato)|Tabasco]]
| region4color=#e2868e
| region4description=Uno stato meglio conosciuto per l'omonimo olio piuttosto che per il turismo. Ci sono comunque un paio di valide soste qui per un viaggiatore di passaggio, in particolare la città di mare immodestamente chiamata [[Paraíso (Tabasco)|Paraíso]].

| region5name=[[Chiapas]]
| region5color=#7dbeb5
| region5description=Nell'estremità meridionale della penisola affacciato esclusivamente nella sola costa del Pacifico. Il Chiapas è principalmente conosciuto per le imponenti rovine Maya di [[Palenque]], ma anche per le bellissime giungle naturali ad est dello stato.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q60176|stroke-opacity=0.1|fill=#dbad6c|title=[[Yucatán]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q80245|stroke-opacity=0.1|fill=#dce28c|title=[[Quintana Roo]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q80908|stroke-opacity=0.1|fill=#cb9aba|title=[[Campeche]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q80914|stroke-opacity=0.1|fill=#e2868e|title=[[Tabasco (stato)|Tabasco]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q60123|stroke-opacity=0.1|fill=#7dbeb5|title=[[Chiapas]]}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[San Francisco de Campeche]] | alt= |wikidata=Q61301| descrizione=Città di medie dimensioni affaccia sulla baia di Campeche con rovine spagnole.}}
| 2={{Città| nome=[[Cancún]] | alt= |wikidata=Q8969| descrizione=Una località balneare dotata di numerosi e grandi alberghi, meta del turismo internazionale di massa. Un &quot;beach resort&quot; in pieno sviluppo.}}
| 3={{Città| nome=[[Chetumal]] | alt= |wikidata=Q459553| descrizione=Capitale dello stato di [[Quintana Roo]], situata nella costa caraibica, nei pressi del confine col [[Belize]]. Ha un discreto museo culturale sui maya.}}
| 4={{Città| nome=[[Izamal]] | alt= |wikidata=Q1020762| descrizione=Piccola città maya con un grande convento coloniale e le rovine di una grande piramide maya.}}
| 5={{Città| nome=[[Mahahual]] | alt= |wikidata=Q2186055| descrizione=Piccola città costiera, recentemente uno scalo per le crociere definita costa dei maya.}}
| 6={{Città| nome=[[Mérida (Messico)|Mérida]] | alt= |wikidata=Q165204| descrizione=Città coloniale e metropoli dello [[Yucatán]].}}
| 7={{Città| nome=[[Playa del Carmen]] | alt= |wikidata=Q989988| descrizione=Un tempo città di pescatori, oggi crogiolo di resort turistici. Il suo antico nome è Xaman-Ha che significa Luogo dove sorgono le acque del Nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Progreso]] | alt= |wikidata=Q657637| descrizione=Città portuale con spiagge e delizie di pesce a nord di [[Mérida (Messico)|Mérida]].}}
| 9={{Città| nome=[[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]] | alt= |wikidata=Q1024731| descrizione=Piccola città d'epoca coloniale.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Lol Tun Caves Yucatan Mexico.JPG|thumb|Grotte di Loltún]]
Un numero impressionante di '''rovine maya''' sono disseminate in questa zona, la maggior parte delle quali facilmente raggiungibile in auto o con i mezzi pubblici.
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Cozumel]] | alt= |wikidata=Q20119933| descrizione=Isola caraibica con spiagge e rovine.}}
| 2={{Destinazione| nome=Riviera dei maya | alt= |wikidata=| descrizione=Tratto di costa tra [[Cancún]] e [[Tulum]] includendo [[Playa del Carmen]]. Area a forte sviluppo turistico che a differenza di Cancún mantiene un'atmosfera rilassata.}}
| 3={{Destinazione| nome=Loltún | alt= |wikidata=Q2061976| descrizione=Sistema sotterraneo di grotte a due ore da [[Mérida (Messico)|Mérida]].}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Barriera corallina mesoamericana]] | alt= |wikidata=| descrizione=}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Xpujil]] | alt= |wikidata=Q12912169| descrizione=Remoto villaggio entroterra con un sito culturale maya. Punto di partenza per visitare la [[Riserva della biosfera di Calakmul]].}}
| 6={{Destinazione| titolo=Rovine maya | nome=[[Becan]] | alt= |wikidata=Q813784| descrizione=Sito archeologico della civiltà maya situato vicino al centro della penisola dello Yucatán.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Calakmul]] | alt= |wikidata=Q272771| descrizione=Sito archeologico maya situato nello Stato messicano del [[Campeche]], vicino al confine con il [[Guatemala]]. Trovandoli all'interno di una giungla preservata è fuori dal circuito turistico.}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Chichén Itzá]] | alt= |wikidata=Q5859| descrizione=Il più grande, meglio tenuto e più visitato tra tutti i siti maya dello Yucatán.}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Cobá]] | alt= |wikidata=Q1104936| descrizione=Grande complesso situato nello stato di Quintana Roo in via di restauro.}}
| 10={{Destinazione| nome=[[Cuzamá]] | alt= |wikidata=Q5408098| descrizione=Offre tre bellissime ''cenote''.}}
| 11={{Destinazione| nome=[[Dzibilchaltún]] | alt= |wikidata=Q26596| descrizione=Rovine di medie dimensioni (alcune già restaurate) situate nello Yucatán, 16&amp;nbsp;km a nord di [[Mérida (Messico)|Mérida]] in direzione [[Progreso]].}}
| 12={{Destinazione| nome=[[Ednza]] | alt= |wikidata=| descrizione=Sito ben preservato ad un'ora di strada da [[San Francisco de Campeche]]. Scoperta solo di recente (negli anni '50).}}
| 13={{Destinazione| nome=[[Kabah]] | alt= |wikidata=Q325468| descrizione=Rovine di media dimensione a sud di [[Uxmal]].}}
| 14={{Destinazione| nome=[[Mayapan]] | alt= |wikidata=Q567966| descrizione=Storicamente importante, ma meno interessante da vedere rispetto ad altri siti dello Yucatán.}}
| 15={{Destinazione| nome=[[Palenque]] | alt= |wikidata=Q181427| descrizione=Sito non in ottime condizioni nel sudest della regione messicana dei maya non lontano dal fiume Usumacinta.}}
| 16={{Destinazione| nome=[[Tulum]] | alt= |wikidata=Q725883| descrizione=Le sue spiagge tropicali sono l'attrazione principale, le quali stanno giusto alle spalle di alcune pittoresche rovine.}}
| 17={{Destinazione| nome=[[Uxmal]] | alt= |wikidata=Q213232| descrizione=Uno dei più bei siti maya: grande e ben preservato.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
*{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale di Cancún]] |lat= 21.0368 | long=-86.8686}} ({{IATA|CUN}}) &amp;mdash; Ci sono voli internazionali diretti da Canada, Cuba, Europa, America Centrale, Stati Uniti e Sud America.
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Cozumel | alt={{IATA|CZM}} | sito=http://asur.com.mx/ | email=
| indirizzo= | lat=20.515 | long=-86.928889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1431147
| descrizione=Voli da tutto il Messico, dagli Stati Uniti e dal Canada.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Mérida | alt={{IATA|MID}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=20.936944 | long=-89.657778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432118
| descrizione=Merida è il punto di ingresso più popolare nella penisola dello Yucatan da tutto il Messico e dagli Stati Uniti e dal Canada.
}}
Per le migliori offerte, cercare voli charter che cercano di terminare i posti disponibili. Solitamente i voli che hanno accordi con i tour operator hanno dei posti rimanenti.

&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
Non è rimasto alcun residuo di servizio ferroviario passeggeri nella penisola dello Yucatán. Dopo che il governo federale ha privatizzato le ferrovie, la maggior parte dei servizi di trasporto passeggeri su tutta la nazione sono stati sospesi.

=== In autobus ===
Da ovest attraverso il [[Chiapas]]. Acquista i biglietti per i lunghi viaggi in anticipo, in particolare nelle ore di punta, come anche nei fine settimana, nei giorni festivi o religiosi.

Controllare [http://www.ticketbus.com.mx/ Ticketbus]{{Dead link|date=giugno 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per orari e prezzi.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
=== In taxi ===
Spesso disponibili anche in piccole città. Per le lunghe distanze però, come le grotte di Lol-tun, assicurarsi di concordare un prezzo prima dell'imbarco, o potreste essere economicamente derubati.

=== In combi ===
Sono taxi collettivi che offrono entrambi i servizi: urbani e interurbani. Più economici di un taxi e di solito più veloce di un autobus dal momento che fa meno fermate.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Nel dicembre 2023 è stato inaugurato il [https://www.trenmaya.gob.mx/ Tren Maya], una nuova linea ferroviaria che collega l'[[aeroporto di Cancun]] al sito di [[Palenque]] con una diramazione che passa anche dall'[[Aeroporto di Chetumal|aeroporto di Chetumal]]. La linea non è ancora completa e la tratta in servizio collega l'aeroporto di Cancun a [[San Francisco de Campeche]].
=== In autobus ===
Molti autobus di classe differenti sono disponibili da/per tutte le principali città e molte di quelle minori. gli autobus messicano di prima classe hanno un ottimo rapporto qualità/prezzo e sono notevolmente confortevoli; paragonabili ai servizi ferroviari europei. Sono disponibili anche molti servizi più economici; dalla seconda classe (poca differenza con la prima) a servizi di minibus e camion molto basilari. La sicurezza sembra tuttavia diminuire con il prezzo, Nella seconda classe e in quelle inferiori possono mancare le cinture di sicurezza. Attenzione al condizionamento eccessivo che sembra essere una caratteristica su gran parte dei servizi; gli autobus possono avere molti gradi in meno rispetto all'aria esterna, ed essere bloccati in un viaggio di dodici ore senza indumenti adeguati può rendere un viaggio particolarmente sgradevole. Viaggiare seconda classe non è raccomandato per le persone più alte di 1,55 cm, in quanto questi autobus hanno posti più contenuti rispetto a quelli di prima classe e non c'è quasi spazio per le gambe. La principale linea di autobus di prima classe è Autobuses del Oriente (ADO). La maggior parte delle linee più piccole (Mayab, per esempio), sono di proprietà di ADO.
{{-}}

== Cosa vedere ==
* '''Siti archeologici Maya''' &amp;mdash; Lo Yucatán è sede di numerose e celebri zone archeologiche Maya. Il più noto e più ampiamente visitato dai turisti è [[Chichén Itzá]], il sito della piramide di Kukulcan, l'osservatorio Maya, e il sacro cenote. Uno stile culturale di contrasto può essere osservato in siti maya lungo la [[Ruta Puuc]]. I più famosi siti Maya in [[Quintana Roo]] si trovano a [[Cobá]] e [[Tulum]].
[[File:Temple of the warriors chichen itza.jpg|thumb|250px|Tempio dei Guerrieri a [[Chichén Itzá]]]]
* '''Equinozio''' &amp;mdash; Il periodo in cui il Sole terrestre è direttamente sopra l'equatore; il 20 marzo e il 23 settembre di ogni anno. I Maya sono molto dipendenti dall'astronomia che si riflette nella loro arte e templi. A [[Chichén Itzá]], durante il tramonto dell'equinozio, l'ombra del dio serpente Kukulcan, si muove verso il basso lungo la piramide, uno spettacolo molto suggestivo! Altre strutture hanno eventi correlati all'equinozio che si svolgono in quei giorni, come anche [[Tulum]].
* '''Parchi ecologici''' &amp;mdash; La penisola dello Yucatán è sede di numerosi parchi ecologici, come [[Xcaret]], [[Xel-Há]] e Garrafón; finalizzati alla conservazione della flora e della fauna della regione, che servono come attrazioni turistiche. In questi parchi si può sapere di più sulla cultura messicana e anche praticare diverse attività come il nuoto con i delfini e snorkeling.

=== Itinerari ===
* [[Ruta de los Cenotes]] &amp;mdash; I cenotes sono complessi di doline e grotte nel paesaggio geologico carsico dello Yucatán. Alcuni cenotes contengono spettacolare formazioni, mentre alcuni sono importanti siti archeologici, molti erano considerati sacri dai Maya. Certi sono aperti al pubblico per il nuoto e le immersioni. Gli stati di [[Yucatán]] e [[Quintana Roo]] hanno stabilito un &quot;corridoio turistico&quot; chiamato ''La Ruta de los Cenotes'' lungo il quale sono situati molti dei cenotes più spettacolari o famosi.
{{-}}

== Cosa fare ==
* '''Immersioni e snorkeling''' &amp;mdash; La [[barriera corallina mesoamericana]], la seconda più grande barriera corallina del mondo dopo la [[Grande barriera corallina]] [[australia]]na si trova al largo dello Yucatán nel Mar dei [[Caraibi]] orientale. Si estende fino alle isole della baia di [[Honduras]].
{{-}}

== A tavola ==
Il cibo dello Yucatán ha le proprie tradizioni culinarie elaborate dalla lunga commistione di tradizioni native Maya e spagnole. Mentre alcuni piatti possono essere molto piccanti, molti altri non lo sono.

Le carni più comuni sono tacchino, pollo, maiale e cervo. La carne di cervo dello Yucatán è abbastanza buona e non ha il sapore della selvaggina.

I piatti tipici sono:
* '''Pibil''' &amp;mdash; La versione più comune è il &quot;''pollo pibil''&quot;, è un pollo cotto a fuoco lento in una foglia di banana, molto tenero e gustoso. &quot;''cochinita pibil''&quot;, la versione fatta con un maialino; un classico yucateco. Entrambi i piatti sono conditi con una spezia leggera di colore rosso chiamata ''achiote''. &quot;''Pib''&quot; è a tecnica yucateco-maya che consiste nell'avvolgere il cibo in foglie banana per poi cuocerlo in una fossa.
* '''Poc Chuc''' &amp;mdash; Maiale marinato con sale, cipolla, succo di lime e spezie.
* '''Huevos Motuleños''' &amp;mdash; Sono uova su ''tortilla'' con fagioli neri e formaggio, spesso con altri ingredienti come il prosciutto, piselli e salsa di pomodoro.
* '''Pollo Motuleño''' &amp;mdash; Un piatto di pollo cucinato con succo d'arancia, ''achiote'' e banane.
* '''Sopa de lima''' &amp;mdash; Zuppa di verdure a base di lime gustoso con pezzi di ''tortilla'' di mais.
* '''Panuchos''' &amp;mdash; &quot;''Sopa''&quot; con carne di maiale (chiamato ''cochinita pibil'').

Anche i frutti di mare sono molto importanti, soprattutto a [[Campeche]]. ''Pulpo'' (polipo), ''cazon'' (squalo), ''camaron'' (gamberetti) e vari altri pesci tropicali sono molto popolari.

Contrariamente al parere di molte guide, il cibo servito in resort all-inclusive può essere stato preparato in condizioni di gran lunga meno sicure rispetto a quelle disponibili negli stabilimenti locali distanti dalle principali zone turistiche. Scarsa refrigerazione, mantenendo gli alimenti al di là dei termini di sicurezza e scarsa igiene sono stati segnalati in molte località. Mentre i venditori ambulanti frequentati dalla gente del posto non hanno altra scelta che quella di mantenere degli standard elevati, in quanto la loro attività dipende dalla loro reputazione che hanno con la gente del luogo e non turisti stranieri di passaggio.

Un buon approccio per i normali ristoranti è di adocchiare quelli con un sacco di gente del posto.

=== Bevande ===
L''''acqua''' del rubinetto non è generalmente consigliata per bere in Messico, in particolare per i visitatori. In molti luoghi (strutture frequentate dai viaggiatori con zaino in spalla) i contenitori di acqua possono essere riempiti con acqua potabile per pochi pesos. In questo modo un contenitore riutilizzabile è sia una migliore scelta ambientalmente che finanziaria.

Il sistema idrico di [[Mérida (Messico)|Mérida]] è insolitamente buono per gli standard messicani; per alcuni visitatori è l'unica città messicana in cui poter bere l'acqua del rubinetto. Al di fuori di questa città la situazione è diversa. Nelle piccole città l'acqua locale può essere molto cattiva ed è consigliata l'acqua in bottiglia.

Sarebbe difficile per chiunque voglia visitare questa zona non assaggiare la '''Tequila''', che dovrebbe essere usata con moderazione. Per le anime più avventurose, l''''assenzio''' è legale in Messico ed anche per questo è suggerita la moderazione.

I '''succhi di frutta fresca''' sono molto popolari in Yucatán e i succhi d'arancia appena spremuti si possono trovare nella maggior parte dei mercati.

I '''latticini''', tra cui formaggi, dovrebbero essere evitati, a meno che siate sicuri che siano stati fatti con latte pastorizzato.
{{-}}

== Sicurezza ==
In [[Messico]] esiste una rigida politica sul possesso di droga. State molto attenti anche con l'&quot;erba&quot;. La polizia locale è irrimediabilmente corrotti e amano pizzicare incauti turisti con piccole quantità di marijuana. La controversa minaccia di lunghe pene detentive, ha spesso come scopo principale l'incasso di tangenti, che in alcune aree coincide col la metà di tutto il denaro in possesso del viaggiatore.

Cautela è consigliata anche per i lunghi viaggi in autobus, in particolare attraverso i confini di Stato, in quanto esistono polizia o posti di blocco militari e ai passeggeri può essere chiesto di identificarsi e/o di farsi perquisire. In generale, tuttavia, tali controlli sembrano essere indirizzati alla gente del posto, soprattutto nei territori zapatisti in [[Chiapas]].
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = America del Nord
| Stato = Messico
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>a4zy6cwo6p7cv5myz7bexqzbdh23ilz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Azerbaigian iraniano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12729</id>
    <revision>
      <id>927161</id>
      <parentid>927049</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13284" sha1="lg9vqhzymoayomsa9ghur3cec41pr4r" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e 'Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lg9vqhzymoayomsa9ghur3cec41pr4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927162</id>
      <parentid>927161</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13283" sha1="l1qwqif5fs412ydtz7ig6jndylmiacq" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>l1qwqif5fs412ydtz7ig6jndylmiacq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927163</id>
      <parentid>927162</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13283" sha1="mgqswkslxml433ztb5bhwfe3522kttp" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mgqswkslxml433ztb5bhwfe3522kttp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927164</id>
      <parentid>927163</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13284" sha1="9v7p6cms0cuzojpf5dozrfrnllp8r3e" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole. 
Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>9v7p6cms0cuzojpf5dozrfrnllp8r3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927165</id>
      <parentid>927164</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13285" sha1="58k4briko87e5dah1hsvdvm3t68zdew" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole. 
:Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>58k4briko87e5dah1hsvdvm3t68zdew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927166</id>
      <parentid>927165</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13647" sha1="d278ilmk2ye5qqw9raojtm5a97y0q6h" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole. 
:Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>d278ilmk2ye5qqw9raojtm5a97y0q6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927167</id>
      <parentid>927166</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13645" sha1="rkugy2pa035vqrxc989dnhiuzinsito" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rkugy2pa035vqrxc989dnhiuzinsito</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927168</id>
      <parentid>927167</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13769" sha1="hy1scndt61ggxmlpvmbz86oqfbft0h1" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hy1scndt61ggxmlpvmbz86oqfbft0h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927169</id>
      <parentid>927168</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */ [[w:en:special:permalink/1346730194]]
[[w:en:special:permalink/1352362615]]</comment>
      <origin>927169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14233" sha1="pa3zhbj1hl3nwvhcnkw8geagi26nxv9" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pa3zhbj1hl3nwvhcnkw8geagi26nxv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927170</id>
      <parentid>927169</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */ [[w:en:special:permalink/1322037650]]</comment>
      <origin>927170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14541" sha1="hf2d5jt408bhebsa1jehl3g2wrbdnnr" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Capoluogo della provincia omonima.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hf2d5jt408bhebsa1jehl3g2wrbdnnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927180</id>
      <parentid>927170</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */ [[w:en:special:permalink/1352580605]]</comment>
      <origin>927180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14843" sha1="3upqzah5fb7n72tc5s3e87ga4g2c2yt" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 ma se.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>3upqzah5fb7n72tc5s3e87ga4g2c2yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927181</id>
      <parentid>927180</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14841" sha1="g80mz5ofmk6otbd0ljca1zmne7hvlt5" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maraghe]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>g80mz5ofmk6otbd0ljca1zmne7hvlt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927182</id>
      <parentid>927181</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T15:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */ [[w:special:permalink/147123229]]</comment>
      <origin>927182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15171" sha1="cqyx9i0enggfto8j069oakguo1k98wb" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano è composto da quattro province: Ardabil, Zanjan, Azerbaigian orientale e Azerbaigian occidentale.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>cqyx9i0enggfto8j069oakguo1k98wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927183</id>
      <parentid>927182</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T15:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cenni geografici */ [[w:en:special:permalink/1349105435]]</comment>
      <origin>927183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16871" sha1="pc9cg4lw2ws37ckfh5tir5n1nkaqyyi" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose: i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand di 3.707 m è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a Tabriz. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, La regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della ella regione. Tra i corsi
d'acqua spicca il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con l'Armenia e l'Azerbaigian. È una risorsa vitale per l'irrigazione delle pianure settentrionali.
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): a⁹ttraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.

​Il fiume Karun drena le acque  del suo bacino e le riversa nel Khuzestan.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pc9cg4lw2ws37ckfh5tir5n1nkaqyyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927185</id>
      <parentid>927183</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16936" sha1="dv00cdwm8813evu6v314hxgm54wl3d8" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand di 3.707 m è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a Tabriz. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, La regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della ella regione. Tra i corsi
d'acqua spicca il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con l'Armenia e l'Azerbaigian. È una risorsa vitale per l'irrigazione delle pianure settentrionali.
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): a⁹ttraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.

​Il fiume Karun drena le acque  del suo bacino e le riversa nel Khuzestan.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>dv00cdwm8813evu6v314hxgm54wl3d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927186</id>
      <parentid>927185</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16936" sha1="1ysu7799y73sv66e429opmnq68haqj7" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand di 3.707 m è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a Tabriz. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della ella regione. Tra i corsi
d'acqua spicca il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con l'Armenia e l'Azerbaigian. È una risorsa vitale per l'irrigazione delle pianure settentrionali.
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): a⁹ttraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.

​Il fiume Karun drena le acque  del suo bacino e le riversa nel Khuzestan.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>1ysu7799y73sv66e429opmnq68haqj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927187</id>
      <parentid>927186</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cenni geografici */</comment>
      <origin>927187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16942" sha1="4kg05nfajmoytoa19a5ig4n9ct6l8xp" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della ella regione. Tra i corsi
d'acqua spicca il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con l'Armenia e l'Azerbaigian. È una risorsa vitale per l'irrigazione delle pianure settentrionali.
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): a⁹ttraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.

​Il fiume Karun drena le acque  del suo bacino e le riversa nel Khuzestan.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4kg05nfajmoytoa19a5ig4n9ct6l8xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927190</id>
      <parentid>927187</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cenni geografici */</comment>
      <origin>927190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16810" sha1="t1hnd51gaeesbnmxyfqbgf000bkqkl2" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): a⁹ttraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>t1hnd51gaeesbnmxyfqbgf000bkqkl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927191</id>
      <parentid>927190</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cenni geografici */</comment>
      <origin>927191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16807" sha1="8kgt7nwe9itb3435ro52m4dmpsqzc74" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8kgt7nwe9itb3435ro52m4dmpsqzc74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927193</id>
      <parentid>927191</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */ [[w:az:special:permalink/8372765]]</comment>
      <origin>927193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17232" sha1="rcad1q6or5llwect7f13vx3wkdiciel" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rcad1q6or5llwect7f13vx3wkdiciel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927195</id>
      <parentid>927193</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */ [[w:az:special:permalink/8177895]]</comment>
      <origin>927195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17632" sha1="asnnciuoilamhmz54knl31jtjvl935s" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}}
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>asnnciuoilamhmz54knl31jtjvl935s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927196</id>
      <parentid>927195</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17999" sha1="fxy1ssud8il6s7rr7rgodtfsebkkw8d" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È un valico aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza (Teheran-Istanbul) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.
*{{marker | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222}}
* {{marker | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778}}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611}}

* {{marker | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>fxy1ssud8il6s7rr7rgodtfsebkkw8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927197</id>
      <parentid>927196</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18106" sha1="kfunoa6a3j8c4qun7u2ik2n7vs1j2nn" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È un valico aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza (Teheran-Istanbul) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.
*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}
* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kfunoa6a3j8c4qun7u2ik2n7vs1j2nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927198</id>
      <parentid>927197</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18116" sha1="bds1cl6s2vklz4otx5llkp40u4bvtkv" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:
*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.
*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}
* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>bds1cl6s2vklz4otx5llkp40u4bvtkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927199</id>
      <parentid>927198</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In auto */</comment>
      <origin>927199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18244" sha1="10eupneucn7kujtgzju92juuxyi18hp" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{listing
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>10eupneucn7kujtgzju92juuxyi18hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927203</id>
      <parentid>927199</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18328" sha1="mrc67j871s4mcxeusb679o44lmdducl" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'aeroporto internazionale di Tabriz è l'unico aeroporto internazionale dell'Azerbaijan iraniano. Ha voli per alcune città iraniane come [[Teheran]] e [[Mashad]] e per i paesi limitrofi.
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mrc67j871s4mcxeusb679o44lmdducl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927205</id>
      <parentid>927203</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18352" sha1="7lokte1thj34jpzh6dwnwlj9wqfwvvj" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7lokte1thj34jpzh6dwnwlj9wqfwvvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927207</id>
      <parentid>927205</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18371" sha1="ewrzir7avx1gzog0y2axap6rm4xohol" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ewrzir7avx1gzog0y2axap6rm4xohol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927209</id>
      <parentid>927207</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18361" sha1="j3mxg0aicpfpucit36auvv8trbqvotj" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|miniatura|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>j3mxg0aicpfpucit36auvv8trbqvotj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927210</id>
      <parentid>927209</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In aereo */</comment>
      <origin>927210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18357" sha1="nuve3upncifaqlk3buqjuh2s0t6k85u" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}}

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }}

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>nuve3upncifaqlk3buqjuh2s0t6k85u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927211</id>
      <parentid>927210</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18929" sha1="rduwttppeyjl77ynmr86v5cokisz68c" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rduwttppeyjl77ynmr86v5cokisz68c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927212</id>
      <parentid>927211</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In auto */</comment>
      <origin>927212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18934" sha1="kz3sqvkmq5v5ijxg6978n4lsm5jxu3n" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }}

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kz3sqvkmq5v5ijxg6978n4lsm5jxu3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927218</id>
      <parentid>927212</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19615" sha1="1b24fta7fcadscu20nguzgyiqyiqa0s" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]:
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} Stradale: È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
È anche un valico ferroviario dopo l'insugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e una in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

Per un viaggiatore zaino in spalla o che di serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice e organizzato, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>1b24fta7fcadscu20nguzgyiqyiqa0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927220</id>
      <parentid>927218</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In auto */</comment>
      <origin>927220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20148" sha1="srvku3rh1oesvx4prkkw3xrj4hsahgc" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potrestr essere respinto e costretti a tornare indietro.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e l'altra in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>srvku3rh1oesvx4prkkw3xrj4hsahgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927222</id>
      <parentid>927220</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In auto */</comment>
      <origin>927222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20148" sha1="hfot0gnyo55w8ieofaa1wbirg2g8wf0" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e l'altra in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hfot0gnyo55w8ieofaa1wbirg2g8wf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927224</id>
      <parentid>927222</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20152" sha1="25r2ga5vhmda6vezr7dgybpb9vq9a54" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e l'altra in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>25r2ga5vhmda6vezr7dgybpb9vq9a54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927225</id>
      <parentid>927224</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Territori e mete turistiche */</comment>
      <origin>927225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20228" sha1="iwlyaif38bndrfnmy8utoantawym0w8" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e l'altra in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>iwlyaif38bndrfnmy8utoantawym0w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927226</id>
      <parentid>927225</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In auto */ Introduci un separatore per l'elenco puntato</comment>
      <origin>927226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20262" sha1="4dbsegqiggcemumx0o3ggslibuyurm2" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli seri come il rapimento a scopo di riscatto.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e l'altra in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4dbsegqiggcemumx0o3ggslibuyurm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927228</id>
      <parentid>927226</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20277" sha1="kmcms3e6jx88hw7ix9gco0yul7xdb32" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto e ancora più gravi.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in Iran e l'altra in Azerbaigian, divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}}

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]:
* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}}
Dal ponte sul lago di Urmia [[Tabriz]] è raggiungibile in 1,5 ore.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kmcms3e6jx88hw7ix9gco0yul7xdb32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927229</id>
      <parentid>927228</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22531" sha1="lb4fyz2d0curoa48v8k0xl8kly1jzfx" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto e ancora più gravi.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro anche se siete in possesso del visto elettronico.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in [[Iran]] e l'altra in [[Azerbaigian]], divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}} &amp;mdash;  Una città di frontiera situata nell'estremo nord della provincia di Ardabil, nel cuore della fertile pianura di Moghan. È il secondo valico di frontiera più importante (dopo Astara) tra l'Iran e la Repubblica dell'Azerbaigian.
A differenza di Astara, che è sulla costa occidentale del mar Caspio, Bileh Savar si trova nella zona dell'entroterra ed è un valico esclusivamente stradale. È molto frequentato da turisti azerbaigiani che entrano in Iran per cure mediche o acquisti, e da camion che trasportano merci. La città ospita un vivace mercato transfrontaliero dove vi potrete consolare se sarete respinti alla frontiera. 

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]

L'attraversamento della frontiera tra Iran e Armenia è diventato molto più semplice negli ultimi anni grazie a nuovi accordi:
​I cittadini italiani e della maggior parte dei paesi UE non hanno bisogno di visto per entrare in Armenia per motivi turistici (soggiorni fino a 180 giorni). Si riceve semplicemente un timbro sul passaporto all'arrivo.
​
Se state rientrando in Iran dall'Armenia, assicuratevi di avere un visto valido (o di poter richiedere un e-visa), poiché questo valico non sempre rilascia il visto all'arrivo (''Visa on Arrival'') come invece accade negli aeroporti.

* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}} &amp;mdash;  È l'unico valico tra Iran e Armenia. È un valico stradale e pedonale aperto 24 ore su 24 per automobili e mezzi pesanti. È una rotta vitale per l'Armenia, essendo uno dei suoi pochi sbocchi commerciali attivi. :L'attraversamento avviene su un ponte sul fiume Aras che unisce le due dogane.
Nurduz è considerato uno dei valichi più tranquilli e anche più suggestivi dal punto di vista paesaggistico. Nonostante l'andirivieni di tir, le procedure per i turisti sono spesso più snelle rispetto agli altri valichi con la [[Turchia]] e con l'[[Azerbaigian]].
​La strada che porta a Nurduz da [[Tabriz]] (passando per Jolfa) è una delle più panoramiche dell'Iran. La strada si snoda lungo il fiume sulle cui rive stanno antiche torri di guardia.

Esistono autobus diretti Teheran-Yerevan o Tabriz-Yerevan che attraversano il valico Nurduz-Agarak. In alternativa, potete prendere un taxi collettivo fino a Jolfa, poi un altro per Nurduz, attraversare a piedi la frontiera e prendere un taxi armeno per Meghri o Yerevan.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lb4fyz2d0curoa48v8k0xl8kly1jzfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927230</id>
      <parentid>927229</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22532" sha1="may0vro20o8vk2nv6hf40o82itznva2" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto e ancora più gravi.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro anche se siete in possesso del visto elettronico.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in [[Iran]] e l'altra in [[Azerbaigian]], divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}} &amp;mdash;  Una città di frontiera situata nell'estremo nord della provincia di Ardabil, nel cuore della fertile pianura di Moghan. È il secondo valico di frontiera più importante (dopo Astara) tra l'Iran e la Repubblica dell'Azerbaigian.
:A differenza di Astara, che è sulla costa occidentale del mar Caspio, Bileh Savar si trova nella zona dell'entroterra ed è un valico esclusivamente stradale. È molto frequentato da turisti azerbaigiani che entrano in Iran per cure mediche o acquisti, e da camion che trasportano merci. La città ospita un vivace mercato transfrontaliero dove vi potrete consolare se sarete respinti alla frontiera. 

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]

L'attraversamento della frontiera tra Iran e Armenia è diventato molto più semplice negli ultimi anni grazie a nuovi accordi:
​I cittadini italiani e della maggior parte dei paesi UE non hanno bisogno di visto per entrare in Armenia per motivi turistici (soggiorni fino a 180 giorni). Si riceve semplicemente un timbro sul passaporto all'arrivo.
​
Se state rientrando in Iran dall'Armenia, assicuratevi di avere un visto valido (o di poter richiedere un e-visa), poiché questo valico non sempre rilascia il visto all'arrivo (''Visa on Arrival'') come invece accade negli aeroporti.

* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}} &amp;mdash;  È l'unico valico tra Iran e Armenia. È un valico stradale e pedonale aperto 24 ore su 24 per automobili e mezzi pesanti. È una rotta vitale per l'Armenia, essendo uno dei suoi pochi sbocchi commerciali attivi. :L'attraversamento avviene su un ponte sul fiume Aras che unisce le due dogane.
Nurduz è considerato uno dei valichi più tranquilli e anche più suggestivi dal punto di vista paesaggistico. Nonostante l'andirivieni di tir, le procedure per i turisti sono spesso più snelle rispetto agli altri valichi con la [[Turchia]] e con l'[[Azerbaigian]].
​La strada che porta a Nurduz da [[Tabriz]] (passando per Jolfa) è una delle più panoramiche dell'Iran. La strada si snoda lungo il fiume sulle cui rive stanno antiche torri di guardia.

Esistono autobus diretti Teheran-Yerevan o Tabriz-Yerevan che attraversano il valico Nurduz-Agarak. In alternativa, potete prendere un taxi collettivo fino a Jolfa, poi un altro per Nurduz, attraversare a piedi la frontiera e prendere un taxi armeno per Meghri o Yerevan.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>may0vro20o8vk2nv6hf40o82itznva2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927231</id>
      <parentid>927230</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22534" sha1="hhbs1jqunkzic2a66vxfusqs7mh5gvs" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto e ancora più gravi.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro anche se siete in possesso del visto elettronico.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in [[Iran]] e l'altra in [[Azerbaigian]], divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}} &amp;mdash;  Una città di frontiera situata nell'estremo nord della provincia di Ardabil, nel cuore della fertile pianura di Moghan. È il secondo valico di frontiera più importante (dopo Astara) tra l'Iran e la Repubblica dell'Azerbaigian.
:A differenza di Astara, che è sulla costa occidentale del mar Caspio, Bileh Savar si trova nella zona dell'entroterra ed è un valico esclusivamente stradale. È molto frequentato da turisti azerbaigiani che entrano in Iran per cure mediche o acquisti, e da camion che trasportano merci. La città ospita un vivace mercato transfrontaliero dove vi potrete consolare se sarete respinti alla frontiera. 

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]

L'attraversamento della frontiera tra Iran e Armenia è diventato molto più semplice negli ultimi anni grazie a nuovi accordi:
​I cittadini italiani e della maggior parte dei paesi UE non hanno bisogno di visto per entrare in Armenia per motivi turistici (soggiorni fino a 180 giorni). Si riceve semplicemente un timbro sul passaporto all'arrivo.
​
Se state rientrando in Iran dall'Armenia, assicuratevi di avere un visto valido (o di poter richiedere un e-visa), poiché questo valico non sempre rilascia il visto all'arrivo (''Visa on Arrival'') come invece accade negli aeroporti.

* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}} &amp;mdash;  È l'unico valico tra Iran e Armenia. È un valico stradale e pedonale aperto 24 ore su 24 per automobili e mezzi pesanti. È una rotta vitale per l'Armenia, essendo uno dei suoi pochi sbocchi commerciali attivi. :L'attraversamento avviene su un ponte sul fiume Aras che unisce le due dogane.
:Nurduz è considerato uno dei valichi più tranquilli e anche più suggestivi dal punto di vista paesaggistico. Nonostante l'andirivieni di tir, le procedure per i turisti sono spesso più snelle rispetto agli altri valichi con la [[Turchia]] e con l'[[Azerbaigian]].
​La strada che porta a Nurduz da [[Tabriz]] (passando per Jolfa) è una delle più panoramiche dell'Iran. La strada si snoda lungo il fiume sulle cui rive stanno antiche torri di guardia.

:Esistono autobus diretti Teheran-Yerevan o Tabriz-Yerevan che attraversano il valico Nurduz-Agarak. In alternativa, potete prendere un taxi collettivo fino a Jolfa, poi un altro per Nurduz, attraversare a piedi la frontiera e prendere un taxi armeno per Meghri o Yerevan.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hhbs1jqunkzic2a66vxfusqs7mh5gvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927232</id>
      <parentid>927231</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In auto */</comment>
      <origin>927232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22535" sha1="1f39m6qhcfbv0qi2mxij1qy8bvg40w8" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto e ancora più gravi.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro anche se siete in possesso del visto elettronico.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in [[Iran]] e l'altra in [[Azerbaigian]], divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}} &amp;mdash;  Una città di frontiera situata nell'estremo nord della provincia di Ardabil, nel cuore della fertile pianura di Moghan. È il secondo valico di frontiera più importante (dopo Astara) tra l'Iran e la Repubblica dell'Azerbaigian.
:A differenza di Astara, che è sulla costa occidentale del mar Caspio, Bileh Savar si trova nella zona dell'entroterra ed è un valico esclusivamente stradale. È molto frequentato da turisti azerbaigiani che entrano in Iran per cure mediche o acquisti, e da camion che trasportano merci. La città ospita un vivace mercato transfrontaliero dove vi potrete consolare se sarete respinti alla frontiera. 

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]

L'attraversamento della frontiera tra Iran e Armenia è diventato molto più semplice negli ultimi anni grazie a nuovi accordi:
​I cittadini italiani e della maggior parte dei paesi UE non hanno bisogno di visto per entrare in Armenia per motivi turistici (soggiorni fino a 180 giorni). Si riceve semplicemente un timbro sul passaporto all'arrivo.
​
Se state rientrando in Iran dall'Armenia, assicuratevi di avere un visto valido (o di poter richiedere un e-visa), poiché questo valico non sempre rilascia il visto all'arrivo (''Visa on Arrival'') come invece accade negli aeroporti.

* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}} &amp;mdash;  È l'unico valico tra Iran e Armenia. È un valico stradale e pedonale aperto 24 ore su 24 per automobili e mezzi pesanti. È una rotta vitale per l'Armenia, essendo uno dei suoi pochi sbocchi commerciali attivi. :L'attraversamento avviene su un ponte sul fiume Aras che unisce le due dogane.
:Nurduz è considerato uno dei valichi più tranquilli e anche più suggestivi dal punto di vista paesaggistico. Nonostante l'andirivieni di tir, le procedure per i turisti sono spesso più snelle rispetto agli altri valichi con la [[Turchia]] e con l'[[Azerbaigian]].
​:La strada che porta a Nurduz da [[Tabriz]] (passando per Jolfa) è una delle più panoramiche dell'Iran. La strada si snoda lungo il fiume sulle cui rive stanno antiche torri di guardia.

:Esistono autobus diretti Teheran-Yerevan o Tabriz-Yerevan che attraversano il valico Nurduz-Agarak. In alternativa, potete prendere un taxi collettivo fino a Jolfa, poi un altro per Nurduz, attraversare a piedi la frontiera e prendere un taxi armeno per Meghri o Yerevan.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>1f39m6qhcfbv0qi2mxij1qy8bvg40w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927233</id>
      <parentid>927232</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22533" sha1="p22al9ba9bxehzd3fgrhux0uy2qzp9f" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = The misty mountains banner.jpg
| DidascaliaBanner = Montagne di Arasbārān nell'Azerbaijan iraniano
| Immagine = Kaleybar May 2013 II.jpg
| Didascalia = Vista di Kaleybar, capitale della Provincia di Kaleibar
| Localizzazione = Iranian Azerbaijan.png
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 37.6
| Long = 47
}}

'''Azerbaijan iraniano''' è la regione nordoccidentale dell'[[Iran]].

== Da sapere ==
Questa regione, soprattutto con le sue parti orientali, è probabilmente uno dei luoghi più belli dell'Iran. Essa è nota per la sua gente amichevole e anche per l'ottimo cibo.
=== Cenni geografici ===
L'Azerbaigian iraniano occupa un vasto altopiano con un'altitudine media elevata che influenza profondamente il clima, l'agricoltura e le vie di comunicazione.

​La regione è dominata dall'incontro di due catene montuose (acrocoro): i monti Zagros che si dirigono a sud, correndo parallelamente al confine con l'Iraq e i Monti Alborz che invece si dirigono a est fino ad avvolgere la costa meridionale del mar Caspio.

​Il monte Sabalan di 4.811 m, è la cima più elevata della regione. Situato nella provincia di Ardabil, è un vulcano spento e terza vetta più alta dell'Iran. L'antico vulcano è famoso per il lago permanente che occupa il suo cratere maggiore.

​Il monte Sahand, di 3.707 m, è situato nell'Azerbaigian Orientale, vicino a [[Tabriz]]. È un massiccio vulcanico con numerose sorgenti di fiumi le cui acque sono usate a valle per scopi irrigui.

​I monti Bozqush e i monti Mishu sono rilievi minori ma in grado di costituire barriere naturali che in passato hanno ostacolato le vie di comunicazione. Danno forma a svariate valli interne, ciascuna con il proprio microclima.

Per quanto riguarda l'idrografia dell'Azerbaigian iraniano, la regione presenta il lago di Urmia,  situato tra l'Azerbaigian Occidentale e quello Orientale. Le acque del lago sono talmente sovraccariche di sali da non presentare una fauna ittica. Sebbene abbia subito un drastico ritiro negli ultimi decenni, il lago di Urmja rimane la caratteristica idrografica più importante della regione. Tra i corsi
d'acqua il più  importante è il fiume Aras che segna il confine naturale a nord con [[Armenia]] e [[Azerbaigian]]. 
​
Il fiume Sefid-Rud (Qizil Uzun): attraversa la provincia di Zanjan scavando valli profonde prima di sfociare nel Mar Caspio.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
La formazione della regione nei suoi attuali confini risale al Trattato Turkmanchay del 1828. Con il trattato, l'Iran (Persia) cedette alla Russia il controllo di diverse aree iraniane azerbaigiane nel Caucaso meridionale, che ora è un paese indipendente noto come Repubblica dell'[[Azerbaigian]]. Il confine tra l'ex Impero russo e l'Iran (Persia) venne fissato al fiume Aras.
=== Lingue parlate ===
Gli azeri dell'Iran sono per lo più bilingui. Parlano correntemente la loro lingua madre, l'azero, e anche la lingua ufficiale dell'Iran, il persiano. I curdi di questa regione, come la maggior parte dei curdi dentro e fuori l'Iran, possono parlare sia persiano che curdo.
=== Cultura e tradizioni ===
L'Azerbaigian iraniano è tradizionalmente abitato dal popolo azero, un gruppo etnico iraniano che parla una lingua turca, e dai curdi, un altro gruppo di popoli iraniani.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat=37.83
| Long=46.6
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}

{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan occidentale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q176081|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=Arzebaijan orientale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134228|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Ardabil}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q146726|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Zanjan}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=Arzebaijan occidentale
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=Arzebaijan orientale
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Ardabil
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Zanjan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Ardabil]] | alt= | lat=38.25 | wikidata=Q180103 | immagine= Ardabil skyline 2019 4.jpg| descrizione=Situata su un altopiano a 1.500 m s.l.m.  vicino al confine con l'[[Azerbaigian]], Ardabil è il capoluogo della provincia omonima ed è famosa soprattutto per il complesso dello Sceicco Safi-ad-din, inscritto nel 2010 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Ardabil è anche una meta gastronomica e di shopping.}}
| 2={{Città| nome=[[Bukan]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q606564 |immagine= |  descrizione=A differenza degli altri centri regionali, abitati prevalentemente da azeri, Bukan è una città a maggioranza curda, al di fuori degli ​itinerari turistici classici, ma interessante per chi vuole approfondire la cultura curda e scoprire siti archeologici meno noti come quello di Qalaichi o dedicarsi alla speleologia; le grotte di Salohan sono spettacolari. }}
| 3={{Città| nome=[[Kaleybar]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q862556 |descrizione=Una buona base per vedere lo spettacolare Castello di Babak e la valle del fiume Aras}}
| 4={{Città| nome=[[Khoy]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q605105 | immagine= |  descrizione=A causa della sua posizione nei pressi del confine turco-iraniano, Khoy è spesso una tappa per chi viaggia via terra tra Turchia e Iran attraverso il valico di Razi-Kapikoy. Soprannominata la &quot;capitale dei girasoli&quot; dell'Iran, poiché la sua economia agricola è basata sulla produzione di semi di girasole, Khoy presenta un qualche interesse per turisti di passaggio anche per i suoi monumenti e il suo bazar storico di epoca safavide.}}
| 5={{Città| nome= [[Jolfa]] | alt= | lat=38.9353 | long=45.6431 | immagine=St-Stepanous-02.jpg | wikidata=Q720079 | descrizione=Sulla strada principale da [[Bazargan]], valico di frontiera con la Turchia, a [[Tabriz]], Jolfa costituisce una buona base per visitare le chiese armene e la Valle di Aras.}}
| 6={{Città| nome=[[Maku]] | alt= | lat=39.2906 | long=44.4583 | immagine= | wikidata=Q720318| descrizione=Deve il suo interesse turistico alla sua posizione in una stretta gola con pareti rocciose che sovrastano le sue abitazioni.}}
| 7={{Città| nome=[[Maragheh]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q605021 | immagine= |  descrizione=Situata in una valle fertile alle pendici meridionali del monte Sahand, [[Maragheh]] è oggi un placido borgo agricolo ma è uno dei centri storicamente più rilevanti della provincia dell'Azerbaigian Orientale. È stata, infatti, la capitale dell'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) e del tempo conserva interessanti monumenti.}}
| 8={{Città| nome=[[Marand]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q721024 |immagine= |  descrizione=Situata proprio all'incrocio di antiche rotte carovaniere che collegavano Tabriz verso il confine turco (Bazargan) e a quello caucasico (Jolfa), Marand presenta moschee e caravanserragli di epoca safavide ma la città è nota per la produzione di frutta, albicocche in particolare e per l'artigianato (cestini in vimini). Una tradizione locale molto radicata identifica Marand come il luogo di sepoltura della moglie di Noè.}}
| 9={{Città| nome=[[Osku]] | alt= | lat= | long= |wikidata=Q719770 | immagine= |  descrizione=conosciuta come la capitale del batik in Iran.}}
| 10={{Città| nome=[[Sardrud]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2407286 |immagine= |  descrizione=Situata a pochi chilometri a sud-ovest di Tabriz, [[Sardrud]] è famosa per la tessitura dei tappeti. A differenza dei classici tappeti con motivi geometrici o floreali, qui gli artigiani creano vere e proprie opere d'arte che sembrano dipinti, raffiguranti paesaggi, ritratti, scene storiche o nature morte.}}
| 11={{Città| nome=[[Takab]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q766617 |immagine= |  descrizione=Situata in una zona montuosa e remota dell'Azerbaigian Occidentale,[[Takab]] è un tranquillo centro agricolo e minerario, famosa, a livello turistico, per la presenza nei suoi paraggi del sito archeologico di Takht-e Soleyman (Il Trono di Salomone), dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. I tappeti Afshar, famosi in tutto il mondo, sono tessuti in città, così come nei villaggi intorno.}}
| 12={{Città| nome=[[Tabriz]] | alt= | lat=38.0739| long=46.2961  | immagine=Panorama of Tabriz.jpg | wikidata=Q80053|  descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan orientale.}}
| 13={{Città| nome=[[Urmia]] | alt= | lat=37.5486 | long=45.0675 | immagine=URMIA - panoramio.jpg | wikidata=Q179665 |   descrizione=Capoluogo della provincia dell'Azerbaijan occidentale. Urmia è un'antica città a breve distanza dal lago omonimo le cui acque sono talmente salate da non permettere forme di vita.}}
| 14={{Città| nome=[[Zanjan]] | alt= | wikidata=Q146699 |descrizione=Capoluogo dell'omonima provincia, Zanjan è famosa per il suo bazar, esteso per più di un km² e per costruzioni singolari come l'antico lavatoio (''Rakhtshooy Khaneh''), ricavato nel sottosuolo per proteggere le donne dalle intemperanze del clima. A 40 km circa da Zanjan si trova il mausoleo di Oljaytu, del XIV secolo con una cupola in mattoni tra le più grandi del mondo. Il mausoleo di Oljaytu figura nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Takht-e Soleyman]] | alt= | lat=36.6047 | long=47.2342 | immagine=Takht-e-soleiman-1.jpg | wikidata=Q115253 | descrizione= (''molto vicino al centro di Takab, a metà strada tra le città di Urmia e Hamadan'') Rovine di un insediamento fortificato, che si trova su una altura che domina la riva di un lago vulcanico. La cittadella comprende i resti di Adur Gushnasp, un tempio del fuoco zoroastriano costruito in 'epoca sassanide e distrutto dall'imperatore bizantino Eraclio nel 623. Il tempio ospitava uno dei tre &quot;Grandi Fuochi&quot; o &quot;Fuochi Reali&quot; venerati dai sovrani sassanidi prima di ascendere al trono. Il sito prese il nome biblico di &quot;Trono di Salomone&quot; dopo l'invasione araba del VII secolo. La leggenda popolare racconta che il re Salomone imprigionò i mostri all'interno di un vicino cratere profondo 100 m chiamato ''Zendan-e Soleyman'' (Prigione di Salomone). Il sito figura nella lista [[UNESCO]] dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|patrimoni mondiali dell'umanità]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Valle del fiume Aras]] | alt= | wikidata=Q179751 |descrizione=Una valle panoramica sul confine settentrionale con villaggi a gradini, paesaggi di montagna e antiche tombe.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kandovan]] | alt= |lat=37.795 | long=46.2486| wikidata=Q1818028| descrizione=Villaggio rupestre vicino alla città di Osku. Le case a forma di alveare sono state scavate nella lava eruttata dal Monte Sahand, un vulcano oggi inattivo. Il paesaggio è molto simile a quello della più famosa [[Cappadocia]].}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Tabriz Airport.JPG|thumb|Aeroporto di Tabriz]]
* {{go
| nome=Aeroporto internazionale di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.12285 | long=46.244274 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q721618
| descrizione=L'unico aeroporto  dell'Azerbaijan iraniano con voli internazionali. Al 2026 la compagnia di bandiera turca aveva sospeso i collegamenti da/per Istanbul ma rimangono attivi quelli gestiti dalla Pegasus Airlines sulla stessa rotta. 
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Urmia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.662756 | long=45.060672 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q256534
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Ardabil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.324620 | long=48.421393 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2365437
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Zanjan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.7742 | long=48.3585 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6500850
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Aeroporto di Sahand | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.346922 | long=46.144598 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1151971
| descrizione=
}}

=== In auto ===
[[File:Iran-Turkey border wall.webp|thumb|Barriere sul confine turco iraniano guardate a vista da soldati turchi armati]]
;Valichi di frontiera con la [[Turchia]]:

*{{marker | tipo=go |nome=Gürbulak-Bazargan | lat=39.416417| long=44.352583}} &amp;mdash; È il valico principale e il più trafficato. Si trova vicino alla città di Maku. È aperto 24 ore su 24 e costituisce il transito principale per autobus a lunga percorrenza ([[Teheran]]-[[Istanbul]] e viceversa) e per i tir. È il più facile da raggiungere e il meglio organizzato, ma può essere molto lento a causa dell'enorme volume di merci che vi transitano.

*{{marker | tipo=go | nome=Kapıköy-Razi | lat =38.486944 | long=44.342222| wikidata=}} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Khoy è un valico stradale e ferroviario sulla linea Tabriz-Van (treni a singhiozzo nel 2026). Il transito stradale è spesso limitato ai veicoli leggeri e ha orari di apertura ridotti (solitamente chiude nel tardo pomeriggio).

* {{marker | tipo=go | nome=Esendere-Serow | lat=37.7275 | long=44.642778| wikidata= }} &amp;mdash;  Situato vicino alla città di Urmia è un valico stradale molto meno trafficato di Bazargan. Potrebbe essere la scelta ideale se si è diretti verso la Turchia sud-orientale (provincia di Hakkari). Tuttavia il viaggio in queste regioni di frontiera non è esente da pericoli come il rapimento a scopo di riscatto e ancora più gravi.

;Valichi di frontiera con l'[[Azerbaigian]]
Negli ultimi anni, la Repubblica dell'Azerbaigian ha mantenuto i suoi confini terrestri chiusi in ingresso per i viaggiatori internazionali (ufficialmente per motivi di sicurezza o sanitari), consentendo spesso solo l'uscita verso l'Iran e non l'entrata dall'Iran (tranne che per i voli aerei).
​Prima di dirigervi verso il valico di frontiera, dovrete verificare se la frontiera terrestre azerbaigiana è stata riaperta ai turisti stranieri, poiché le regole cambiano frequentemente e potreste essere respinti e costretti a tornare indietro anche se siete in possesso del visto elettronico.
* {{marker | tipo=go | nome=Astara| lat=38.456111 | long=48.878611 | wikidata= }} &amp;mdash; È uno dei valichi stradali più congestionati a causa soprattutto del transito di merci tra Iran, Caucaso e Russia.
:È anche un valico ferroviario in seguito all'inaugurazione di un ponte ferroviario che collega le reti ferroviarie dei due paesi, 

:Esistono due città chiamate entrambe Astara, una in [[Iran]] e l'altra in [[Azerbaigian]], divise solo dal fiume Astarachay e dal check-point.

:Molti locali attraversano il confine quotidianamente per piccoli scambi commerciali o visite familiari.

:Per un viaggiatore zaino in spalla o che si serve di mezzi pubblici, l'attraversamento è relativamente semplice, poiché il check-point si trova all'interno di un'area urbana.

* {{marker | tipo=go | nome=Bileh Savar | lat=39.378611| long=48.361667| wikidata=}} &amp;mdash;  Una città di frontiera situata nell'estremo nord della provincia di Ardabil, nel cuore della fertile pianura di Moghan. È il secondo valico di frontiera più importante (dopo Astara) tra l'Iran e la Repubblica dell'Azerbaigian.
:A differenza di Astara, che è sulla costa occidentale del mar Caspio, Bileh Savar si trova nella zona dell'entroterra ed è un valico esclusivamente stradale. È molto frequentato da turisti azerbaigiani che entrano in Iran per cure mediche o acquisti, e da camion che trasportano merci. La città ospita un vivace mercato transfrontaliero dove vi potrete consolare se sarete respinti alla frontiera. 

;Valichi di frontiera con l'[[Armenia]]

L'attraversamento della frontiera tra Iran e Armenia è diventato molto più semplice negli ultimi anni grazie a nuovi accordi:
​I cittadini italiani e della maggior parte dei paesi UE non hanno bisogno di visto per entrare in Armenia per motivi turistici (soggiorni fino a 180 giorni). Si riceve semplicemente un timbro sul passaporto all'arrivo.
​
Se state rientrando in Iran dall'Armenia, assicuratevi di avere un visto valido (o di poter richiedere un e-visa), poiché questo valico non sempre rilascia il visto all'arrivo (''Visa on Arrival'') come invece accade negli aeroporti.

* {{marker | tipo=go |nome=Nurduz-Agarak | lat=38.838611| long=46.207222| wikidata=}} &amp;mdash;  È l'unico valico tra Iran e Armenia. È un valico stradale e pedonale aperto 24 ore su 24 per automobili e mezzi pesanti. È una rotta vitale per l'Armenia, essendo uno dei suoi pochi sbocchi commerciali attivi. :L'attraversamento avviene su un ponte sul fiume Aras che unisce le due dogane.
:Nurduz è considerato uno dei valichi più tranquilli e anche più suggestivi dal punto di vista paesaggistico. Nonostante l'andirivieni di tir, le procedure per i turisti sono spesso più snelle rispetto agli altri valichi con la [[Turchia]] e con l'[[Azerbaigian]].

:La strada che porta a Nurduz da [[Tabriz]] (passando per Jolfa) è una delle più panoramiche dell'Iran. La strada si snoda lungo il fiume sulle cui rive stanno antiche torri di guardia.

:Esistono autobus diretti Teheran-Yerevan o Tabriz-Yerevan che attraversano il valico Nurduz-Agarak. In alternativa, potete prendere un taxi collettivo fino a Jolfa, poi un altro per Nurduz, attraversare a piedi la frontiera e prendere un taxi armeno per Meghri o Yerevan.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;

=== In treno ===
[[File:TabrizRail.jpg|miniatura|Stazione di Tabriz]]
Alcune delle città iraniane dell'Azerbaigian hanno accesso alla ferrovia, tra cui Tabriz, Maraghe, Salmas e Jolfa.
* {{listing
| nome=Stazione di Tabriz | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rah-Aahn Sq., Tabriz | lat=38.07204 | long=46.22891 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Treni nazionali: ci sono comodi treni notturni da Tabriz a [[Teheran]] (12 ore di viaggio, 152.500 rial di sola andata) che passano per Maraghe (2 ore), Zanjan (9 ore) e [[Qazvin]]. C'è un treno letto di seconda classe (6 persone in una stanza) che parte da Tabriz alle 20:30 e arriva a Teheran alle 09:30. Il prezzo è di 40.000 rial. La scelta più comoda è prendere un treno di 1a classe per 170.000 rial. Questo treno parte alle 17:30 e arriva a Teheran alle 06:00. Ci sono camere da 4 letti con TV e la cena è inclusa nel prezzo. Per ottenere il biglietto è necessario utilizzare alcune delle agenzie di viaggio presenti in città o in stazione (opzione questa solo per le iscrizioni nei giorni recenti). C'è un treno settimanale che va da Teheran a Istanbul che ha una fermata a Tabriz. Per maggiori informazioni visita [http://www.raja.ir/ Iranian Passenger Railway] o [http://www.seat61.com/ Seat61] . Treni internazionali: treno settimanale da / per Istanbul, due volte a settimana per Van, vedere il sito della [http://www.tcdd.gov.tr/tcdding/ortadogu_ing.htm Turkish Railway].
}}
=== In autobus ===
Ci sono linee di autobus dalle capitali provinciali: Tabriz, Ardabil, Urmia e Zanjan alle principali città iraniane. Ci sono linee di minibus per collegare le città più piccole ai capoluoghi di provincia dell'Azerbaigian iraniano.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{marker | tipo=see | nome=Castello di Babak | lat=38.836381 | long=46.981590}} &amp;mdash; Rovine di una possente fortezza sulla cima di una montagna a 6 km dalla cittadina di Kalibar. Era la roccaforte di Javidhan e Babak Khorramdin, il leader dei Khurramiti che combatterono il califfato islamico degli Abbassidi. Il forte fu distrutto dall'esercito di Afshin nell'837.

[[File:St-Stepanous-02.jpg|150px|miniatura|Il monastero di Santo Stefano]]
* {{simbolo|unesco}} {{see
| nome=Complesso monastico armeno dell'Iran | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si compone di tre edifici cristiani armeni del VII secolo nella regione: i monasteri di San Taddeo, Santo Stefano e la Cappella di Dzordzor
}}
Le città più interessanti sono i centri amministrativi Tabriz, Ardabil e, in misura minore, Urmia e Zanjan. A Tabriz, interessante è l'architettura della moschea, delle torri, dei ponti e del bazar, inclusi nella lista dell'UNESCO. Un altro interessante bazar storico della città, costruito nell'era safavide, può essere visitato a Zanjan. Nelle vicinanze di Tabriz si trova il villaggio di Kandovan con le case scavate nella roccia. Inoltre, diversi monasteri armeni nelle vicinanze delle città di Maku e Julfa, nonché il complesso architettonico del mausoleo dello sceicco Sefi ad-Din ad Ardabil sono inclusi nella lista del patrimonio dell'UNESCO. L'ultimo sito UNESCO sul territorio dell'Azerbaigian iraniano sono le rovine del tempio del fuoco zoroastriano Takht-e Soleiman (il trono di Salomone).

Le bellezze naturali includono il vulcano spento Sebelan (altezza - 4811 metri), così come la riserva di montagna della biosfera Arasbaran.
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
*Bonanb Kabab, un grande kabab allo spiedo con ingrediente di spezie locali, cipolla e manzo. Prende il nome dalla città di Bonab nel sud di Tabriz.
*Chelo-Kabab, un piatto di riso con kabab di carne macinata.
*Kofte-e-Tabrizi, una grande polpetta con ingrediente di carne macinata, riso ed erbe aromatiche.
*Lighvan, un formaggio feta nazionale del villaggio di Liqvan nel sud-est di Tabriz.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>p22al9ba9bxehzd3fgrhux0uy2qzp9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iran occidentale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12731</id>
    <revision>
      <id>927154</id>
      <parentid>927153</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T12:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15100" sha1="kx64zfsfd7peuj650wj5a4sawnkqawx" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Dare Panaroma banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Khuzestan photo (23).gif
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--nome file dell'immagine.jpg--&gt;
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 33.462576
| Long = 49.046786
}}

'''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]].

== Da sapere ==
La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar.
=== Cenni geografici ===
La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente.
=== Cultura e tradizioni ===
Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 33.43
| Long= 48.71
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Khuzestan]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar (&quot;Ponte di Cesare&quot;).realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano.

| region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Lorestan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum.

| region5name=Ilam
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Se il Lorestan è la &quot;terra delle cascate&quot;, Ilam è spesso soprannominata la &quot;Sposa degli Zagros&quot; per la bellezza  dei suoi paesaggi.
Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti.

| region6name=Kermanshah
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=[[Kurdistan iraniano]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= 

| region8name=Hamadan
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Markazi
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali.
Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie.

| region10name=Qazvin
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }}
| 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capoluogo del Khuzestan, [[Ahvaz]] è importante come centro industriale e dell'estrazione petrolifera. Da un punto di vista puramente turistico [[Ahvaz]] è interessante per i numerosi siti archeologici dei suoi dintorni di cui tre di importanza mondiale e figuranti nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Susa, Ziggurat di Dur Untash e Sistema Idraulico Storico di Shushtar).}}
| 3={{Città| nome=[[Dezful]] | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Città storica con vecchi ponti e vivaci bazar}}
| 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}}
| 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}}
| 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]].}}
| 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli &quot;Assassini&quot;. Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}}
| 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi.  Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città  famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]].
=== In auto ===
L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan.
=== In autobus ===
Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]]
* {{see
| nome=Alamūt | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4706020
| descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, &quot;il Vecchio della Montagna&quot;, citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome).
}}
* {{see
| nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1660536
| descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan.
}}
* {{see
| nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4724513
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523
| descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente &quot;ziggurat&quot; e grande esempio di architettura mesopotamica  Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]].
}}
* {{see
| nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg
| descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici.
}}
* {{see
| nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* Valle di Horremabad
* Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat
* Il paesaggio culturale e storico della città di Ise
* L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kx64zfsfd7peuj650wj5a4sawnkqawx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927155</id>
      <parentid>927154</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T12:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15667" sha1="3rurk63exzqk14kkqkolnnjh6uwu1n4" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Dare Panaroma banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Khuzestan photo (23).gif
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--nome file dell'immagine.jpg--&gt;
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 33.462576
| Long = 49.046786
}}

'''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]].

== Da sapere ==
La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar.
=== Cenni geografici ===
La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente.
=== Cultura e tradizioni ===
Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 33.43
| Long= 48.71
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Khuzestan]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar (&quot;Ponte di Cesare&quot;).realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano.

| region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Lorestan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum.

| region5name=Ilam
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Se il Lorestan è la &quot;terra delle cascate&quot;, Ilam è spesso soprannominata la &quot;Sposa degli Zagros&quot; per la bellezza  dei suoi paesaggi.
Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti.

| region6name=Kermanshah
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=[[Kurdistan iraniano]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= 

| region8name=Hamadan
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Markazi
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali.
Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie.

| region10name=Qazvin
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }}
| 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capoluogo del Khuzestan, [[Ahvaz]] è importante come centro industriale e dell'estrazione petrolifera. Da un punto di vista puramente turistico [[Ahvaz]] è interessante per i numerosi siti archeologici dei suoi dintorni di cui tre di importanza mondiale e figuranti nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Susa, Ziggurat di Dur Untash e Sistema Idraulico Storico di Shushtar).}}
| 3={{Città| nome=[[Dezful]]  | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Situata a circa 150 km a nord di Ahvaz, [[Dezful]]  conserva un'aria più tradizionale e meno industriale, grazie ai suoi bazar e ai suoi antichi ponti, di cui uno, risalente al 260 d.C. fu costruito con il lavoro forzato di prigionieri di guerra romani dopo la sconfitta dell'imperatore Valeriano. [[Dezful]] è  famosa anche per aver sviluppato un'architettura sotterranea unica volta a protezione delle temperature estreme che colpiscono la città d'estate. Molte case storiche sono dotate di &quot;Shovadoon&quot;, profonde stanze scavate nel sottosuolo dove le persone si rifugiavano per godere di un fresco naturale.}}
| 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}}
| 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}}
| 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]].}}
| 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli &quot;Assassini&quot;. Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}}
| 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi.  Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città  famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]].
=== In auto ===
L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan.
=== In autobus ===
Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]]
* {{see
| nome=Alamūt | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4706020
| descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, &quot;il Vecchio della Montagna&quot;, citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome).
}}
* {{see
| nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1660536
| descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan.
}}
* {{see
| nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4724513
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523
| descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente &quot;ziggurat&quot; e grande esempio di architettura mesopotamica  Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]].
}}
* {{see
| nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg
| descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici.
}}
* {{see
| nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* Valle di Horremabad
* Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat
* Il paesaggio culturale e storico della città di Ise
* L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>3rurk63exzqk14kkqkolnnjh6uwu1n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927156</id>
      <parentid>927155</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T12:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15668" sha1="689w7ocm9gu7mrxy6pm1xf4wyu4yduf" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Dare Panaroma banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Khuzestan photo (23).gif
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--nome file dell'immagine.jpg--&gt;
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 33.462576
| Long = 49.046786
}}

'''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]].

== Da sapere ==
La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar.
=== Cenni geografici ===
La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente.
=== Cultura e tradizioni ===
Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 33.43
| Long= 48.71
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Khuzestan]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar (&quot;Ponte di Cesare&quot;).realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano.

| region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Lorestan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum.

| region5name=Ilam
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Se il Lorestan è la &quot;terra delle cascate&quot;, Ilam è spesso soprannominata la &quot;Sposa degli Zagros&quot; per la bellezza  dei suoi paesaggi.
Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti.

| region6name=Kermanshah
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=[[Kurdistan iraniano]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= 

| region8name=Hamadan
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Markazi
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali.
Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie.

| region10name=Qazvin
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }}
| 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capoluogo del Khuzestan, [[Ahvaz]] è importante come centro industriale e dell'estrazione petrolifera. Da un punto di vista puramente turistico [[Ahvaz]] è interessante per i numerosi siti archeologici dei suoi dintorni di cui tre di importanza mondiale e figuranti nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Susa, Ziggurat di Dur Untash e Sistema Idraulico Storico di Shushtar).}}
| 3={{Città| nome=[[Dezful]]  | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Situata a circa 150 km a nord di Ahvaz, [[Dezful]]  conserva un'aria più tradizionale e meno industriale, grazie ai suoi bazar e ai suoi antichi ponti, di cui uno, risalente al 260 d.C. fu costruito con il lavoro forzato di prigionieri di guerra romani dopo la sconfitta dell'imperatore Valeriano. [[Dezful]] è  famosa anche per aver sviluppato un'architettura sotterranea unica, volta a protezione delle temperature estreme che colpiscono la città d'estate. Molte case storiche sono dotate di &quot;Shovadoon&quot;, profonde stanze scavate nel sottosuolo dove le persone si rifugiavano per godere di un fresco naturale.}}
| 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}}
| 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}}
| 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]].}}
| 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli &quot;Assassini&quot;. Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}}
| 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi.  Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città  famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]].
=== In auto ===
L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan.
=== In autobus ===
Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]]
* {{see
| nome=Alamūt | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4706020
| descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, &quot;il Vecchio della Montagna&quot;, citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome).
}}
* {{see
| nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1660536
| descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan.
}}
* {{see
| nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4724513
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523
| descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente &quot;ziggurat&quot; e grande esempio di architettura mesopotamica  Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]].
}}
* {{see
| nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg
| descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici.
}}
* {{see
| nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* Valle di Horremabad
* Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat
* Il paesaggio culturale e storico della città di Ise
* L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>689w7ocm9gu7mrxy6pm1xf4wyu4yduf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927157</id>
      <parentid>927156</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T12:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15952" sha1="pbo2ksct02xohghb6egth3izb9c9a2c" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Dare Panaroma banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Khuzestan photo (23).gif
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--nome file dell'immagine.jpg--&gt;
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 33.462576
| Long = 49.046786
}}

'''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]].

== Da sapere ==
La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar.
=== Cenni geografici ===
La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente.
=== Cultura e tradizioni ===
Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 33.43
| Long= 48.71
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Khuzestan]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar (&quot;Ponte di Cesare&quot;).realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano.

| region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Lorestan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum.

| region5name=Ilam
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Se il Lorestan è la &quot;terra delle cascate&quot;, Ilam è spesso soprannominata la &quot;Sposa degli Zagros&quot; per la bellezza  dei suoi paesaggi.
Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti.

| region6name=Kermanshah
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=[[Kurdistan iraniano]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= 

| region8name=Hamadan
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Markazi
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali.
Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie.

| region10name=Qazvin
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }}
| 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capoluogo del Khuzestan, [[Ahvaz]] è importante come centro industriale e dell'estrazione petrolifera. Da un punto di vista puramente turistico [[Ahvaz]] è interessante per i numerosi siti archeologici dei suoi dintorni di cui tre di importanza mondiale e figuranti nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Susa, Ziggurat di Dur Untash e Sistema Idraulico Storico di Shushtar).}}
| 3={{Città| nome=[[Dezful]]  | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Situata a circa 150 km a nord di Ahvaz, [[Dezful]]  conserva un'aria più tradizionale e meno industriale, grazie ai suoi bazar e ai suoi antichi ponti, di cui uno, risalente al 260 d.C. fu costruito con il lavoro forzato di prigionieri di guerra romani dopo la sconfitta dell'imperatore Valeriano. [[Dezful]] è  famosa anche per aver sviluppato un'architettura sotterranea unica, volta a protezione delle temperature estreme che colpiscono la città d'estate. Molte case storiche sono dotate di &quot;Shovadoon&quot;, profonde stanze scavate nel sottosuolo dove le persone si rifugiavano per godere di un fresco naturale.}}
| 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}}
| 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}}
| 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]], Khorramabad è situata sui monti Zagros e gode di un clima più clemente rispetto alle città di pianura. Dominata da una fortezza di epoca sassanide (Shapurkhast), Khorramabad è famosa in tutto l'Iran per le numerose cascate dei dintorni, alcune spettacolari come quelle di Bisheh.}}
| 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli &quot;Assassini&quot;. Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}}
| 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi.  Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città  famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]].
=== In auto ===
L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan.
=== In autobus ===
Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]]
* {{see
| nome=Alamūt | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4706020
| descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, &quot;il Vecchio della Montagna&quot;, citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome).
}}
* {{see
| nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1660536
| descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan.
}}
* {{see
| nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4724513
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523
| descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente &quot;ziggurat&quot; e grande esempio di architettura mesopotamica  Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]].
}}
* {{see
| nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg
| descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici.
}}
* {{see
| nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* Valle di Horremabad
* Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat
* Il paesaggio culturale e storico della città di Ise
* L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pbo2ksct02xohghb6egth3izb9c9a2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927159</id>
      <parentid>927157</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>927159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15983" sha1="cz7jvxgj7tqenegbflcuhi0feqsi5g4" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Dare Panaroma banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Khuzestan photo (23).gif
| Didascalia = Tomba di Yaqub Laith Safari Shah Abad (Jundishapur), Khuzestan
| Localizzazione = &lt;!--nome file dell'immagine.jpg--&gt;
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 33.462576
| Long = 49.046786
}}

'''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]].

== Da sapere ==
La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar.
=== Cenni geografici ===
La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente.
=== Cultura e tradizioni ===
Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 33.43
| Long= 48.71
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Khuzestan]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar (&quot;Ponte di Cesare&quot;).realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano.

| region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Lorestan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum.

| region5name=Ilam
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Se il Lorestan è la &quot;terra delle cascate&quot;, Ilam è spesso soprannominata la &quot;Sposa degli Zagros&quot; per la bellezza  dei suoi paesaggi.
Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti.

| region6name=Kermanshah
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=[[Kurdistan iraniano]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= 

| region8name=Hamadan
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Markazi
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali.
Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie.

| region10name=Qazvin
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }}
| 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capoluogo del Khuzestan, [[Ahvaz]] è importante come centro industriale e dell'estrazione petrolifera. Da un punto di vista puramente turistico [[Ahvaz]] è interessante per i numerosi siti archeologici dei suoi dintorni di cui tre di importanza mondiale e figuranti nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Susa, Ziggurat di Dur Untash e Sistema Idraulico Storico di Shushtar).}}
| 3={{Città| nome=[[Dezful]]  | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Situata a circa 150 km a nord di Ahvaz, [[Dezful]]  conserva un'aria più tradizionale e meno industriale, grazie ai suoi bazar e ai suoi antichi ponti, di cui uno, risalente al 260 d.C. fu costruito con il lavoro forzato di prigionieri di guerra romani dopo la sconfitta dell'imperatore Valeriano. [[Dezful]] è  famosa anche per aver sviluppato un'architettura sotterranea unica, volta a protezione delle temperature estreme che colpiscono la città d'estate. Molte case storiche sono dotate di &quot;Shovadoon&quot;, profonde stanze scavate nel sottosuolo dove le persone si rifugiavano per godere di un fresco naturale.}}
| 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}}
| 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}}
| 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]], Khorramabad è situata sui monti Zagros e gode di un clima più clemente rispetto alle città di pianura. Dominata da una fortezza di epoca sassanide (Shapurkhast), Khorramabad è famosa in tutto l'Iran per le numerose cascate dei dintorni, alcune spettacolari come quelle di Bisheh.}}
| 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli &quot;Assassini&quot;. Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}}
| 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi.  Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città  famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]].
=== In auto ===
L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan.
=== In autobus ===
Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]]
* {{see
| nome=Alamūt | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4706020
| descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, &quot;il Vecchio della Montagna&quot;, citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome).
}}
* {{see
| nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1660536
| descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan.
}}
* {{see
| nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4724513
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523
| descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente &quot;ziggurat&quot; e grande esempio di architettura mesopotamica  Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]].
}}
* {{see
| nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg
| descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici.
}}
* {{see
| nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* Valle di Horremabad
* Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat
* Il paesaggio culturale e storico della città di Ise
* L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>cz7jvxgj7tqenegbflcuhi0feqsi5g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927160</id>
      <parentid>927159</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T13:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>927160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16010" sha1="hxz1fq8al2bqdvpwdij2ueo6vypzzlh" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Dare Panaroma banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama del villaggio di Dareh Ahwazi, Haftkal, Khuzestan
| Immagine = Khuzestan photo (23).gif
| Didascalia = Tomba di Yaqub Laith Safari Shah Abad (Jundishapur), Khuzestan
| Localizzazione = &lt;!--nome file dell'immagine.jpg--&gt;
| Stato = [[Iran]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 33.462576
| Long = 49.046786
}}

'''Iran occidentale''' è il territorio [[iran]]iano al confine con l'[[Iraq]].

== Da sapere ==
La regione è ricca di siti storici e culturali di fama mondiale e di paesaggi ben conservati. Le più interessanti sono le antiche città del mondo, ad esempio, le antiche capitali degli imperi medi e persiani, rispettivamente Hamadan e Qazvin. Un'altra destinazione imperdibile è l'antica città di Shush (la biblica Susa), con la tomba del profeta Daniele e una fortezza archeologica. Tra gli oggetti naturali di interesse ci sono la grotta Ali-Sadr e il lago di alta montagna Gakhar.
=== Cenni geografici ===
La maggior parte dell'area si trova all'inizio dei [[monti Zagros]], proveniente dalla [[Turchia]], dal [[Kurdistan]] e termina nel [[Golfo Persico]].
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua ufficiale è il [[farsi]]. I dialetti occidentali come curdo, luri e laki sono usati frequentemente.
=== Cultura e tradizioni ===
Questa regione è composta da molte etnie iraniane come curdi, lors e battriani che vivono nelle province occidentali dell'Iran.
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 33.43
| Long= 48.71
| h = 450 | w = 450 | z = 6
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q241119|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Khuzestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q180068|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q171702|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Chahar Mahaal e Bakhtiari}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1131727|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=Lorestan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170570|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Ilam}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q174010|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Kermanshah}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134386|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Kurdistan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q187373|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Hamadan}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q134417|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Markazi}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1105893|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Qazvin}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Khuzestan]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Con un milione circa di abitanti, [[Ahvaz]] è il capoluogo e la maggiore città del [[Khuzestan]]. [[Shush]] giace sul luogo dell'antica Susa di cui rimangono le rovine. [[Choqa zanbil]] è un sito archeologico di epoca elamita che figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. [[Shushtar]] è un'altra località con una lunga storia alle sue spalle. Rimane il ponte Band-e Kaisar (&quot;Ponte di Cesare&quot;).realizzato con il lavoro forzato dei soldati romani catturati dal re sassanide Sapore I dopo la vittoria nella battaglia che l'oppose all'imperatore romano Valeriano.

| region2name=Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=Chahar Mahaal e Bakhtiari
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Lorestan
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Patria del popolo Lur, un gruppo etnico con lingua, costumi e musiche tradizionali dai tratti molto distintivi, il Lorestan è celebre anche per i Bronzi del Luristan, reperti archeologici dell'Età del Ferro, oggi esposti nei principali musei del mondo,incluso il Louvre e il British Museum.

| region5name=Ilam
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Se il Lorestan è la &quot;terra delle cascate&quot;, Ilam è spesso soprannominata la &quot;Sposa degli Zagros&quot; per la bellezza  dei suoi paesaggi.
Sebbene sia una delle province meno popolate e meno conosciute dai circuiti turistici internazionali, offre paesaggi naturali incredibili e una storia antichissima legata alla civiltà degli Elamiti.

| region6name=Kermanshah
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=[[Kurdistan iraniano]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= 

| region8name=Hamadan
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Markazi
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=Sebbene sia oggi uno dei principali poli industriali del Paese, Markazi conserva un patrimonio storico e naturale di grande rilievo, essendo stata un punto di passaggio cruciale lungo le antiche rotte commerciali.
Il suo capoluogo è Arak, ma la provincia è costellata di cittadine che conservano tradizioni millenarie.

| region10name=Qazvin
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= |lat=30.33138 | long=48.29379| wikidata=Q63049 |descrizione=Situata sull'isola omonima delimitata dai fiumi Arvand e Bahmanshir, la città portuale di Abadan fu fondata agli inizi del XX secolo e oggi è famosa per la sua raffineria di petrolio, tra le più grandi del mondo. È una città vivace con atmosfere particolari: presenta un grande bazar del pesce e un quartiere oggi fatiscente, costruito dalla Anglo-Persian Oil Company secondo lo stile britannico in voga agli inizi del XIX secolo. }}
| 2={{Città| nome=[[Ahvaz]] | alt= |lat=31.31841 | long=48.67275| wikidata=Q170366 |descrizione=Capoluogo del Khuzestan, [[Ahvaz]] è importante come centro industriale e dell'estrazione petrolifera. Da un punto di vista puramente turistico [[Ahvaz]] è interessante per i numerosi siti archeologici dei suoi dintorni di cui tre di importanza mondiale e figuranti nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Susa, Ziggurat di Dur Untash e Sistema Idraulico Storico di Shushtar).}}
| 3={{Città| nome=[[Dezful]]  | alt= |lat=32.37818 | long=48.40384| wikidata=Q605142 |descrizione=Situata a circa 150 km a nord di Ahvaz, [[Dezful]]  conserva un'aria più tradizionale e meno industriale, grazie ai suoi bazar e ai suoi antichi ponti, di cui uno, risalente al 260 d.C. fu costruito con il lavoro forzato di prigionieri di guerra romani dopo la sconfitta dell'imperatore Valeriano. [[Dezful]] è  famosa anche per aver sviluppato un'architettura sotterranea unica, volta a protezione delle temperature estreme che colpiscono la città d'estate. Molte case storiche sono dotate di &quot;Shovadoon&quot;, profonde stanze scavate nel sottosuolo dove le persone si rifugiavano per godere di un fresco naturale.}}
| 4={{Città| nome=[[Hamadan]] | alt= |lat=34.79795 | long=48.51442| wikidata=Q28587 |descrizione=L'antica Ecbatana, sede dei successori di Diokis e residenza estiva della dinastia Arsakide.}}
| 5={{Città| nome=[[Kermanshah]] | alt= |lat=34.323 | long=47.071| wikidata=Q180078 |descrizione=La città più grande dell'Iran occidentale con molte attrazioni. L'attrazione principale sono i petroglifi dell'incoronazione del re Cosroes II e Saffo III a Tak e Bostan.}}
| 6={{Città| nome=[[Khorramabad]] | alt= | wikidata=Q502212 | descrizione=Capoluogo del [[Lorestan]], Khorramabad è situata sui monti Zagros e gode di un clima più clemente rispetto alle città di pianura. Dominata da una fortezza di epoca sassanide (Shapurkhast), Khorramabad è famosa in tutto l'Iran per le numerose cascate dei dintorni, alcune spettacolari come quelle di Bisheh.}}
| 7={{Città| nome=[[Qazvin]] | alt= |lat=36.282 | long=50.004| wikidata=Q181578 |descrizione=Una città importante sull'autostrada principale dal confine turco a Teheran. Kazvin era la sede dell'ordine religioso ismailita nizarita noto come gli &quot;Assassini&quot;. Le rovine del loro castello sono una grande attrazione.}}
| 8={{Città| nome=[[Sanandaj]] | alt= |lat=35.312 | wikidata=Q272093 |descrizione=Capoluogo del Kurdistan, [[Sanandaj]] è una piacevole città con interessanti musei e moschee. Costituisce la base per escursioni a valli, laghi e villaggi kurdi dei monti Zagros (''[[Paveh]], [[Marivan]], [[Biyakara]].'').}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Susa (Elam)|Susa]] | alt= |lat=32.1994 | long=48.2506| wikidata=Q180773 |descrizione={{simbolo|unesco}} Sito archeologico dell'antica città che fu la capitale degli Elamiti, Persiani e Parti. Nel 2015, l'UNESCO ha dichiarato il sito archeologico patrimonio dell'umanità.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Palangan]] | alt= |lat=35.067822 |long=46.605216| wikidata=Q5858551 |descrizione=Un pittoresco villaggio con case in pietra nella provincia del Kurdistan.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bisotun]] | alt= | lat=34.3905| long=47.4360| wikidata=Q740141 |descrizione={{simbolo|unesco}} Cittadina alle falde del monte omonimo, sul cui fianco sono delle iscrizioni multi-lingue, tra le più importanti di tutto il Vicino Oriente. Le iscrizioni, risalenti al regno di Dario I, sono composte da tre versioni dello stesso testo, scritte in caratteri cuneiformi in tre diverse lingue: antico persiano, elamitico e babilonese. Un ufficiale britannico, Sir Henry Creswicke Rawlinson, riuscì a tradurre il testo in antico persiano nel 1838, mentre le versioni elamitica e babilonese vennero tradotte dallo stesso dopo il 1844. Le iscrizioni furono per la scrittura cuneiforme quello che fu la stele di Rosetta per i geroglifici egiziani. Bisotun si trovava sulla strada imperiale da Ekbatana a Babilonia. In epoca seleucide dalle pendici rocciose del monte fu ricavata una statua di Eracle mentre al tempo dei Parti risalgono alcuni bassorilievi.  Anche i sovrani del tardo sasanide lasciarono bassorilievi ma non riuscirono a portarli a termine a causa della successiva invasione araba. Nella città di Bisotun si ammira un caravanserraglio di epoca safavide.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Iwan e Korkeh]] | alt= | lat=32.3293 | long=48.1229| wikidata=Q69123340 | descrizione=(''18 km ad Est della moderna città di Dezful e 20 km a nord ovest del sito archeologico di Susa'') Il sito di una città sassanide probabilmente fondata da Sopore I e distrutta dagli arabi nel 641 d.C. Le sue rovine furono esplorate in due brevi campagne negli anni '50 del XX secolo. La cinta muraria, lunga quattro chilometri da nord a sud e un chilometro da est a ovest, è visibile a grandi distanze.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Paveh]] | alt= |lat=35.0459 | long=46.3622| wikidata=Q720608 |descrizione=Villaggio di montagna in un paesaggio che ricorda l'Arcadia.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Shushtar]] | alt= |lat=32.0428 | long=48.8518| wikidata=Q643386 |descrizione=Città  famosa per un antico sistema di irrigazione che sicuramente vi lascerà a bocca aperta. Si può salire sulla cima della vicina collina per ammirare dall'alto questo capolavoro di ingegneria risalente al V secolo a.C. Il luogo è popolato da colonie di uccelli acquatici di specie diverse.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Taq-e Bostan]] | alt= |lat=34.387529 | long=47.132096| wikidata=Q940045 |descrizione= Grandi rilievi rupestri di epoca sassanide sui monti Zagros. I bassorilievi rappresentano le investiture di Ardashir II (379-383) e Sapore III (383-388).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[Ahvaz]] e [[Kermanshah]] hanno aeroporti internazionali con voli per i paesi del [[Golfo Persico]] e l'[[Iraq]]. Altri capoluoghi di provincia hanno aeroporti con voli interni principalmente per [[Teheran]] e [[Mashhad]].
=== In auto ===
L'autostrada del Golfo Persico collega le province di Markazi, Lorestan e Khuzestan a Teheran. Hamedan e Kermanshah possono essere raggiunti attraverso questa strada o attraverso Tehran - Saveh Freeway.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La ferrovia nazionale collega Teheran al Golfo Persico ed è principalmente preferita dai viaggiatori del Khuzestan.
=== In autobus ===
Per raggiungere la maggior parte delle città della regione, potete utilizzare gli autobus da [[Teheran]], [[Isfahan]], [[Shiraz]] e altre grandi città iraniane.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Alamut (3).jpg|thumb|Alamut]]
* {{see
| nome=Alamūt | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.444619 | long=50.585994 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4706020
| descrizione=Del più famoso castello dell'Iran non rimangono oggi che tracce delle fondamenta ma situate su una cima rocciosa dei monti Alborz di 2100 m s.l.m., tra aspri e solitari paesaggi. Nell'XI e XII secolo, la fortezza di Alamut fu la sede di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, &quot;il Vecchio della Montagna&quot;, citato nel Milione di Marco Polo e capo della setta degli assassini che compivano efferati omicidi di importanti personaggi islamici, ritenuti nemici del popolo, sotto l'influenza di droghe, hashish soprattutto (donde il nome).
}}
* {{see
| nome=Lago Gahar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=33.3075 | long=49.281667 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1660536
| descrizione=Nella montagna Oshtorankuh in Lorestan.
}}
* {{see
| nome=Grotta di Ali-Sadr | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Provincia di Hamadan | lat=35.301608 | long=48.303881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4724513
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Choqa zanbil | alt= | sito=http://www.choghazanbil.ir {{dead link |dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat=32.008333 | long=48.520833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=زیگورات چغا زنبیل.jpg | wikidata=Q4523
| descrizione={{simbolo|unesco}} Imponente &quot;ziggurat&quot; e grande esempio di architettura mesopotamica  Primo sito iraniano registrato presso l'UNESCO, Choqa Zanbil è un imponente ziggurat (costruzione piramidale) del XIII secolo a.C. che testimonia la cultura degli Elamiti. È uno dei pochi zigurrat reperibili al di fuori del territorio del moderno [[Iraq]].
}}
* {{see
| nome=Castello di Ziwiyeh | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=36.153882 | long=46.410727 | indicazioni=50 km dalla città di Saqqez, nel Kurdistan iraniano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=تپه باستانی زیویه در شب.jpg
| descrizione=Imponenti rovine di una fortificazione eretta dagli sciti nell'XI secolo a.C. e successivamente occupata dai medi. La struttura è situata a un'altitudine di 1.835 metri s.l.m. L'area è stata ricostruita dall'Ente iraniano preposto alla conservazione dei beni culturali. Il sito ha restituito reperti di grande valore esposti in vari musei. Tra questi spicca una grande collana d'oro con incise figure di animali mitici.
}}
* {{see
| nome=Tempio del fuoco di Noushijan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34.365556 | long=48.633025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* Valle di Horremabad
* Il paesaggio culturale e storico del villaggio di Uramanat
* Il paesaggio culturale e storico della città di Ise
* L'insieme dei ponti storici nella provincia di Lorestan
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Iran
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hxz1fq8al2bqdvpwdij2ueo6vypzzlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20908</id>
    <revision>
      <id>927192</id>
      <parentid>926312</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centro storico */</comment>
      <origin>927192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96722" sha1="8r2hjtkj9dhau6a09r95gwaenm4ob5g" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Napoli Wikivoyage.png
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica del golfo di Napoli da Posillipo
| Immagine = Naples from the Castello Sant Elmo with Abbazia San Martino the port and the Vesuv.jpg
| Didascalia = Golfo di Napoli
| Appellativi =
| Patrono = San Gennaro
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio =
| Superficie = 117,27
| Abitanti = 910.704 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Napoletani
| Prefisso = +39 081
| CAP = Da 80121 a 80147
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = http://www.inaples.it
| Map = it
| Lat = 40.851151
| Long = 14.264016
| Unesco = sì
}}

'''Napoli''' è il capoluogo della Regione [[Campania]]. Il suo centro storico è Patrimonio dell'[[UNESCO]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Napoli sorge quasi al centro dell'omonimo golfo, dominato dal massiccio vulcanico del [[Vesuvio]]. La città storica è andata sviluppandosi preminentemente sulla costa e il suo territorio è composto prevalentemente da colline, ma anche da isole, insenature e penisole a strapiombo sul mar Tirreno.
Napoli gode di un clima mediterraneo, con inverni miti e piovosi ed estati calde e secche.

=== Quando andare ===
Godendo di un clima mite tutto l'anno, la città si può visitare in qualunque periodo. Essendo una città di mare, una vacanza balneare a Napoli e nei bellissimi dintorni è ideale dalla primavera all'autunno. Anche nel periodo natalizio, però, la città si veste di un fascino ineguagliabile, l'odore di incenso, i colori e le voci dei presepi sono una vera magia. A livello climatico, le temperature diurne si aggirano intorno ai 15 °C nei tre mesi invernali e ai 30 °C da giugno a settembre incluso. Aprile, maggio e ottobre godono di temperature diurne generalmente comprese tra i 20 e i 27 °C. A marzo e novembre la temperatura diurna sfiora generalmente i 20 °C. Queste caratteristiche rendono Napoli una meta ideale da visitare in tutte le stagioni.

In primavera, precisamente a partire dall'ultima domenica di aprile alla prima domenica di giugno per tutti i fine settimana di maggio, la città si colora di mille eventi grazie al &quot;Maggio dei Monumenti&quot;: concerti dal vivo (jazz, musica classica, tarantella) in strada, in piazza o in palazzi storici aperti per l'occasione, visite guidate a tema spesso anche grazie alla collaborazione di vivaci scolaresche in veste di esperti &quot;ciceroni&quot;, manifestazioni teatrali ed eno-gastronomiche, mostre e soprattutto la possibilità di visitare tutti quei luoghi di cultura che altrimenti restano di difficile accesso. Sempre in questo periodo la rassegna [http://www.vitignoitalia.it/ Vitigno Italia] nella suggestiva cornice di Castel dell'Ovo da la possibilità di gustare i vini dell'eccellenza campana e delle altre regioni italiane. In estate, ma non solo, è possibile prendere il sole e fare il bagno lungo tutta la costa di Posillipo e Mergellina e fare immersioni in prossimità della magnifica e suggestiva [http://www.areamarinaprotettagaiola.it Area Marina Protetta “Parco Sommerso di Gaiola&quot;].

=== Cenni storici ===
Nell'VIII secolo a.C. fu fondata la colonia di ''Partenope'' per opera dei Cumani. Essa fu preceduta da un emporio dorico dal IX secolo a.C. sull'isolotto di Megaride. La nuova zona urbana fu chiamata ''Neapolis'', cioè ''Nuova città''.
Dopo la fine dell'Impero romano, nel 536, Napoli fu conquistata dai Bizantini durante la guerra gotica e rimase saldamente in mano all'Impero anche durante la susseguente invasione longobarda, divenendo in seguito ducato autonomo.
Nel 1139 i normanni di Ruggero II conquistarono la città, ponendo fine al ducato. Dopo la dominazione sveva, la città divenne parte del regno angioino (Francia).
Nel 1442 anche Napoli cadde in mano aragonese, diventando una delle città più influenti del dominio aragonese. Sotto la dinastia dei Borbone, Napoli rafforzò il suo ruolo e il 7 settembre 1860 Garibaldi entrò nella città, capitale del Regno delle Due Sicilie. Durante la seconda guerra mondiale Napoli vide, dopo l'8 settembre, la rivolta popolare contro l'occupante tedesco comunemente detta delle Quattro giornate di Napoli. La Napoli contemporanea è tra le più grandi e popolose metropoli italiane e mediterranee, conservando ancora la sua storica vocazione di centro culturale, scientifico e universitario di livello internazionale, oltre che di grande città d'arte e primario polo turistico.

=== Cultura e tradizioni ===
La ricca e storica tradizione popolare di Napoli e la sua cultura millenaria hanno determinato nel corso del tempo un sentimento di ''napoletanità'' che sintetizza diverse abitudini e credenze del popolo locale. Questi elementi, alcuni dei quali anche pittoreschi, determinano così nel napoletano l'acquisizione di un'identità solida e una forte appartenenza alla città.
Pizza, sole, tarantella e mandolino, quattro simboli di Napoli, sono infatti riconosciuti come i più classici simboli.
Tante altre invece sono le parole o le immagini che sintetizzano e rappresentano l'identità stereotipata napoletana: come il Vesuvio; il corno o il munaciello, che testimoniano la superstizione popolare; la mozzarella, simbolo assieme alla pizza della cucina napoletana e italiana; la tombola tipico gioco natalizio che viene accompagnato alla smorfia, altra invenzione popolare napoletana quest'ultima usata anche per il gioco del lotto, molto diffuso in città; poi c'è Pulcinella, una delle maschere italiane più famose e spesso usata per rappresentare l'italiano; infine vi è l'iconografia classica del vicolo napoletano, dominato dai bassi e dai panni stesi lungo la strada. Tra i riti religiosi invece, dominano la storica arte dei presepi napoletana, per rappresentare la scena della Natività; il miracolo di San Gennaro, che testimonia tutta la devozione religiosa del popolo e l'amore verso questo santo. La festa più importante è ''la festa di Piedigrotta''. La dominazione borbonica ha lasciato alla città molti significativi monumenti visitabili, partendo dalla collina di Poggioreale fino ad arrivare sul lungo mare: Cimitero delle 366 fosse, Albergo dei Poveri, Reggia di Capodimonte, Real Fabbrica delle ceramiche di Capodimonte, Foro Carolino (attuale Piazza Dante), Teatro San Carlo, Piazza del Plebiscito, rinnovamento e ampliamento Palazzo Reale, Tunnel Borbonico.

=== Lingue parlate ===
Nel capoluogo campano, la lingua parlata è l'italiano.
Tuttavia spesso nel parlare colloquiale si adopera la lingua napoletana, che affonda le sue radici in lingue antiche come il [[greco]] e il [[latino]] subendo successivamente le influenze da lingue moderne come il [[francese]] e lo [[spagnolo]].
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat=40.8452
| Long=14.2536
| h = 450 | w = 550 | z = 12
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867159|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Chiaia-Posillipo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867158|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Centro storico}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867160|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Stella - S.Carlo all'Arena}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867161|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=S.Lorenzo - Vicaria - Poggioreale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867162|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Vomero-Arenella}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867163|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Periferia est}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q283124|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Periferia nord est}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867165|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Periferia nord ovest}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867166|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Pianura - Soccavo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867156|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Bagnoli - Fuorigrotta}}
{{Mapshapes|Q867565}}&lt;!-- Circumvesuviana --&gt;
{{Mapshapes|Q747184}} &lt;!-- metro --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q2274338|stroke=#0000FF|stroke-width=5|stroke-opacity=0.8|title=Linea 2}} &lt;!-- not officially part of metro, thus... --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q100008,Q3754445,Q3754453,Q948209|stroke=#F58220|stroke-width=4|stroke-opacity=0.8}} &lt;!-- funiculare --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q692803|stroke=#00792C|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Circumflegrea}} &lt;!-- Circumflegrea --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q1000745|stroke=#008D78|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Cumana}} &lt;!-- Cumana --&gt;
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Municipalità 1 di Napoli]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=[[Municipalità 2 di Napoli]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=[[Municipalità 3 di Napoli]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Municipalità 4 di Napoli
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=

| region5name=[[Municipalità 5 di Napoli]]
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=

| region6name=Municipalità 6 di Napoli
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=Municipalità 7 di Napoli
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description=

| region8name=Municipalità 8 di Napoli
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Municipalità 9 di Napoli
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=

| region10name=Municipalità 10 di Napoli
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=Il distretto a ovest
}}
=== Centro storico ===
Sulla '''piazza Garibaldi''' si affaccia la stazione di Napoli centrale. Da qui ha inizio Corso Umberto I, meglio noto come '''Rettifilo''' che attraversa il centro diagonalmente per terminare dopo 1,3&amp;nbsp;km sulla '''piazza Giovanni Bovio''' dominata dal monumentale palazzo della Borsa.

Poco più a ovest si trova la '''piazza del Municipio''' di forma irregolare e dominata dal Maschio Angioino, uno dei sette castelli della città di Napoli. Dalla piazza ha inizio la '''via Medina'''. Il suo proseguimento, la via San Carlo, sfocia nella '''piazza del Plebiscito''' dominata dalla neoclassica Basilica di San Francesco di Paola tra due ampi colonnati a forma di emiciclo

Altra arteria importante del centro è la '''via dei Tribunali''' corrispondente all'antico Decumano Maggiore. La strada ha inizio dal Castel Capuano, non distante dalla stazione di Napoli centrale e termina in '''piazza Bellini''', uno dei maggiori luoghi di ritrovo della città grazie alla vicinanza dell'Università. A metà percorso e in corrispondenza con l'incrocio di '''via San Gregorio Armeno''', famosa per le botteghe presepiali, si apre la '''piazza San Gaetano''' sul luogo dell'antica agorà di epoca greca.

'''Via Toledo''' (detta anche via Roma) ha un andamento nord sud ed è lunga poco più di 1&amp;nbsp;km. Fu aperta nel 1536 e oggi è la strada dello shopping grazie anche alla monumentale galleria Umberto I del 1890. Via Toledo, che rasenta a ovest i '''Quartieri spagnoli''', collega piazza Dante a nord con piazza Trieste e Trento a sud fino ad arrivare alla piazza del Plebiscito.

=== Altri quartieri ===
[[File:Municipalities of Naples locator map.svg|thumb|300px|'''Municipalità di Napoli''':&lt;br&gt;'''1''' - Chiaia - Posillipo - S.Ferdinando&lt;br/&gt;
'''2''' - Avvocata - Montecalvario - S.Giuseppe - Porto - Mercato - Pendino&lt;br/&gt;
'''3''' - Stella - S.Carlo all'Arena&lt;br/&gt;
'''4''' - S.Lorenzo - Vicaria - Poggioreale - Zona Industriale&lt;br/&gt;
'''5''' - Arenella - Vomero&lt;br/&gt;
'''6''' - Barra - Ponticelli - S.Giovanni a Teduccio&lt;br/&gt;
'''7''' - Miano - S.Pietro a Patierno - Secondigliano&lt;br/&gt;
'''8''' - Chiaiano - Piscinola Marianella - Scampia&lt;br/&gt;
'''9''' - Pianura - Soccavo&lt;br/&gt;
'''10''' - Bagnoli - Fuorigrotta]]

* '''Mergellina''' &amp;mdash; La zona del lungomare costituito dalle vie Caracciolo e Partenope. Mergellina si estende alle falde della collina di Posillipo e di fronte al Castel dell'Ovo. Fa parte del quartiere Chiaia;
* '''Posillipo''' &amp;mdash; La collina di Posillipo si trova a nord-ovest della città ed è una zona residenziale con un panorama unico;
* '''Vomero''' &amp;mdash; La collina del Vomero è una zona residenziale e commerciale, in cima a essa si erge il Castel Sant'Elmo e sono inoltre presenti molti esempi di architetture di varie epoche storiche;
* '''Fuorigrotta''' &amp;mdash; È il quartiere dell'area occidentale della città, rappresenta il centro sportivo e scientifico della città. Qui si trova lo Stadio Diego Armando Maradona;
* '''Poggioreale''' &amp;mdash;Attualmente zona Industriale nota dall'antichità per la presenza dei cimiteri; vi si trovano infatti: il cimitero delle 366 fosse costruito da Ferdinando Fuga sotto la reggenza di Ferdinando IV per volere di Carlo III; il cimitero dei colerici; il viale degli uomini illustri; il nuovo e il nuovissimo. È anche il quartiere in cui si trova l'omonimo carcere. Entro i limiti del quartiere di Poggioreale si trova il Centro direzionale di Napoli, un complesso di moderni grattacieli progettato dall'architetto giapponese Kenzo Tange.
* '''Il Miglio d'oro''' &amp;mdash; La zona lungo la SS18 Tirrena inferiore che attraversa i quartieri di San Giovanni a Teduccio e Barra e prosegue poi fino a Torre del Greco. Il Miglio d'oro è caratterizzato da ville monumentali costruite a partire dal Settecento da esponenti della nobiltà borbonica.

=== Zone di Napoli ===
Napoli è ricca di posti di interesse storico-culturale e ambientale:
* Centro storico
* Toledo/Quartieri Spagnoli
* Chiaia
* Lungomare Caracciolo/Mergellina
* Posillipo
* Vomero
* Reggia di Capodimonte
*Cimiteri storici e monumentali di Poggioreale.
* Rione Sanità

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Napoli 2009 13 (RaBoe).jpg|thumb|Aeroporto di Napoli-Capodichino]]
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Napoli-Capodichino]] |lat=40.884444 |long=14.290833}} ({{IATA|NAP}}), situato a 4,5 km dal centro di Napoli, è limitato nel suo sviluppo in quanto collocato in una zona densamente abitata; è collegato al centro cittadino con un sistema di autobus e servizio taxi.
:;Collegamenti
:L'aeroporto è collegato alla città tramite il servizio '''bus Alibus'''. Dall’aeroporto effettua le fermate di Piazza Garibaldi (Stazione Centrale) - Immacolatella/Porta di Massa (interno Porto) e Molo Angioino/Beverello (terminal Stazione Marittima), al costo di 5€ (lug 2020). Esiste anche un servizio taxi e di taxi condiviso, per ulteriori informazioni leggere [https://www.aeroportodinapoli.it/info-e-servizi/trasporti qui]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.

=== In auto ===
Per chi arriva da Nord, la strada principale che porta a Napoli è l'Autostrada del Sole Milano-Napoli. Superato il casello di Caserta Sud c'è un raccordo di circa 8&amp;nbsp;km che si collega alla Tangenziale di Napoli che porta alle diverse uscite verso la città. Per chi deve raggiungere il centro è consigliabile seguire le indicazioni per Napoli Centro-Porto-Stazione Marittima-Stazione Centrale.
Chi arriva da Sud attraverso la Salerno-Reggio Calabria raggiunge lo stesso incrocio e deve seguire le indicazioni Napoli Centro-Porto-Stazione Marittima-Stazione Centrale o Tangenziale. Anche la Bari-Napoli raggiunge il raccordo da cui poi ci sono le uscite per la Tangenziale o Napoli Centro.

=== In nave ===
* Il '''molo Angioino''' è lo scalo per le navi da crociera.
* Il '''molo Beverello''' costituisce il porto principale della città dalla quale prendono partenza le navi per le isole del golfo, la Sardegna, la Sicilia (Catania e Palermo).
* Il piccolo '''porto di Mergellina''' situato in via Caracciolo è scalo per gli aliscafi per l'isola d'Ischia con partenze più volte al giorno.
Il porto di [[Pozzuoli]], collegato attraverso la linea della Cumana al capoluogo campano, connette con le isole dell'Arcipelago campano.

=== In treno ===
==== Stazioni su tratte regionali e nazionali ====
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Centrale]] |lat=40.852303 |long=14.272093}} – La principale stazione ferroviaria di Napoli è Napoli Centrale. È collegata con le più importanti città italiane. La stazione è situata nel centro cittadino.
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Afragola]] |lat=40.931389 |long=14.331111}}, a nord del centro cittadino – In questa moderna stazione si fermano i treni alta velocità.
* {{go
| nome=Stazione di Napoli Campi Flegrei &lt;small&gt;(servita anche da treni metropolitani L2)&lt;/small&gt; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8225 | long=14.194722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970272
| descrizione=
}}

==== Stazioni metropolitane precedentemente ferroviarie ====
* {{go
| nome=Stazione di Piazza Garibaldi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Garibaldi | lat=40.8526 | long=14.2707 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970283
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Stazione di Mergellina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.831389 | long=14.219167 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970277
| descrizione=
}}

=== In autobus ===
Ci sono due linee principali che portano verso il centro città: la linea 3S che porta a Piazza Garibaldi (Stazione Centrale) da cui è poi facilissimo prendere tutti gli autobus o la metro che conducono verso le diverse parti della città. Dall'aeroporto parte anche la linea dedicata Alibus che conduce a Piazza Garibaldi (Stazione Centrale, metro e autobus per tutta la città) e a Piazza Municipio (Centro città) di fronte al porto e agli imbarchi per le isole del golfo.

* {{listing
| nome=Troiolo Bus | alt= | sito=http://www.troiolobus.com/index.php | email=info@troiolobus.com
| indirizzo=Corso Garibaldi, 185 - [[Siderno]] | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0964 381325 | numero verde= | fax=+39 0964 381325
| orari= | prezzo=
| descrizione=La compagnia permette il collegamento diretto di Napoli con [[Africo]], [[Ardore]], [[Badolato]], [[Bianco]], [[Bovalino]], [[Brancaleone]], [[Catanzaro]], Catanzaro Lido, [[Caulonia]], [[Davoli]], [[Guardavalle]], [[Isca sullo Jonio]], [[Lamezia Terme]], [[Locri]], [[Marina di Gioiosa Ionica]], [[Monasterace]], [[Montepaone]], [[Polistena]], [[Riace]], [[Roccella Jonica]], [[Rosarno]], [[Sant'Andrea Apostolo dello Jonio]], [[Santa Caterina]], [[Siderno]], [[Soverato]], [[Squillace]], [[Taurianova]] e [[Vibo Valentia]]; non tutti i collegamenti sono quotidiani.
}}

=== Con il carpooling ===
Il Comune di Napoli, attraverso l'istituzione del provvedimento di limitazione della circolazione ai fini del miglioramento delle condizioni ambientali, incentiva il carpooling stabilendo una deroga per le auto euro 2 ed euro 3 con almeno tre persone a bordo
Per maggiori informazioni vedi: [http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/15945 Comune di Napoli/Carpooling]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Napoli - mappa rete metropolitana (schematica, con linea 2).svg|miniatura|214x214px|Mappa della metropolitana, inclusa la linea 2 di Trenitalia]]
*Napoli dispone di una rete '''metropolitana''' costituita da tre linee:
**la linea 1 (detta &quot;collinare&quot;) gestita da ANM
**la linea 6, gestita da ANM
**la linea 11 (detta &quot;linea arcobaleno&quot;), gestita da Ente Autonomo Volturno
Ad essa va aggiunta la linea 2 gestita da Trenitalia, che offre un servizio analogo a quello delle metropolitane.

*Alle metropolitane si aggiungono alcune '''linee ferroviarie suburbane''' esercite da Ente Autonomo Volturno:
** la Cumana e la Circumflegrea, gestite da Ente Autonomo Volturno
** la rete della Circumvesuviana, anch'essa gestita da Ente Autonomo Volturno

*Napoli vanta anche di quattro '''funicolari''': Centrale, Chiaia, Mergellina e Montesanto.

*Restano poi gli '''autobus''' ed i '''tram''' gestiti dalla ANM e gli autobus dell'EAV che offrono un servizio più ampio collegando Napoli con le vicine Province.

*Esiste inoltre un servizio marittimo chiamato '''Metrò del Mare''' che, utilizzando soprattutto aliscafi, collega i maggiori porti delle coste campane. Conta 6 linee che collegano il Capoluogo Campano con [[Salerno]], varie località del Cilento ed altri importanti centri del Golfo di Napoli quali Castellammare di Stabia, Vico Equense, [[Torre Annunziata]] e Torre del Greco.

==== Tariffe ====
=====Urbana=====
Per spostarsi in città con i mezzi pubblici, occorre munirsi dei titoli di viaggio &quot;Unico Napoli&quot;, che hanno sostituito gli storici biglietti &quot;Giranapoli&quot;, prima espressione di integrazione tariffaria nella regione.
Ecco le principali tipologie di biglietti:
* Corsa singola
** ANM: 1,10€
** Altre aziende: 1,30€
* Biglietto giornaliero
** Aziendale: 3,50€
** Integrato: 4,50€
* Biglietto settimanale (12,50€)
* Abbonamento mensile (35,00€)
* Abbonamento annuale (235,20€)

Tutti quanti valgono per l'intera rete di trasporto urbana: metropolitane, autobus, tram, funicolari, Cumana, Circumflegrea e Circumvesuviana (queste ultime solo per le tratte comprese nel territorio del comune di Napoli). Le tariffe e l'emissione dei titoli di viaggio sono gestite dal Consorzio Unico Campania, che provvede poi a ripartire i ricavi da traffico tra le aziende (ANM, EAV Circumvesuviana, CTP, Metronapoli, Sepsa e Trenitalia) in maniera proporzionale ai passaggi offerti.

Sulle linee ferroviarie EAV (Napoli-Sorrento e Aversa-Piscinola) ed ANM (metro Linea 1 e Funicolari) è possibile accedere direttamente ai tornelli abilitati utilizzando le carte di pagamento contactless dei circuiti American Express, Mastercard, Maestro, Visa e V-Pay. Il biglietto si può acquistare anche con l'app UnicoCampania.

=====Extraurbana=====
Nato nei primi anni del nuovo secolo, ed esteso il 1° gennaio 2003 a tutti i 160 comuni della Regione Campania, il biglietto Unico consente di spostarsi liberamente all'interno della città (con tutti i possibili mezzi pubblici), e di viaggiare tra Napoli e i comuni della fascia prescelta con le linee di numerosissime aziende convenzionate, e con i convogli di Trenitalia.

Esistono 11 fasce territoriali e diversi tipi di biglietti, i cui prezzi dipendono dalla fascia in questione:
* Corsa singola (solo aziendale)
* Biglietto Orario (solo integrato)
* Biglietto Giornaliero
* Abbonamento Settimanale
* Abbonamento Mensile
* Abbonamento Annuale
* Abbonamento Annuale Studenti

Di tutte le tipologie di biglietti esistono titoli aziendali e titoli integrati, fatta eccezione per quelli indicati.

Visitare il sito http://www.unicocampania.it per informazioni più dettagliate, per l'intero quadro tariffario di Unico Campania e per l'elenco dei comuni delle singole fasce.

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;

=== In bicicletta ===
* [http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19882 Mappa delle piste ciclabili] a cura del Comune di Napoli.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Centro storico ===
==== Via Duomo la via dei Musei ====
[[File:Palazzo Como.jpg|thumb|160px|left|Facciata di Palazzo Como, sede del museo Filangieri]]
Lungo via Duomo si possono ammirare sette meraviglie che adesso sono identificate dal percorso &quot;La Via dei Musei&quot;. Salendo via Duomo fino all'incrocio di via Foria la &quot;Via dei Musei&quot; annovera: Complesso museale San Severo al Pendino, Museo Civico Gaetano Filangieri, Pio Monte della Misericordia – Chiesa e Quadreria, Museo del Tesoro di San Gennaro, Monumento Nazionale dei Girolamini, Complesso Monumentale Donnaregina – Museo Diocesano, Madre – Museo d'arte contemporanea Donnaregina.
[[File:FilangieriNaples.jpg|thumb|200px|Interno Museo Civico Gaetano Filangieri (Palazzo Como)]]
* {{see
| nome=Museo civico Gaetano Filangieri | alt= | sito=http://salviamoilmuseofilangieri.org | email=
| indirizzo=Via Duomo 288 | lat=40.848936 | long=14.260783 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9.00-18.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Complesso museale San Severo al Pendino | alt=Complesso museale San Severo al Pendino | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 286 | lat=40.84915 | long=14.26075 | indicazioni=
| tel=+39 081 20 20 53 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-18:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murale della Madonna con Pistola di Banksy | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Gerolomini, 106/115 | lat=40.8516269 | long=14.2588240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è l'unico murale di Banksy prodotto a Napoli, e rappresenta una Madonna con una pistola sulla testa. L'opera è oggi protetta da una teca.
}}
{{-}}
[[File:PiomontedellaMisericordiaFacciataNaples.jpg|thumb|left|160px|Pio Monte della Misericordia]]
* {{see
| nome=Pio Monte della Misericordia – Chiesa e Quadreria | alt= | sito=http://www.piomontedellamisericordia.it/ | email=segreteria@piomontedellamisericordia.it
| indirizzo=Via dei Tribunali, 253 | lat=40.851895 | long=14.260295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Museo_del_Tesoro_di_San_Gennaro.jpg|thumb|160px|Edificio che ospita il Museo di San Gennaro]]
* {{see
| nome=Museo del Tesoro di San Gennaro | alt= | sito=http://www.museosangennaro.it/ | email=prenotazioni@museosangennaro.it
| indirizzo=Via Duomo 149 | lat=40.85225 | long=14.25952 | indicazioni=
| tel=+39 338 3361771 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Napoli Sotterranea | alt= | sito=https://www.napolisotterranea.org/ | email=info@napolisotterranea.org
| indirizzo=Piazza San Gaetano, 68 | lat=40.851102 | long=14.256940 | indicazioni=accanto alla Basilica di San Paolo Maggiore
| tel=+39 081 29 69 44, +39 081 01 90 933, +39 334 36 62 841, +39 340 46 06 045, +39 334 36 62 841 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 (giovedì ore 21:00 solo su prenotazione raggiungendo un minimo di 10 persone) | prezzo=
| descrizione=Il tour mostra le ex cave di pietra utilizzate per gli edifici della città, trasformate in seguito in una rete di distribuzione idrica, pozzi di smaltimento dei rifiuti e infine un rifugio di guerra. Visiterete diverse aree sempre più grandi collegate da percorsi stretti: fate attenzione se siete claustrofobici! Inoltre, il tour mostra i resti del vicino teatro greco-romano.
}}
[[File:Installazione di Giovanna Bianco e Pino Valente nel cortile interno del Museo Madre di Napoli (2009).jpg|thumb|160px|Installazione di G. Bianco e P. Valente nel cortile interno del Museo Madre (2009)]]
* {{see
| nome=Museo d'arte contemporanea Donnaregina | alt= | sito=http://www.madrenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Settembrini Luigi, 79 | lat=40.8552 | long=14.2582 | indicazioni=Stazione metro più vicina: Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Napoli BW 2013-05-16 11-40-12.jpg|thumb|left|160px|Duomo]]
* {{see
| nome=Duomo di Santa Maria Assunta | alt=Cattedrale di Napoli | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.8525 | long=14.259444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratis. L'acceso alla cappella del Tesono di San Gennaro ha un costo di 3 €
| wikidata=Q256486
| descrizione=Duomo di Napoli e sede dell'arcidiocesi di Napoli. La costruzione è iniziata nel XIII secolo ed è stata completata in età medievale, per questo motivo presenta una sovrapposizione di più stili architettonici a partire dal gotico, fino al neogotico dell'ottocento. Tre volte all'anno si tiene il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro, custodito in delle ampolle presso il Duomo. Il Duomo ospita anche la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.
:Il Duomo attuale sorge su un complesso religioso del IX secolo. Oggi rimangono di questo complesso originale due edifici di origine paleocristina: il battistero di san Giovanni in Fonte, il più antico d'Occidente, e la primitiva basilica di Santa Restituta.
}}
[[File:Mosaicos Baptisterio Nápoles 09.jpg|thumb|left|160px|Dettaglio dei mosaici della volta del battistero]]
* {{see
| nome=Battistero di San Giovanni in Fonte | alt=Battistero paleocristiano | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.852806 | long=14.259353 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2 EUR
| wikidata=Q2306225
| descrizione=Di origine paleocristiana, il battistero di san Giovanni in Fonte si trova alla destra dell'abside della basilica di Santa Restituta e fu costruito dall'imperatore Costantino insieme alla basilica. L'edficio è costituito da due parti: la sala battesimale, di pianta quadrata, al cui centro è sita la vasca battesimale, ed un portico rettangolare. La volta della sala è ricoperta da mosaici del V secolo, realizzati da artisti locali, oggi parzialmente conservati.
}}
[[File:Napoli - Chiesa dei Girolamini.jpg|thumb|160px|Chiesa dei Girolamini]]
* {{see
| nome=Chiesa dei Girolamini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=ingresso dalla via Duomo | lat=40.8523 | long=14.2590 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:San Lorenzo facciata.jpg|thumb|left|160px|Facciata della chiesa di San Lorenzo Maggiore]]
[[File:Naples - San Lorenzo Maggiore - Nef.jpg|thumb|160px|L'interno di San Lorenzo Maggiore]]
* {{see
| nome=Basilica di San Lorenzo Maggiore | alt= | sito=http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Tribunali, 316 | lat=40.850931 | long=14.257679 | indicazioni=Stazione metro di Piazza Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Restituta | alt=Santa Restituta | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.85093 | long=14.25812 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2887134
| descrizione=Basilica di origine paleocristiana, costruita per volontà dell'imperatore Costantino nel IV secolo su un luogo precedentemente occupato dal tempio di Apollo. È la più antica basilica napoletana e primitiva cattedrale della città. Oggi costituisce la terza cappella della navata sinistra del duomo di Napoli.
}}
{{-}}

[[File:Napoli - Interno San Gregorio Armeno.jpg|thumb|left|160px|Interno di San Gregorio Armeno sulla via omonima]]
[[File:San Gregorio Armeno.jpg|thumb|160px|Il campanile della chiesa di San Gregorio Armeno sulla via omonima]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio Armeno | alt=chiesa di Santa Patrizia | sito= | email=
| indirizzo=Via San Gregorio Armeno, 1 | lat=40.850175 | long=14.257636 | indicazioni=
| tel=+39 081 552 0186 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-12:00, Dom 09:00-13:00 | prezzo=gratis
| wikidata=Q1255785
| descrizione=La chiesa fu completata nel 1640, in onore di San Gregorio d'Armenia e rappresenta, insieme al monastero adiacente, uno dei complessi barocchi più rilevanti di Napoli. L'interno è decorato con 52 affreschi di Luca Giordano ed è caratterizzato da un'unica navata con cinque portici laterali e cappelle, in un impressionante trionfo di decorazioni barocche.
}}
{{-}}

[[File:Napoli - piazza San Domenico Maggiore e guglia 1030736.JPG|thumb|left|Chiesa di S. Domenico Maggiore e Obelisco di San Domenico]]
* {{see
| nome=Obelisco di San Domenico | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore | lat=40.848564 | long=14.254864 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1255656
| descrizione=
}}
[[File:Chiesa di San Domenico Maggiore (interno).jpg|thumb|S. Domenico Maggiore - Interno]]
* {{see
| nome=Chiesa di S. Domenico Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore, 8 | lat=40.848731 | long=14.254407 | indicazioni=
| tel=+39 081 459 188 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q897603
| descrizione=Senza dubbio una delle chiese più importanti di Napoli. Questa chiesa gotica del 1283 incorpora una chiesa più piccola e originale costruita su questo sito nel X secolo, San Michele Arcangelo a Morfisa. Il monastero annesso è stato la dimora di nomi di spicco nella storia della religione e della filosofia. Fu la sede originale dell'Università di Napoli, dove Tommaso d'Aquino, un ex monaco di San Domenico Maggiore, tornò per insegnare teologia nel 1272. Anche il monaco filosofo, Giordano Bruno, viveva qui. La sagrestia ospita una serie di 45 sepolcri di membri della famiglia reale aragonese, tra cui quella del re Ferdinando I.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Angelo a Nilo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.848326 | long=14.255575 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1256549
| descrizione=
}}
[[File:Immagine d'insieme, Cappella Sansevero.jpg|thumb|Immagine d'insieme, Cappella Sansevero]]
* {{see
| nome=Museo della Cappella Sansevero | alt= | sito=http://www.museosansevero.it/ | email=
| indirizzo=Via Francesco De Sanctis, 19/21 | lat=40.84919 | long=14.25488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer–Dom 9:00-19:00 | prezzo=Intero 8€. Ragazzi dai 10 ai 25 anni: € 5. Bambini fino ai 9 anni: gratis. Audioguida 3,50€ (lug 2020)
| wikidata=Q897839
| descrizione=Una cappella costruita nel 1590, contiene sculture e altre opere d'arte del XVIII secolo, come lo straordinario Cristo velato di Giuseppe Sanmartino. Ha anche un grande interesse scientifico perché ospita le macchine anatomiche di Raimondo Di Sangro, eminente scienziato e alchimista del Rinascimento. Inoltre, nel seminterrato ci sono due modelli di vene umane, che sembrano scolpiti. A causa delle dimensioni ridotte del sito, la coda di attesa potrebbe essere più lunga rispetto ad altre attrazioni di Napoli.
}}
[[File:Piazza Nilo.jpg|thumb|left|Statua del dio Nilo]]
* {{see
| nome=Statua del dio Nilo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Largo Corpo di Napoli | lat=40.8488 | long=14.2561 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968659
| descrizione=È una scultura marmorea di epoca romana databile tra il II e III secolo d.C. La storia legata alla scultura risale ai tempi della Napoli greco-romana, quando nell'area in cui tuttora insiste il monumento si stabilirono numerosi egiziani provenienti da Alessandria d'Egitto. Durante il secondo dopoguerra, due dei tre putti che circondavano in basso la divinità nonché la testa della sfinge che caratterizzava il blocco di marmo furono staccati e rubati, probabilmente per rivenderli al mercato nero. La testa della sfinge verrà ritrovata nel 2013. La scultura raffigura il Dio Nilo come un vecchio barbuto e seminudo disteso sulle onde del fiume, con i piedi posti vicino alla testa (non più visibile) di un coccodrillo, simbolo dell'Egitto, e che si appoggia col braccio sinistro su una sfinge, mantenendo con la mano destra una cornucopia. Al petto cerca di arrampicarsi invece l'unico putto superstite dell'originaria composizione, probabilmente raffigurante un affluente del fiume.
}}
[[File:Napoli - Chiesa di San Giovanni a Carbonara2.jpg|thumb|160px|left| Chiesa di San Giovanni a Carbonara - Facciata]]
[[File:Napoli - Chiesa di San Giovanni a Carbonara12.jpg|thumb|160px| Chiesa di San Giovanni a Carbonara - Interno]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Carbonara | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cardinale Seripando | lat=40.85591 | long=14.25996 | indicazioni=Stazione metro più vicina Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa viene introdotta dalla &quot;splendida scala a tenaglia&quot; opera del grande architetto del '700 Sanfelice a cui fu affidato il compito di ridisegnare l'accesso.
La chiesa si trova nascosta alla sua sinistra e vi si accede da una entrata laterale. Realizzata tra il 1343 e il 1418 attraverso le opere d'arte in essa presenti racconta, tra l'altro,
la storia degli ultimi Angioini del ramo di Durazzo &quot;Ladislao I&quot; e &quot;Giovanna II&quot; nonché dei Caracciolo, potente e nobile famiglia napoletana.
:Inconsueto e originale è il mausoleo che Giovanna II dedica al fratello Ladislao che si trova alle spalle dell'altare, frutto di ignote maestranze locali anche se tradizionalmente attribuito al solo Andrea da Firenze. Attraverso di esso si entra nella cappella Caracciolo del Sole, con affreschi e pavimento maiolicato del '400, dedicata a Sergianni Caracciolo gran siniscalco e amante di Giovanna II, la quale lo fece uccidere nel 1432.
:Altrettanto belle sono la cappella Caracciolo di Vico pregevole esempio di Rinascimento Napoletano e la cappella Somma su progetto di Giovanni Domenico D'Auria e del Caccavello con affreschi del Cinquecento.
:Nella chiesa si possono ammirare opere dei maestri Giovan Tommaso Malvito, Diego De Siloe, Bartolomé Ordóñez, Annibale Caccavello, Giovanni Domenico D'Auria, Giorgio Vasari (un Crocifisso del 1545), Lorenzo Vaccaro, Michelangelo Naccherino.
}}
[[File:Archeonap.jpg|thumb|160px|Museo Archeologico Nazionale]]
* {{see
| nome=Museo Archeologico Nazionale | alt= | sito=http://cir.campania.beniculturali.it/museoarcheologiconazionale {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo=Piazza Museo, 19 | lat=40.85311 | long=14.25068 | indicazioni=Fermata metro Museo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:NapoliSantaMariaDellaSapienza.jpg|thumb|left|160px|Chiesa di Santa Maria della Sapienza]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Sapienza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Santa Maria di Costantinopoli | lat=40.85115 | long=14.25189 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:Chiostri di Santa Chiara2 2012.jpg|thumb|160px|Chiostro delle Clarisse o maiolicato]]
[[File:Monastero di SantaChiaraNaples.jpg|thumb|160px|left|Basilica di S. Chiara - Facciata]]
* {{see
| nome=Chiesa e chiostro di S. Chiara | alt= | sito=http://www.monasterodisantachiara.com/ | email=
| indirizzo=Via Santa Chiara, 49/c | lat=40.8474 | long=14.2525 | indicazioni=Meno di 10 minuti a piedi dalle stazione metro Università e Piazza Dante
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Interno Eligio 2.jpg|thumb|160px|Chiesa di Sant'Eligio - Interno]]
[[File:Eligio Maggiore.jpg|thumb|160px|left|Chiesa di Sant'Eligio Maggiore]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Eligio Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza del Mercato | lat=40.8467 | long=14.2645 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Santa Maria di Costantinopoli4.jpg|thumb|left|160px|Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8528 | long=14.2515 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Santa_Maria_Donnaregina-Napoli.JPG|thumb|160px|Ingresso del Complesso Monumentale Donnaregina – Museo Diocesano]]
* {{see
| nome=Complesso Monumentale Donnaregina – Museo Diocesano | alt= | sito=http://www.museodiocesanonapoli.com/ | email=
| indirizzo=Largo Donna Regina | lat=40.8536 | long=14.2594 | indicazioni=
| tel=+390815571365 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ilCartastorie | alt=Museo dell'Archivio Storico del Banco di Napoli | sito=http://www.ilcartastorie.it/ | email=info@ilcartastorie.it
| indirizzo=Via dei Tribunali, 214 | lat=40.852755 | long=14.263098 | indicazioni=A Palazzo Ricca
| tel=+39 081 449400 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar e Gio-Sab 10:00-18:00, Dom 10:00-14:00 | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gruppi: 4€, scuole: 2€, fino a 12 anni: gratuito. Guida +2€
| descrizione=Nel 2016 nasce la Fondazione ilCartastorie, ente strumentale della Fondazione Banco di Napoli, al fine di perseguire uno degli scopi statutari di quest'ultima: la cura, la conservazione, la gestione, la manutenzione e la promozione dell'archivio. Il patrimonio culturale custodito dall'Archivio viene valorizzato attraverso l'omonimo progetto museale, ilCartastorie, con sede nel centro storico partenopeo, sede anche della Fondazione Banco di Napoli e già sede del Banco dei Poveri.
:Il patrimonio di informazioni dell'archivio, contenuto nelle dettagliate causali di pagamento degli antichi banchi pubblici della città, è una ricchezza storica e culturale che, grazie alla qualità e alla quantità delle sue scritture, consente una divulgazione originale della storia economica, sociale, artistica di Napoli e del Mezzogiorno. È questa considerazione che ha generato il progetto ilCartastorie grazie a cui circa 80 chilometri di carte possono raccontare le storie contenute nei pagamenti bancari anche ad un pubblico di non specialisti.
:Il museo è un progetto museale che si compone di un'offerta permanente, cicli di attività ed eventi singoli. Il filo conduttore dell'offerta, permanente o non, è lo ''storytelling'': le storie contenute nelle pagine dell'Archivio vengono adattate e veicolate attraverso tutti i canali di comunicazione, nonché forme artistiche ed espressive disponibili, rivolgendosi ai diversi segmenti di pubblico secondo modalità differenziate creando per essi un'esperienza di meraviglia e stupore. Così, le storie contenute dei faldoni d'Archivio, danno origine a rappresentazioni teatrali, residenze d'artista, laboratori di scrittura creativa, fumetti, visite guidate tradizionali e teatralizzate, produzioni multimediali, concerti, eventi a tema storico e tanto altro.
:Il percorso multimediale Kaleidos, inaugurato il 30 marzo 2016, è il cuore del museo e ne costituisce l'offerta permanente. Si sviluppa al primo piano e consiste in un'esperienza sensoriale fatta di immagini e suoni tra popup, schermi touch e altri strumenti interattivi che raccontano alcune storie contenute nei faldoni dell'Archivio. Sette gli spazi di intervento in cui si racconta, a partire dalle scritture, del Tesoro di San Gennaro, di Raimondo di Sangro Principe di [[San Severo|Sansevero]] e del Cristo Velato, della peste del 1656, della schiavitù e di tante altre storie che coinvolgono nomi noti e non della storia di Napoli e del Mezzogiorno d'Italia.
:Per la sua opera di valorizzazione il museo si è aggiudicato il Premio UE per il patrimonio culturale / Europa Nostra Awards 2017, il più importante del settore a livello europeo.
}}

==== Quartieri Spagnoli ====
[[File:Napoli - Palazzo Zevallos Colonna di Stigliano2.jpg|thumb|160px|Salone interno di Palazzo Zevallos]]
[[File:Napoli - Palazzo Colonna di Stigliano.jpg|thumb|160px|left|Palazzo Zevallos]]
* {{see
| nome=Palazzo Zevallos Stigliano | alt= | sito=http://www.palazzozevallos.com/ | email=
| indirizzo=Via Toledo 185 | lat=40.83988 | long=14.24854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:Scorcio Mortelle.jpg|thumb|160px|left|Chiesa di San Carlo alle Mortelle]]
[[File:Facciata Trinità.jpg|thumb|160px|Chiesa della Santissima Trinità degli Spagnoli]]
* {{see
| nome=Chiesa della Santissima Trinità degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.83995 | long=14.24659 | indicazioni=Quartieri Spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Carlo alle Mortelle | alt=Quartieri Spagnoli | sito= | email=
| indirizzo=vico San Carlo alle Mortelle 7 | lat=40.8388 | long=14.2410 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa di San Carlo alle Mortelle è una delle chiese monumentali di Napoli, deve il suo nome ad un boschetto di alberi di mirto presente in quel luogo fino a tutto il Cinquecento.
:La chiesa rappresenta uno dei principali punti di riferimento dell'arte barocca in città.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Mastelloni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Carità | lat=40.84415 | long=14.24875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica dello Spirito Santo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Sette Settembre | lat=40.8471 | long=14.2493 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Concezione a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long=14.2463 | indicazioni=Quartieri Spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzetta Rosario di Palazzo | lat=40.83837 | long=14.24601 | indicazioni=Quartieri Spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q719100
| descrizione=
}}
{{-}}

==== Rione Sanità ====
* {{see
| nome=Chiesa di San Vincenzo de' Paoli | alt= | sito=http://complesso-monumentale-vincenziano.business.site/ | email=
| indirizzo=Via Vergini, 51 | lat=40.8571 | long=14.2549 | indicazioni=
| tel=+39 081 454811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1177865
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sito Archeologico Acquedotto Augusteo del Serino | alt= | sito=http://www.verginisanita.it | email=associazioneverginisanita@gmail.com
| indirizzo=Via Arena Sanità, 5 | lat=40.8574 | long=14.25252 | indicazioni=
| tel=+39 340 7031630 | numero verde= | fax=
| orari=Sabato e Domenica visite guidate ore 10:30 e 12.00, lunedì chiuso, da martedì a venerdì visite su prenotazione | prezzo=5 EUR
| wikidata=Q631734
| descrizione=L'acquedotto augusteo del Serino è una delle più grandi opere infrastrutturali dell'impero romano, nato dall'esigenza di portare acqua potabile alla Piscina mirabilis, una cisterna per l’approvvigionamento della flotta romana nel porto di Miseno. Nel suo percorso l'acquedotto, di circa 100 km, l'acquedotto riforniva anche le città di Nola, Acerra, Atella, Napoli, Pozzuoli, Baia, e Cuma.
: Nel 2011 sono stati scoperti nei locali sotterranei del Palazzo Peschici-Maresca, due tratti dell'antico acquedotto, costruiti in due periodi diversi come dimostrato dalle diverse tecniche di costruzione. Il sito archeologico presenta una serie di pilastri ed arcate costruiti in laterizi alternati a tufo e tenuti assieme dal cementizio.
:Nel corso dei secoli, i resti dell'acquedotto augusteo furono dapprima interrati per via dell'innalzamento del livello del suolo dovuto alle alluvioni a cui il luogo è soggetto, e poi, nel cinquecento circa, con l'espansione della città al di fuori delle mura, furono utilizzati come base a cui appoggiare le fondamenta su cui si regge ancora oggi il Palazzo Peschici-Maresca. Gli spazi creati dagli archi del acquedotto insieme alle fondamenta del palazzo furono adibiti nei secoli a locali di deposito, ed a rifugio dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale. Nel periodo post guerra i locali furono riempiti, presumibilmente con i resti lasciati dai bombardamenti della città e poi abbandonati, fino alla riscoperta in anni recenti.
:Il sito, di grande suggestione, è gestito dall'Associazione VerginiSanità che si occupa del suo mantenimento, valorizzazione, studio e ricerca. Il sito è visitabile solo con visita guidata a cura dell'associazione.
}}

==== Zone di piazza Monteoliveto e Quartiere San Giuseppe ====
{{Galleria
|titolo =
|sfondo =
|bordo =
|allinea = destra
|larghezza = 250
|altezzaMassima =
|tempoDipendente =
|stili =
|File:Fachada Lombardi.JPG|Facciata della Chiesa Sant'Anna dei Lombardi
|File:Napoli - Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi3.jpg|Sacrestia o Refettorio Vecchio affrescato dal Vasari
|File:GuidoMazzoniCompiantoNaplesAnnaLombardi.jpg|Compianto sul Cristo Morto di Guido Mazzoni
}}
* {{see
| nome=Chiesa Sant'Anna dei Lombardi | alt=Santa Maria di Monteoliveto | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Monteoliveto | lat=40.844816 | long=14.250525 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1256559
| descrizione=La vivacità culturale ed economica del Regno di Napoli tra il '400 e il '500 è testimoniata dalla bellezza di questa Chiesa che rappresenta uno degli esempi più sorprendenti di arte Rinascimentale Toscana a Napoli. Iniziata intorno al 1411, grazie ai buoni rapporti che gli Aragonesi avevano con i Medici e gli Estensi la realizzazione della Chiesa poté contare dell'intervento di pregiati maestri. In essa si possono ammirare opere di assoluto valore artistico, tra le altre si citano &quot;La Sacrestia del Vasari&quot;, antico refettorio affrescato da Giorgio Vasari nel 1545; il Compianto sul Cristo Morto della fine del XV secolo, opera in terracotta a grandezza naturale di Guido Mazzoni e la cappella Piccolomini esempio più significativo della cultura figurativa dell'ultimo Quattrocento toscano in terra partenopea.
:La Chiesa assunse il nome attuale (Sant'Anna dei Lombardi) nel corso dell'800 quando fu occupata dall'Arciconfraternita dei Lombardi che vi si trasferì a seguito dell'inagibilità del proprio luogo di culto (la Chiesa di Sant'Anna opera nel '500 del Domenico Fontana). L' Arciconfraternita dei Lombardi, fondata sul finire del '400, era punto di riferimento di tutti coloro che dai territori del Veneto e dalla Lombardia si trasferivano nella capitale del Regno di Napoli attratti dalla possibilità di avviare attività commerciali o di poter trovare lavoro.
}}
{{-}}

==== Zone di piazza Municipio e piazza del Plebiscito ====
In piazza del Plebiscito è in voga un gioco tra turisti e nuovi arrivati. Si deve percorrere la piazza bendati partendo dal portone di Palazzo Reale e superare i due leoni. Questa operazione, che sembra semplice in realtà non riesce facilmente perché essendo la piazza in discesa si tende a prendere una direzione diversa sbagliando con facilità.
[[File:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013.jpg|thumb|160px|]]
* {{see
| nome=Maschio Angioino | alt=Castel Nuovo | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Municipio | lat=40.8385 | long=14.2524 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Galleria borbonica - War refuge (Naples).jpg|miniatura|sinistra|Galleria borbonica]]
* {{see
| nome=La Napoli sotterranea | alt= | sito=http://www.lanapolisotterranea.it/ | email=laes@lanapolisotterranea.it
| indirizzo=Vico S. Anna di Palazzo 52 | lat=40.837284 | long=14.245529 | indicazioni=
| tel=+39 081 400 256, +39 333 9729875 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00, 12:00, 16:30. Sab 10:00, 12:00, 16:30, 18:00. Dom e festivi 10:00, 11:00, 12:00, 16:30, 18:00 | prezzo=
| descrizione=Con raduno a Piazza Trieste e Trento - (Bar Gambrinus). Le escursioni durano circa 60 minuti.
}}
* {{see
| nome=Galleria Borbonica | alt= | sito= | email=mail@galleriaborbonica.com
| indirizzo=Vico del Grottone, 4 | lat=40.83547 | long=14.24628 | indicazioni=
| tel=+39 081 764 5808 | numero verde= | fax=
| orari=Ven-Dom 09:30-13:00 e 14:30-17:00 | prezzo=10€ (lug 2020)
| wikidata=Q4000489
| descrizione=Un tour di un vecchio tunnel che collega il palazzo alla caserma militare, utilizzato come rifugio antiaereo durante la seconda guerra mondiale. Sono possibili diversi percorsi.
}}
[[File:Napoli - Palazzo Reale3.jpg|thumb|Palazzo Reale - Sala del trono]]
[[File:Napoli - Palazzo Reale19.jpg|thumb|left|Palazzo Reale]]
* {{see
| nome=Palazzo Reale | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-palazzo | email=pm-cam.palazzoreale-na@beniculturali.it
| indirizzo=piazza del Plebiscito 1 | lat=40.836136 | long=14.249283 | indicazioni=
| tel=+39 081 5808255 | numero verde=+39 848082408 | fax=+39 081 40356
| orari=Gio-Mar 9:00-20:00, ultimo ingresso ore 19:00. Cortili e giardino romantico 9:00-19:00, ultimo ingresso ore 18:00 | prezzo=Intero 6€, ridotto 2€ (lug 2020)
| wikidata=Q426339
| descrizione=Una delle quattro residenze utilizzate dai re borbonici di Napoli durante il regno del Regno delle Due Sicilie (1730-1860). Il Palazzo Reale si trova sul sito di un precedente edificio destinato ad ospitare il re Filippo III di Spagna, che tuttavia vi non fece mai un viaggio. L'architetto scelto per quel palazzo fu Domenico Fontana. L'edificio fu costruito sul sito di una residenza viceré spagnola ancora più antica all'inizio del XVI secolo. Il palazzo del XVII secolo visibile oggi è il risultato di numerose aggiunte e modifiche, tra cui alcune di [[w:Luigi Vanvitelli|Luigi Vanvitelli]] a metà del XVIII secolo e poi di Gaetano Genovese.
}}
[[File:Napoli - Chiesa di San Francesco di Paola4.jpg|thumb|160px|Interno della Basilica di San Francesco di Paola]]
[[File:Napoli piazza plebiscito.JPG|thumb|160px|left|Basilica di San Francesco di Paola]]
* {{see
| nome=Basilica di San Francesco di Paola | alt= | sito=http://www.francescodipaola.info/ | email=
| indirizzo=piazza del Plebiscito | lat=40.8353582 | long=14.2476422 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratuito
| descrizione=Costruita su modello di San Pietro in Vaticano.
}}
* {{see
| nome=Monte di Pietà | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8489 | long=14.257711 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q283693
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales della pudicizia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo, 46 | lat=40.841455 | long=14.245004 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Rappresenta una statua femminile coperta da tessuti bianchi. Tutto intorno vi sono altri murales sul Napoli calcio e su Maradona.
}}
* {{see
| nome=Jago Museum | alt= | sito=https://jago.art/it/museum/ | email=
| indirizzo=Piazzetta Crociferi, 4 | lat=40.856288 | long=14.255953 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

=== Quartiere di Chiaia (''Mergellina e Posillipo'') ===
[[File:Il Castello dell'Ovo In Napoli .JPG|thumb|left|160px|Castel dell'Ovo]]
* {{see
| nome=Castel dell'Ovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8278 | long=14.2480 | indicazioni=Mergellina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Villa Pignatelli and its garden, Naples.jpg|thumb|160px|Villa Pignatelli]]
* {{see
| nome=Museo Pignatelli | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-museo-pignatelli | email=
| indirizzo= | lat=40.8349 | long=14.2335 | indicazioni=All'interno della villa omonima
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28668283
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:StazionezoologicaAntonDohrnNapoli19-12-10 1512.jpg|thumb|left|160px|Stazione zoologica Anton Dohrn]]
* {{see
| nome=Stazione zoologica Anton Dohrn | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8327 | long=14.23577 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q220221
| descrizione=
}}
[[File:Napoli - Parco archeologico del Pausilypon9.jpg|thumb|160px|Ruderi della villa imperiale di Pausilypon]]
* {{see
| nome=Parco archeologico di Posillipo | alt= | sito=http://www.areamarinaprotettagaiola.it/amp_gaiola_Pausilypon.htm | email=
| indirizzo= | lat=40.7925 | long=14.1878 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:Napoli - Villa Rosebery (Posillipo).jpg|thumb|left|160px|Villa Rosebery]]
* {{see
| nome=Villa Rosebery | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8007 | long=14.2048 | indicazioni=Posillipo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:FacciataPiedgrotta.JPG|thumb|160px|Chiesa di Santa Maria di Piedigrotta]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria di Piedigrotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8306 | long=14.2190 | indicazioni=Piedigrotta
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

{{-}}
[[File:Parco della Grotta di Posillipo3.jpg|thumb|La tomba di Virgilio]]
* {{see
| nome=Parco Vergiliano a Piedigrotta | alt=parco della Tomba di Virgilio | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-parco | email=
| indirizzo=salita della Grotta, 20 | lat=40.830083 | long=14.217721 | indicazioni=dietro l'omonima chiesa
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun: 16 ottobre-15 aprile 10:00-14:50; 16 aprile-15 ottobre 9:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q3895452
| descrizione=È un parco di Napoli famoso perché conserva il sepolcro che la tradizione popolare vuole di [[w:Virgilio|Virgilio]], ed inoltre il monumento sepolcrale che contiene quelle che si presuppone siano le spoglie di [[w:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]]. All’inferno è presente la ''Crypta Neapolitana'', detta anche Grotta di Pozzuoli o Grotta di Posillipo, un’imponente galleria d'epoca romana che collega Mergellina con Fuorigrotta, ma anche il condotto dell'acquedotto augusteo del Serino.
}}
{{-}}

=== Fuori dal centro ===
[[File:Sant'Elmo e San Martino Napoli3.jpg|thumb|160px|Certosa di San Martino e Castel S. Elmo]]
* {{see
| nome=Certosa di San Martino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Largo San Martino | lat=40.8431 | long=14.2419 | indicazioni=Collina del Vomero
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Castel Sant'Elmo | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-castello | email=
| indirizzo= | lat=40.8437 | long=14.2402 | indicazioni=Collina del Vomero
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-18.00 | prezzo=2.5€
| descrizione=Notizie relative al Castello risalgono alla seconda metà del 1200. Per volere del Re Roberto D'Angiò vi ha operato per un suo ampliamento il grande architetto sculture senese del'300 Tino di Camaino. Da Piazza d' Armi nel Castel Sant'Elmo si gode una vista mozzafiato sul golfo di Napoli e Pozzuoli. Ospita il Museo del'900 (1910-1980) con opere del primo (1914-1920) e secondo Futurismo a Napoli.
}}
[[File:Villa Floridiana, Napoli 100 5956.jpg|thumb|left|160px|Villa Floridiana]]
* {{see
| nome=Villa e Museo Floridiana | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-museo | email=
| indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 77 | lat=40.8424 | long=14.2291 | indicazioni=Collina del Vomero. Stazione metro più vicina Vanvitelli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

[[File:ReggiaCapodimonte.JPG|thumb|160px|Reggia Capodimonte]]
* {{see
| nome=Museo e Real Bosco di Capodimonte | alt=Museo nazionale di Capodimonte | sito=http://www.museocapodimonte.beniculturali.it/ | email=mu-cap@beniculturali.it
| indirizzo=Via Milano 2 | lat=40.8671 | long=14.2504 | indicazioni=Metropolitana linea 1 fermata Museo poi in bus: 168 e 178 (fermata Porta Piccola, via Miano); C63 (fermata Porta Grande, via Capodimonte); 604 (fermata Viale Colli Aminei, distante ca. 200 m da Porta Piccola)
| tel=+39 081 7499111 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 8:30-19:30 | prezzo=14 EUR intero, ridotto 8 EUR per visitatori di età compresa tra 18 e 25 anni, 6 EUR nelle domeniche gratuite e nelle altre giornate ad ingresso gratuito, gratuito per i minori di 18 anni. Il biglietto include anche l'accesso alle mostre temporanee
| wikidata=Q290549
| descrizione=Museo ubicato all'interno dell'omonima reggia, residenza storica dei Borbone. Ospita dipinti dal XIII al XVIII secolo, tra cui importanti opere di Simone Martini, Raffaello, Tiziano, Caravaggio, Masaccio, Sandro Botticelli, Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini, Giorgio Vasari, El Greco, Jacob Philipp Hackert. Ospita anche le opere dei più importanti pittori napoletani, come Jusepe de Ribera, Luca Giordano, i Caravaggisti napoletani.
}}
* {{see
| nome=Parco di Capodimonte | alt= | sito=http://www.boscodicapodimonte.it | email=
| indirizzo= | lat=40.869423 | long=14.25204 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre e febbraio-marzo: 7:00-18:00, novembre-gennaio: 7:00-17:00, aprile-settembre: 7:00-19:30 | prezzo=
| wikidata=Q3895569
| descrizione=
}}
[[File:CATACOMBE DI S. GENNARO VESIBOLO SUPERIORE.jpg|miniatura|Catacombe di San Gennaro]]
* {{see
| nome=Catacombe di San Gennaro | alt= | sito=https://www.catacombedinapoli.it/it | email=
| indirizzo=Via Capodimonte, 13 | lat=40.86418 | long=14.247624 | indicazioni=Prendere l'autobus per Capodimonte. Ingresso adiacente alla Basilica del Buon Consiglio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00 | prezzo=Intero 9€, Studenti/Over 65/Forze dell'Ordine 6€, minorenni 5€. Il biglietto è valido per le Catacombe di San Gennaro e di San Gaudioso (lug 2020)
| wikidata=Q3663206
| descrizione=Una vasta area di catacombe a due piani restaurata e mantenuta da poche decine di gruppi locali. Sono visibili tombe, affreschi, mosaici, ecc.
}}
* {{see
| nome=Catacombe di San Gaudioso | alt= | sito=https://www.catacombedinapoli.it/it | email=
| indirizzo=Piazza Sanità, 14 | lat=40.8599 | long=14.249 | indicazioni=Sulla strada per le catacombe di San Gennaro, scendete al ponte e prendete l'ascensore. È anche possibile uscire proprio dalla cappella di San Gennaro e percorrere la strada. Presso la Basilica Santa Maria della Sanità
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-13:00 | prezzo=Intero 9€, Studenti/Over 65/Forze dell'Ordine 6€, minorenni 5€. Il biglietto è valido per le Catacombe di San Gennaro e di San Gaudioso (lug 2020)
| wikidata=Q3663202
| descrizione=Un'area di catacombe in cui è stato eseguito un macabro rituale di &quot;drenaggio&quot;. Sono mostrati alcuni resti di teschi nelle pareti, parti di scheletri e dipinti murali. Anche la storia della chiesa &quot;al piano di sopra&quot; è in mostra.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di S. Gaetano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero delle 366 fosse | alt=cimitero di Santa Maria del Popolo | sito= | email=
| indirizzo=Via Fontanelle Al Trivio | lat=40.86701 | long=14.27737 | indicazioni=Si trova su un terrazzamento naturale collocato a mezza costa nei pressi della zona di Poggioreale, più precisamente sull'altura di Cupa Lautrec. Dalla stazione Centrale di Piazza Garibaldi: 27 minuti a piedi o in auto/taxi: 9 minuti
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3676925
| descrizione=Testimonianza del periodo Borbonico, primo cimitero pubblico in Europa e forse nel mondo, fu progettato e costruito dall'architetto Ferdinando Fuga nella metà del 700,sotto la reggenza di Ferdinando IV per volere di Carlo III per accogliere le salme della classe meno abbiente della capitale del Regno delle Due Sicilie. Da allora è di proprietà dell'arciconfraternita di santa Maria degli incurabili.
:&quot;Macchina architettonica&quot; di matrice razionalista concepita per ospitare la morte, complementare quindi al vicino e mastodontico Albergo dei Poveri, è un quadrilatero a cielo aperto con 19x19 fosse e il porticato di ingesso che ne contiene altre 5 così da ottenerne 366 per un totale di 80X80 metri per lato.
:Ha questa struttura perché veniva aperta una fossa diversa al giorno per ogni giorno dell' anno. Hanno tutte le stesse fattezze: un parallelepipedo di 4x4 metri e 7 di profondità, 3 ganci sopra che permettevano l'apertura e un cerchio che rappresentava il numero del giorno e al disotto una grande rete alveare con una grata. La fossa del giorno si apriva all'imbrunire dopo la benedizione del sacerdote. Una volta messi i cadaveri venivano ricoperti da calce e poi venivano richiusi.
:La zona dietro il cimitero,attualmente ricca di vegetazione, fu poi utilizzata temporaneamente durante l'epidemia di colera poiché le fosse non bastavano più. Tutta la zona di Santa Maria del Pianto potrebbe essere utilizzata come un museo a cielo aperto “parco della memoria del cimitero delle 366 fosse”.
:Appena si entra nel cimitero, sulla sinistra è presente un macchinario: un argano con 4 ruote, 4 piloni e un gancio al centro con il quale era mantenuta una bara di metallo, che al contatto con i resti delle salme si apriva e faceva cadere delicatamente il corpo. L'argano quindi consentiva di calare i defunti anziché gettarli. L'idea di utilizzare questo macchinario fu portata da una nobildonna che, quando morì la sua ancella e la portò al cimitero, vide il violento modo in cui venivano trattati i corpi dei defunti. Alcuni componenti dell'argano sono pezzi del lampione che un tempo era al centro del quadrilatero. Attualmente all'interno del quadrilatero e sotto il porticato di ingresso, sono presenti dei loculi di proprietà degli arciconfratelli degli Incurabili. Al di sotto del sottosuolo vi è tutta una zona ipogea.
:Alla destra del porticato di ingresso è presente una cappella consacrata, nella quale sono presenti loculi vari. In fondo a questa cappella è possibile, se si resta sulla destra, scendere nella zona ipogea nella quale si diramano due strade: a destra una zona moderna che si estende con lunghezza pari a quella di un lato del quadrilatero e circa 6 meri d'altezza, mentre a sinistra, un corridoio che ha conservato le fattezze antiche di dimensioni simili, ma senza loculi.
}}
* {{see
| nome=Real Albergo dei Poveri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.863465 | long=14.26546 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q221640
| descrizione=Scendendo dal cimitero con soli 15 minuti a piedi si raggiunge Piazza Carlo III dove si può ammirare il Real Albergo de' Poveri (o Palazzo Fuga), costruito da anch'esso da Ferdinando Fuga il 1751 sotto la reggenza di Ferdinando IV per volere di Carlo III al fine di accogliere la vita del popolo indigente. Risulta essere una delle più grandi costruzioni settecentesche d'Europa che si estende su di una superficie di 103.000 m² ed ha una facciata lunga 400 metri. È molto interessante camminare all'interno ove vi sono tre cortili, quello centrale dove troviamo la croce di sant'Andrea e due cortili laterali adibiti a giardini. L'edificio è, inoltre, dotato di ben 430 stanze di differenti dimensioni: le più grandi misurano su tutti i livelli 40 metri di lunghezza, sono larghe ed alte 8 metri. Non è sempre possibile visitarlo all'interno ma già la passeggiata lungo il perimetro esterno che affaccia sulla piazza dà un'idea della sua maestosità.
}}
* {{see
| nome=Piazza Carlo III | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.862775 | long=14.26655 | indicazioni=Situata tra i quartieri San Carlo all'Arena, San Lorenzo e Poggioreale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1235324
| descrizione=In origine era conosciuta come la Piazza del Reclusorio perché così veniva chiamato il “Real Albergo dei Poveri”. Nel 1891, per decreto del regio commissario Giuseppe Saredo fu intitolata al Re Borbone; la piazza propriamente intesa nasce nel XIX secolo con l'urbanizzazione della zona e in particolare con la costruzione di corso Garibaldi La piazza ha una forma a emiciclo nella quale confluiscono molte importanti arterie della zona: via Foria, corso Garibaldi, via Sant'Alfonso Maria de' Liguori, via Sant'Antonio Abate, via Giovanni Gussone, via Alessio Mazzocchi e via Don Bosco. Al centro vi è un'isola con aiuole ricoperte da palme e con un viale centrale, ottenuto tramite il riutilizzo della sede ferroviaria dismessa.
}}

=== Vie ed Altro ===
* I decumani: via S.Biagio dei Librai o Spaccanapoli (Decumano Inferiore); via dei Tribunali (Decumano Maggiore); via dell'Anticaglia (Decumano Superiore).
* Bosco di Capodimonte
* Teatro San Carlo
* Borgo Marinari
* Largo San Martino
* Posillipo
* Tomba di Leopardi e Virgilio
* Piazza del Plebiscito
* Gradinate di San Martino
* Gradinate del Petraio
* Marechiaro
* San Gregorio Armeno (famosa via dei presepi)
* Basilica di Santa Chiara e Chiostro interno maiolicato
* Rione Vomero: via Scarlatti, Piazza Vanvitelli, Villa Floridiana, Museo Duca di Martina
* Castel Sant'Elmo
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Francesca | alt=Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe | sito=http://www.santuariosantamariafrancesca.it | email=info@santuariosantamariafrancesca.it
| indirizzo=Vico Tre Re a Toledo, 13 | lat=40.840477 | long=14.247374 | indicazioni=
| tel=+39 081 42 50 11 | numero verde= | fax=
| orari=Visitabile il giorno 6 di ogni mese, giorno di ricordo mensile della Santa dopo le messe delle 7:30, 9:15, 10:30 e 18:00 (se festivo 7:30, 10:30, 12:00, 18:00) | prezzo=
| descrizione=È oggetto di una particolare devozione a Napoli dove è considerata la patrona dei Quartieri spagnoli e delle donne sterili e in gravidanza.
}}
* {{see
| nome=Murales &quot;Dios Umano” e “Essere Umani&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo=viale 2 Giugno | lat=40.831814 | long=14.311727 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In questo quartiere difficile della città sono stati creati due famosi murales, uno con il volto di Diego Armando Maradona dall’altra parte la faccia dello “scugnizzo” Niccolò. L'opera è stata creata dall'artista Jorit che l'ha autofinanziata regalandola alla città e al quartiere. L'altro murales dello stesso artista è la pudicizia.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Vitigno Italia | alt= | sito=http://www.vitignoitalia.it | email=segreteria@vitignoitalia.eu
| indirizzo=Castel Dell'Ovo | lat=40.8285 | long=14.2476 | indicazioni=
| tel=+39 0814104533 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio | prezzo=
| descrizione=Salone dei Vini e dei Territori Vitivinicoli Italiani.
}}
* {{listing
| nome=Maggio dei Monumenti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8510 | long=14.2573 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Durante tutto il periodo dell'evento (nei weekend da fine Aprile ad inizio Giugno) la città si colora di manifestazioni culturali moltissime gratuite (passeggiate guidate nei vicoli, concerti di musica classica nei cortili dei palazzi nobiliari o in strada, mostre, rappresentazioni teatrali, visite guidate etc). Molti monumenti o bellezze altrimenti inaccessibili durante l'anno vengono resi usufruibili grazie al contributo di guide particolari - scolaresche adottano un' attrattiva e guidano i turisti lungo tutto il percorso descrivendolo gratuitamente e in lingua.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
Le vie dello shopping di Napoli sono: via Calabritto (che unisce piazza Vittoria a piazza dei Martiri) e la prestigiosa via Filangieri con il suo prosieguo via dei Mille, ove si possono trovare negozi di alta moda per budget elevati; via Chiaia (interamente pedonale, che da piazza dei Martiri porta a piazza Trieste e Trento) dove sono siti negozi per budget medi; e le vie dello shopping economico, ovvero, corso Umberto I e via Roma (già via Toledo). Per l'acquisto di libri di ogni genere e tipologia, dai libri scolastici ai libri di narrativa, ai fumetti usati, vi è la famosa Port'Alba, una delle principali Porte della Napoli antica. A Napoli, inoltre, vi è una catena di cioccolaterie, Gay-Odin. Ivi, potrete gustare il famoso Cioccolato Foresta e tante altre gastronomie cioccolatiere.
San Gregorio Armeno è la via che unisce trasversalmente i decumani e dove sono concentrati i caratteristici negozi di artigiani che modellano le statuette del presepe, dalle più modeste a quelle molto pregiate a imitazione dei famosi presepi napoletani del Settecento.
Vi è poi la zona comunemente chiamata, in napoletano, &quot;a'Stazion&quot;. Si riferisce alla zona di piazza Garibaldi ove è sita, anche, la stazione ferroviaria Napoli Centrale. Considerata, ormai, la Chinatown napoletana, vi si possono fare acquisti di ogni genere (dal vestiario all'elettronica) a prezzi molto vantaggiosi. Ma state attenti al &quot;pacco&quot;!
Per lo shopping economico e per &quot;l'affare&quot;, oltre alla zona di piazza Garibaldi, vi è anche il Mercato di Poggioreale.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri di Napoli ====
===== Grandi =====
* {{drink
| nome=Teatro San Carlo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lirica, balletto, concertistica.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Mercadante | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comprende una sala ridotta.
}}
* {{drink
| nome=Teatro San Ferdinando | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Augusteo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Bellini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comprende una sala ridotta.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Diana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===== Medi =====
* {{drink
| nome=Teatro Nuovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comprende una sala ridotta.
}}
* {{drink
| nome=Galleria Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Elicantropo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Nuovo Teatro Sanità | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Area Nord | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Il Primo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinema Teatro Delle Palme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro San Carluccio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Politeama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Totò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Trianon | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prevalentemente musicale.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Cilea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Bracco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Acacia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Troisi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===== Piccoli =====
* {{drink
| nome=Circolo ARCAS | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatre De Poche | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Interno 5 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Napoli (e la [[Campania]] in generale) è famosa in tutto il mondo per le sue specialità gastronomiche. Nel capoluogo campano vi è un vastissimo assortimento di prodotti tipici gastronomici. Napoli è, sicuramente, famosa in tutto il mondo per la pizza. Da citare che &quot;a Napoli la pizza è buona dappertutto&quot;.

Sicuramente un modo per conoscere la città è attraverso la sua cucina.
Molti registi o commediografi illustri per raccontare questo popolo ne hanno celebrato il &quot;mito&quot;. Il grande Eduardo descrisse il rituale del ragù che deve &quot;pippiare&quot; (bollitura lenta) a lungo per riuscire e dedica un' intera scena alla degustazione del caffè con tutti i dettagli per la sua corretta preparazione nella sua famosa commedia teatrale &quot;Questi fantasmi&quot;. Celebre è anche la scena degli spaghetti mangiati con le mani da Totò in &quot;Miseria e nobiltà&quot;.
Fortemente identitaria trae le sue origini dalla tradizione contadina e allo stesso tempo dalla creatività dei cuochi di corte del Regno Borbonico.
Questa cucina mescola con equilibrio i &quot;colori&quot; e &quot;sapori&quot; dei frutti della &quot;Campania Felix&quot; e del mare,
e rielabora con originalità le diverse influenze straniere che per secoli si sono succedute.
Ottimi e di qualità sono i vini della zona.

Piatti raffinati ed elaborati assieme a piatti poveri, cibo da strada e dolci eccellenti si trovano facilmente in città.
Da assaggiare:

;Primi Piatti
* [[w:Minestra_maritata|Minestra maritata]] (a base di carne e verdure, tipici nel periodo Natalizio o a Pasqua);
* Zuppa forte o [[w:Zuppa_di_soffritto|Zuppa di soffritto]];
* Pasta fagioli e cozze;
* Pasta patate e scamorza;
* Pasta e lenticchie;
* Pasta e piselli;
* Timballo di maccheroni
* Sartù di riso;
* Risotto alla pescatora;
* Genovese;
* Tagliatelle al Ragù;
* Spaghetti con le vongole;

;Secondi Piatti
* Baccalà 'ndurat e fritt (fritto)
* Baccalà pomodoro e olive
* Alici in tortiera (alici marinate)
* Tracchiulelle (costato di maiale con carne al sugo);
* Braciole;
* Polpette;
* Sasicc e friariell (Salsiccia e friarielli);
* Purpitielli affogat (Polipetti al sugo);
* Mozzarella di bufala;
* Melanzane alla scarpone (Melanzane a barchetta);
* Melanzane alla parmigiana;
* Zucchine alla scapece (zucchine dorate con Aceto di Vino Bianco, Olio extravergine d'oliva, aglio menta e sale);

;Pasto unico
* 'mpepata di cozze;
* zuppa di cozze;

;Spuntino o tutto pasto
* Tortano e casatiello;
* pizza con la scarola (si mangia a Pasqua e/o alla vigilia di Natale o l'ultimo dell'anno a pranzo in attesa della cena natalizia o del cenone)
* o' Cuoppo (frittura di mare con pesce azzurro, calamaretti oppure zeppoline di alghe),

;Dolci e pasticceria
* [[w:Sfogliatella|Sfogliatella riccia e frolla]];
* [[w:Bab%C3%A0|Babà]];
* [[w:Migliaccio_(gastronomia_campana)|Migliaccio]];
* [[w:Pastiera_napoletana|Pastiera Napoletana]];
* [[w:Struffoli|Struffoli]];
* [[w:Mustaccioli_(gastronomia_campana)|Mostaccioli]];
* [[w:Roccoc%C3%B2|Roccocò]] cotto al forno è a base di mandorle, farina, zucchero, canditi e spezie varie;
* [[w:Susamielli|Susamielli]] dolce natalizio fatto con farina, zucchero, mandorle e miele, e sono aromatizzati con cannella, pepe, noce moscat;
* [[w:Zeppola|Zeppole di san giuseppe]] si prepara il 19 Marza alla festa di San Giuseppe;
* Cassatine: dolce a base di ricotta di pecora, frutta candita e liquore strega;
* [[w:Chiacchiere|chiacchiere]] impasto fritto o cotto al forno ricoperta di zucchero a velo talvolta anche di miele o cioccolato;

;Vini
per i vini: Coda di Volpe, Falanghina ferma e spumantizzata, Piedirosso, Falerno

=== Prezzi modici ===
Le pizzerie del Centro Storico sono tutte rinomate e si mangia davvero bene. I prezzi sono accessibili per ogni tasca, solitamente, per pizza, bibita e coperto non si va oltre i € 15,00 (2024).
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Port'Alba | alt= | sito=http://anticapizzeriaportalba.com/ | email=
| indirizzo=Via Port’Alba | lat=40.849474 | long=14.251817 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2853150
| descrizione=Aperta come pizzeria nel 1830, è considerata la più antica al mondo.
}}
* {{eat
| nome=Casa Infante | alt= | sito=https://www.casainfante.it/ | email=
| indirizzo=Via Toledo, 258 | lat=40.8386905 | long=14.2482819 | indicazioni=
| tel=+39 081 1931 2009 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gelateria.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria De' Figliole | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-de-figliole-1442873632651275/ | email=
| indirizzo=Via Giudecca Vecchia, 39 | lat=40.8512163 | long=14.2634058 | indicazioni=
| tel=+39 081 286721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Di Matteo | alt= | sito=http://www.pizzeriadimatteo.com/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 94 | lat=40.8512772 | long=14.2579268 | indicazioni=
| tel=+39 081 455262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Dal Presidente | alt= | sito=https://www.facebook.com/dalpresidentepizzeria/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 120 | lat=40.8516213 | long=14.2589849 | indicazioni=
| tel=+39 081 296710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Sorbillo | alt= | sito=https://www.sorbillo.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 32 | lat=40.8504048 | long=14.2553217 | indicazioni=
| tel=+39 081 446643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Perfectoo | alt= | sito=http://www.perfectoo.it/ | email=
| indirizzo=Corso Umberto I, 28 | lat=40.8441862 | long=14.2559060 | indicazioni=
| tel=+39 081 410 9100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar e ristorante.
}}

=== Prezzi elevati ===
Per la categoria Prezzi medio-alti, si possono citare i ristoranti del Borgo Marinaro, alle pendici di Castel dell'Ovo.
[[File:Napoli - Il Bar Gambrinus.jpg|miniatura|Il Bar Gambrinus]]
* {{eat
| nome=Gran Caffè Gambrinus | alt= | sito=https://grancaffegambrinus.com/ | email=
| indirizzo=Via Chiaia | lat=40.836722 | long=14.248444 | indicazioni=
| tel=+39 081 417582 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2932919
| descrizione=Il suo nome deriva dal mitologico re delle Fiandre Joannus Primus, considerato patrono della birra. Il Gran Caffè Gambrinus rientra fra i primi dieci Caffè d'Italia e fa parte dell'Associazione Locali Storici d'Italia. Arredato in stile Liberty, conserva al suo interno stucchi, statue e quadri della fine dell'Ottocento realizzate da artisti napoletani. Tra queste vi sono anche opere di Gabriele D'Annunzio e Filippo Tommaso Marinetti. Dalla Belle Époque in poi fu frequentato da personaggi storici: Gabriele D'Annunzio, Benedetto Croce, Matilde Serao, Eduardo Scarpetta, Totò e i De Filippo, Ernest Hemingway, Oscar Wilde, Jean Paul Sartre, fra gli altri. Anche l'Imperatrice d'Austria Sissi, Elisabetta Amalia Eugenia di Wittelsbach nel suo viaggio a Napoli nel 1890 si fermò al Gambrinus.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=BnB Naples | alt= | sito=http://www.bnbnaples.com | email=bnbnaples@gmail.com
| indirizzo=via Medina, 17 | lat=40.841477 | long=14.252711 | indicazioni=A 50 metri dalla fermata Municipio della Metro 1
| tel=+39 081 5519978, +39 361 56153 (mobile) | numero verde= | fax=
| checkin=15:00/19:00 | checkout=12:30 | prezzo=35/120€
| descrizione=Dallo stile classico e funzionale, unisce il carattere antico dello stabile in cui ha sede (l'antico Conservatorio della Pietà dei Turchini) con la modernità dei servizi offerti.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Centro Storico | alt= | sito=http://www.bbalcentrostorico.com | email=info@bbalcentrostorico.com
| indirizzo=Via dei Tribunali 138 | lat=40.851907 | long=14.260012 | indicazioni=A 200 metri dalla fermata della metro Linea 1
| tel=+39 081 18995305 | numero verde= | fax=
| checkin=12:00 | checkout=23:00 | prezzo=€ 35/80
| descrizione=B&amp;B moderno dotato di tutti i comfort nel pieno centro storico della città.
}}
* {{sleep
| nome=Napoli Suite | alt= | sito=https://www.napolisuite.com/ | email=info@napolisuite.com
| indirizzo=Corso Umberto I, 284 | lat=40.850980 | long=14.266405 | indicazioni=vicino la stazione centrale
| tel=+390815543271 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Camere confortevoli all’interno di un palazzo storico. Posto al primo piano, sussiste curiosamente un ascensore a monete attivo in alcune fasce orarie.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Del Corso | alt= | sito=https://bnbnapoli.it | email=bnbdelcorso@gmail.com
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi 340C | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Raffinato ed attento ai dettagli, dispone di camere con tutti i confort. Colazione inclusa tutte le mattine e pulizia quotidiana.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Vascio Della Duchessa | alt= | sito=http://www.vascioduchessa.it | email=info@vascioduchessa.it
| indirizzo=vico s. margherita a fonseca 45 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Tipico Vascio Napoletano, ideale per soggiorni di massimo 4 persone.
}}
* {{sleep
| nome=AuRoom | alt= | sito=https://au-room.it | email=info@au-room.it
| indirizzo=Via Alessandro Poerio 14 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Auroom è una destinazione di lusso per viaggiatori esigenti. Questa struttura di alto livello offre alloggi di lusso che coniugano eleganza e comfort. Gli ospiti godono di camere sontuose, servizi di livello mondiale e strutture benessere esclusive. Auroom offre un'indimenticabile esperienza di relax e raffinatezza per momenti memorabili.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel NH Ambassador | alt= | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/napoli/nh-ambassador.html | email=nhambassador@nh-hotels.com
| indirizzo=Via Medina, 70 | lat=40.842393 | long=14.251891 | indicazioni=Nel centro storico di Napoli
| tel=+39 081 4105111 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=L'hotel NH Ambassador si trova vicino a numerose delle più famose attrazioni della città, come il Maschio Angioino, Palazzo Reale, Piazza del Plebiscito e il Teatro San Carlo. L'hotel si trova inoltre ad appena 700 metri dal molo Beverello, da cui i visitatori possono prendere un traghetto per le splendide isole di Ischia, Procida o Capri.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Excelsior | alt= | sito=http://www.hotelexcelsiornapoli.com | email=info@excelsior.it
| indirizzo=Via Partenope 48 | lat=40.829980 | long=14.249726 | indicazioni=A pochi passi dal centro e pochi minuti dal Molo Beverello
| tel=+39 081 7640111 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=dai €200 ai €600 a notte, fino ad arrivare a €2000
| descrizione=L'Hotel Excelsior ha un affaccio sullo splendido golfo di Napoli, Castel dell'Ovo e il Borgo Marinari.
}}
* {{sleep
| nome=Villa Gervasio | alt= | sito=http://www.villagervasio.it/ | email=info@villagervasio.it
| indirizzo=Via Bellavista 176 | lat=40.805861 | long=14.069318 | indicazioni=A [[Bacoli]]
| tel=+39 081 8687892 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel moderno, confortevole, raffinato ed elegante della penisola Flegrea.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Napoli è una grande città metropolitana e come tale, in essa si registra la presenza di borseggiatori e truffatori. Diffidate da chi vi ''propone un affare'', magari a buon prezzo, potrebbe essere una truffa.

Prestare attenzione ai propri beni, non lasciare mai incustodite borse e valigie, non ostentare ricchezze, come collane ed orologi, '''anche se negli ultimi tempi il tasso criminale è diminuito notevolmente'''. Sono tutti ottimi accorgimenti per salvaguardarsi in ogni metropoli.

Ad ogni modo i napoletani sono estremamente socievoli e calorosi pronti ad aiutare in caso di necessità. Alcuni potrebbero anche mostrarvi posti nascosti molto suggestivi in cui altrimenti non sareste passati.

=== Numeri ed indirizzi utili ===
* {{listing
| nome=Comune | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 7951111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Municipale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 7513177 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Croce rossa | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 7528282 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* '''Assistenza medica''':
** {{listing
| nome=Centro Direzionale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Palazzo Esedra, Is. F9 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 2541111, +39 081 2544452 (info), +39 081 2544415 (info), +39 081 2544429 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 47 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via S. Gennaro ad Antignano | lat= | long= | indicazioni=Arenella
| tel=+39 081 2549111, +39 081 2549788 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 51 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via De Gasperi, 55 | lat= | long= | indicazioni=Avvocata
| tel=+39 081 2542111, +39 081 2542363 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 45 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via F. Degni, 25 | lat= | long= | indicazioni=Fuorigrotta
| tel=+39 081 7686671, +39 081 7686418 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 53 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Nazionale, 95 | lat= | long= | indicazioni=Mercato
| tel=+39 081 2549111, +39 081 2549105 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 50 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Valente Miano | lat= | long= | indicazioni=Miano
| tel=+39 081 2546111, +39 081 2546977 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 49 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Don Bosco, 4f | lat= | long= | indicazioni=S. Carlo all'Arena
| tel=+39 081 2541111, +39 081 2545934 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 52 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via B. Quaranta, 2 bis | lat= | long= | indicazioni=S. Giovanni
| tel=+39 081 2542111, +39 081 2543754 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 48 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Resistenza, 25 | lat= | long= | indicazioni=Scampia
| tel=+39 0812546111, +39 081 7023634 (info), +39 081 2546565 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 46 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via G. Scherillo | lat= | long= | indicazioni=Soccavo
| tel=+39 081 2548111, +39 081 2548384 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 44 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Croce Rossa, 9 | lat= | long= | indicazioni=Vomero
| tel=+39 081 2547111, +39 081 2547475 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vico Sempreviva a Loreto | lat=40.847638 | long=14.270667 | indicazioni=
| tel=+39 081 2440931 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Direzione Regionale Campania - Filiale Napoli Centro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40.8400168 | long=14.2562796 | indicazioni=
| tel=+39 081 5523175 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
La storica fortuna di Napoli deriva dalla sue felice posizione geografica. I suoi dintorni sono ricchi di bellezze naturali e storiche, queste ultime sviluppatesi nell'arco di una storia trimillenaria.
Poco più a Nord del capoluogo partenopeo sorgono città come [[Pozzuoli]], Baia e Bacoli, tutte ricche di importanti testimonianze archeologiche sopra e sotto il livello del mare. La prima, in particolare, risulta anche interessante dal punto di vista geologico-naturalistico per la presenza del complesso vulcanico dei '''[[Campi Flegrei]]'''.

Dal porto di Napoli (Molo Beverello) è inoltre possibile raggiungere le rinomate isole di [[Isola di Capri|Capri]] ed [[Isola d'Ischia|Ischia]], entrambe ricchissime di bellezze naturali, o la [[Penisola sorrentina|Penisola Sorrentina]], per le quali sconsigliamo, tuttavia, un turismo &quot;mordi e fuggi&quot; in quanto si perderebbe la vastissima offerta di attività che questi luoghi offrono. D'estate le isole ed i più noti centri turistici, come [[Amalfi]], [[Positano]], le isole e Sorrento, potrebbero essere inoltre particolarmente affollate: si consiglia di informarsi prima se si gradisce una maggiore intimità.

Da Napoli si può raggiungere in poco più di 10 minuti col servizio metropolitano la città di [[Portici]] dove è possibile ammirare la splendida dimora storica della &quot;[[w:Reggia di Portici|Reggia di Portici]]&quot; con il bosco e il giardino all'inglese voluta da Carlo di Borbone. In fase di recupero è il galoppatoio al coperto (è in corso un restauro conservativo e rifunzionalizzazione), testimonianza dell'antica tradizione Napoletana nell'arte dell'equitazione. Idealmente legata al galoppatoio è la [[w:Reale tenuta di Carditello|Reggia di Carditello]] in provincia di [[Caserta]] in terra di lavoro, altro sito Borbonico, realizzata con lo scopo di studiare e allevare razze pregiate di bovini e cavalli.

Da Portici è possibile seguire il percorso delle 122 Ville Vesuviane del [[w:Miglio d'oro|Miglio d'oro]], costruite dalla nobiltà napoletana del '700 sulle orme del re. Grandi architetti da Luigi Vanvitelli, a Ferdinando Fuga, Ferdinando Sanfelice, Domenico Antonio Vaccaro, Mario Gioffredo si alternarono nella realizzazione di queste splendide ville impreziosite da giardini rococò e neoclassici.

Sempre ad opera dei Borbone fu creata nel 1839 la prima ferrovia in territorio italiano, la Napoli-Portici, con la realizzazione delle &quot;officine di Pietrarsa&quot; adibite dapprima alla manutenzione e poi anche all'assemblaggio dei treni. A testimoniare questo primato è visitabile il [http://www.museopietrarsa.it/ Museo di Pietrarsa]{{Dead link|date=settembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che si trova nelle fabbriche del &quot;Reale Opificio Meccanico, Pirotecnico e per le Locomotive&quot;,
fondato da Ferdinando II di Borbone nel 1840, che rappresenta oggi uno degli esempi più affascinanti di archeologia industriale italiana, e uno dei musei ferroviari più importanti in Europa.

A circa mezz'ora da Napoli con la linea Regionale delle Ferrovie dello Stato si può raggiungere la [[w:Reggia di Caserta|Reggia di Caserta]] che nel 1997 è stata dichiarata dall'UNESCO, insieme con l'acquedotto di Vanvitelli e il complesso di San Leucio, patrimonio dell'umanità. La Reggia è probabilmente uno degli ultimi esempi di Barocco Italiano, è la più grande dimora reale al mondo. Oltre alle innumerevoli opere d'arte presenti nelle stanze, magnifici sono i giardini in stile italiano e inglese. Straordinario dal punto di vista storico è il borgo di [[San Leucio (Caserta)|San Leucio]] esempio reale dell'applicazione delle idee dell'illuminismo Napoletano.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 2
}}

[[Categoria:Città che legge]]
[[Categoria:Capitali europee dello sport]]</text>
      <sha1>8r2hjtkj9dhau6a09r95gwaenm4ob5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927216</id>
      <parentid>927192</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centro storico */</comment>
      <origin>927216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96726" sha1="2jzl7blu0za9s5a9w8yqndrta8trli6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Napoli Wikivoyage.png
| DidascaliaBanner = Veduta panoramica del golfo di Napoli da Posillipo
| Immagine = Naples from the Castello Sant Elmo with Abbazia San Martino the port and the Vesuv.jpg
| Didascalia = Golfo di Napoli
| Appellativi =
| Patrono = San Gennaro
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio =
| Superficie = 117,27
| Abitanti = 910.704 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Napoletani
| Prefisso = +39 081
| CAP = Da 80121 a 80147
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = http://www.inaples.it
| Map = it
| Lat = 40.851151
| Long = 14.264016
| Unesco = sì
}}

'''Napoli''' è il capoluogo della Regione [[Campania]]. Il suo centro storico è Patrimonio dell'[[UNESCO]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Napoli sorge quasi al centro dell'omonimo golfo, dominato dal massiccio vulcanico del [[Vesuvio]]. La città storica è andata sviluppandosi preminentemente sulla costa e il suo territorio è composto prevalentemente da colline, ma anche da isole, insenature e penisole a strapiombo sul mar Tirreno.
Napoli gode di un clima mediterraneo, con inverni miti e piovosi ed estati calde e secche.

=== Quando andare ===
Godendo di un clima mite tutto l'anno, la città si può visitare in qualunque periodo. Essendo una città di mare, una vacanza balneare a Napoli e nei bellissimi dintorni è ideale dalla primavera all'autunno. Anche nel periodo natalizio, però, la città si veste di un fascino ineguagliabile, l'odore di incenso, i colori e le voci dei presepi sono una vera magia. A livello climatico, le temperature diurne si aggirano intorno ai 15 °C nei tre mesi invernali e ai 30 °C da giugno a settembre incluso. Aprile, maggio e ottobre godono di temperature diurne generalmente comprese tra i 20 e i 27 °C. A marzo e novembre la temperatura diurna sfiora generalmente i 20 °C. Queste caratteristiche rendono Napoli una meta ideale da visitare in tutte le stagioni.

In primavera, precisamente a partire dall'ultima domenica di aprile alla prima domenica di giugno per tutti i fine settimana di maggio, la città si colora di mille eventi grazie al &quot;Maggio dei Monumenti&quot;: concerti dal vivo (jazz, musica classica, tarantella) in strada, in piazza o in palazzi storici aperti per l'occasione, visite guidate a tema spesso anche grazie alla collaborazione di vivaci scolaresche in veste di esperti &quot;ciceroni&quot;, manifestazioni teatrali ed eno-gastronomiche, mostre e soprattutto la possibilità di visitare tutti quei luoghi di cultura che altrimenti restano di difficile accesso. Sempre in questo periodo la rassegna [http://www.vitignoitalia.it/ Vitigno Italia] nella suggestiva cornice di Castel dell'Ovo da la possibilità di gustare i vini dell'eccellenza campana e delle altre regioni italiane. In estate, ma non solo, è possibile prendere il sole e fare il bagno lungo tutta la costa di Posillipo e Mergellina e fare immersioni in prossimità della magnifica e suggestiva [http://www.areamarinaprotettagaiola.it Area Marina Protetta “Parco Sommerso di Gaiola&quot;].

=== Cenni storici ===
Nell'VIII secolo a.C. fu fondata la colonia di ''Partenope'' per opera dei Cumani. Essa fu preceduta da un emporio dorico dal IX secolo a.C. sull'isolotto di Megaride. La nuova zona urbana fu chiamata ''Neapolis'', cioè ''Nuova città''.
Dopo la fine dell'Impero romano, nel 536, Napoli fu conquistata dai Bizantini durante la guerra gotica e rimase saldamente in mano all'Impero anche durante la susseguente invasione longobarda, divenendo in seguito ducato autonomo.
Nel 1139 i normanni di Ruggero II conquistarono la città, ponendo fine al ducato. Dopo la dominazione sveva, la città divenne parte del regno angioino (Francia).
Nel 1442 anche Napoli cadde in mano aragonese, diventando una delle città più influenti del dominio aragonese. Sotto la dinastia dei Borbone, Napoli rafforzò il suo ruolo e il 7 settembre 1860 Garibaldi entrò nella città, capitale del Regno delle Due Sicilie. Durante la seconda guerra mondiale Napoli vide, dopo l'8 settembre, la rivolta popolare contro l'occupante tedesco comunemente detta delle Quattro giornate di Napoli. La Napoli contemporanea è tra le più grandi e popolose metropoli italiane e mediterranee, conservando ancora la sua storica vocazione di centro culturale, scientifico e universitario di livello internazionale, oltre che di grande città d'arte e primario polo turistico.

=== Cultura e tradizioni ===
La ricca e storica tradizione popolare di Napoli e la sua cultura millenaria hanno determinato nel corso del tempo un sentimento di ''napoletanità'' che sintetizza diverse abitudini e credenze del popolo locale. Questi elementi, alcuni dei quali anche pittoreschi, determinano così nel napoletano l'acquisizione di un'identità solida e una forte appartenenza alla città.
Pizza, sole, tarantella e mandolino, quattro simboli di Napoli, sono infatti riconosciuti come i più classici simboli.
Tante altre invece sono le parole o le immagini che sintetizzano e rappresentano l'identità stereotipata napoletana: come il Vesuvio; il corno o il munaciello, che testimoniano la superstizione popolare; la mozzarella, simbolo assieme alla pizza della cucina napoletana e italiana; la tombola tipico gioco natalizio che viene accompagnato alla smorfia, altra invenzione popolare napoletana quest'ultima usata anche per il gioco del lotto, molto diffuso in città; poi c'è Pulcinella, una delle maschere italiane più famose e spesso usata per rappresentare l'italiano; infine vi è l'iconografia classica del vicolo napoletano, dominato dai bassi e dai panni stesi lungo la strada. Tra i riti religiosi invece, dominano la storica arte dei presepi napoletana, per rappresentare la scena della Natività; il miracolo di San Gennaro, che testimonia tutta la devozione religiosa del popolo e l'amore verso questo santo. La festa più importante è ''la festa di Piedigrotta''. La dominazione borbonica ha lasciato alla città molti significativi monumenti visitabili, partendo dalla collina di Poggioreale fino ad arrivare sul lungo mare: Cimitero delle 366 fosse, Albergo dei Poveri, Reggia di Capodimonte, Real Fabbrica delle ceramiche di Capodimonte, Foro Carolino (attuale Piazza Dante), Teatro San Carlo, Piazza del Plebiscito, rinnovamento e ampliamento Palazzo Reale, Tunnel Borbonico.

=== Lingue parlate ===
Nel capoluogo campano, la lingua parlata è l'italiano.
Tuttavia spesso nel parlare colloquiale si adopera la lingua napoletana, che affonda le sue radici in lingue antiche come il [[greco]] e il [[latino]] subendo successivamente le influenze da lingue moderne come il [[francese]] e lo [[spagnolo]].
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat=40.8452
| Long=14.2536
| h = 450 | w = 550 | z = 12
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867159|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=Chiaia-Posillipo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867158|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=Centro storico}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867160|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Stella - S.Carlo all'Arena}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867161|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=S.Lorenzo - Vicaria - Poggioreale}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867162|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=Vomero-Arenella}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867163|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T6}}|title=Periferia est}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q283124|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T7}}|title=Periferia nord est}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867165|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T8}}|title=Periferia nord ovest}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867166|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T9}}|title=Pianura - Soccavo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3867156|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T10}}|title=Bagnoli - Fuorigrotta}}
{{Mapshapes|Q867565}}&lt;!-- Circumvesuviana --&gt;
{{Mapshapes|Q747184}} &lt;!-- metro --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q2274338|stroke=#0000FF|stroke-width=5|stroke-opacity=0.8|title=Linea 2}} &lt;!-- not officially part of metro, thus... --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q100008,Q3754445,Q3754453,Q948209|stroke=#F58220|stroke-width=4|stroke-opacity=0.8}} &lt;!-- funiculare --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q692803|stroke=#00792C|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Circumflegrea}} &lt;!-- Circumflegrea --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q1000745|stroke=#008D78|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Cumana}} &lt;!-- Cumana --&gt;
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Municipalità 1 di Napoli]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=[[Municipalità 2 di Napoli]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=

| region3name=[[Municipalità 3 di Napoli]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=

| region4name=Municipalità 4 di Napoli
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=

| region5name=[[Municipalità 5 di Napoli]]
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=

| region6name=Municipalità 6 di Napoli
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=

| region7name=Municipalità 7 di Napoli
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description=

| region8name=Municipalità 8 di Napoli
| region8color={{StdColor|T8}}
| region8description=

| region9name=Municipalità 9 di Napoli
| region9color={{StdColor|T9}}
| region9description=

| region10name=Municipalità 10 di Napoli
| region10color={{StdColor|T10}}
| region10description=Il distretto a ovest
}}
=== Centro storico ===
Sulla '''piazza Garibaldi''' si affaccia la stazione di Napoli centrale. Da qui ha inizio Corso Umberto I, meglio noto come '''Rettifilo''' che attraversa il centro diagonalmente per terminare dopo 1,3&amp;nbsp;km sulla '''piazza Giovanni Bovio''' dominata dal monumentale palazzo della Borsa.

Poco più a ovest si trova la '''piazza del Municipio''' di forma irregolare e dominata dal Maschio Angioino, uno dei sette castelli della città di Napoli. Dalla piazza ha inizio la '''via Medina'''. Il suo proseguimento, la via San Carlo, sfocia nella '''piazza del Plebiscito''' dominata dalla neoclassica Basilica di San Francesco di Paola tra due ampi colonnati a forma di emiciclo

Altra arteria importante del centro è la '''via dei Tribunali''' corrispondente all'antico Decumano Maggiore. La strada ha inizio dal Castel Capuano, non distante dalla stazione di Napoli centrale e termina in '''piazza Bellini''', uno dei maggiori luoghi di ritrovo della città grazie alla vicinanza dell'Università. A metà percorso e in corrispondenza con l'incrocio di '''via San Gregorio Armeno''', famosa per le botteghe presepiali, si apre la '''piazza San Gaetano''' sul luogo dell'antica agorà di epoca greca.

'''Via Toledo''' (detta anche via Roma) ha un andamento nord sud ed è lunga poco più di 1&amp;nbsp;km. Fu aperta nel 1536 e oggi è la strada dello shopping grazie anche alla monumentale galleria Umberto I del 1890. Via Toledo, che rasenta a ovest i '''[[Quartieri Spagnoli]]''', collega piazza Dante a nord con piazza Trieste e Trento a sud fino ad arrivare alla piazza del Plebiscito.

=== Altri quartieri ===
[[File:Municipalities of Naples locator map.svg|thumb|300px|'''Municipalità di Napoli''':&lt;br&gt;'''1''' - Chiaia - Posillipo - S.Ferdinando&lt;br/&gt;
'''2''' - Avvocata - Montecalvario - S.Giuseppe - Porto - Mercato - Pendino&lt;br/&gt;
'''3''' - Stella - S.Carlo all'Arena&lt;br/&gt;
'''4''' - S.Lorenzo - Vicaria - Poggioreale - Zona Industriale&lt;br/&gt;
'''5''' - Arenella - Vomero&lt;br/&gt;
'''6''' - Barra - Ponticelli - S.Giovanni a Teduccio&lt;br/&gt;
'''7''' - Miano - S.Pietro a Patierno - Secondigliano&lt;br/&gt;
'''8''' - Chiaiano - Piscinola Marianella - Scampia&lt;br/&gt;
'''9''' - Pianura - Soccavo&lt;br/&gt;
'''10''' - Bagnoli - Fuorigrotta]]

* '''Mergellina''' &amp;mdash; La zona del lungomare costituito dalle vie Caracciolo e Partenope. Mergellina si estende alle falde della collina di Posillipo e di fronte al Castel dell'Ovo. Fa parte del quartiere Chiaia;
* '''Posillipo''' &amp;mdash; La collina di Posillipo si trova a nord-ovest della città ed è una zona residenziale con un panorama unico;
* '''Vomero''' &amp;mdash; La collina del Vomero è una zona residenziale e commerciale, in cima a essa si erge il Castel Sant'Elmo e sono inoltre presenti molti esempi di architetture di varie epoche storiche;
* '''Fuorigrotta''' &amp;mdash; È il quartiere dell'area occidentale della città, rappresenta il centro sportivo e scientifico della città. Qui si trova lo Stadio Diego Armando Maradona;
* '''Poggioreale''' &amp;mdash;Attualmente zona Industriale nota dall'antichità per la presenza dei cimiteri; vi si trovano infatti: il cimitero delle 366 fosse costruito da Ferdinando Fuga sotto la reggenza di Ferdinando IV per volere di Carlo III; il cimitero dei colerici; il viale degli uomini illustri; il nuovo e il nuovissimo. È anche il quartiere in cui si trova l'omonimo carcere. Entro i limiti del quartiere di Poggioreale si trova il Centro direzionale di Napoli, un complesso di moderni grattacieli progettato dall'architetto giapponese Kenzo Tange.
* '''Il Miglio d'oro''' &amp;mdash; La zona lungo la SS18 Tirrena inferiore che attraversa i quartieri di San Giovanni a Teduccio e Barra e prosegue poi fino a Torre del Greco. Il Miglio d'oro è caratterizzato da ville monumentali costruite a partire dal Settecento da esponenti della nobiltà borbonica.

=== Zone di Napoli ===
Napoli è ricca di posti di interesse storico-culturale e ambientale:
* Centro storico
* Toledo/Quartieri Spagnoli
* Chiaia
* Lungomare Caracciolo/Mergellina
* Posillipo
* Vomero
* Reggia di Capodimonte
*Cimiteri storici e monumentali di Poggioreale.
* Rione Sanità

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Napoli 2009 13 (RaBoe).jpg|thumb|Aeroporto di Napoli-Capodichino]]
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Napoli-Capodichino]] |lat=40.884444 |long=14.290833}} ({{IATA|NAP}}), situato a 4,5 km dal centro di Napoli, è limitato nel suo sviluppo in quanto collocato in una zona densamente abitata; è collegato al centro cittadino con un sistema di autobus e servizio taxi.
:;Collegamenti
:L'aeroporto è collegato alla città tramite il servizio '''bus Alibus'''. Dall’aeroporto effettua le fermate di Piazza Garibaldi (Stazione Centrale) - Immacolatella/Porta di Massa (interno Porto) e Molo Angioino/Beverello (terminal Stazione Marittima), al costo di 5€ (lug 2020). Esiste anche un servizio taxi e di taxi condiviso, per ulteriori informazioni leggere [https://www.aeroportodinapoli.it/info-e-servizi/trasporti qui]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.

=== In auto ===
Per chi arriva da Nord, la strada principale che porta a Napoli è l'Autostrada del Sole Milano-Napoli. Superato il casello di Caserta Sud c'è un raccordo di circa 8&amp;nbsp;km che si collega alla Tangenziale di Napoli che porta alle diverse uscite verso la città. Per chi deve raggiungere il centro è consigliabile seguire le indicazioni per Napoli Centro-Porto-Stazione Marittima-Stazione Centrale.
Chi arriva da Sud attraverso la Salerno-Reggio Calabria raggiunge lo stesso incrocio e deve seguire le indicazioni Napoli Centro-Porto-Stazione Marittima-Stazione Centrale o Tangenziale. Anche la Bari-Napoli raggiunge il raccordo da cui poi ci sono le uscite per la Tangenziale o Napoli Centro.

=== In nave ===
* Il '''molo Angioino''' è lo scalo per le navi da crociera.
* Il '''molo Beverello''' costituisce il porto principale della città dalla quale prendono partenza le navi per le isole del golfo, la Sardegna, la Sicilia (Catania e Palermo).
* Il piccolo '''porto di Mergellina''' situato in via Caracciolo è scalo per gli aliscafi per l'isola d'Ischia con partenze più volte al giorno.
Il porto di [[Pozzuoli]], collegato attraverso la linea della Cumana al capoluogo campano, connette con le isole dell'Arcipelago campano.

=== In treno ===
==== Stazioni su tratte regionali e nazionali ====
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Centrale]] |lat=40.852303 |long=14.272093}} – La principale stazione ferroviaria di Napoli è Napoli Centrale. È collegata con le più importanti città italiane. La stazione è situata nel centro cittadino.
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Afragola]] |lat=40.931389 |long=14.331111}}, a nord del centro cittadino – In questa moderna stazione si fermano i treni alta velocità.
* {{go
| nome=Stazione di Napoli Campi Flegrei &lt;small&gt;(servita anche da treni metropolitani L2)&lt;/small&gt; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8225 | long=14.194722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970272
| descrizione=
}}

==== Stazioni metropolitane precedentemente ferroviarie ====
* {{go
| nome=Stazione di Piazza Garibaldi | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Garibaldi | lat=40.8526 | long=14.2707 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970283
| descrizione=
}}
* {{go
| nome=Stazione di Mergellina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.831389 | long=14.219167 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970277
| descrizione=
}}

=== In autobus ===
Ci sono due linee principali che portano verso il centro città: la linea 3S che porta a Piazza Garibaldi (Stazione Centrale) da cui è poi facilissimo prendere tutti gli autobus o la metro che conducono verso le diverse parti della città. Dall'aeroporto parte anche la linea dedicata Alibus che conduce a Piazza Garibaldi (Stazione Centrale, metro e autobus per tutta la città) e a Piazza Municipio (Centro città) di fronte al porto e agli imbarchi per le isole del golfo.

* {{listing
| nome=Troiolo Bus | alt= | sito=http://www.troiolobus.com/index.php | email=info@troiolobus.com
| indirizzo=Corso Garibaldi, 185 - [[Siderno]] | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0964 381325 | numero verde= | fax=+39 0964 381325
| orari= | prezzo=
| descrizione=La compagnia permette il collegamento diretto di Napoli con [[Africo]], [[Ardore]], [[Badolato]], [[Bianco]], [[Bovalino]], [[Brancaleone]], [[Catanzaro]], Catanzaro Lido, [[Caulonia]], [[Davoli]], [[Guardavalle]], [[Isca sullo Jonio]], [[Lamezia Terme]], [[Locri]], [[Marina di Gioiosa Ionica]], [[Monasterace]], [[Montepaone]], [[Polistena]], [[Riace]], [[Roccella Jonica]], [[Rosarno]], [[Sant'Andrea Apostolo dello Jonio]], [[Santa Caterina]], [[Siderno]], [[Soverato]], [[Squillace]], [[Taurianova]] e [[Vibo Valentia]]; non tutti i collegamenti sono quotidiani.
}}

=== Con il carpooling ===
Il Comune di Napoli, attraverso l'istituzione del provvedimento di limitazione della circolazione ai fini del miglioramento delle condizioni ambientali, incentiva il carpooling stabilendo una deroga per le auto euro 2 ed euro 3 con almeno tre persone a bordo
Per maggiori informazioni vedi: [http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/15945 Comune di Napoli/Carpooling]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Napoli - mappa rete metropolitana (schematica, con linea 2).svg|miniatura|214x214px|Mappa della metropolitana, inclusa la linea 2 di Trenitalia]]
*Napoli dispone di una rete '''metropolitana''' costituita da tre linee:
**la linea 1 (detta &quot;collinare&quot;) gestita da ANM
**la linea 6, gestita da ANM
**la linea 11 (detta &quot;linea arcobaleno&quot;), gestita da Ente Autonomo Volturno
Ad essa va aggiunta la linea 2 gestita da Trenitalia, che offre un servizio analogo a quello delle metropolitane.

*Alle metropolitane si aggiungono alcune '''linee ferroviarie suburbane''' esercite da Ente Autonomo Volturno:
** la Cumana e la Circumflegrea, gestite da Ente Autonomo Volturno
** la rete della Circumvesuviana, anch'essa gestita da Ente Autonomo Volturno

*Napoli vanta anche di quattro '''funicolari''': Centrale, Chiaia, Mergellina e Montesanto.

*Restano poi gli '''autobus''' ed i '''tram''' gestiti dalla ANM e gli autobus dell'EAV che offrono un servizio più ampio collegando Napoli con le vicine Province.

*Esiste inoltre un servizio marittimo chiamato '''Metrò del Mare''' che, utilizzando soprattutto aliscafi, collega i maggiori porti delle coste campane. Conta 6 linee che collegano il Capoluogo Campano con [[Salerno]], varie località del Cilento ed altri importanti centri del Golfo di Napoli quali Castellammare di Stabia, Vico Equense, [[Torre Annunziata]] e Torre del Greco.

==== Tariffe ====
=====Urbana=====
Per spostarsi in città con i mezzi pubblici, occorre munirsi dei titoli di viaggio &quot;Unico Napoli&quot;, che hanno sostituito gli storici biglietti &quot;Giranapoli&quot;, prima espressione di integrazione tariffaria nella regione.
Ecco le principali tipologie di biglietti:
* Corsa singola
** ANM: 1,10€
** Altre aziende: 1,30€
* Biglietto giornaliero
** Aziendale: 3,50€
** Integrato: 4,50€
* Biglietto settimanale (12,50€)
* Abbonamento mensile (35,00€)
* Abbonamento annuale (235,20€)

Tutti quanti valgono per l'intera rete di trasporto urbana: metropolitane, autobus, tram, funicolari, Cumana, Circumflegrea e Circumvesuviana (queste ultime solo per le tratte comprese nel territorio del comune di Napoli). Le tariffe e l'emissione dei titoli di viaggio sono gestite dal Consorzio Unico Campania, che provvede poi a ripartire i ricavi da traffico tra le aziende (ANM, EAV Circumvesuviana, CTP, Metronapoli, Sepsa e Trenitalia) in maniera proporzionale ai passaggi offerti.

Sulle linee ferroviarie EAV (Napoli-Sorrento e Aversa-Piscinola) ed ANM (metro Linea 1 e Funicolari) è possibile accedere direttamente ai tornelli abilitati utilizzando le carte di pagamento contactless dei circuiti American Express, Mastercard, Maestro, Visa e V-Pay. Il biglietto si può acquistare anche con l'app UnicoCampania.

=====Extraurbana=====
Nato nei primi anni del nuovo secolo, ed esteso il 1° gennaio 2003 a tutti i 160 comuni della Regione Campania, il biglietto Unico consente di spostarsi liberamente all'interno della città (con tutti i possibili mezzi pubblici), e di viaggiare tra Napoli e i comuni della fascia prescelta con le linee di numerosissime aziende convenzionate, e con i convogli di Trenitalia.

Esistono 11 fasce territoriali e diversi tipi di biglietti, i cui prezzi dipendono dalla fascia in questione:
* Corsa singola (solo aziendale)
* Biglietto Orario (solo integrato)
* Biglietto Giornaliero
* Abbonamento Settimanale
* Abbonamento Mensile
* Abbonamento Annuale
* Abbonamento Annuale Studenti

Di tutte le tipologie di biglietti esistono titoli aziendali e titoli integrati, fatta eccezione per quelli indicati.

Visitare il sito http://www.unicocampania.it per informazioni più dettagliate, per l'intero quadro tariffario di Unico Campania e per l'elenco dei comuni delle singole fasce.

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;

=== In bicicletta ===
* [http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19882 Mappa delle piste ciclabili] a cura del Comune di Napoli.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Centro storico ===
==== Via Duomo la via dei Musei ====
[[File:Palazzo Como.jpg|thumb|160px|left|Facciata di Palazzo Como, sede del museo Filangieri]]
Lungo via Duomo si possono ammirare sette meraviglie che adesso sono identificate dal percorso &quot;La Via dei Musei&quot;. Salendo via Duomo fino all'incrocio di via Foria la &quot;Via dei Musei&quot; annovera: Complesso museale San Severo al Pendino, Museo Civico Gaetano Filangieri, Pio Monte della Misericordia – Chiesa e Quadreria, Museo del Tesoro di San Gennaro, Monumento Nazionale dei Girolamini, Complesso Monumentale Donnaregina – Museo Diocesano, Madre – Museo d'arte contemporanea Donnaregina.
[[File:FilangieriNaples.jpg|thumb|200px|Interno Museo Civico Gaetano Filangieri (Palazzo Como)]]
* {{see
| nome=Museo civico Gaetano Filangieri | alt= | sito=http://salviamoilmuseofilangieri.org | email=
| indirizzo=Via Duomo 288 | lat=40.848936 | long=14.260783 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9.00-18.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Complesso museale San Severo al Pendino | alt=Complesso museale San Severo al Pendino | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 286 | lat=40.84915 | long=14.26075 | indicazioni=
| tel=+39 081 20 20 53 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-18:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murale della Madonna con Pistola di Banksy | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Gerolomini, 106/115 | lat=40.8516269 | long=14.2588240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è l'unico murale di Banksy prodotto a Napoli, e rappresenta una Madonna con una pistola sulla testa. L'opera è oggi protetta da una teca.
}}
{{-}}
[[File:PiomontedellaMisericordiaFacciataNaples.jpg|thumb|left|160px|Pio Monte della Misericordia]]
* {{see
| nome=Pio Monte della Misericordia – Chiesa e Quadreria | alt= | sito=http://www.piomontedellamisericordia.it/ | email=segreteria@piomontedellamisericordia.it
| indirizzo=Via dei Tribunali, 253 | lat=40.851895 | long=14.260295 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Museo_del_Tesoro_di_San_Gennaro.jpg|thumb|160px|Edificio che ospita il Museo di San Gennaro]]
* {{see
| nome=Museo del Tesoro di San Gennaro | alt= | sito=http://www.museosangennaro.it/ | email=prenotazioni@museosangennaro.it
| indirizzo=Via Duomo 149 | lat=40.85225 | long=14.25952 | indicazioni=
| tel=+39 338 3361771 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Napoli Sotterranea | alt= | sito=https://www.napolisotterranea.org/ | email=info@napolisotterranea.org
| indirizzo=Piazza San Gaetano, 68 | lat=40.851102 | long=14.256940 | indicazioni=accanto alla Basilica di San Paolo Maggiore
| tel=+39 081 29 69 44, +39 081 01 90 933, +39 334 36 62 841, +39 340 46 06 045, +39 334 36 62 841 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 (giovedì ore 21:00 solo su prenotazione raggiungendo un minimo di 10 persone) | prezzo=
| descrizione=Il tour mostra le ex cave di pietra utilizzate per gli edifici della città, trasformate in seguito in una rete di distribuzione idrica, pozzi di smaltimento dei rifiuti e infine un rifugio di guerra. Visiterete diverse aree sempre più grandi collegate da percorsi stretti: fate attenzione se siete claustrofobici! Inoltre, il tour mostra i resti del vicino teatro greco-romano.
}}
[[File:Installazione di Giovanna Bianco e Pino Valente nel cortile interno del Museo Madre di Napoli (2009).jpg|thumb|160px|Installazione di G. Bianco e P. Valente nel cortile interno del Museo Madre (2009)]]
* {{see
| nome=Museo d'arte contemporanea Donnaregina | alt= | sito=http://www.madrenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Settembrini Luigi, 79 | lat=40.8552 | long=14.2582 | indicazioni=Stazione metro più vicina: Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Napoli BW 2013-05-16 11-40-12.jpg|thumb|left|160px|Duomo]]
* {{see
| nome=Duomo di Santa Maria Assunta | alt=Cattedrale di Napoli | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.8525 | long=14.259444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratis. L'acceso alla cappella del Tesono di San Gennaro ha un costo di 3 €
| wikidata=Q256486
| descrizione=Duomo di Napoli e sede dell'arcidiocesi di Napoli. La costruzione è iniziata nel XIII secolo ed è stata completata in età medievale, per questo motivo presenta una sovrapposizione di più stili architettonici a partire dal gotico, fino al neogotico dell'ottocento. Tre volte all'anno si tiene il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro, custodito in delle ampolle presso il Duomo. Il Duomo ospita anche la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.
:Il Duomo attuale sorge su un complesso religioso del IX secolo. Oggi rimangono di questo complesso originale due edifici di origine paleocristina: il battistero di san Giovanni in Fonte, il più antico d'Occidente, e la primitiva basilica di Santa Restituta.
}}
[[File:Mosaicos Baptisterio Nápoles 09.jpg|thumb|left|160px|Dettaglio dei mosaici della volta del battistero]]
* {{see
| nome=Battistero di San Giovanni in Fonte | alt=Battistero paleocristiano | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.852806 | long=14.259353 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2 EUR
| wikidata=Q2306225
| descrizione=Di origine paleocristiana, il battistero di san Giovanni in Fonte si trova alla destra dell'abside della basilica di Santa Restituta e fu costruito dall'imperatore Costantino insieme alla basilica. L'edficio è costituito da due parti: la sala battesimale, di pianta quadrata, al cui centro è sita la vasca battesimale, ed un portico rettangolare. La volta della sala è ricoperta da mosaici del V secolo, realizzati da artisti locali, oggi parzialmente conservati.
}}
[[File:Napoli - Chiesa dei Girolamini.jpg|thumb|160px|Chiesa dei Girolamini]]
* {{see
| nome=Chiesa dei Girolamini | alt= | sito= | email=
| indirizzo=ingresso dalla via Duomo | lat=40.8523 | long=14.2590 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:San Lorenzo facciata.jpg|thumb|left|160px|Facciata della chiesa di San Lorenzo Maggiore]]
[[File:Naples - San Lorenzo Maggiore - Nef.jpg|thumb|160px|L'interno di San Lorenzo Maggiore]]
* {{see
| nome=Basilica di San Lorenzo Maggiore | alt= | sito=http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Tribunali, 316 | lat=40.850931 | long=14.257679 | indicazioni=Stazione metro di Piazza Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Restituta | alt=Santa Restituta | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.85093 | long=14.25812 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2887134
| descrizione=Basilica di origine paleocristiana, costruita per volontà dell'imperatore Costantino nel IV secolo su un luogo precedentemente occupato dal tempio di Apollo. È la più antica basilica napoletana e primitiva cattedrale della città. Oggi costituisce la terza cappella della navata sinistra del duomo di Napoli.
}}
{{-}}

[[File:Napoli - Interno San Gregorio Armeno.jpg|thumb|left|160px|Interno di San Gregorio Armeno sulla via omonima]]
[[File:San Gregorio Armeno.jpg|thumb|160px|Il campanile della chiesa di San Gregorio Armeno sulla via omonima]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio Armeno | alt=chiesa di Santa Patrizia | sito= | email=
| indirizzo=Via San Gregorio Armeno, 1 | lat=40.850175 | long=14.257636 | indicazioni=
| tel=+39 081 552 0186 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-12:00, Dom 09:00-13:00 | prezzo=gratis
| wikidata=Q1255785
| descrizione=La chiesa fu completata nel 1640, in onore di San Gregorio d'Armenia e rappresenta, insieme al monastero adiacente, uno dei complessi barocchi più rilevanti di Napoli. L'interno è decorato con 52 affreschi di Luca Giordano ed è caratterizzato da un'unica navata con cinque portici laterali e cappelle, in un impressionante trionfo di decorazioni barocche.
}}
{{-}}

[[File:Napoli - piazza San Domenico Maggiore e guglia 1030736.JPG|thumb|left|Chiesa di S. Domenico Maggiore e Obelisco di San Domenico]]
* {{see
| nome=Obelisco di San Domenico | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore | lat=40.848564 | long=14.254864 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1255656
| descrizione=
}}
[[File:Chiesa di San Domenico Maggiore (interno).jpg|thumb|S. Domenico Maggiore - Interno]]
* {{see
| nome=Chiesa di S. Domenico Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore, 8 | lat=40.848731 | long=14.254407 | indicazioni=
| tel=+39 081 459 188 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q897603
| descrizione=Senza dubbio una delle chiese più importanti di Napoli. Questa chiesa gotica del 1283 incorpora una chiesa più piccola e originale costruita su questo sito nel X secolo, San Michele Arcangelo a Morfisa. Il monastero annesso è stato la dimora di nomi di spicco nella storia della religione e della filosofia. Fu la sede originale dell'Università di Napoli, dove Tommaso d'Aquino, un ex monaco di San Domenico Maggiore, tornò per insegnare teologia nel 1272. Anche il monaco filosofo, Giordano Bruno, viveva qui. La sagrestia ospita una serie di 45 sepolcri di membri della famiglia reale aragonese, tra cui quella del re Ferdinando I.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Angelo a Nilo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.848326 | long=14.255575 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1256549
| descrizione=
}}
[[File:Immagine d'insieme, Cappella Sansevero.jpg|thumb|Immagine d'insieme, Cappella Sansevero]]
* {{see
| nome=Museo della Cappella Sansevero | alt= | sito=http://www.museosansevero.it/ | email=
| indirizzo=Via Francesco De Sanctis, 19/21 | lat=40.84919 | long=14.25488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer–Dom 9:00-19:00 | prezzo=Intero 8€. Ragazzi dai 10 ai 25 anni: € 5. Bambini fino ai 9 anni: gratis. Audioguida 3,50€ (lug 2020)
| wikidata=Q897839
| descrizione=Una cappella costruita nel 1590, contiene sculture e altre opere d'arte del XVIII secolo, come lo straordinario Cristo velato di Giuseppe Sanmartino. Ha anche un grande interesse scientifico perché ospita le macchine anatomiche di Raimondo Di Sangro, eminente scienziato e alchimista del Rinascimento. Inoltre, nel seminterrato ci sono due modelli di vene umane, che sembrano scolpiti. A causa delle dimensioni ridotte del sito, la coda di attesa potrebbe essere più lunga rispetto ad altre attrazioni di Napoli.
}}
[[File:Piazza Nilo.jpg|thumb|left|Statua del dio Nilo]]
* {{see
| nome=Statua del dio Nilo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Largo Corpo di Napoli | lat=40.8488 | long=14.2561 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3968659
| descrizione=È una scultura marmorea di epoca romana databile tra il II e III secolo d.C. La storia legata alla scultura risale ai tempi della Napoli greco-romana, quando nell'area in cui tuttora insiste il monumento si stabilirono numerosi egiziani provenienti da Alessandria d'Egitto. Durante il secondo dopoguerra, due dei tre putti che circondavano in basso la divinità nonché la testa della sfinge che caratterizzava il blocco di marmo furono staccati e rubati, probabilmente per rivenderli al mercato nero. La testa della sfinge verrà ritrovata nel 2013. La scultura raffigura il Dio Nilo come un vecchio barbuto e seminudo disteso sulle onde del fiume, con i piedi posti vicino alla testa (non più visibile) di un coccodrillo, simbolo dell'Egitto, e che si appoggia col braccio sinistro su una sfinge, mantenendo con la mano destra una cornucopia. Al petto cerca di arrampicarsi invece l'unico putto superstite dell'originaria composizione, probabilmente raffigurante un affluente del fiume.
}}
[[File:Napoli - Chiesa di San Giovanni a Carbonara2.jpg|thumb|160px|left| Chiesa di San Giovanni a Carbonara - Facciata]]
[[File:Napoli - Chiesa di San Giovanni a Carbonara12.jpg|thumb|160px| Chiesa di San Giovanni a Carbonara - Interno]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Carbonara | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cardinale Seripando | lat=40.85591 | long=14.25996 | indicazioni=Stazione metro più vicina Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa viene introdotta dalla &quot;splendida scala a tenaglia&quot; opera del grande architetto del '700 Sanfelice a cui fu affidato il compito di ridisegnare l'accesso.
La chiesa si trova nascosta alla sua sinistra e vi si accede da una entrata laterale. Realizzata tra il 1343 e il 1418 attraverso le opere d'arte in essa presenti racconta, tra l'altro,
la storia degli ultimi Angioini del ramo di Durazzo &quot;Ladislao I&quot; e &quot;Giovanna II&quot; nonché dei Caracciolo, potente e nobile famiglia napoletana.
:Inconsueto e originale è il mausoleo che Giovanna II dedica al fratello Ladislao che si trova alle spalle dell'altare, frutto di ignote maestranze locali anche se tradizionalmente attribuito al solo Andrea da Firenze. Attraverso di esso si entra nella cappella Caracciolo del Sole, con affreschi e pavimento maiolicato del '400, dedicata a Sergianni Caracciolo gran siniscalco e amante di Giovanna II, la quale lo fece uccidere nel 1432.
:Altrettanto belle sono la cappella Caracciolo di Vico pregevole esempio di Rinascimento Napoletano e la cappella Somma su progetto di Giovanni Domenico D'Auria e del Caccavello con affreschi del Cinquecento.
:Nella chiesa si possono ammirare opere dei maestri Giovan Tommaso Malvito, Diego De Siloe, Bartolomé Ordóñez, Annibale Caccavello, Giovanni Domenico D'Auria, Giorgio Vasari (un Crocifisso del 1545), Lorenzo Vaccaro, Michelangelo Naccherino.
}}
[[File:Archeonap.jpg|thumb|160px|Museo Archeologico Nazionale]]
* {{see
| nome=Museo Archeologico Nazionale | alt= | sito=http://cir.campania.beniculturali.it/museoarcheologiconazionale {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo=Piazza Museo, 19 | lat=40.85311 | long=14.25068 | indicazioni=Fermata metro Museo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:NapoliSantaMariaDellaSapienza.jpg|thumb|left|160px|Chiesa di Santa Maria della Sapienza]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Sapienza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Santa Maria di Costantinopoli | lat=40.85115 | long=14.25189 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:Chiostri di Santa Chiara2 2012.jpg|thumb|160px|Chiostro delle Clarisse o maiolicato]]
[[File:Monastero di SantaChiaraNaples.jpg|thumb|160px|left|Basilica di S. Chiara - Facciata]]
* {{see
| nome=Chiesa e chiostro di S. Chiara | alt= | sito=http://www.monasterodisantachiara.com/ | email=
| indirizzo=Via Santa Chiara, 49/c | lat=40.8474 | long=14.2525 | indicazioni=Meno di 10 minuti a piedi dalle stazione metro Università e Piazza Dante
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Interno Eligio 2.jpg|thumb|160px|Chiesa di Sant'Eligio - Interno]]
[[File:Eligio Maggiore.jpg|thumb|160px|left|Chiesa di Sant'Eligio Maggiore]]
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Eligio Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza del Mercato | lat=40.8467 | long=14.2645 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
[[File:Santa Maria di Costantinopoli4.jpg|thumb|left|160px|Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8528 | long=14.2515 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Santa_Maria_Donnaregina-Napoli.JPG|thumb|160px|Ingresso del Complesso Monumentale Donnaregina – Museo Diocesano]]
* {{see
| nome=Complesso Monumentale Donnaregina – Museo Diocesano | alt= | sito=http://www.museodiocesanonapoli.com/ | email=
| indirizzo=Largo Donna Regina | lat=40.8536 | long=14.2594 | indicazioni=
| tel=+390815571365 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ilCartastorie | alt=Museo dell'Archivio Storico del Banco di Napoli | sito=http://www.ilcartastorie.it/ | email=info@ilcartastorie.it
| indirizzo=Via dei Tribunali, 214 | lat=40.852755 | long=14.263098 | indicazioni=A Palazzo Ricca
| tel=+39 081 449400 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar e Gio-Sab 10:00-18:00, Dom 10:00-14:00 | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gruppi: 4€, scuole: 2€, fino a 12 anni: gratuito. Guida +2€
| descrizione=Nel 2016 nasce la Fondazione ilCartastorie, ente strumentale della Fondazione Banco di Napoli, al fine di perseguire uno degli scopi statutari di quest'ultima: la cura, la conservazione, la gestione, la manutenzione e la promozione dell'archivio. Il patrimonio culturale custodito dall'Archivio viene valorizzato attraverso l'omonimo progetto museale, ilCartastorie, con sede nel centro storico partenopeo, sede anche della Fondazione Banco di Napoli e già sede del Banco dei Poveri.
:Il patrimonio di informazioni dell'archivio, contenuto nelle dettagliate causali di pagamento degli antichi banchi pubblici della città, è una ricchezza storica e culturale che, grazie alla qualità e alla quantità delle sue scritture, consente una divulgazione originale della storia economica, sociale, artistica di Napoli e del Mezzogiorno. È questa considerazione che ha generato il progetto ilCartastorie grazie a cui circa 80 chilometri di carte possono raccontare le storie contenute nei pagamenti bancari anche ad un pubblico di non specialisti.
:Il museo è un progetto museale che si compone di un'offerta permanente, cicli di attività ed eventi singoli. Il filo conduttore dell'offerta, permanente o non, è lo ''storytelling'': le storie contenute nelle pagine dell'Archivio vengono adattate e veicolate attraverso tutti i canali di comunicazione, nonché forme artistiche ed espressive disponibili, rivolgendosi ai diversi segmenti di pubblico secondo modalità differenziate creando per essi un'esperienza di meraviglia e stupore. Così, le storie contenute dei faldoni d'Archivio, danno origine a rappresentazioni teatrali, residenze d'artista, laboratori di scrittura creativa, fumetti, visite guidate tradizionali e teatralizzate, produzioni multimediali, concerti, eventi a tema storico e tanto altro.
:Il percorso multimediale Kaleidos, inaugurato il 30 marzo 2016, è il cuore del museo e ne costituisce l'offerta permanente. Si sviluppa al primo piano e consiste in un'esperienza sensoriale fatta di immagini e suoni tra popup, schermi touch e altri strumenti interattivi che raccontano alcune storie contenute nei faldoni dell'Archivio. Sette gli spazi di intervento in cui si racconta, a partire dalle scritture, del Tesoro di San Gennaro, di Raimondo di Sangro Principe di [[San Severo|Sansevero]] e del Cristo Velato, della peste del 1656, della schiavitù e di tante altre storie che coinvolgono nomi noti e non della storia di Napoli e del Mezzogiorno d'Italia.
:Per la sua opera di valorizzazione il museo si è aggiudicato il Premio UE per il patrimonio culturale / Europa Nostra Awards 2017, il più importante del settore a livello europeo.
}}

==== Quartieri Spagnoli ====
[[File:Napoli - Palazzo Zevallos Colonna di Stigliano2.jpg|thumb|160px|Salone interno di Palazzo Zevallos]]
[[File:Napoli - Palazzo Colonna di Stigliano.jpg|thumb|160px|left|Palazzo Zevallos]]
* {{see
| nome=Palazzo Zevallos Stigliano | alt= | sito=http://www.palazzozevallos.com/ | email=
| indirizzo=Via Toledo 185 | lat=40.83988 | long=14.24854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:Scorcio Mortelle.jpg|thumb|160px|left|Chiesa di San Carlo alle Mortelle]]
[[File:Facciata Trinità.jpg|thumb|160px|Chiesa della Santissima Trinità degli Spagnoli]]
* {{see
| nome=Chiesa della Santissima Trinità degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.83995 | long=14.24659 | indicazioni=Quartieri Spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Carlo alle Mortelle | alt=Quartieri Spagnoli | sito= | email=
| indirizzo=vico San Carlo alle Mortelle 7 | lat=40.8388 | long=14.2410 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa di San Carlo alle Mortelle è una delle chiese monumentali di Napoli, deve il suo nome ad un boschetto di alberi di mirto presente in quel luogo fino a tutto il Cinquecento.
:La chiesa rappresenta uno dei principali punti di riferimento dell'arte barocca in città.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Mastelloni | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Carità | lat=40.84415 | long=14.24875 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica dello Spirito Santo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Sette Settembre | lat=40.8471 | long=14.2493 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Concezione a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long=14.2463 | indicazioni=Quartieri Spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzetta Rosario di Palazzo | lat=40.83837 | long=14.24601 | indicazioni=Quartieri Spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q719100
| descrizione=
}}
{{-}}

==== Rione Sanità ====
* {{see
| nome=Chiesa di San Vincenzo de' Paoli | alt= | sito=http://complesso-monumentale-vincenziano.business.site/ | email=
| indirizzo=Via Vergini, 51 | lat=40.8571 | long=14.2549 | indicazioni=
| tel=+39 081 454811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1177865
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sito Archeologico Acquedotto Augusteo del Serino | alt= | sito=http://www.verginisanita.it | email=associazioneverginisanita@gmail.com
| indirizzo=Via Arena Sanità, 5 | lat=40.8574 | long=14.25252 | indicazioni=
| tel=+39 340 7031630 | numero verde= | fax=
| orari=Sabato e Domenica visite guidate ore 10:30 e 12.00, lunedì chiuso, da martedì a venerdì visite su prenotazione | prezzo=5 EUR
| wikidata=Q631734
| descrizione=L'acquedotto augusteo del Serino è una delle più grandi opere infrastrutturali dell'impero romano, nato dall'esigenza di portare acqua potabile alla Piscina mirabilis, una cisterna per l’approvvigionamento della flotta romana nel porto di Miseno. Nel suo percorso l'acquedotto, di circa 100 km, l'acquedotto riforniva anche le città di Nola, Acerra, Atella, Napoli, Pozzuoli, Baia, e Cuma.
: Nel 2011 sono stati scoperti nei locali sotterranei del Palazzo Peschici-Maresca, due tratti dell'antico acquedotto, costruiti in due periodi diversi come dimostrato dalle diverse tecniche di costruzione. Il sito archeologico presenta una serie di pilastri ed arcate costruiti in laterizi alternati a tufo e tenuti assieme dal cementizio.
:Nel corso dei secoli, i resti dell'acquedotto augusteo furono dapprima interrati per via dell'innalzamento del livello del suolo dovuto alle alluvioni a cui il luogo è soggetto, e poi, nel cinquecento circa, con l'espansione della città al di fuori delle mura, furono utilizzati come base a cui appoggiare le fondamenta su cui si regge ancora oggi il Palazzo Peschici-Maresca. Gli spazi creati dagli archi del acquedotto insieme alle fondamenta del palazzo furono adibiti nei secoli a locali di deposito, ed a rifugio dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale. Nel periodo post guerra i locali furono riempiti, presumibilmente con i resti lasciati dai bombardamenti della città e poi abbandonati, fino alla riscoperta in anni recenti.
:Il sito, di grande suggestione, è gestito dall'Associazione VerginiSanità che si occupa del suo mantenimento, valorizzazione, studio e ricerca. Il sito è visitabile solo con visita guidata a cura dell'associazione.
}}

==== Zone di piazza Monteoliveto e Quartiere San Giuseppe ====
{{Galleria
|titolo =
|sfondo =
|bordo =
|allinea = destra
|larghezza = 250
|altezzaMassima =
|tempoDipendente =
|stili =
|File:Fachada Lombardi.JPG|Facciata della Chiesa Sant'Anna dei Lombardi
|File:Napoli - Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi3.jpg|Sacrestia o Refettorio Vecchio affrescato dal Vasari
|File:GuidoMazzoniCompiantoNaplesAnnaLombardi.jpg|Compianto sul Cristo Morto di Guido Mazzoni
}}
* {{see
| nome=Chiesa Sant'Anna dei Lombardi | alt=Santa Maria di Monteoliveto | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Monteoliveto | lat=40.844816 | long=14.250525 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1256559
| descrizione=La vivacità culturale ed economica del Regno di Napoli tra il '400 e il '500 è testimoniata dalla bellezza di questa Chiesa che rappresenta uno degli esempi più sorprendenti di arte Rinascimentale Toscana a Napoli. Iniziata intorno al 1411, grazie ai buoni rapporti che gli Aragonesi avevano con i Medici e gli Estensi la realizzazione della Chiesa poté contare dell'intervento di pregiati maestri. In essa si possono ammirare opere di assoluto valore artistico, tra le altre si citano &quot;La Sacrestia del Vasari&quot;, antico refettorio affrescato da Giorgio Vasari nel 1545; il Compianto sul Cristo Morto della fine del XV secolo, opera in terracotta a grandezza naturale di Guido Mazzoni e la cappella Piccolomini esempio più significativo della cultura figurativa dell'ultimo Quattrocento toscano in terra partenopea.
:La Chiesa assunse il nome attuale (Sant'Anna dei Lombardi) nel corso dell'800 quando fu occupata dall'Arciconfraternita dei Lombardi che vi si trasferì a seguito dell'inagibilità del proprio luogo di culto (la Chiesa di Sant'Anna opera nel '500 del Domenico Fontana). L' Arciconfraternita dei Lombardi, fondata sul finire del '400, era punto di riferimento di tutti coloro che dai territori del Veneto e dalla Lombardia si trasferivano nella capitale del Regno di Napoli attratti dalla possibilità di avviare attività commerciali o di poter trovare lavoro.
}}
{{-}}

==== Zone di piazza Municipio e piazza del Plebiscito ====
In piazza del Plebiscito è in voga un gioco tra turisti e nuovi arrivati. Si deve percorrere la piazza bendati partendo dal portone di Palazzo Reale e superare i due leoni. Questa operazione, che sembra semplice in realtà non riesce facilmente perché essendo la piazza in discesa si tende a prendere una direzione diversa sbagliando con facilità.
[[File:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013.jpg|thumb|160px|]]
* {{see
| nome=Maschio Angioino | alt=Castel Nuovo | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Municipio | lat=40.8385 | long=14.2524 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Galleria borbonica - War refuge (Naples).jpg|miniatura|sinistra|Galleria borbonica]]
* {{see
| nome=La Napoli sotterranea | alt= | sito=http://www.lanapolisotterranea.it/ | email=laes@lanapolisotterranea.it
| indirizzo=Vico S. Anna di Palazzo 52 | lat=40.837284 | long=14.245529 | indicazioni=
| tel=+39 081 400 256, +39 333 9729875 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00, 12:00, 16:30. Sab 10:00, 12:00, 16:30, 18:00. Dom e festivi 10:00, 11:00, 12:00, 16:30, 18:00 | prezzo=
| descrizione=Con raduno a Piazza Trieste e Trento - (Bar Gambrinus). Le escursioni durano circa 60 minuti.
}}
* {{see
| nome=Galleria Borbonica | alt= | sito= | email=mail@galleriaborbonica.com
| indirizzo=Vico del Grottone, 4 | lat=40.83547 | long=14.24628 | indicazioni=
| tel=+39 081 764 5808 | numero verde= | fax=
| orari=Ven-Dom 09:30-13:00 e 14:30-17:00 | prezzo=10€ (lug 2020)
| wikidata=Q4000489
| descrizione=Un tour di un vecchio tunnel che collega il palazzo alla caserma militare, utilizzato come rifugio antiaereo durante la seconda guerra mondiale. Sono possibili diversi percorsi.
}}
[[File:Napoli - Palazzo Reale3.jpg|thumb|Palazzo Reale - Sala del trono]]
[[File:Napoli - Palazzo Reale19.jpg|thumb|left|Palazzo Reale]]
* {{see
| nome=Palazzo Reale | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-palazzo | email=pm-cam.palazzoreale-na@beniculturali.it
| indirizzo=piazza del Plebiscito 1 | lat=40.836136 | long=14.249283 | indicazioni=
| tel=+39 081 5808255 | numero verde=+39 848082408 | fax=+39 081 40356
| orari=Gio-Mar 9:00-20:00, ultimo ingresso ore 19:00. Cortili e giardino romantico 9:00-19:00, ultimo ingresso ore 18:00 | prezzo=Intero 6€, ridotto 2€ (lug 2020)
| wikidata=Q426339
| descrizione=Una delle quattro residenze utilizzate dai re borbonici di Napoli durante il regno del Regno delle Due Sicilie (1730-1860). Il Palazzo Reale si trova sul sito di un precedente edificio destinato ad ospitare il re Filippo III di Spagna, che tuttavia vi non fece mai un viaggio. L'architetto scelto per quel palazzo fu Domenico Fontana. L'edificio fu costruito sul sito di una residenza viceré spagnola ancora più antica all'inizio del XVI secolo. Il palazzo del XVII secolo visibile oggi è il risultato di numerose aggiunte e modifiche, tra cui alcune di [[w:Luigi Vanvitelli|Luigi Vanvitelli]] a metà del XVIII secolo e poi di Gaetano Genovese.
}}
[[File:Napoli - Chiesa di San Francesco di Paola4.jpg|thumb|160px|Interno della Basilica di San Francesco di Paola]]
[[File:Napoli piazza plebiscito.JPG|thumb|160px|left|Basilica di San Francesco di Paola]]
* {{see
| nome=Basilica di San Francesco di Paola | alt= | sito=http://www.francescodipaola.info/ | email=
| indirizzo=piazza del Plebiscito | lat=40.8353582 | long=14.2476422 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratuito
| descrizione=Costruita su modello di San Pietro in Vaticano.
}}
* {{see
| nome=Monte di Pietà | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8489 | long=14.257711 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q283693
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales della pudicizia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo, 46 | lat=40.841455 | long=14.245004 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Rappresenta una statua femminile coperta da tessuti bianchi. Tutto intorno vi sono altri murales sul Napoli calcio e su Maradona.
}}
* {{see
| nome=Jago Museum | alt= | sito=https://jago.art/it/museum/ | email=
| indirizzo=Piazzetta Crociferi, 4 | lat=40.856288 | long=14.255953 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

=== Quartiere di Chiaia (''Mergellina e Posillipo'') ===
[[File:Il Castello dell'Ovo In Napoli .JPG|thumb|left|160px|Castel dell'Ovo]]
* {{see
| nome=Castel dell'Ovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8278 | long=14.2480 | indicazioni=Mergellina
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Villa Pignatelli and its garden, Naples.jpg|thumb|160px|Villa Pignatelli]]
* {{see
| nome=Museo Pignatelli | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-museo-pignatelli | email=
| indirizzo= | lat=40.8349 | long=14.2335 | indicazioni=All'interno della villa omonima
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q28668283
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:StazionezoologicaAntonDohrnNapoli19-12-10 1512.jpg|thumb|left|160px|Stazione zoologica Anton Dohrn]]
* {{see
| nome=Stazione zoologica Anton Dohrn | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8327 | long=14.23577 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q220221
| descrizione=
}}
[[File:Napoli - Parco archeologico del Pausilypon9.jpg|thumb|160px|Ruderi della villa imperiale di Pausilypon]]
* {{see
| nome=Parco archeologico di Posillipo | alt= | sito=http://www.areamarinaprotettagaiola.it/amp_gaiola_Pausilypon.htm | email=
| indirizzo= | lat=40.7925 | long=14.1878 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

[[File:Napoli - Villa Rosebery (Posillipo).jpg|thumb|left|160px|Villa Rosebery]]
* {{see
| nome=Villa Rosebery | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8007 | long=14.2048 | indicazioni=Posillipo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:FacciataPiedgrotta.JPG|thumb|160px|Chiesa di Santa Maria di Piedigrotta]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria di Piedigrotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8306 | long=14.2190 | indicazioni=Piedigrotta
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

{{-}}
[[File:Parco della Grotta di Posillipo3.jpg|thumb|La tomba di Virgilio]]
* {{see
| nome=Parco Vergiliano a Piedigrotta | alt=parco della Tomba di Virgilio | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-parco | email=
| indirizzo=salita della Grotta, 20 | lat=40.830083 | long=14.217721 | indicazioni=dietro l'omonima chiesa
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun: 16 ottobre-15 aprile 10:00-14:50; 16 aprile-15 ottobre 9:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q3895452
| descrizione=È un parco di Napoli famoso perché conserva il sepolcro che la tradizione popolare vuole di [[w:Virgilio|Virgilio]], ed inoltre il monumento sepolcrale che contiene quelle che si presuppone siano le spoglie di [[w:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]]. All’inferno è presente la ''Crypta Neapolitana'', detta anche Grotta di Pozzuoli o Grotta di Posillipo, un’imponente galleria d'epoca romana che collega Mergellina con Fuorigrotta, ma anche il condotto dell'acquedotto augusteo del Serino.
}}
{{-}}

=== Fuori dal centro ===
[[File:Sant'Elmo e San Martino Napoli3.jpg|thumb|160px|Certosa di San Martino e Castel S. Elmo]]
* {{see
| nome=Certosa di San Martino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Largo San Martino | lat=40.8431 | long=14.2419 | indicazioni=Collina del Vomero
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Castel Sant'Elmo | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-castello | email=
| indirizzo= | lat=40.8437 | long=14.2402 | indicazioni=Collina del Vomero
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-18.00 | prezzo=2.5€
| descrizione=Notizie relative al Castello risalgono alla seconda metà del 1200. Per volere del Re Roberto D'Angiò vi ha operato per un suo ampliamento il grande architetto sculture senese del'300 Tino di Camaino. Da Piazza d' Armi nel Castel Sant'Elmo si gode una vista mozzafiato sul golfo di Napoli e Pozzuoli. Ospita il Museo del'900 (1910-1980) con opere del primo (1914-1920) e secondo Futurismo a Napoli.
}}
[[File:Villa Floridiana, Napoli 100 5956.jpg|thumb|left|160px|Villa Floridiana]]
* {{see
| nome=Villa e Museo Floridiana | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-museo | email=
| indirizzo=Via Domenico Cimarosa, 77 | lat=40.8424 | long=14.2291 | indicazioni=Collina del Vomero. Stazione metro più vicina Vanvitelli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

[[File:ReggiaCapodimonte.JPG|thumb|160px|Reggia Capodimonte]]
* {{see
| nome=Museo e Real Bosco di Capodimonte | alt=Museo nazionale di Capodimonte | sito=http://www.museocapodimonte.beniculturali.it/ | email=mu-cap@beniculturali.it
| indirizzo=Via Milano 2 | lat=40.8671 | long=14.2504 | indicazioni=Metropolitana linea 1 fermata Museo poi in bus: 168 e 178 (fermata Porta Piccola, via Miano); C63 (fermata Porta Grande, via Capodimonte); 604 (fermata Viale Colli Aminei, distante ca. 200 m da Porta Piccola)
| tel=+39 081 7499111 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 8:30-19:30 | prezzo=14 EUR intero, ridotto 8 EUR per visitatori di età compresa tra 18 e 25 anni, 6 EUR nelle domeniche gratuite e nelle altre giornate ad ingresso gratuito, gratuito per i minori di 18 anni. Il biglietto include anche l'accesso alle mostre temporanee
| wikidata=Q290549
| descrizione=Museo ubicato all'interno dell'omonima reggia, residenza storica dei Borbone. Ospita dipinti dal XIII al XVIII secolo, tra cui importanti opere di Simone Martini, Raffaello, Tiziano, Caravaggio, Masaccio, Sandro Botticelli, Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini, Giorgio Vasari, El Greco, Jacob Philipp Hackert. Ospita anche le opere dei più importanti pittori napoletani, come Jusepe de Ribera, Luca Giordano, i Caravaggisti napoletani.
}}
* {{see
| nome=Parco di Capodimonte | alt= | sito=http://www.boscodicapodimonte.it | email=
| indirizzo= | lat=40.869423 | long=14.25204 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=ottobre e febbraio-marzo: 7:00-18:00, novembre-gennaio: 7:00-17:00, aprile-settembre: 7:00-19:30 | prezzo=
| wikidata=Q3895569
| descrizione=
}}
[[File:CATACOMBE DI S. GENNARO VESIBOLO SUPERIORE.jpg|miniatura|Catacombe di San Gennaro]]
* {{see
| nome=Catacombe di San Gennaro | alt= | sito=https://www.catacombedinapoli.it/it | email=
| indirizzo=Via Capodimonte, 13 | lat=40.86418 | long=14.247624 | indicazioni=Prendere l'autobus per Capodimonte. Ingresso adiacente alla Basilica del Buon Consiglio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00 | prezzo=Intero 9€, Studenti/Over 65/Forze dell'Ordine 6€, minorenni 5€. Il biglietto è valido per le Catacombe di San Gennaro e di San Gaudioso (lug 2020)
| wikidata=Q3663206
| descrizione=Una vasta area di catacombe a due piani restaurata e mantenuta da poche decine di gruppi locali. Sono visibili tombe, affreschi, mosaici, ecc.
}}
* {{see
| nome=Catacombe di San Gaudioso | alt= | sito=https://www.catacombedinapoli.it/it | email=
| indirizzo=Piazza Sanità, 14 | lat=40.8599 | long=14.249 | indicazioni=Sulla strada per le catacombe di San Gennaro, scendete al ponte e prendete l'ascensore. È anche possibile uscire proprio dalla cappella di San Gennaro e percorrere la strada. Presso la Basilica Santa Maria della Sanità
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-13:00 | prezzo=Intero 9€, Studenti/Over 65/Forze dell'Ordine 6€, minorenni 5€. Il biglietto è valido per le Catacombe di San Gennaro e di San Gaudioso (lug 2020)
| wikidata=Q3663202
| descrizione=Un'area di catacombe in cui è stato eseguito un macabro rituale di &quot;drenaggio&quot;. Sono mostrati alcuni resti di teschi nelle pareti, parti di scheletri e dipinti murali. Anche la storia della chiesa &quot;al piano di sopra&quot; è in mostra.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di S. Gaetano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Cimitero delle 366 fosse | alt=cimitero di Santa Maria del Popolo | sito= | email=
| indirizzo=Via Fontanelle Al Trivio | lat=40.86701 | long=14.27737 | indicazioni=Si trova su un terrazzamento naturale collocato a mezza costa nei pressi della zona di Poggioreale, più precisamente sull'altura di Cupa Lautrec. Dalla stazione Centrale di Piazza Garibaldi: 27 minuti a piedi o in auto/taxi: 9 minuti
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3676925
| descrizione=Testimonianza del periodo Borbonico, primo cimitero pubblico in Europa e forse nel mondo, fu progettato e costruito dall'architetto Ferdinando Fuga nella metà del 700,sotto la reggenza di Ferdinando IV per volere di Carlo III per accogliere le salme della classe meno abbiente della capitale del Regno delle Due Sicilie. Da allora è di proprietà dell'arciconfraternita di santa Maria degli incurabili.
:&quot;Macchina architettonica&quot; di matrice razionalista concepita per ospitare la morte, complementare quindi al vicino e mastodontico Albergo dei Poveri, è un quadrilatero a cielo aperto con 19x19 fosse e il porticato di ingesso che ne contiene altre 5 così da ottenerne 366 per un totale di 80X80 metri per lato.
:Ha questa struttura perché veniva aperta una fossa diversa al giorno per ogni giorno dell' anno. Hanno tutte le stesse fattezze: un parallelepipedo di 4x4 metri e 7 di profondità, 3 ganci sopra che permettevano l'apertura e un cerchio che rappresentava il numero del giorno e al disotto una grande rete alveare con una grata. La fossa del giorno si apriva all'imbrunire dopo la benedizione del sacerdote. Una volta messi i cadaveri venivano ricoperti da calce e poi venivano richiusi.
:La zona dietro il cimitero,attualmente ricca di vegetazione, fu poi utilizzata temporaneamente durante l'epidemia di colera poiché le fosse non bastavano più. Tutta la zona di Santa Maria del Pianto potrebbe essere utilizzata come un museo a cielo aperto “parco della memoria del cimitero delle 366 fosse”.
:Appena si entra nel cimitero, sulla sinistra è presente un macchinario: un argano con 4 ruote, 4 piloni e un gancio al centro con il quale era mantenuta una bara di metallo, che al contatto con i resti delle salme si apriva e faceva cadere delicatamente il corpo. L'argano quindi consentiva di calare i defunti anziché gettarli. L'idea di utilizzare questo macchinario fu portata da una nobildonna che, quando morì la sua ancella e la portò al cimitero, vide il violento modo in cui venivano trattati i corpi dei defunti. Alcuni componenti dell'argano sono pezzi del lampione che un tempo era al centro del quadrilatero. Attualmente all'interno del quadrilatero e sotto il porticato di ingresso, sono presenti dei loculi di proprietà degli arciconfratelli degli Incurabili. Al di sotto del sottosuolo vi è tutta una zona ipogea.
:Alla destra del porticato di ingresso è presente una cappella consacrata, nella quale sono presenti loculi vari. In fondo a questa cappella è possibile, se si resta sulla destra, scendere nella zona ipogea nella quale si diramano due strade: a destra una zona moderna che si estende con lunghezza pari a quella di un lato del quadrilatero e circa 6 meri d'altezza, mentre a sinistra, un corridoio che ha conservato le fattezze antiche di dimensioni simili, ma senza loculi.
}}
* {{see
| nome=Real Albergo dei Poveri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.863465 | long=14.26546 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q221640
| descrizione=Scendendo dal cimitero con soli 15 minuti a piedi si raggiunge Piazza Carlo III dove si può ammirare il Real Albergo de' Poveri (o Palazzo Fuga), costruito da anch'esso da Ferdinando Fuga il 1751 sotto la reggenza di Ferdinando IV per volere di Carlo III al fine di accogliere la vita del popolo indigente. Risulta essere una delle più grandi costruzioni settecentesche d'Europa che si estende su di una superficie di 103.000 m² ed ha una facciata lunga 400 metri. È molto interessante camminare all'interno ove vi sono tre cortili, quello centrale dove troviamo la croce di sant'Andrea e due cortili laterali adibiti a giardini. L'edificio è, inoltre, dotato di ben 430 stanze di differenti dimensioni: le più grandi misurano su tutti i livelli 40 metri di lunghezza, sono larghe ed alte 8 metri. Non è sempre possibile visitarlo all'interno ma già la passeggiata lungo il perimetro esterno che affaccia sulla piazza dà un'idea della sua maestosità.
}}
* {{see
| nome=Piazza Carlo III | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.862775 | long=14.26655 | indicazioni=Situata tra i quartieri San Carlo all'Arena, San Lorenzo e Poggioreale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1235324
| descrizione=In origine era conosciuta come la Piazza del Reclusorio perché così veniva chiamato il “Real Albergo dei Poveri”. Nel 1891, per decreto del regio commissario Giuseppe Saredo fu intitolata al Re Borbone; la piazza propriamente intesa nasce nel XIX secolo con l'urbanizzazione della zona e in particolare con la costruzione di corso Garibaldi La piazza ha una forma a emiciclo nella quale confluiscono molte importanti arterie della zona: via Foria, corso Garibaldi, via Sant'Alfonso Maria de' Liguori, via Sant'Antonio Abate, via Giovanni Gussone, via Alessio Mazzocchi e via Don Bosco. Al centro vi è un'isola con aiuole ricoperte da palme e con un viale centrale, ottenuto tramite il riutilizzo della sede ferroviaria dismessa.
}}

=== Vie ed Altro ===
* I decumani: via S.Biagio dei Librai o Spaccanapoli (Decumano Inferiore); via dei Tribunali (Decumano Maggiore); via dell'Anticaglia (Decumano Superiore).
* Bosco di Capodimonte
* Teatro San Carlo
* Borgo Marinari
* Largo San Martino
* Posillipo
* Tomba di Leopardi e Virgilio
* Piazza del Plebiscito
* Gradinate di San Martino
* Gradinate del Petraio
* Marechiaro
* San Gregorio Armeno (famosa via dei presepi)
* Basilica di Santa Chiara e Chiostro interno maiolicato
* Rione Vomero: via Scarlatti, Piazza Vanvitelli, Villa Floridiana, Museo Duca di Martina
* Castel Sant'Elmo
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Francesca | alt=Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe | sito=http://www.santuariosantamariafrancesca.it | email=info@santuariosantamariafrancesca.it
| indirizzo=Vico Tre Re a Toledo, 13 | lat=40.840477 | long=14.247374 | indicazioni=
| tel=+39 081 42 50 11 | numero verde= | fax=
| orari=Visitabile il giorno 6 di ogni mese, giorno di ricordo mensile della Santa dopo le messe delle 7:30, 9:15, 10:30 e 18:00 (se festivo 7:30, 10:30, 12:00, 18:00) | prezzo=
| descrizione=È oggetto di una particolare devozione a Napoli dove è considerata la patrona dei Quartieri spagnoli e delle donne sterili e in gravidanza.
}}
* {{see
| nome=Murales &quot;Dios Umano” e “Essere Umani&quot; | alt= | sito= | email=
| indirizzo=viale 2 Giugno | lat=40.831814 | long=14.311727 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In questo quartiere difficile della città sono stati creati due famosi murales, uno con il volto di Diego Armando Maradona dall’altra parte la faccia dello “scugnizzo” Niccolò. L'opera è stata creata dall'artista Jorit che l'ha autofinanziata regalandola alla città e al quartiere. L'altro murales dello stesso artista è la pudicizia.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Vitigno Italia | alt= | sito=http://www.vitignoitalia.it | email=segreteria@vitignoitalia.eu
| indirizzo=Castel Dell'Ovo | lat=40.8285 | long=14.2476 | indicazioni=
| tel=+39 0814104533 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio | prezzo=
| descrizione=Salone dei Vini e dei Territori Vitivinicoli Italiani.
}}
* {{listing
| nome=Maggio dei Monumenti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8510 | long=14.2573 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Durante tutto il periodo dell'evento (nei weekend da fine Aprile ad inizio Giugno) la città si colora di manifestazioni culturali moltissime gratuite (passeggiate guidate nei vicoli, concerti di musica classica nei cortili dei palazzi nobiliari o in strada, mostre, rappresentazioni teatrali, visite guidate etc). Molti monumenti o bellezze altrimenti inaccessibili durante l'anno vengono resi usufruibili grazie al contributo di guide particolari - scolaresche adottano un' attrattiva e guidano i turisti lungo tutto il percorso descrivendolo gratuitamente e in lingua.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
Le vie dello shopping di Napoli sono: via Calabritto (che unisce piazza Vittoria a piazza dei Martiri) e la prestigiosa via Filangieri con il suo prosieguo via dei Mille, ove si possono trovare negozi di alta moda per budget elevati; via Chiaia (interamente pedonale, che da piazza dei Martiri porta a piazza Trieste e Trento) dove sono siti negozi per budget medi; e le vie dello shopping economico, ovvero, corso Umberto I e via Roma (già via Toledo). Per l'acquisto di libri di ogni genere e tipologia, dai libri scolastici ai libri di narrativa, ai fumetti usati, vi è la famosa Port'Alba, una delle principali Porte della Napoli antica. A Napoli, inoltre, vi è una catena di cioccolaterie, Gay-Odin. Ivi, potrete gustare il famoso Cioccolato Foresta e tante altre gastronomie cioccolatiere.
San Gregorio Armeno è la via che unisce trasversalmente i decumani e dove sono concentrati i caratteristici negozi di artigiani che modellano le statuette del presepe, dalle più modeste a quelle molto pregiate a imitazione dei famosi presepi napoletani del Settecento.
Vi è poi la zona comunemente chiamata, in napoletano, &quot;a'Stazion&quot;. Si riferisce alla zona di piazza Garibaldi ove è sita, anche, la stazione ferroviaria Napoli Centrale. Considerata, ormai, la Chinatown napoletana, vi si possono fare acquisti di ogni genere (dal vestiario all'elettronica) a prezzi molto vantaggiosi. Ma state attenti al &quot;pacco&quot;!
Per lo shopping economico e per &quot;l'affare&quot;, oltre alla zona di piazza Garibaldi, vi è anche il Mercato di Poggioreale.
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Teatri di Napoli ====
===== Grandi =====
* {{drink
| nome=Teatro San Carlo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lirica, balletto, concertistica.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Mercadante | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comprende una sala ridotta.
}}
* {{drink
| nome=Teatro San Ferdinando | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Augusteo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Bellini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comprende una sala ridotta.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Diana | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===== Medi =====
* {{drink
| nome=Teatro Nuovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Comprende una sala ridotta.
}}
* {{drink
| nome=Galleria Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Elicantropo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Nuovo Teatro Sanità | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Area Nord | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Il Primo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinema Teatro Delle Palme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro San Carluccio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Politeama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Totò | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Trianon | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prevalentemente musicale.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Cilea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Bracco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Acacia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Troisi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

===== Piccoli =====
* {{drink
| nome=Circolo ARCAS | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatre De Poche | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Interno 5 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Napoli (e la [[Campania]] in generale) è famosa in tutto il mondo per le sue specialità gastronomiche. Nel capoluogo campano vi è un vastissimo assortimento di prodotti tipici gastronomici. Napoli è, sicuramente, famosa in tutto il mondo per la pizza. Da citare che &quot;a Napoli la pizza è buona dappertutto&quot;.

Sicuramente un modo per conoscere la città è attraverso la sua cucina.
Molti registi o commediografi illustri per raccontare questo popolo ne hanno celebrato il &quot;mito&quot;. Il grande Eduardo descrisse il rituale del ragù che deve &quot;pippiare&quot; (bollitura lenta) a lungo per riuscire e dedica un' intera scena alla degustazione del caffè con tutti i dettagli per la sua corretta preparazione nella sua famosa commedia teatrale &quot;Questi fantasmi&quot;. Celebre è anche la scena degli spaghetti mangiati con le mani da Totò in &quot;Miseria e nobiltà&quot;.
Fortemente identitaria trae le sue origini dalla tradizione contadina e allo stesso tempo dalla creatività dei cuochi di corte del Regno Borbonico.
Questa cucina mescola con equilibrio i &quot;colori&quot; e &quot;sapori&quot; dei frutti della &quot;Campania Felix&quot; e del mare,
e rielabora con originalità le diverse influenze straniere che per secoli si sono succedute.
Ottimi e di qualità sono i vini della zona.

Piatti raffinati ed elaborati assieme a piatti poveri, cibo da strada e dolci eccellenti si trovano facilmente in città.
Da assaggiare:

;Primi Piatti
* [[w:Minestra_maritata|Minestra maritata]] (a base di carne e verdure, tipici nel periodo Natalizio o a Pasqua);
* Zuppa forte o [[w:Zuppa_di_soffritto|Zuppa di soffritto]];
* Pasta fagioli e cozze;
* Pasta patate e scamorza;
* Pasta e lenticchie;
* Pasta e piselli;
* Timballo di maccheroni
* Sartù di riso;
* Risotto alla pescatora;
* Genovese;
* Tagliatelle al Ragù;
* Spaghetti con le vongole;

;Secondi Piatti
* Baccalà 'ndurat e fritt (fritto)
* Baccalà pomodoro e olive
* Alici in tortiera (alici marinate)
* Tracchiulelle (costato di maiale con carne al sugo);
* Braciole;
* Polpette;
* Sasicc e friariell (Salsiccia e friarielli);
* Purpitielli affogat (Polipetti al sugo);
* Mozzarella di bufala;
* Melanzane alla scarpone (Melanzane a barchetta);
* Melanzane alla parmigiana;
* Zucchine alla scapece (zucchine dorate con Aceto di Vino Bianco, Olio extravergine d'oliva, aglio menta e sale);

;Pasto unico
* 'mpepata di cozze;
* zuppa di cozze;

;Spuntino o tutto pasto
* Tortano e casatiello;
* pizza con la scarola (si mangia a Pasqua e/o alla vigilia di Natale o l'ultimo dell'anno a pranzo in attesa della cena natalizia o del cenone)
* o' Cuoppo (frittura di mare con pesce azzurro, calamaretti oppure zeppoline di alghe),

;Dolci e pasticceria
* [[w:Sfogliatella|Sfogliatella riccia e frolla]];
* [[w:Bab%C3%A0|Babà]];
* [[w:Migliaccio_(gastronomia_campana)|Migliaccio]];
* [[w:Pastiera_napoletana|Pastiera Napoletana]];
* [[w:Struffoli|Struffoli]];
* [[w:Mustaccioli_(gastronomia_campana)|Mostaccioli]];
* [[w:Roccoc%C3%B2|Roccocò]] cotto al forno è a base di mandorle, farina, zucchero, canditi e spezie varie;
* [[w:Susamielli|Susamielli]] dolce natalizio fatto con farina, zucchero, mandorle e miele, e sono aromatizzati con cannella, pepe, noce moscat;
* [[w:Zeppola|Zeppole di san giuseppe]] si prepara il 19 Marza alla festa di San Giuseppe;
* Cassatine: dolce a base di ricotta di pecora, frutta candita e liquore strega;
* [[w:Chiacchiere|chiacchiere]] impasto fritto o cotto al forno ricoperta di zucchero a velo talvolta anche di miele o cioccolato;

;Vini
per i vini: Coda di Volpe, Falanghina ferma e spumantizzata, Piedirosso, Falerno

=== Prezzi modici ===
Le pizzerie del Centro Storico sono tutte rinomate e si mangia davvero bene. I prezzi sono accessibili per ogni tasca, solitamente, per pizza, bibita e coperto non si va oltre i € 15,00 (2024).
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Port'Alba | alt= | sito=http://anticapizzeriaportalba.com/ | email=
| indirizzo=Via Port’Alba | lat=40.849474 | long=14.251817 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2853150
| descrizione=Aperta come pizzeria nel 1830, è considerata la più antica al mondo.
}}
* {{eat
| nome=Casa Infante | alt= | sito=https://www.casainfante.it/ | email=
| indirizzo=Via Toledo, 258 | lat=40.8386905 | long=14.2482819 | indicazioni=
| tel=+39 081 1931 2009 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gelateria.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria De' Figliole | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-de-figliole-1442873632651275/ | email=
| indirizzo=Via Giudecca Vecchia, 39 | lat=40.8512163 | long=14.2634058 | indicazioni=
| tel=+39 081 286721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Di Matteo | alt= | sito=http://www.pizzeriadimatteo.com/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 94 | lat=40.8512772 | long=14.2579268 | indicazioni=
| tel=+39 081 455262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Dal Presidente | alt= | sito=https://www.facebook.com/dalpresidentepizzeria/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 120 | lat=40.8516213 | long=14.2589849 | indicazioni=
| tel=+39 081 296710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Sorbillo | alt= | sito=https://www.sorbillo.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 32 | lat=40.8504048 | long=14.2553217 | indicazioni=
| tel=+39 081 446643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Perfectoo | alt= | sito=http://www.perfectoo.it/ | email=
| indirizzo=Corso Umberto I, 28 | lat=40.8441862 | long=14.2559060 | indicazioni=
| tel=+39 081 410 9100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar e ristorante.
}}

=== Prezzi elevati ===
Per la categoria Prezzi medio-alti, si possono citare i ristoranti del Borgo Marinaro, alle pendici di Castel dell'Ovo.
[[File:Napoli - Il Bar Gambrinus.jpg|miniatura|Il Bar Gambrinus]]
* {{eat
| nome=Gran Caffè Gambrinus | alt= | sito=https://grancaffegambrinus.com/ | email=
| indirizzo=Via Chiaia | lat=40.836722 | long=14.248444 | indicazioni=
| tel=+39 081 417582 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2932919
| descrizione=Il suo nome deriva dal mitologico re delle Fiandre Joannus Primus, considerato patrono della birra. Il Gran Caffè Gambrinus rientra fra i primi dieci Caffè d'Italia e fa parte dell'Associazione Locali Storici d'Italia. Arredato in stile Liberty, conserva al suo interno stucchi, statue e quadri della fine dell'Ottocento realizzate da artisti napoletani. Tra queste vi sono anche opere di Gabriele D'Annunzio e Filippo Tommaso Marinetti. Dalla Belle Époque in poi fu frequentato da personaggi storici: Gabriele D'Annunzio, Benedetto Croce, Matilde Serao, Eduardo Scarpetta, Totò e i De Filippo, Ernest Hemingway, Oscar Wilde, Jean Paul Sartre, fra gli altri. Anche l'Imperatrice d'Austria Sissi, Elisabetta Amalia Eugenia di Wittelsbach nel suo viaggio a Napoli nel 1890 si fermò al Gambrinus.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=BnB Naples | alt= | sito=http://www.bnbnaples.com | email=bnbnaples@gmail.com
| indirizzo=via Medina, 17 | lat=40.841477 | long=14.252711 | indicazioni=A 50 metri dalla fermata Municipio della Metro 1
| tel=+39 081 5519978, +39 361 56153 (mobile) | numero verde= | fax=
| checkin=15:00/19:00 | checkout=12:30 | prezzo=35/120€
| descrizione=Dallo stile classico e funzionale, unisce il carattere antico dello stabile in cui ha sede (l'antico Conservatorio della Pietà dei Turchini) con la modernità dei servizi offerti.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Centro Storico | alt= | sito=http://www.bbalcentrostorico.com | email=info@bbalcentrostorico.com
| indirizzo=Via dei Tribunali 138 | lat=40.851907 | long=14.260012 | indicazioni=A 200 metri dalla fermata della metro Linea 1
| tel=+39 081 18995305 | numero verde= | fax=
| checkin=12:00 | checkout=23:00 | prezzo=€ 35/80
| descrizione=B&amp;B moderno dotato di tutti i comfort nel pieno centro storico della città.
}}
* {{sleep
| nome=Napoli Suite | alt= | sito=https://www.napolisuite.com/ | email=info@napolisuite.com
| indirizzo=Corso Umberto I, 284 | lat=40.850980 | long=14.266405 | indicazioni=vicino la stazione centrale
| tel=+390815543271 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Camere confortevoli all’interno di un palazzo storico. Posto al primo piano, sussiste curiosamente un ascensore a monete attivo in alcune fasce orarie.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Del Corso | alt= | sito=https://bnbnapoli.it | email=bnbdelcorso@gmail.com
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi 340C | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Raffinato ed attento ai dettagli, dispone di camere con tutti i confort. Colazione inclusa tutte le mattine e pulizia quotidiana.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Vascio Della Duchessa | alt= | sito=http://www.vascioduchessa.it | email=info@vascioduchessa.it
| indirizzo=vico s. margherita a fonseca 45 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Tipico Vascio Napoletano, ideale per soggiorni di massimo 4 persone.
}}
* {{sleep
| nome=AuRoom | alt= | sito=https://au-room.it | email=info@au-room.it
| indirizzo=Via Alessandro Poerio 14 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Auroom è una destinazione di lusso per viaggiatori esigenti. Questa struttura di alto livello offre alloggi di lusso che coniugano eleganza e comfort. Gli ospiti godono di camere sontuose, servizi di livello mondiale e strutture benessere esclusive. Auroom offre un'indimenticabile esperienza di relax e raffinatezza per momenti memorabili.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel NH Ambassador | alt= | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/napoli/nh-ambassador.html | email=nhambassador@nh-hotels.com
| indirizzo=Via Medina, 70 | lat=40.842393 | long=14.251891 | indicazioni=Nel centro storico di Napoli
| tel=+39 081 4105111 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=L'hotel NH Ambassador si trova vicino a numerose delle più famose attrazioni della città, come il Maschio Angioino, Palazzo Reale, Piazza del Plebiscito e il Teatro San Carlo. L'hotel si trova inoltre ad appena 700 metri dal molo Beverello, da cui i visitatori possono prendere un traghetto per le splendide isole di Ischia, Procida o Capri.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Excelsior | alt= | sito=http://www.hotelexcelsiornapoli.com | email=info@excelsior.it
| indirizzo=Via Partenope 48 | lat=40.829980 | long=14.249726 | indicazioni=A pochi passi dal centro e pochi minuti dal Molo Beverello
| tel=+39 081 7640111 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=dai €200 ai €600 a notte, fino ad arrivare a €2000
| descrizione=L'Hotel Excelsior ha un affaccio sullo splendido golfo di Napoli, Castel dell'Ovo e il Borgo Marinari.
}}
* {{sleep
| nome=Villa Gervasio | alt= | sito=http://www.villagervasio.it/ | email=info@villagervasio.it
| indirizzo=Via Bellavista 176 | lat=40.805861 | long=14.069318 | indicazioni=A [[Bacoli]]
| tel=+39 081 8687892 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel moderno, confortevole, raffinato ed elegante della penisola Flegrea.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Napoli è una grande città metropolitana e come tale, in essa si registra la presenza di borseggiatori e truffatori. Diffidate da chi vi ''propone un affare'', magari a buon prezzo, potrebbe essere una truffa.

Prestare attenzione ai propri beni, non lasciare mai incustodite borse e valigie, non ostentare ricchezze, come collane ed orologi, '''anche se negli ultimi tempi il tasso criminale è diminuito notevolmente'''. Sono tutti ottimi accorgimenti per salvaguardarsi in ogni metropoli.

Ad ogni modo i napoletani sono estremamente socievoli e calorosi pronti ad aiutare in caso di necessità. Alcuni potrebbero anche mostrarvi posti nascosti molto suggestivi in cui altrimenti non sareste passati.

=== Numeri ed indirizzi utili ===
* {{listing
| nome=Comune | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 7951111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Polizia Municipale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 7513177 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Croce rossa | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 7528282 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* '''Assistenza medica''':
** {{listing
| nome=Centro Direzionale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Palazzo Esedra, Is. F9 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 2541111, +39 081 2544452 (info), +39 081 2544415 (info), +39 081 2544429 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 47 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via S. Gennaro ad Antignano | lat= | long= | indicazioni=Arenella
| tel=+39 081 2549111, +39 081 2549788 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 51 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via De Gasperi, 55 | lat= | long= | indicazioni=Avvocata
| tel=+39 081 2542111, +39 081 2542363 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 45 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via F. Degni, 25 | lat= | long= | indicazioni=Fuorigrotta
| tel=+39 081 7686671, +39 081 7686418 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 53 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Nazionale, 95 | lat= | long= | indicazioni=Mercato
| tel=+39 081 2549111, +39 081 2549105 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 50 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Valente Miano | lat= | long= | indicazioni=Miano
| tel=+39 081 2546111, +39 081 2546977 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 49 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Don Bosco, 4f | lat= | long= | indicazioni=S. Carlo all'Arena
| tel=+39 081 2541111, +39 081 2545934 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 52 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via B. Quaranta, 2 bis | lat= | long= | indicazioni=S. Giovanni
| tel=+39 081 2542111, +39 081 2543754 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 48 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Resistenza, 25 | lat= | long= | indicazioni=Scampia
| tel=+39 0812546111, +39 081 7023634 (info), +39 081 2546565 (info) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 46 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via G. Scherillo | lat= | long= | indicazioni=Soccavo
| tel=+39 081 2548111, +39 081 2548384 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Distretto Sanitario 44 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Croce Rossa, 9 | lat= | long= | indicazioni=Vomero
| tel=+39 081 2547111, +39 081 2547475 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vico Sempreviva a Loreto | lat=40.847638 | long=14.270667 | indicazioni=
| tel=+39 081 2440931 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste Italiane - Direzione Regionale Campania - Filiale Napoli Centro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40.8400168 | long=14.2562796 | indicazioni=
| tel=+39 081 5523175 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
La storica fortuna di Napoli deriva dalla sue felice posizione geografica. I suoi dintorni sono ricchi di bellezze naturali e storiche, queste ultime sviluppatesi nell'arco di una storia trimillenaria.
Poco più a Nord del capoluogo partenopeo sorgono città come [[Pozzuoli]], Baia e Bacoli, tutte ricche di importanti testimonianze archeologiche sopra e sotto il livello del mare. La prima, in particolare, risulta anche interessante dal punto di vista geologico-naturalistico per la presenza del complesso vulcanico dei '''[[Campi Flegrei]]'''.

Dal porto di Napoli (Molo Beverello) è inoltre possibile raggiungere le rinomate isole di [[Isola di Capri|Capri]] ed [[Isola d'Ischia|Ischia]], entrambe ricchissime di bellezze naturali, o la [[Penisola sorrentina|Penisola Sorrentina]], per le quali sconsigliamo, tuttavia, un turismo &quot;mordi e fuggi&quot; in quanto si perderebbe la vastissima offerta di attività che questi luoghi offrono. D'estate le isole ed i più noti centri turistici, come [[Amalfi]], [[Positano]], le isole e Sorrento, potrebbero essere inoltre particolarmente affollate: si consiglia di informarsi prima se si gradisce una maggiore intimità.

Da Napoli si può raggiungere in poco più di 10 minuti col servizio metropolitano la città di [[Portici]] dove è possibile ammirare la splendida dimora storica della &quot;[[w:Reggia di Portici|Reggia di Portici]]&quot; con il bosco e il giardino all'inglese voluta da Carlo di Borbone. In fase di recupero è il galoppatoio al coperto (è in corso un restauro conservativo e rifunzionalizzazione), testimonianza dell'antica tradizione Napoletana nell'arte dell'equitazione. Idealmente legata al galoppatoio è la [[w:Reale tenuta di Carditello|Reggia di Carditello]] in provincia di [[Caserta]] in terra di lavoro, altro sito Borbonico, realizzata con lo scopo di studiare e allevare razze pregiate di bovini e cavalli.

Da Portici è possibile seguire il percorso delle 122 Ville Vesuviane del [[w:Miglio d'oro|Miglio d'oro]], costruite dalla nobiltà napoletana del '700 sulle orme del re. Grandi architetti da Luigi Vanvitelli, a Ferdinando Fuga, Ferdinando Sanfelice, Domenico Antonio Vaccaro, Mario Gioffredo si alternarono nella realizzazione di queste splendide ville impreziosite da giardini rococò e neoclassici.

Sempre ad opera dei Borbone fu creata nel 1839 la prima ferrovia in territorio italiano, la Napoli-Portici, con la realizzazione delle &quot;officine di Pietrarsa&quot; adibite dapprima alla manutenzione e poi anche all'assemblaggio dei treni. A testimoniare questo primato è visitabile il [http://www.museopietrarsa.it/ Museo di Pietrarsa]{{Dead link|date=settembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che si trova nelle fabbriche del &quot;Reale Opificio Meccanico, Pirotecnico e per le Locomotive&quot;,
fondato da Ferdinando II di Borbone nel 1840, che rappresenta oggi uno degli esempi più affascinanti di archeologia industriale italiana, e uno dei musei ferroviari più importanti in Europa.

A circa mezz'ora da Napoli con la linea Regionale delle Ferrovie dello Stato si può raggiungere la [[w:Reggia di Caserta|Reggia di Caserta]] che nel 1997 è stata dichiarata dall'UNESCO, insieme con l'acquedotto di Vanvitelli e il complesso di San Leucio, patrimonio dell'umanità. La Reggia è probabilmente uno degli ultimi esempi di Barocco Italiano, è la più grande dimora reale al mondo. Oltre alle innumerevoli opere d'arte presenti nelle stanze, magnifici sono i giardini in stile italiano e inglese. Straordinario dal punto di vista storico è il borgo di [[San Leucio (Caserta)|San Leucio]] esempio reale dell'applicazione delle idee dell'illuminismo Napoletano.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 2
}}

[[Categoria:Città che legge]]
[[Categoria:Capitali europee dello sport]]</text>
      <sha1>2jzl7blu0za9s5a9w8yqndrta8trli6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Vandalismi in corso</title>
    <ns>4</ns>
    <id>27267</id>
    <revision>
      <id>927278</id>
      <parentid>870249</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T06:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28453-42</username>
        <id>40139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quinlan83 */ nuova sezione</comment>
      <origin>927278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3694" sha1="bob4hy66f8iqjut7wvy51s5cgikyxtl" xml:space="preserve">{{ip|nolink|w=Wikipedia:Vandalismi in corso}}
{{Intestazione
 |titolo      = Vandalismi in corso
 |sottotitolo = Il posto dove segnalare i [[Wikivoyage:Vandalismo|vandalismi]].
 |destra      = 
}}
{{/istruzioni}}

[[Categoria:Vandalismi]]
[[Categoria:Lavoro sporco]]

== Vandalismi su [[Italia]] ==

{{Vandalo|82.53.162.65}}
*Modifiche sospettate: [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Italia&amp;oldid=397052] [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Italia&amp;oldid=397048] [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Italia&amp;oldid=397046]
*Motivo: Cancella parti di [[Italia]]
*--[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Papyrus;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;(Scrivimi) &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 20:13, 2 mar 2015 (CET)
:Grazie {{u|Nastoshka}}, no mi ricordavo dell'esistenza di questa pagina, quindi avevo segnalato sulla prima pagina che mi è capitata per mano. In ogni caso il vandalismo sembra essere finito. --[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Papyrus;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;(Scrivimi) &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 21:03, 2 mar 2015 (CET)
::{{U|Lkcl it}}, come hai notato spesso e volentieri i vandali sporadici (il 99% su voy, e una percentuale un po' più bassa su altri progetti) si &quot;divertono&quot; per qualche edit e poi smettono. Quindi o li si blocca subito (seppur temporaneamente) o si soprassiede. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 2 mar 2015 (CET)
:::Hai ragione, non ho neanche rispettato tutte le regole per cui è possibile segnalare su questa pagina. Archiviate pure (adesso non riesco a farlo io) la discussione. --[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Papyrus;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;(Scrivimi) &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 21:29, 2 mar 2015 (CET)

== 188.10.92.133 ==

Su [[Tessaglia]]. --[[Utente:Massimo Telò|&lt;span style=&quot;color:midnightblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:13px&quot;&gt;Massimo Telò&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Massimo Telò|scrivimi]])&lt;/sub&gt; 14:32, 23 dic 2015 (CET)

== [[Ambohimanga]] ==

Vandalismo. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:13px;color:midnightblue&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 14:12, 16 apr 2019 (CEST)
:Grazie per la segnalazione. -[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Pristina; font-size:130%;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;(Scrivimi)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 14:41, 16 apr 2019 (CEST)

== 151.48.101.46 ==

Diversi vandalismi 22/1/2022. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 16:38, 22 gen 2022 (CET)

== 88.1.228.2  ==

Diversi vandalismi. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 23:10, 26 ago 2022 (CEST)

== 2001:b07:6462:9069:ecd4:d27b:7372:9944 ==

Diversi vandalismi. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 17:14, 29 ago 2022 (CEST)

== 151.37.84.0 ==

Vandalismi su [[Etna]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 11:04, 19 dic 2022 (CET)

== Vittoria (Italia) ==

Vandalismi in corso. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:52, 17 mar 2025 (CET)

== Quinlan83 ==

Salame universale</text>
      <sha1>bob4hy66f8iqjut7wvy51s5cgikyxtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927280</id>
      <parentid>927278</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T07:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>4215</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Annullata la modifica di [[Special:Contributions/~2026-28453-42|~2026-28453-42]] ([[User talk:~2026-28453-42|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Teseo|Teseo]]</comment>
      <origin>870249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="d8bion7v3u5ibhjw08rutmswqt7wx71" xml:space="preserve">{{ip|nolink|w=Wikipedia:Vandalismi in corso}}
{{Intestazione
 |titolo      = Vandalismi in corso
 |sottotitolo = Il posto dove segnalare i [[Wikivoyage:Vandalismo|vandalismi]].
 |destra      = 
}}
{{/istruzioni}}

[[Categoria:Vandalismi]]
[[Categoria:Lavoro sporco]]

== Vandalismi su [[Italia]] ==

{{Vandalo|82.53.162.65}}
*Modifiche sospettate: [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Italia&amp;oldid=397052] [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Italia&amp;oldid=397048] [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Italia&amp;oldid=397046]
*Motivo: Cancella parti di [[Italia]]
*--[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Papyrus;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;(Scrivimi) &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 20:13, 2 mar 2015 (CET)
:Grazie {{u|Nastoshka}}, no mi ricordavo dell'esistenza di questa pagina, quindi avevo segnalato sulla prima pagina che mi è capitata per mano. In ogni caso il vandalismo sembra essere finito. --[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Papyrus;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;(Scrivimi) &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 21:03, 2 mar 2015 (CET)
::{{U|Lkcl it}}, come hai notato spesso e volentieri i vandali sporadici (il 99% su voy, e una percentuale un po' più bassa su altri progetti) si &quot;divertono&quot; per qualche edit e poi smettono. Quindi o li si blocca subito (seppur temporaneamente) o si soprassiede. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 2 mar 2015 (CET)
:::Hai ragione, non ho neanche rispettato tutte le regole per cui è possibile segnalare su questa pagina. Archiviate pure (adesso non riesco a farlo io) la discussione. --[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Papyrus;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;(Scrivimi) &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 21:29, 2 mar 2015 (CET)

== 188.10.92.133 ==

Su [[Tessaglia]]. --[[Utente:Massimo Telò|&lt;span style=&quot;color:midnightblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:13px&quot;&gt;Massimo Telò&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Massimo Telò|scrivimi]])&lt;/sub&gt; 14:32, 23 dic 2015 (CET)

== [[Ambohimanga]] ==

Vandalismo. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;font-family:Arial;font-size:13px;color:midnightblue&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 14:12, 16 apr 2019 (CEST)
:Grazie per la segnalazione. -[[Utente:Lkcl_it|&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Pristina; font-size:130%;&quot;&gt;Lkcl it&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;&lt;b&gt;(Scrivimi)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] 14:41, 16 apr 2019 (CEST)

== 151.48.101.46 ==

Diversi vandalismi 22/1/2022. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 16:38, 22 gen 2022 (CET)

== 88.1.228.2  ==

Diversi vandalismi. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 23:10, 26 ago 2022 (CEST)

== 2001:b07:6462:9069:ecd4:d27b:7372:9944 ==

Diversi vandalismi. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 17:14, 29 ago 2022 (CEST)

== 151.37.84.0 ==

Vandalismi su [[Etna]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sub&gt; 11:04, 19 dic 2022 (CET)

== Vittoria (Italia) ==

Vandalismi in corso. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:52, 17 mar 2025 (CET)</text>
      <sha1>d8bion7v3u5ibhjw08rutmswqt7wx71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Teseo/Sandbox1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28431</id>
    <revision>
      <id>927297</id>
      <parentid>909705</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T10:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>927297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" sha1="dwzcv76d8py5yzztno95tg2bw6viy4a" xml:space="preserve">'''Trasferimento da Wikipedia a Wikivoyage'''

'''Attendere 7 giorni''' dall'apposizione del template (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) per vedere se ci sono proposte contrarie al trasferimento. Quindi:
# vai nell'articolo su Wikipedia e copi 2 cose: i contenuti (senza cancellare il testo in Wikipedia) e il permalink (oldid);
# vai nell'articolo su Wikivoyage e incolli le precedenti 2 cose in 2 punti diversi: i contenuti nel corpo dell'articolo e il permalink nel campo oggetto dell'articolo;
# torna su Wikipedia nella pagina [[w:Wikipedia:Proposte di trasferimento/Wikivoyage|Proposte di trasferimento]] e nell'apposito template da inserire nella pagina in elenco (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) compili SOLO 2 parametri: stato='''fatto''' e '''pagina trasferita'''=titolo articolo creato su Wikivoyage. (Esempio: Modifica solo il template precedente: Segnala trasferimento|giorno mese = 27 aprile|pagina = Alpe Cimbra |progetto = voy|motivazione = |stato = '''fatto'''|pagina trasferita =Alpe Cimbra |firma = Utente:Gce|
:::Quindi, inserire sotto il template:{{fatto}}. Utente:Teseo.)

La cancellazione della pagina su Wikipedia è a carico di un amministratore di it:w.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Per aggiornare Pagina principale di Wikipedia, sezione Destinazione del Mese di Wikivoyage: andare a modificare--&gt; Template:Pagina principale/Wikivoyage

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


'''Per inserire banner mancanti''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Spedizione_Banner

https://phabricator.wikimedia.org/

'''Per creare mappe GPX''' (Template:GPX/nome del sentiero): https://gpx.studio/ 

'''Per richieste agli amministratori''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Richieste_agli_amministratori

'''Commento non firmato'''&lt;br&gt;
{{Non firmato| XXX}}
{{-}}


[[File:Noto Emoji KitKat 1f60f.svg|25px]]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': template QuickbarCity non completo.&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]] e [[Wikivoyage:Manuale di stile]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': manca [[Wikivoyage:Modello città|Template QuickbarCity]].&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{stile}}
{{-}}

{{stile|Tutti gli elementi di questa sezione vanno inseriti tramite [[template:listing]] di tipo {{tl|see}}}}

{{Stile|I seguenti elementi vanno strutturati in base al [[Template:see]]}}

{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo privo di immagini'''. 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Puoi migliorare questa voce aggiungendo fotografie da [[w:Commons:Wikimedia Commons|Commons]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Testo attinto da una pagina di Wikipedia'''.  
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Va citato il permalink nel campo oggetto della modifica per rispettare la licenza CC-BY-SA.&lt;/div&gt;
}}
{{-}}</text>
      <sha1>dwzcv76d8py5yzztno95tg2bw6viy4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927298</id>
      <parentid>927297</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T10:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>927298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3813" sha1="p32wtcakh116h6lb9ifvewpuz308z18" xml:space="preserve">'''Trasferimento da Wikipedia a Wikivoyage'''

'''Attendere 7 giorni''' dall'apposizione del template (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) per vedere se ci sono proposte contrarie al trasferimento. Quindi:
# vai nell'articolo su Wikipedia e copi 2 cose: i contenuti (senza cancellare il testo in Wikipedia) e il permalink (oldid);
# vai nell'articolo su Wikivoyage e incolli le precedenti 2 cose in 2 punti diversi: i contenuti nel corpo dell'articolo e il permalink nel campo oggetto dell'articolo;
# torna su Wikipedia nella pagina [[w:Wikipedia:Proposte di trasferimento/Wikivoyage|Proposte di trasferimento]] e nell'apposito template da inserire nella pagina in elenco (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) compili SOLO 2 parametri: stato='''fatto''' e '''pagina trasferita'''=titolo articolo creato su Wikivoyage. (Esempio: Modifica solo il template precedente: Segnala trasferimento|giorno mese = 27 aprile|pagina = Alpe Cimbra |progetto = voy|motivazione = |stato = '''fatto'''|pagina trasferita =Alpe Cimbra |firma = Utente:Gce|
:::Quindi, inserire sotto il template:{{fatto}}. Utente:Teseo.)

La cancellazione della pagina su Wikipedia è a carico di un amministratore di it:w.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Per '''aggiornare Pagina principale di Wikipedia''', sezione &quot;Destinazione del Mese di Wikivoyage&quot;: andare a modificare--&gt; Template:Pagina principale/Wikivoyage

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


'''Banner mancanti alle voci''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Spedizione_Banner

'''Per creare mappe GPX''' (Template:GPX/nome del sentiero): https://gpx.studio/ 

'''Per richieste agli amministratori''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Richieste_agli_amministratori

'''Phabricator''': https://phabricator.wikimedia.org/
{{-}}


[[File:Noto Emoji KitKat 1f60f.svg|25px]]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

'''Commento non firmato'''&lt;br&gt;
{{Non firmato| XXX}}


{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': template QuickbarCity non completo.&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]] e [[Wikivoyage:Manuale di stile]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': manca [[Wikivoyage:Modello città|Template QuickbarCity]].&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{stile}}
{{-}}

{{stile|Tutti gli elementi di questa sezione vanno inseriti tramite [[template:listing]] di tipo {{tl|see}}}}

{{Stile|I seguenti elementi vanno strutturati in base al [[Template:see]]}}

{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo privo di immagini'''. 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Puoi migliorare questa voce aggiungendo fotografie da [[w:Commons:Wikimedia Commons|Commons]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Testo attinto da una pagina di Wikipedia'''.  
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Va citato il permalink nel campo oggetto della modifica per rispettare la licenza CC-BY-SA.&lt;/div&gt;
}}
{{-}}</text>
      <sha1>p32wtcakh116h6lb9ifvewpuz308z18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927299</id>
      <parentid>927298</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T10:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>927299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3923" sha1="epj57vmvgkcqjeu4zvw82lb1ngthmb3" xml:space="preserve">'''Trasferimento da Wikipedia a Wikivoyage'''

'''Attendere 7 giorni''' dall'apposizione del template (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) per vedere se ci sono proposte contrarie al trasferimento. Quindi:
# vai nell'articolo su Wikipedia e copi 2 cose: i contenuti (senza cancellare il testo in Wikipedia) e il permalink (oldid);
# vai nell'articolo su Wikivoyage e incolli le precedenti 2 cose in 2 punti diversi: i contenuti nel corpo dell'articolo e il permalink nel campo oggetto dell'articolo;
# torna su Wikipedia nella pagina [[w:Wikipedia:Proposte di trasferimento/Wikivoyage|Proposte di trasferimento]] e nell'apposito template da inserire nella pagina in elenco (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) compili SOLO 2 parametri: stato='''fatto''' e '''pagina trasferita'''=titolo articolo creato su Wikivoyage. (Esempio: Modifica solo il template precedente: Segnala trasferimento|giorno mese = 27 aprile|pagina = Alpe Cimbra |progetto = voy|motivazione = |stato = '''fatto'''|pagina trasferita =Alpe Cimbra |firma = Utente:Gce|
:::Quindi, inserire sotto il template:{{fatto}}. Utente:Teseo.)

La cancellazione della pagina su Wikipedia è a carico di un amministratore di it:w.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Per '''aggiornare Pagina principale di Wikipedia''', sezione &quot;Destinazione del Mese di Wikivoyage&quot;: andare a modificare--&gt; Template:Pagina principale/Wikivoyage

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

'''Banner mancanti alle voci''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Spedizione_Banner

'''Per creare mappe GPX''' (Template:GPX/nome del sentiero): https://gpx.studio/ 

'''Per richieste agli amministratori''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Richieste_agli_amministratori

'''Phabricator''': https://phabricator.wikimedia.org/
{{-}}

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[[File:Noto Emoji KitKat 1f60f.svg|25px]]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

'''Commento non firmato'''&lt;br&gt;
{{Non firmato| XXX}}


{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': template QuickbarCity non completo.&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]] e [[Wikivoyage:Manuale di stile]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': manca [[Wikivoyage:Modello città|Template QuickbarCity]].&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{stile}}
{{-}}

{{stile|Tutti gli elementi di questa sezione vanno inseriti tramite [[template:listing]] di tipo {{tl|see}}}}

{{Stile|I seguenti elementi vanno strutturati in base al [[Template:see]]}}

{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo privo di immagini'''. 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Puoi migliorare questa voce aggiungendo fotografie da [[w:Commons:Wikimedia Commons|Commons]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Testo attinto da una pagina di Wikipedia'''.  
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Va citato il permalink nel campo oggetto della modifica per rispettare la licenza CC-BY-SA.&lt;/div&gt;
}}
{{-}}</text>
      <sha1>epj57vmvgkcqjeu4zvw82lb1ngthmb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alpi Giulie slovene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29937</id>
    <revision>
      <id>927245</id>
      <parentid>882737</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivanbranco</username>
        <id>32330</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Coordinate mlinarica</comment>
      <origin>927245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9914" sha1="306v1fopa35l1yb35dulyb1e5tcf8wj" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Julijske Alpe banner.jpg
| DidascaliaBanner = Alpi Giulie col Monte Tricorno (o Triglav)
| Immagine = KranjskaGora-centrocitta.JPG
| Didascalia = Kranjska Gora
| Localizzazione = Slovania location map - Julian Alps.png
| Stato = [[Slovenia]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = https://www.soca-valley.com
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 46°16'00&quot;N
| Long = 13°40'00&quot;E
}}

'''Alpi Giulie slovene''' è una regione della [[Slovenia]].

== Da sapere ==
Le Alpi Giulie fanno parte delle Alpi e si estendono oltre il confine sloveno nel nordest dell'[[Italia]]. Devono il loro nome a Giulio Cesare. Offrono una meravigliosa esperienza alpina che farà sentire in piena [[Alta Baviera]] o nel [[Tirolo]] durante una camminata in una giornata di sole.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
=== Lingue parlate ===
La lingua nazionale è chiaramente lo [[sloveno]]. I più sono in grado di parlare [[serbo]]-[[croato]] come conseguenza all'esperienza jugoslava (sono anche lingue molto simili) e tra i giovani sono diffusi anche l'[[inglese]] o il [[tedesco]]. Il tedesco ha avuto un ruolo storico di minoranza nella regione prima della seconda guerra mondiale con molti luoghi che hanno nomi bilingue. Oggi è parlato dai turisti austriaci e tedeschi.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 46.16
| Long=14.0
| h=450 | w=450 | z=9
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q659845,Q15924,Q3435496,Q13220435,Q3441842,Q763400,Q3259688,Q688287}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q507051,Q15881,Q1027062,Q647572,Q394103,Q3661628,Q15910,Q15927,Q1569014,Q3441893,Q2346638,Q15932,Q2318898,Q859679,Q963986,Q539864,Q3503153,Q946766,Q13377763,Q15895,Q13378292,Q15894|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=[[Alta Carniola]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q15924,Q3435496,Q13220435,Q3441842,Q763400,Q3259688,Q688287|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=[[Goriziano]]}}
{{Regionlist
| region1name=[[Alta Carniola]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=

| region2name=[[Goriziano]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Bled]] | alt= | lat=46.3667| long=14.1167| wikidata=Q202852| descrizione=Comune ai piedi delle Alpi Giulie, con l'omonimo lago montano incredibilmente romantico completo di castello e isola.}}
| 2={{Città| nome=[[Plezzo]] | alt=in [[sloveno]] ''Bovec'', in [[tedesco]] ''Flitsch'' | lat=46.3378 | long=13.5522 | wikidata=Q15855 | descrizione=}}
| 3={{Città| nome=[[Circhina]] | alt=in sloveno: ''Cerkno'', tedesco: ''Kirchheim'' | lat=46.125 | long=13.9731 | wikidata=Q13220435 | descrizione=}}
| 4={{Città| nome=[[Mojstrana]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q2201568 | descrizione=Il miglior punto di partenza per escursioni e arrampicate sulle alpi Giulie.}}
| 5={{Città| nome=[[Idria]] | alt=''Idrija'' | lat=46.0013 | long=14.0221 | wikidata=Q3441842 | descrizione=La più vecchia città mineraria della Slovenia, con più di 500 anni di storia.}}
| 6={{Città| nome=[[Jesenice (Slovenia)|Jesenice]] | alt= | lat=46.4333| long=14.05| wikidata=Q15881| descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Caporetto]] | alt=''Kobarid'' in sloveno, ''Cjaurêt'' in friulano, ''Karfreit'' in tedesco | lat=46.2471 | long=13.5796 | wikidata=Q3618115 | descrizione=Città ricca di storia, sport e tradizione culinaria.}}
| 8={{Città| nome=[[Kranjska Gora]] | alt= | lat=46.4854| long=13.7871| wikidata=Q2139428| descrizione=Villaggio e area sciistica.}}
| 9={{Città| nome=[[Radovljica]] | alt= | lat=46.3378| long=14.1942| wikidata=Q15910| descrizione=Vecchia città storica con un museo sull'apicultura.}}
| 10={{Città| nome=[[Tolmino]] | alt=in sloveno ''Tolmin'', in tedesco ''Tolmein'' | lat=46.1795 | long=13.7116 | wikidata=Q15924 | descrizione=La più grande città nella valle dell'Isonzo (''Soča'').}}
| 11={{Città| nome=[[Bohinj]] | alt= | wikidata=Q833595 | descrizione=}}
| 12={{Città| nome=[[Canale d'Isonzo]] | alt=''Kanal ob Soči'', già ''Kanal'' | wikidata=Q3435496 | descrizione=}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Lago di Jasna]] | alt= | lat=46.4756 | long=13.7834 | wikidata=Q2659969 | descrizione=A [[Kranjska Gora]].}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Monte Mangart]] | alt= | lat=46.44 | long=13.653889 | wikidata=Q1890215 | descrizione=}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Tricorno]] | alt= | lat=46.336 | long=13.803 | wikidata=Q1163005 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Riserva naturale di Zelenci]] | alt= | lat=46.492 | long=13.7378 | wikidata=Q6957984 | descrizione=}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Val Trenta]] | alt=Valle dell'Isonzo | lat=46.387 | long=13.750 | wikidata=Q570475 | descrizione=}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
È possibile raggiungere le Alpi Giulie in auto tramite l'autostrada dei Tauri e il tunnel delle Caravanche. Da lì si possono raggiungere velocemente i paesi del versante nord delle montagne. Se volete andare verso sud nella valle dell'Isonzo, attraversate [[Kranjska Gora]] e il passo Vrsic.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
Negli ultimi anni le Alpi Giulie sono diventate una meta turistica sempre più popolare, soprattutto nei mesi estivi.

Le principali attrazioni sul versante [[Slovenia|sloveno]] sono:
* {{see
| nome=Sorgente dell'Isonzo | alt=Izvir Soce | sito= | email=
| indirizzo= | lat=46.4118388 | long=13.7240753 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Valle dell'Isonzo con le sue numerose attrazioni, compresa la '''sorgente dell'Isonzo''', si trova a 1050 m di altitudine ed è una delle sorgenti più belle delle Alpi.
}}
* {{see
| nome=Val Trenta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=46.3894 | long=13.7465 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570475
| descrizione=Qui l'Isonzo ha creato lungo il suo percorso una serie di '''gole''' che si trovano nei pressi del villaggio Isonzo. L'accesso è possibile dalla strada.
}}
* {{see
| nome=Mlinarica | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=46.4031 | long=13.7459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=
| descrizione=Una gola selvaggia profonda fino a 80 m. L'accesso alla foce e alla prima cascata è assicurato.}}
* {{see
| nome=Cascata Boka | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=46.315436 | long=13.495604 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q352429
| descrizione=Con un'altezza di 106 m, la cascata Boka è la seconda cascata più alta ma più potente della Slovenia.
}}
* {{see
| nome=Laghi Križ | alt=Kriška jezera | sito= | email=
| indirizzo= | lat=46.4038913 | long=13.8038207 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono tre laghi di montagna ad un'altitudine di 1800 - 2200 m sul ''Kriški podi'', sopra la valle Trenta. Raggiungibile tramite il sentiero di montagna, nei pressi del rifugio Pogačnik.
}}
* L'accesso alle gole e alle cascate '''di Predelica''' è possibile solo con attrezzatura adeguata e una guida.
'''Formazioni rocciose'''
* {{see
| nome=Finestra di Prestreljenik | alt=Prestreljenikovo Okno | sito= | email=
| indirizzo= | lat=46.3612327 | long=13.4699705 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una finestra di roccia naturale larga 6 me alta 7 m sulla cresta SE del Prestreljenik. Il sentiero di montagna che vi conduce è impegnativo nell'ultimo tratto.
}}
* Le '''finestre di Prisojnik'''

'''Grotte'''

* Sul '''Kaninski podi,''' ''Kaninska Brezna'' si trovano numerose grotte e pozzi. Qui si trovano anche i tre pozzi più profondi della Slovenia, che però sono accessibili solo agli speleologi esperti.
** Čeki -1278 m
** ČCrnelsko brezno -1198 m
** Abisso di Skalar -911 m,
** Nel pozzo Vrtiglavica la parete ripida più profonda del mondo è stata misurata con un'altezza di 640 m in caduta libera&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

{{-}}

== Cosa fare ==

=== Estate ===

* [http://www.kajaktour.de/soca.htm Gite in kayak] sull'Isonzo con acque bianche fino alla difficoltà IV+
* Rafting
* Escursioni in montagna
* [https://www.bike-alpeadria.com/ Cicloturismo], seguendo le tante piste ciclabili che collegano la Slovenia all'Italia.

=== Inverno ===

* Sciare in uno dei tanti comprensori sciistici

=== Eventi regolari ===

* Sul percorso di slalom vicino a Trnovo si svolgono regolarmente gare nazionali e internazionali di rapide.

{{-}}

== A tavola ==
Le specialità culinarie della gastronomia giuliana sono:

* Il formaggio di Tolmino (Tolminc)
* Der Bohinjer &quot;Zerhackte&quot; (Speck)
* Le fette di crema di Bled
* Die Soča Forelle&lt;!--=== Bevande ===--&gt;

{{-}}

== Sicurezza ==
Le Alpi Giulie, come tutta la Slovenia, sono molto sicure. Quando si intraprendono escursioni in montagna è necessario tenere presente che le Alpi Giulie sono molto accidentate e che le escursioni sono talvolta molto lunghe e faticose. Una buona forma fisica è molto importante. In estate sono spesso previsti temporali da mezzogiorno in poi.{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Europa centrale
| Stato = Slovenia
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>306v1fopa35l1yb35dulyb1e5tcf8wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Codas</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41580</id>
    <revision>
      <id>927277</id>
      <parentid>926393</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T05:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>4215</id>
      </contributor>
      <comment>/* Doha */ Risposta</comment>
      <origin>927277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7250" sha1="jfc9haap20ttm9w5bjujlduaojm94fs" xml:space="preserve">[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''archivio discussioni''': 
*[[Utente:Codas/archivio 16-17|archivio 2016/2017]]
*[[Utente:Codas/archivio 18|archivio 2018]]
*[[Utente:Codas/archivio 19|archivio 2019]]
*[[Utente:Codas/archivio 20|archivio 2020]]
*[[Utente:Codas/archivio 21|archivio 2021]]
*[[Utente:Codas/archivio 22|archivio 2022]]
*[[Utente:Codas/archivio 23|archivio 2023]]
*[[Utente:Codas/archivio 24|archivio 2024]]
*[[Utente:Codas/archivio 25|archivio 2025]]

== [[Presqu'île]] ==

Puoi cercare un'immagine sostitutiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:47, 15 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] fatto [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:33, 15 gen 2026 (CET)
::Hai tolto di proposito l'istanza Wikidata da Église Saint-Nizier? (vedi cronologia) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:57, 15 gen 2026 (CET)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] no, ho provato a aggiornare il wikidata per vedere se cambiava il sito e forse ho toccato qualcosa senza farci caso. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:53, 15 gen 2026 (CET)
::::Oltre a ripristinarlo, fammi sapere cosa hai fatto: modifica manuale vs listing editor.
::::Nel primo caso è una banale svista, ma nel secondo caso vorrei capire se è una svista o un problema tecnico. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:19, 16 gen 2026 (CET)
:::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] l'operazione di rimozione la feci con l'editor, ma non ricordo cosa ho toccato precisamente. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:36, 16 gen 2026 (CET)

== Immagini rimosse da commons ==

Potresti vedere se esistono immagini sostitutive per: [[Monte Athos]], [[Monte Athos]] e [[Epiro]]? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:35, 3 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] fatto. Sul monte Athos, come su [[Etna]] i listing non sono modificabili. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 3 feb 2026 (CET)
::Grazie per le immagini. So dei listing e ho già segnalato la cosa. Dobbiamo pazientare ancora un po'. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:14, 3 feb 2026 (CET)
:::Potresti controllare anche [[Giannina]]? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:18, 3 feb 2026 (CET)
::::Anche [[Grecia settentrionale]] per piacere. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:16, 4 feb 2026 (CET)
:::::Potresti trovare delle alternative sugli ultimi 4 articoli impattati? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:28, 26 mar 2026 (CET)
::::::Grazie per i primi 3. Riesci a trovare qualcosa per l'[[Alta Carniola|ultimo]]? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:16, 26 mar 2026 (CET)

== [[Bişkek]] ==

Puoi cercare un'immagine sostitutiva per quella rimossa da Commons? (dentro il listing non è importante). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:07, 18 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] fatto [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:27, 19 feb 2026 (CET)

== [[Costa degli Etruschi]] ==

Potresti convertire le varie strutture in listing? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:19, 26 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:37, 26 feb 2026 (CET)
::Grazie, ricorda che il CAP va eliminato e il nome della città, in attesa dello spostamento, va messa in &quot;indicazioni&quot;, così che dopo sarà più semplice rimuoverla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:47, 26 feb 2026 (CET)

== [[Valdelsa Valdicecina]] ==

San Gimignano non è il capuoluogo di questo territorio quindi va ordinato alfabeticamente insieme alle altre località. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:03, 10 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ok, giusto [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 00:11, 10 mar 2026 (CET)

== Mappe sparite ==

Sono sparite le mappe sia statiche che dinamiche dagli articoli sugli Stati e, mi pare, anche da parecchie regioni. Ne sai qualcosa? Ho ripristinato la mappa della [[Spagna]]. Ho fatto male? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 21 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non ne so nulla, tra l'altro non ho avuto accesso per un paio di giorni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:10, 22 mar 2026 (CET)

== [[Doha]] ==

Potresti provare a cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:32, 21 apr 2026 (CEST)

:Potresti cercare un'alternativa anche per:
:# [[Camporeale]]
:# [[Aeroporto Internazionale di Siem Reap-Angkor]]
:# [[Siem Reap]]
:# [[Cambogia nordoccidentale]]
:# [[Strasburgo]]
:[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:59, 3 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] in alcuni non c’è nulla da fare in altri ho inserito. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:07, 4 mag 2026 (CEST)
:::Anche questi:
:::* [[Orgosolo]]
:::* [[Giacarta]]
:::[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:50, 4 mag 2026 (CEST)
::::Anche: [[Castellammare del Golfo]] e [[Taškent]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:42, 11 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>jfc9haap20ttm9w5bjujlduaojm94fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irgoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46354</id>
    <revision>
      <id>927194</id>
      <parentid>913998</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>28660</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>927194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17229" sha1="i9m2c960ftf4i54r45qdaod2koqz5rv" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Irgoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Irgoli - Costume tradizionale (08).JPG
| Didascalia = Costume tradizionale
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Sardegna]]
| Territorio = [[Baronie]]
| Superficie = 75,3
| Abitanti = 2.200 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Irgolesi
| Prefisso = +39 0784
| CAP = 08020
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = it
| Lat = 40° 24′ 37.29″ N
| Long = 9° 37′ 49.35″ E
}}

'''Irgoli''' è un centro della [[Sardegna]], nella provincia di [[Nuoro]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Irgoli si trova nella subregione storica delle [[Baronie]] e confina con [[Galtellì]], [[Loculi]], [[Lula (Italia)|Lula]], [[Onifai]] e [[Siniscola]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
=== Cenni storici ===
[[File:Irgoli - Costume tradizionale (03).JPG|thumb|Il costume tradizionale di Irgoli]]
L'area fu abitata già in epoca prenuragica, nuragica e romana, per la presenza sul territorio di varie testimonianze archeologiche.

Durante il medioevo appartenne al Giudicato di Gallura e fece parte della curatoria di [[Orosei]].
Nel 1296, con la morte dell'ultimo giudice Nino Visconti, il territorio passò sotto il controllo diretto della repubblica di Pisa, e successivamente, nel 1323, sotto il dominio aragonese.
In quell'epoca Irgoli fu incorporata nella baronia di Orosei, feudo regio, di cui condivise le sorti e la storia fino al riscatto avvenuto nel 1839 con la soppressione del sistema feudale.

Dal 1927 al 1946 formò assieme a [[Galtellì]], [[Loculi]] e [[Onifai]], un'unica entità comunale, &quot;Irgoli - Galtellì&quot;.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = 40° 24′ 37.29″ N
| Long = 9° 37′ 49.35″ E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]'''
* '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]'''
* '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]'''

Dai precedenti aeroporti è inoltre possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Irgoli.

=== In auto ===
* '''SS 131 d.c.n. Abbasanta-Nuoro-Olbia''': Uscita &quot;Lula-Bitti-Galtellì-Dorgali-Orosei&quot;, continuare in direzione Dorgali per alcune centinaia di metri fino allo svincolo &quot;Loculi-Irgoli-Onifai-Galtellì-Orosei&quot;, quindi girare a sinistra e percorrere la SP 25. Continuare fino a Irgoli.

=== In nave ===
Dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca e [[Golfo Aranci]] oppure dai porti di [[Porto Torres]] e [[Cagliari]].
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
Le linee ARST [http://www.arstspa.info/529.pdf 529 Galtellì-Nuoro] e [http://www.arstspa.info/521.pdf 521 Dorgali-Siniscola], effettuano delle fermate a Irgoli.
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architetture religiose ===
* {{see
| nome=Parrocchia di San Nicola di Bari | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'33.6&quot;N | long=9°37'51.8&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa costruita nel 1634.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'34&quot;N | long=9°37'51&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al XVI secolo.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'35&quot;N | long=9°38'3&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa edificata nel 1200.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni Calibita | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa del XVIII secolo.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antioco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'36&quot;N | long=9°37'59&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al 1600.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'39&quot;N | long=9°37'46&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa edificata tra il 1600 e il 1700.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Brigida | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'36&quot;N | long=9°37'46&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa risalente al 1600.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°24'42&quot;N | long=9°37'30&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa campestre del XVII secolo.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Michele | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°26'26&quot;N | long=9°37'0&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa campestre edificata nel XVI secolo.
}}
* {{see
| nome=Chiesa nuova di Sant'Elena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Chiesa campestre.
}}
* {{see
| nome=Chiesa vecchia di Sant'Elena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ruderi di una chiesa campestre.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Caterina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°28'28&quot;N | long=9°39'24&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ruderi di una chiesa campestre.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Lussorio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°28'18&quot;N | long=9°35'22&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ruderi di una chiesa campestre.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ruderi di una chiesa campestre.
}}

=== Siti archeologici ===
[[File:NuraghE.jpg|thumb|L'area archeologica di Janna 'e Pruna]]
* {{see
| nome=Area archeologica di Janna 'e Pruna | alt= | sito=https://www.janirgoli.it/janna-pruna/ | email=info@museoirgoli.it
| indirizzo=Strada comunale Irgoli | lat=40°29'8&quot;N | long=9°38'53&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 979074, +39 380 6390589 | numero verde= | fax=
| orari=Autunno, inverno e primavera: Mar-Gio e Sab-Dom 9:00-17:00, Ven 9:00-13:00; Estate: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero: € 2.00; ridotto: € 1 (docenti di ogni ordine e grado, studenti, pensionati ultrasessantenni e residenti); gratuito diversamente abili, guide turistiche ed altri interpreti turistici previa esibizione valida licenza, accompagnatori gruppi superiori a 15 visitatori, personale delle soprintendenze archeologiche e bambini non in età scolare.
| descrizione=L'area comprende due recinti sacri, un tempio, altri edifici connessi alle attività del santuario di età nuragica dedicato al culto delle acque e la fonte sacra di Su Notante.
}}
* {{see
| nome=Fonte nuragica di Su Notante | alt= | sito=https://www.janirgoli.it/notante/ | email=info@museoirgoli.it
| indirizzo=Strada comunale Irgoli | lat=40°29'2&quot;N | long=9°38'57&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 979074, +39 380 6390589 | numero verde= | fax=
| orari=Autunno, inverno e primavera: Mar-Gio e Sab-Dom 9:00-17:00, Ven 9:00-13:00; Estate: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero: € 2.00; ridotto: € 1 (docenti di ogni ordine e grado, studenti, pensionati ultrasessantenni e residenti); gratuito diversamente abili, guide turistiche ed altri interpreti turistici previa esibizione valida licenza, accompagnatori gruppi superiori a 15 visitatori, personale delle soprintendenze archeologiche e bambini non in età scolare.
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sa Tumba 'e su Zigante di Othieri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Domus de janas di Sa conca 'e mortu | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40°26'28&quot;N | long=9°39'46&quot;E | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Antiquarium Comunale | alt= | sito=https://www.janirgoli.it/antiquarium/ | email=info@museoirgoli.it
| indirizzo=Via San Michele 14 | lat=40.40953 | long=9.63267 | indicazioni=
| tel=+39 0784 979074, +39 380 6390589 | numero verde= | fax=
| orari=Autunno, inverno e primavera: Mar-Gio e Sab-Dom 9:00-17:00, Ven 9:00-13:00; Estate: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero: € 2.00; ridotto: € 1 (docenti di ogni ordine e grado, studenti, pensionati ultrasessantenni e residenti); gratuito diversamente abili, guide turistiche ed altri interpreti turistici previa esibizione valida licenza, accompagnatori gruppi superiori a 15 visitatori, personale delle soprintendenze archeologiche e bambini non in età scolare
| descrizione=Museo archeologico.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Salumificio Murru | alt= | sito= | email=info@salumeriasardasrl.it
| indirizzo=Via Marconi 73 | lat=40°24'25.3&quot;N | long=9°37'34.9&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 978270 | numero verde= | fax=+39 0784 978046
| orari=Lun-Ven 7:00-13:00 e 17:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Vendita salumi locali.
}}
* {{buy
| nome=Marduk Brewery | alt= | sito=http://www.birrificiomarduk.com/ | email=ordini@birrificiomarduk.com.
| indirizzo=Via Guglielmo Marconi 66 | lat=40°24'27.5&quot;N | long=9°37'35.0&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 97557, +39 328 1688823, +39 329 7875626 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 9:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=Birrificio.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Su Ghiniperu | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Roma 7 | lat=40°24'32.9&quot;N | long=9°37'49.0&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 388 8635022 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 5:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Bar &amp; Grill.
}}
* {{eat
| nome=Da Totore | alt= | sito=https://pizzeria-da-totore.business.site/ | email=
| indirizzo=Via Soro 1 | lat=40°24'31.9&quot;N | long=9°37'50.9&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 392 7556389 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 18:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=Lucignolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Soro 28 | lat=40°24'32.0&quot;N | long=9°37'54.6&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 97093 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar-pizzeria.
}}
* {{eat
| nome=Il Quadrifoglio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Santo Stefano 19 | lat=40°24'27.1&quot;N | long=9°38'04.7&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 978271 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00–14:30 e 18:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Pizzeria.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Colibrì | alt= | sito=https://ristorantecolibri.business.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral | email=
| indirizzo=Via Floris 7 | lat=40°24'33.6&quot;N | long=9°37'55.9&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 328 3565937 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Casa Siloe | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Santo Stefano 27 | lat=40°24'24.1&quot;N | long=9°38'03.9&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 97433 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=B&amp;B.
}}
* {{sleep
| nome=Lattas | alt= | sito= | email=
| indirizzo=SP 21 Irgoli Capo Comino, Località Lattas | lat=40°25'14.1&quot;N | long=9°38'24.8&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 978047, +39 348 0089152, +39 328 1358612, +39 328 6322156 | numero verde= | fax=+39 0784 978047
| checkin=12:00 | checkout=entro le 10:00 | prezzo=
| descrizione=B&amp;B.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Ferienhaus Baumann, bis 3 Pers. | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Vico II Lamarmora 3 | lat=40°24'31.4&quot;N | long=9°37'47.3&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 334 1986298 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Su Survaju | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Giovanni 14/16 | lat=40°24'41.7&quot;N | long=9°37'44.7&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 327 4133843 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Appartamento.
}}
* {{sleep
| nome=Casa del Sole | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Lai 17 | lat=40°25'00.2&quot;N | long=9°37'52.4&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 339 1911964 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Casa l'oleandro | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Carlo Alberto 13 | lat=40°24'49.5&quot;N | long=9°38'03.7&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 340 5423731 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Dori d'Oro | alt= | sito=https://www.doridorohotel.com/ | email=booking@doridorohotel.com
| indirizzo=Via Santo Stefano 21 | lat=40°24'26.8&quot;N | long=9°38'04.6&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 978363, +39 348 6113023, +39 328 3250279 | numero verde= | fax=
| checkin=16:00-21:00 | checkout=entro le 10:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel.
}}
* {{sleep
| nome=Villa Manetti | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giacomo Matteotti 34 | lat=40°24'28.7&quot;N | long=9°38'01.9&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 347 0468270 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Casa Floris | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Martiri d'Ungheria 20 | lat=40°24'20.8&quot;N | long=9°38'01.9&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 340 8587793 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Piperedda | alt= | sito=http://www.agriturismopiperedda.it/ | email=info@agriturismopiperedda.it
| indirizzo=Località Sauccu Nieddu | lat=40°25'27.0&quot;N | long=9°37'59.8&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 333 8400836 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Agriturismo.
}}
* {{sleep
| nome=Villa Su Navru | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Località Su Navru | lat=40°25'07.3&quot;N | long=9°37'21.1&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 346 3148473 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
=== Numeri utili ===
* {{listing
| nome=Guardia medica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Michele 1 | lat=40°24'34.9&quot;N | long=9°37'53.7&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 97248 | numero verde= | fax=
| orari=Feriale 20:00-8:00; Festivo 10:00-8:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Carabinieri | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Matteotti 10 | lat=40°24'28.8&quot;N | long=9°37'55.6&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 979007 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Farmacie ===
* {{listing
| nome=Farmacia Cuccuru | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Michele 14 | lat=40.40958 | long=9.63273 | indicazioni=
| tel=+39 0784 978251 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email=
| indirizzo=Via San Michele 1 | lat=40°24'35.1&quot;N | long=9°37'53.1&quot;E | indicazioni=
| tel=+39 0784 97424 | numero verde= | fax=+39 0784 97424
| orari=Lun-Ven 8:20-13:45; Sab 8:20-12:45 | prezzo=
| descrizione=
}}

&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* È possibile fare [https://www.janirgoli.it/escursioni-irgoli/ delle escursioni in zona]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{marker|nome=[[Galtellì]] |lat=40.385128 |long=9.611922}}
** {{marker|nome=[[Castello di Pontes]] |lat=40.393741 |long=9.641125}}
* '''[[Orosei]]'''
* '''[[Capo Comino]]''', spiaggia del comune di [[Siniscola]]
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Sardegna
| Regione nazionale2 = Sardegna orientale
| Regione nazionale3 = Baronie
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>i9m2c960ftf4i54r45qdaod2koqz5rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marmara meridionale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49744</id>
    <revision>
      <id>927234</id>
      <parentid>927100</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11473" sha1="66kdpjw1hqflco2ml4wl4fuwwqo2c7u" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
| 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= |  wikidata=  |lat= | long= | descrizione=}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat = 39.9575| long = 26.238889|wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt= |titolo=Isole| descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>66kdpjw1hqflco2ml4wl4fuwwqo2c7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927235</id>
      <parentid>927234</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11540" sha1="882bnkwy9jptdevo84o3bpzduj345f6" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
| 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= |  wikidata=  |lat= | long= | descrizione=}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Siti archeologici |nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>882bnkwy9jptdevo84o3bpzduj345f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927236</id>
      <parentid>927235</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T20:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11541" sha1="lf40bp6jozknskzevh6xupo0kvosv6m" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
| 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= |  wikidata=  |lat= | long= | descrizione=}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Siti archeologici |nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Isole di Marmara]] | alt= | descrizione=arcipelago nel mezzo del Mar di Marmara con [[Avşa]] isola frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lf40bp6jozknskzevh6xupo0kvosv6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927237</id>
      <parentid>927236</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11544" sha1="ev09ds7ktft7ojiwjt84yjgklsv1iko" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
| 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= |  wikidata=  |lat= | long= | descrizione=}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Siti archeologici |nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome= [[Avşa]]  [[Isole di Marmara]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ev09ds7ktft7ojiwjt84yjgklsv1iko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927238</id>
      <parentid>927237</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11522" sha1="kc1f628e0aqzf3ijb92w0y218shzpdd" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]] | alt= | wikidata= | lat= 40°25′01.2″N | long=26°40′01.2″E | immagine=Gelibolu.JPG | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 14={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 16={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
| 17={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= |  wikidata=  |lat= | long= | descrizione=}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Siti archeologici |nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kc1f628e0aqzf3ijb92w0y218shzpdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927239</id>
      <parentid>927238</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11358" sha1="moji3i3r99ovx9wq7xzboet6a0ubegg" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 13={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
| 16={{Città| nome=[[Erikli]]-[[Mecidiye]] | alt= |  wikidata=  |lat= | long= | descrizione=}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Siti archeologici |nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>moji3i3r99ovx9wq7xzboet6a0ubegg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927240</id>
      <parentid>927239</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11262" sha1="68kwpx9h0jm9w282l49l6t2xthlreoi" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 13={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Siti archeologici |nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 3={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 4={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>68kwpx9h0jm9w282l49l6t2xthlreoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927241</id>
      <parentid>927240</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Altre destinazioni */ [[w:en:special:permalink/1351374024]]</comment>
      <origin>927241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11581" sha1="8frclh78166e4vknx40r58u1kst567z" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 13={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assisi]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola piacevole con un'architettura e un paesaggio urbano attraenti.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8frclh78166e4vknx40r58u1kst567z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927242</id>
      <parentid>927241</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11734" sha1="c5fkgwww4mowezyq6mvffupn132p1lx" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 13={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assisi]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>c5fkgwww4mowezyq6mvffupn132p1lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927244</id>
      <parentid>927242</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11733" sha1="iu1ldpgn07dp4uty0ai6pp7a6894x0v" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 13={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>iu1ldpgn07dp4uty0ai6pp7a6894x0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927246</id>
      <parentid>927244</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12387" sha1="72jtdepc59qevavhvd3a23925tzo2a7" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Assos]] | alt= | wikidata=Q744631 | lat= | long= | descrizione=Nota anche come ''Behramkale'', un piacevole villaggio con case in pietra e il tempio di Atena con viste impressionanti sull'Egeo.}}
| 4={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 5={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 6={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 7={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 8={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 9={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 10={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 11={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 12={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 13={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 15={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>72jtdepc59qevavhvd3a23925tzo2a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927247</id>
      <parentid>927246</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12169" sha1="d10s5pj8dode3i3skoug41vcbkmyjz1" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione=Città con acqua di mare gelata e un punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>d10s5pj8dode3i3skoug41vcbkmyjz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927248</id>
      <parentid>927247</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12425" sha1="hpamb0mgcmdqwdx6w8jsqm6ya13f751" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante (e un po' meno salata in alcuni punti), una caratteristica molto apprezzata durante le calde estati turche&gt; [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hpamb0mgcmdqwdx6w8jsqm6ya13f751</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927249</id>
      <parentid>927248</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12414" sha1="3dmiupscyex0xv7o2z1ixcgis5434w5" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Una delle principali località turistiche sulla costa settentrionale del Golfo; il sito dell'antica ''Antandros''.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>3dmiupscyex0xv7o2z1ixcgis5434w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927250</id>
      <parentid>927249</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12915" sha1="sjq9uostjtrcftt7ihti731r2paw939" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Città principale della regione con notevoli esempi un po' ovunque di architettura neoclassica e greca molto elegante. Situata sulla costa del Mar Egeo, di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]].}}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>sjq9uostjtrcftt7ihti731r2paw939</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927251</id>
      <parentid>927250</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T22:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13025" sha1="lefmslyfpz2dy0o38w8padp4ppcuie1" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Un villaggio nel punto più occidentale dell'Asia continentale con una cittadella.}}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lefmslyfpz2dy0o38w8padp4ppcuie1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927252</id>
      <parentid>927251</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T22:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13208" sha1="qewehh9kdljhat90usyjevazozo3yuc" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>qewehh9kdljhat90usyjevazozo3yuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927253</id>
      <parentid>927252</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T22:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13223" sha1="op4nw5moz6zxmupd7x6ib1t48folvka" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie case in pietra e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Un centro di trasporto con collegamenti veloci in traghetto per [[Istanbul]] e servizi ferroviari per [[Izmir]] attraverso l'interno della Marmara meridionale.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>op4nw5moz6zxmupd7x6ib1t48folvka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927254</id>
      <parentid>927253</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T22:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri urbani */</comment>
      <origin>927254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13280" sha1="8a2ff7d7uy9uy4nudiy9y3eq0dzkqjd" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie case in pietra e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Una città portuale di grande importanza industriale e logistica, fungendo da principale porta d'accesso tra Istanbul e la penisola anatolica, grazie a frequenti collegamenti marittimi costituiti da traghetti veloci.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Località balneare per famiglie.}}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8a2ff7d7uy9uy4nudiy9y3eq0dzkqjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927255</id>
      <parentid>927254</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T22:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13670" sha1="5ulh5bk1rjrkdw18arbx2tu7b4c6425" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie case in pietra e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Una città portuale di grande importanza industriale e logistica, fungendo da principale porta d'accesso tra Istanbul e la penisola anatolica, grazie a frequenti collegamenti marittimi costituiti da traghetti veloci.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Situata sulla sponda occidentale della penisola di Kapıdağ, che è un perfetto esempio di tombolo, Erdek è stata uno dei primi centri balneari della Turchia moderna, prima che il turismo di massa si spostasse verso il sud (Antalya e Bodrum). Ha un'aria nostalgica, con lungomare alberati, e hotel della seconda metà del '900. Tuttora Erdek è una destinazione però famiglie grazie ai fondali bassi e alle acque calme }}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}
| 5={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 6={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>5ulh5bk1rjrkdw18arbx2tu7b4c6425</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927256</id>
      <parentid>927255</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T22:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14033" sha1="emhqbbv4sbjjlcbq89uwf2vustjozf5" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (in turco: ''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie case in pietra e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Una città portuale di grande importanza industriale e logistica, fungendo da principale porta d'accesso tra Istanbul e la penisola anatolica, grazie a frequenti collegamenti marittimi costituiti da traghetti veloci.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Situata sulla sponda occidentale della penisola di Kapıdağ, che è un perfetto esempio di tombolo, Erdek è stata uno dei primi centri balneari della Turchia moderna, prima che il turismo di massa si spostasse verso il sud (Antalya e Bodrum). Ha un'aria nostalgica, con lungomare alberati, e hotel della seconda metà del '900. Tuttora Erdek è una destinazione però famiglie grazie ai fondali bassi e alle acque calme }}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt=''Marmara Adası'' |wikidata=Q950908 | lat= | long=  |descrizione=La più grande delle isole di questo mare e la più grande di Turchia dopo Gökçeada. I più apprezzati dei suoi villaggi sono Gündoğdu e Çınarlı, entrambi con spiagge. Anche in alta stagione, l'isola di Marmara non risulta affollata.}}

| 6={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 7={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>emhqbbv4sbjjlcbq89uwf2vustjozf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927279</id>
      <parentid>927256</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T07:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>927279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14023" sha1="cd793c27qr959a0qh9e7sqn3x1bm4zt" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristichr molto apprezzata durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie case in pietra e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Una città portuale di grande importanza industriale e logistica, fungendo da principale porta d'accesso tra Istanbul e la penisola anatolica, grazie a frequenti collegamenti marittimi costituiti da traghetti veloci.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Situata sulla sponda occidentale della penisola di Kapıdağ, che è un perfetto esempio di tombolo, Erdek è stata uno dei primi centri balneari della Turchia moderna, prima che il turismo di massa si spostasse verso il sud (Antalya e Bodrum). Ha un'aria nostalgica, con lungomare alberati, e hotel della seconda metà del '900. Tuttora Erdek è una destinazione però famiglie grazie ai fondali bassi e alle acque calme }}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt=''Marmara Adası'' |wikidata=Q950908 | lat= | long=  |descrizione=La più grande delle isole di questo mare e la più grande di Turchia dopo Gökçeada. I più apprezzati dei suoi villaggi sono Gündoğdu e Çınarlı, entrambi con spiagge. Anche in alta stagione, l'isola di Marmara non risulta affollata.}}

| 6={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 7={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>cd793c27qr959a0qh9e7sqn3x1bm4zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927283</id>
      <parentid>927279</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T08:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>927283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14023" sha1="im0yacg7j5b9vp7v5ax6lhcpdpvvwv6" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Southern Marmara banner Narli Village.jpg
| DidascaliaBanner = Villaggio di Narli
| Immagine = Modello Cavallo di Troia.JPG
| Didascalia = Cavallo di Troia a Çanakkale
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione di Marmara]]
| Capoluogo = &lt;!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--&gt;
| Superficie = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--km²--&gt;
| Abitanti = &lt;!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--&gt; &lt;!--&lt;small&gt;(stima/censimento anno)&lt;/small&gt;--&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.10
| Long = 28.05
}}

'''Marmara meridionale''' (''Güney Marmara'') è una regione della [[Turchia]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La Marmara meridionale è la regione della Turchia estesa in gran parte sulla costa meridionale del mare omonimo e sull'immediato entroterra.
 
La regione si affaccia anche per un breve tratto sul versante dell'Egeo Settentrionale e comprende una serie di [[Isole di Marmara|isole]] al largo di suddette coste. 

La Marmara meridionale corrisponde ai territori delle province di Çanakkale e Balıkesir.

Confina con la [[Marmara orientale]] a nord-est e ad est, l'[[Anatolia centrale]] a sud-est, l'[[Egeo settentrionale]] a sud e la [[Tracia orientale]] a nord-ovest e nord, attraverso il Mar di Marmara e lo stretto dei Dardanelli. 

Il [[Monte Uludağ]] con un parco nazionale e una località di sport invernali, con la sua cima a circa 2.500 metri sul livello del mare, è la montagna più alta di tutta la Turchia nord-occidentale e si trova all'interno di questa regione.

Questa regione, che occupa le coste settentrionali e meridionali del grande Golfo di Edremit a forma di V (''Edremit Körfezi''), è un'alternativa meno frequentata alla costa meridionale dell'Egeo con uliveti verde-argento ovunque. Anche se non c'è molto in termini di grandi città o industrie nella regione - tranne, ovviamente, l'occasionale fabbrica di olio d'oliva - la maggior parte della costa è fortemente edificata, specialmente da case estive di turchi di altre regioni. In effetti, la serie di città e case estive che costeggiano l'intera costa da [[Küçükkuyu]] ad [[Ayvalıksi]] si può sostenere che formi un grande agglomerato urbano, anche se un po' distanziato, basso, frondoso e abbastanza deserto in inverno. Tuttavia, se fate solo un passo nell'entroterra e vi ritroverete rapidamente tra solchi di ulivi secolari, cipressi e pittoreschi villaggi con la tradizionale architettura in pietra che punteggiano le colline: il paesaggio mediterraneo per eccellenza.
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
[[File:TróadeRegionesDeAsiaMenor.svg|300px|miniatura|Le regioni storiche]]
Nei tempi antichi, i due terzi della Marmara meridionale, all'incirca tra [[Bursa]] e [[Balıkesir]] erano conosciuti come [[w:Misia|Misia]], mentre la parte occidentale, una penisola oggi meglio conosciuta come ''Biga Yarımadası'' in turco, tra i Dardanelli, il Mar Egeo e il Golfo di Edremit, era conosciuta come [[w:Troade|Troade]], cioè &quot;le pianure dietro Troia&quot;. Mentre parte meridionale corrispondeva all'antica regione dell'[[w:Eolide|Eolia]].
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 39.910089
| Long= 27.23
| view=Kartographer 
| h= 400 | w= 450 | z= 7
}}
{{Mapshape|wikidata=Q47813,Q47117|stroke-opacity=0.1}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Akçay]] | alt= | wikidata=Q424715 | lat= | long= | descrizione= Famosa per le sue sorgenti di acqua dolce e fredda che sgorgano direttamente dal fondale marino. Questo rende l'acqua del mare particolarmente rinfrescante e meno salata in alcuni punti,  caratteristiche molto apprezzate durante le calde estati turche. [[Akçay]] è anche un buon punto di partenza per visitare le cascate di Hasanboğuldu sulle colline.}}
| 2={{Città| nome=[[Altinoluk]] | alt= | wikidata=Q3233272 | lat= | long= | descrizione=Situata lungo la strada litoranea che collega Çanakkale a Smirne, [[Altinoluk]] è rinomata per avere una delle concentrazioni di ossigeno più alte al mondo (spesso citata come seconda solo alle Alpi svizzere). Questo è dovuto al particolare microclima creato dall'incontro tra le correnti del Mar Egeo e i venti che scendono dai canyon del Monte Ida (Kaz Dağları). ​A pochi chilometri da Altinoluk si trova il sito archeologico di Antandros, dove, secondo la leggenda, Enea costruì le navi per fuggire dopo la caduta di Troia. Gli scavi hanno riportato alla luce splendidi mosaici romani in ville patrizie.}}
| 3={{Città| nome=[[Ayvalık]] | alt= | wikidata=Q793383 | lat= | long= | descrizione=Considerata il miglior centro balneare della costa egea settentrionale, [[Ayvalık]] è  situata di fronte all'isola [[Grecia|greca]] di [[Lesbo]]. Il fascino di Ayvalık risiede nel labirinto di stradine acciottolate fiancheggiate da vecchie case in pietra e dai panorami sul braccio di mare che la separa dall'isola di Lesbo. }}
| 4={{Città| nome=[[Babakale]] | alt= | wikidata=Q797565 | lat= | long= | descrizione=Una destinazione  speciale per il suo primato geografico di essere situata nel punto più a ovest dell'Asia continentale costituito da capo Baba (Lekton nell'antichità). Il villaggio è sormontato da un imponente castello costruito nel 1723 e restaurato nel 2015. }}
| 5={{Città| nome=[[Balıkesir]] | alt= | wikidata=Q199723 | lat= | long= | descrizione=Città dell'entroterra, sull'autostrada tra [[Bursa]] e [[Izmir]] e la ferrovia tra [[Bandırma]] e Izmir.}}
| 6={{Città| nome=[[Bandirma]] | alt= | wikidata=Q214651 | lat= | long= | descrizione=Una città portuale di grande importanza industriale e logistica, fungendo da principale porta d'accesso tra Istanbul e la penisola anatolica, grazie a frequenti collegamenti marittimi costituiti da traghetti veloci.}}
| 7={{Città| nome=[[Burhaniye]] | alt= | wikidata=Q1012901 | lat= | long= | descrizione=Città con un interessante museo archeologico e un centro storico.}}
| 8={{Città| nome=[[Çanakkale]] | alt= | wikidata=Q199712 |lat = 40.147778| long = 26.405556| descrizione=Città sulla riva dei Dardanelli, un centro regionale per la Marmara sudoccidentale (Troade) poiché [[Troia]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Bozcaada]] sono a breve distanza.}}
| 9={{Città| nome=[[Edremit]] | alt= | wikidata=Q1021818 | lat= | long= | descrizione=Città vicino all'aeroporto regionale.}}
| 10={{Città| nome=[[Erdek]] | alt= | wikidata=Q177298 | lat= | long= | descrizione=Situata sulla sponda occidentale della penisola di Kapıdağ, che è un perfetto esempio di tombolo, Erdek è stata uno dei primi centri balneari della Turchia moderna, prima che il turismo di massa si spostasse verso il sud (Antalya e Bodrum). Ha un'aria nostalgica, con lungomare alberati, e hotel della seconda metà del '900. Tuttora Erdek è una destinazione però famiglie grazie ai fondali bassi e alle acque calme }}
| 11={{Città| nome=[[Geyikli e Dalyan]] | alt= | wikidata=Q5554985 | lat= | long= | descrizione=Il porto sulla terraferma con traghetti per l'isola di Bozcaada e il villaggio più vicino alle rovine di Alessandria Troade.}}
| 12={{Città| nome=[[Gönen]] | alt= | wikidata=Q2046382 | lat= | long= | descrizione=Città nota soprattutto per le sue sorgenti termali.}}
| 13={{Città| nome=[[Güre]] | alt= | wikidata=Q4267134 | lat= | long= | descrizione=Città con sorgenti termali.}}
| 14={{Città| nome=[[Sindirgi]] | alt= | wikidata=Q2344927 | lat= | long= | descrizione=Una città fuori dai soliti sentieri turistici nota per i tappeti locali.}}
}}
{{-}}

=== Altre destinazioni ===
[[File:Assos-Tempel.jpg|thumb|Tempio di Atena ad Assos]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo= Siti archeologici | nome=[[Assos]] | alt=Behramkale |wikidata=Q744631 | lat= | long=  |descrizione=Un borgo  situato su una collina che domina l'Egeo. Sulla sommità si trova il Tempio di Atena, che offre una vista spettacolare sull'isola greca di Lesbo. 
}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Troia]] | alt= |lat= 39.9575| long = 26.238889 |wikidata=Q22647| descrizione={{simbolo|unesco}} Il famoso sito archeologico citato nell'Iliade di Omero.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Bozcaada]] | alt=''Tenedos'' in [[greco]] |titolo=Isole| wikidata=Q211817 |descrizione=Un'isola situata di fronte alla costa asiatica, raggiungibile in traghetto da Geyikli. È famosa per i suoi paesaggi agresti, le case  colorate, la maestosa fortezza veneziana e le spiagge di mare cristallino come ad Ayazma.}}
| 4={{Destinazione| nome= [[Avşa]] | alt= | wikidata=Q791572 | descrizione=Una delle [[Isole di Marmara]], frequentata principalmente da famiglie di classe media.}}

| 5={{Destinazione| nome=[[Isola di Marmara]] | alt=''Marmara Adası'' |wikidata=Q950908 | lat= | long=  |descrizione=La più grande delle isole di questo mare e la più grande di Turchia dopo Gökçeada. I più apprezzati dei suoi villaggi sono Gündoğdu e Çınarlı, entrambi con spiagge. Anche in alta stagione, l'isola di Marmara non risulta affollata.}}

| 6={{Destinazione| titolo= Monti |nome=[[Monte Ida (Turchia)|Monte Ida]] | alt=''Kaz Dağı'' |wikidata=Q1127771 | lat= | long=  |descrizione=offre un clima fresco, foreste fitte e villaggi tradizionali come Yeşilyurt e Adatepe. È il luogo ideale per il trekking e per chi cerca un turismo naturalistico legato alla mitologia greca. Fu qui che Paride visse da giovinetto tra i pastori, e fu dal monte Ida che Zeus avrebbe rapito Ganimede per farne il suo amante: qui infine si trasferì Arisbe, la moglie ripudiata di Priamo, col suo nuovo sposo Irtaco. Fu sempre su questo monte che si svolse la gara di bellezza tra le dee Era, Atena e Afrodite.}}

| 7={{Destinazione| nome=Parco nazionale paradiso degli uccelli | alt=''Kuş Cenneti Milli Parkı'' |titolo=Parchi| wikidata=Q1750635 | lat=40.1912|long= 27.9724| descrizione=Uno dei primi parchi nazionali della Turchia, che circonda Il Lago degli uccelli (In [[turco]]: ''Kuş Gölü''). È un'importante tappa e destinazione finale per gli uccelli migratori, che migrano verso i luoghi più caldi a sud in inverno. Ci sono 239 specie che abitano l'area durante l'estate e 3 milioni di uccelli, sebbene l'intera area sia di soli 64 ettari, minuscola per gli standard mondiali. Ciò che rende la zona così popolare tra gli uccelli è il suo ecosistema: alla fine dell'inverno, con l'innalzamento del livello dell'acqua del lago (che è correlato alla risalita dei torrenti, che a loro volta sono legati allo scioglimento della neve nelle montagne), un piccolo boschetto di salici e canneti a nord-ovest del lago che si immergono sott'acqua, rendendolo un'area perfetta per nidificare e per i giovani che si schiudono e crescono.
:Il parco è stato insignito del Diploma Europeo di Classe A dal Consiglio Europeo per quattro volte dal 1976, grazie alla sua protezione efficace e di successo della fauna selvatica.
:Informazioni dettagliate sugli uccelli, e sul parco in generale, sono fornite nel museo e nell'edificio amministrativo all'interno del parco. I mesi migliori per il birdwatching sono tra marzo e luglio e settembre e ottobre, che corrispondono all'incirca al periodo di migrazione degli uccelli. C'è una torre di guardia che comanda un'ampia area per la visualizzazione. La ricerca scientifica nel parco richiede l'autorizzazione della direzione del parco.
:Non sono presenti strutture per vitto o alloggio all'interno del parco. La comunità più vicina al parco è il villaggio di Sigirciatik. [[Bandirma]] è la città più grande vicina. Il parco si trova 20 km a sud-ovest di Bandirma e circa 50 km a nord di [[Balikesir]]. È facilmente accessibile tramite l'autostrada Bandirma-Balikesir.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Aeroporto di [[Yenişehir]] (YEI  IATA), Aeroporto di [[Çanakkale]] (CKZ  IATA).
=== In auto ===
L' autostrada '''D550/E87''' collega la regione con l'[[Egeo settentrionale]] e [[Izmir]] più a sud, tuttavia i conducenti con un po' di tempo a disposizione potrebbero preferire il parallelo più stretto e meno trafficato lungo la costa. La '''D575/E887''' a est, invece, collega [[Bursa]] con [[Istanbul]] e [[İzmit]] a nord.
=== In nave ===
Da [[Istanbul]], ci sono molti servizi di traghetti veloci per le città lungo la costa meridionale, come [[Armutlu]], [[Güzelyalı]] vicino a [[Bursa]], [[Mudanya]] e [[Bandırma]]. Le [[Isole Marmara]] sono servite anche da traghetti da [[Tekirdağ]] attraverso Marmara. Ci sono anche collegamenti in traghetto molto frequenti tra [[Çanakkale]] (vedi articolo su Çanakkale per dettagli) e le città sulle rive nord europee dei Dardanelli, come [[Eceabat]] e [[Gelibolu]].

=== In treno ===
L'unico collegamento ferroviario con la regione è da [[Izmir]], da cui partono i treni per [[Balıkesir]] e [[Bandırma]].
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
L'autostrada '''D200''' (a cui è assegnato il numero di percorso europeo E90), che parte da [[Çanakkale]] e poi passa per i centri regionali di [[Bandirma]] e [[Bursa]], per poi lasciare la regione verso est, è la spina dorsale dei trasporti nella regione.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Itinerari ===
*[[Lungo la costa della Troade]] - Èun itinerario che collega [[Çanakkale]] con Asso nel Nord Egeo attraverso un certo numero di siti storici lungo la costa
{{-}}

== Cosa fare ==
Tutta la Marmara meridionale, da [[Kestanbol]] vicino a [[Geyikli]] a ovest fino a [[Çekirge]] a [[Bursa]] a est, è punteggiata di '''sorgenti termali''' (''kaplıca'').
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione di Marmara
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>im0yacg7j5b9vp7v5ax6lhcpdpvvwv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harbin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53755</id>
    <revision>
      <id>927184</id>
      <parentid>923229</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>28660</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>927184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96768" sha1="pzws1x9grimve92elmouz89qosv24kk" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = PANO 20180117 202751 (cropped).jpg
| DidascaliaBanner = Sculture di ghiaccio illuminate di notte all'Harbin Ice festival
| Immagine = Ice Snow World.jpg
| Didascalia = Veduta notturna del Festival delle Sculture di Ghiaccio e Neve di Harbin
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Cina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Cina del nordest]]
| Territorio = [[Heilongjiang]]
| Superficie = 53.068
| Abitanti = 10.635.971 &lt;small&gt;(2010)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +86 451
| CAP = 150000
| Fuso orario = UTC+8
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = CN
| Lat = 45.75
| Long = 126.633333
}}

'''Harbin''' è una città della [[Cina]], capitale della provincia di [[Heilongjiang]]. La città è nota per la sua influenza [[Russia|russa]] e per l'annuale Festival Internazionale delle Sculture di Ghiaccio e Neve di Harbin, dandole il titolo non ufficiale di ''Ice City'' (città di ghiaccio).

== Da sapere ==
Harbin è la città principale più settentrionale della Cina, con una popolazione che supera i 10 milioni e oltre 4 milioni nel solo centro cittadino. La città è stata molto influenzata dalla vicina [[Russia]], in particolare dopo la Rivoluzione d'Ottobre del 1917, quando i russi del movimento Bianco che sostenevano lo zar deposto fuggirono dal paese dopo la presa di potere comunista. L'influenza rimane chiaramente visibile negli stili di costruzione e nei cibi.

La città è stata fondata nel 1897 come campo per ingegneri russi che controllavano la Transiberiana. Le richieste di lavoro hanno portato una raccolta di emarginati da tutta la Russia, dalla Polonia e persino dalla Manciuria. La città fu conquistata dai giapponesi durante la seconda guerra mondiale e successivamente catturata dai cinesi nel 1946. Un tempo nient'altro che un avamposto russo della linea ferroviaria, Harbin è riuscita a diventare un attore importante a sé stante e la capitale della Provincia di Heilongjiang.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
==== Clima ====
Harbin è nota per i suoi inverni molto freddi: a gennaio, le temperature sono in media da -24 °C a -12 °C. Portatevi più vestiti di quanto pensate di aver bisogno in modo da poter sopravvivere. L'inverno può diventare cupo se risiedete a lungo, poiché l'intera città usa il carbone per il riscaldamento; la qualità dell'aria diminuisce rapidamente durante questi mesi. Ma non è così male come Pechino, molti locali indossano le maschere non per l'inquinamento, ma per il vento gelido e le temperature gelide per riscaldare l'aria che respirano.

Harbin può essere un ottimo posto da visitare in estate, con temperature diurne normalmente superiori ai 20 °C. Rispetto alla maggior parte dei posti in Cina, il clima è fresco e sembra essere perennemente ventilato, e la maggior parte delle strade della città sono fiancheggiate da alberi. Poiché la città è così fredda per tutto l'inverno, la vita quasi esplode e la gente affolla le strade fino a tarda notte mangiando spiedini, giocando a poker e bevendo birra Harbin (哈啤 Hapi). Questa è una grande fuga dal caldo di Pechino. Sarebbe bello anche un viaggio fino alle regioni di confine in questo periodo dell'anno.

=== Cenni storici ===
La Cina nord-orientale è stata costruita come centro industriale utilizzando le fabbriche sovietiche e giapponesi esistenti. Negli anni '80 queste fabbriche obsolete e inefficienti non potevano tenere il passo. A complicare ulteriormente le cose, a partire dai primi anni '90, gran parte dei lavoratori delle imprese statali cinesi furono licenziati. Così, come molte altre città in questa regione, la Harbin contemporanea sta lottando con l'invecchiamento della forza lavoro e la disoccupazione. L'impresa privata è per lo più concentrata nel settore dei servizi, vendita al dettaglio, ristoranti, ecc. Con la maggior parte delle imprese su larga scala ancora di proprietà statale. Tuttavia, la provincia ha migliaia di imprese statali in vendita e molte sono state acquistate dalla fine degli anni '90. Anche le università di Harbin svolgono un ruolo vitale nell'economia, nell'istruzione e nella ricerca e attraverso le loro società sussidiarie.

Nel 2005 si è verificata una grave fuoriuscita che ha causato l'inquinamento del fiume Songhua.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 45.75
| Long= 126.633333
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Harbin-Taiping | alt={{IATA|HRB}} | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.6194 | long=126.2345 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1156786
| descrizione=L'unico aeroporto di Harbin e uno dei principali aeroporti internazionali della Cina nord-orientale. L'aeroporto si trova a 37 km dal centro della città, vicino alla città di Taiping. I voli dall'aeroporto servono dozzine di destinazioni nazionali insieme a un piccolo ma crescente elenco di destinazioni internazionali da e verso Russia, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia e Singapore.

L'aeroporto è piccolo, ma ci sono alcuni ristoranti e snack bar che vendono prelibatezze locali, cibo cinese e occidentale e un hotel vicino se vi capita di rimanere bloccati. Se state partendo da Harbin, la maggior parte delle agenzie di biglietti può organizzare il trasporto da includere nel costo del biglietto. Un'altra opzione è prendere un taxi, che costa circa ¥ 100-130. Tuttavia, negoziate sempre questo prezzo prima della corsa. I conducenti faranno leggere di più i loro contatori per la corsa in caso contrario o cercheranno di farvi pagare in aggiunta il biglietto dell'autostrada. Si prega di chiedere al tassista le fatture e, se necessario, annotare il numero dell'auto. È sicuro prendere un taxi con certificazione ufficiale in aeroporto. Ci sono anche quattro servizi di autobus per il centro di Harbin. I biglietti costano ¥ 20 e impiegano circa 1 ora. Acquistate i biglietti dell'autobus allo stand all'interno del terminal prima di uscire a salire sull'autobus.
}}

'''Linea autobus 1''' - Aeroporto - Kang'an Lu - Tongda Jie - Anfa Qiao - Stazione ferroviaria di Harbin - Edificio CAAC

'''Linea autobus 2''' - Aeroporto - Haining Fur City - Ling Gongli - Chilun Lu - Stazione ferroviaria di Harbin Ovest - Fuzhuang Cheng - Xuefu Binguan - Hexing Shangsha - Lesong Guangchang - Guolu Chang1 - Haci Jituan1 - Tongxiang Shangdian1 - Nongken Dasha- Tianyang Binguan - Huizhan Zhongxin

1 L'autobus si ferma solo nelle ore di punta mattutine e serali.

'''Linea autobus 3''' - Aeroporto - Chengxiang Lu - Guxiang - Anhong Jie - Zhongyang Dajie - Ba Qu - Stazione degli autobus a lunga percorrenza Daowai - Jungong - Taiping Qiao - Stazione ferroviaria di Harbin Est

'''Linea autobus &quot;Hazhan&quot;''' - Aeroporto - Stazione ferroviaria di Harbin

=== In auto ===
Harbin è collegata al resto della Cina tramite la China Highway 102 via Changchun. Harbin è anche collegata via strada alla [[Mongolia Interna]], alla [[Russia]] e a [[Jilin (provincia)|Jilin]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
[[File:Harbin Railway Station 01.jpg|thumb|Stazione ferroviaria di Harbin]]
Essendo una delle principali città cinesi, Harbin è ben collegata con il treno ed è un modo conveniente per viaggiare. La città è servita da diverse stazioni ferroviarie, quindi la stazione da cui arrivate o partite dipende dal treno che prendete. Assicuratevi di confermare in anticipo a quale stazione chiama il vostro treno. Le principali stazioni ferroviarie di Harbin sono:
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Harbin | alt=哈尔滨站 | sito= | email=
| indirizzo=1 Tielu Jie | lat=45.7596 | long=126.6273 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1059254
| descrizione=Questa stazione è servita dai treni &quot;più lenti&quot; e dai treni notturni. Il tipo di treno su cui salirete determinerà la durata del vostro viaggio: Pechino (10-13 ore), Tianjin (12-13 ore), Dalian (9-12 ore) e Shenyang (4-7 ore). Se avete tempo libero alla stazione di Harbin, ci sono alcuni ristoranti aperti 24 ore su 24 dall'altra parte della strada e un paio di hotel economici all'interno della zona. Inoltre, ci sono molti taxi non ufficiali che aspettano fuori, che i turisti dovrebbero evitare. Viene fornita la connessione Wi-Fi gratuita, ma è necessaria una scheda SIM cinese per ricevere un messaggio di testo e attivare la connessione Wi-Fi.
}}
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Harbin Ovest | alt=哈尔滨西站 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.7043 | long=126.5736 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5654454
| descrizione=Una nuova stazione ferroviaria costruita nel 2012 a ovest del centro città ed è servita da treni D ad alta velocità che operano durante il giorno e la sera. I treni D che fanno scalo qui provengono dalle principali città tra cui Pechino (8 ore), Tianjin (8 ore), Dalian (5,5 ore) e Shenyang (3 ore). Dalla stazione è possibile raggiungere il centro città prendendo l'autobus 96 per la stazione ferroviaria di Harbin, al costo di ¥2. Sono disponibili anche taxi.
}}
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Harbin Est | alt=哈尔滨东站 | sito= | email=
| indirizzo=Nanke Jie | lat=45.7863 | long=126.7044 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10921977
| descrizione=Una stazione abbastanza piccola all'interno della città di Harbin, sebbene aggiornata, con treni da [[Chabarovsk]] e [[Vladivostok]], in [[Russia]]. Oltre a queste città, la stazione serve treni locali e regionali. Può essere raggiunta dalla propria stazione della metropolitana all'estremità nord-est della linea 1.
}}

Ci sono anche diverse stazioni ferroviarie minori all'interno della città. Queste stazioni servono treni regionali e locali e nella maggior parte dei casi il viaggiatore tipico non avrà bisogno di usarli.

=== In autobus ===
La principale stazione degli autobus a lunga percorrenza (长途客运站 Changtu Keyun Zhan) si trova dall'altra parte della piazza rispetto alla stazione ferroviaria principale.

La maggior parte delle città della provincia di Heilongjiang è raggiungibile in autobus.
* '''[[Pechino]]''' – impiega circa 18 ore
* '''[[Mudanjiang]]''' – dura circa 4 ore. Partenze frequenti.
* '''[[Qiqihar]]''' – dura circa 5 ore
* '''[[Changchun]]''' – dura circa 4 ore
* '''[[Jilin (Cina)|Jilin]]''' – impiega circa 6 ore
* '''[[Dalian]]''' – dura circa 10 ore
* '''[[Shenyang]]''' – impiega circa 8 ore
* '''[[Wudailanchi]]''' – dura circa 6 ore
* '''[[Yanji]]''' – impiega circa 9 ore

'''Viaggiare in Russia'''
* '''[[Vladivostok]]''' – impiega circa 12 ore

Una partenza giornaliera con partenza al mattino presto. Acquistate i biglietti nell'agenzia di viaggi russa al secondo piano della stazione degli autobus. Il prezzo è fondamentalmente lo stesso di attraversare Mudanjiang/Suifenhe da soli.

Se avete tutte le carte in regola, il valico di frontiera è semplice. Le guardie della parte cinese parlano correntemente l'inglese e potrebbero essere curiose dei passaporti non russi/cinesi. Dovete portare con voi tutti i vostri oggetti quando attraversate il confine, non lasciate bagagli sull'autobus.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
==== In autobus ====
Ancora la spina dorsale del sistema di trasporto pubblico di Harbin, almeno fino all'espansione della metropolitana, il sistema di autobus copre praticamente ogni zona della città. Nonostante tutta la sua praticità per la gente del posto, per i turisti condivide molti degli stessi problemi di altri sistemi di autobus urbani cinesi, in primo luogo che la segnaletica del sistema è completamente in cinese, sebbene alcuni autobus annuncino le informazioni sulla fermata successiva sia in cinese che in inglese. Gli autobus variano in termini di qualità, anche se sembra essere in atto un programma per l'aggiornamento degli autobus percorso per percorso. Gli autobus moderni hanno sistemi di riscaldamento (una manna dal cielo in inverno!) e sono entrambi relativamente agili e accelerano piuttosto rapidamente. Gli autobus più vecchi d'altra parte potrebbero ricordare alcuni veicoli agricoli, di solito non sono riscaldati e potrebbero non avere nemmeno le guarnizioni adeguate sui finestrini. Detto questo, può essere comunque un mezzo di trasporto utile, soprattutto quando sembrano presi tutti i taxi. Le persone che intendono rimanere ad Harbin per un lungo periodo dovrebbero almeno avere familiarità con i percorsi che li portano alla loro residenza, al posto di lavoro o all'università.

Le tariffe per la maggior parte degli autobus sono solo ¥ 1 o ¥ 2 per una corsa singola. Non vengono emessi biglietti. I passeggeri possono pagare toccando con una carta &quot;IC&quot; o inserendo ¥ 1 o ¥ 2 nella casella tariffaria mentre salgono sull'autobus. Assicuratevi di stare vicino alla porta sul retro quando volete scendere alla fermata successiva o l'autista potrebbe presumere che nessuno stia scendendo e potenzialmente saltare la fermata. Se il ghiaccio copre le finestre, bloccando la visuale dell'esterno, una carta bancaria di plastica può essere utile per raschiare via il ghiaccio. Gli autobus di solito operano dalle 5:00 alle 6:00 e l'ultimo servizio tende a partire verso le 20:00, a seconda del percorso. Gli Hawkers on the street venderanno una mappa della grande Harbin, comprese le linee di autobus al costo di circa ¥5.

==== In metropolitana ====
La metropolitana di Harbin ha due linee in funzione: la linea 1 e un breve tratto della linea 3. La linea 2 e il resto della linea 3 sono in costruzione. Dovrebbero essere operative nei primi anni 2020. Una volta completate, formeranno una rete a &quot;mirino&quot;. In termini pratici, la metropolitana di Harbin ha un aspetto simile alla maggior parte dei sistemi di metropolitana cinesi, con segnaletica bilingue ovunque. I visitatori che parlano inglese dovrebbero essere in grado di utilizzare il sistema abbastanza facilmente. Il sistema è completamente sotterraneo e utilizza treni appositamente realizzati in grado di operare a temperature prossime ai -38°C. Le stazioni sono anche decorate in stile europeo, per riflettere la storia russa di Harbin.

Le prime partenze sono alle 6:00 con l'ultimo treno in partenza alle 21:00. Le tariffe costano ¥ 2-5 a seconda della distanza. È possibile utilizzare la carta IC Harbin Jiaotong, tuttavia non viene offerto alcuno sconto e poiché le carte vengono scansionate all'uscita dalla metropolitana, ogni passeggero deve utilizzare la propria carta IC. Le biglietterie automatiche sono in tutte le stazioni e possono essere utilizzate sia in cinese che in inglese.

Le linee operative sono:
* '''Linea 1''' – Questa linea collega la stazione ferroviaria di Harbin Est con la stazione ferroviaria di Harbin Sud tramite Dongdazhi Jie e Xidazhi Jie, entrambe le strade principali di Harbin.
* '''Linea 3''' – La prima parte di una linea circolare, questa linea si collega alla stazione Yidaeryuan della linea 1. Sono in uso solo quattro stazioni. Molto utile per raggiungere la stazione ferroviaria di Harbin Ovest.

I lavori di costruzione che causano la chiusura di corsie o strade possono influire sulle condizioni del traffico in varie zone di Harbin.

=== In taxi ===
I taxi sono economici e convenienti. Tuttavia, chiedete sempre loro di controllare il tassametro (请打表 qǐng dǎ biǎo) invece di tentare di negoziare un prezzo per evitare possibili conflitti. La caduta della bandiera è di ¥8 e copre i primi 3 km di viaggio. Dopodiché, la tariffa è di ¥ 1 per 500 metri. C'è anche una tassa riscossa in base al tempo in cui l'auto è ferma (cioè bloccata nel traffico), ma questo di solito è significativo solo in condizioni di traffico molto intenso. Alla fine del viaggio, all'importo visualizzato sul contatore verrà aggiunto un supplemento carburante di ¥ 1. Se desiderate avere una ricevuta, dite all'autista (请发票 qǐng fā piào).

I tassisti di Harbin sono noti per essere sconsiderati: correre con semafori rossi, guidare nel traffico in arrivo, ecc., quindi allacciate le cinture! La maggior parte dei tassisti non parla inglese o legge pinyin, quindi, a meno che voi non parliate fluentemente cinese mandarino, mostrare loro i caratteri cinesi per la vostra destinazione è spesso l'unica opzione che funzionerà. Non sorprendetevi se il taxi si ferma per prendere altri passeggeri durante l'ora di punta e se venite prelevato da un taxi con passeggeri, anche se il tassametro indica ¥13 quando entrate, il tassista si aspetterà comunque che voi pagate l'intero importo sul tassametro quando partite dal taxi!

&lt;!--=== In auto ===--&gt;

=== In nave ===
In estate, diversi traghetti operano lungo il fiume Songhua, viaggiando principalmente tra le sponde nord e sud del fiume. Un modo più bello e panoramico per raggiungere alcune destinazioni come Sun Island rispetto al bus o al taxi standard. I biglietti si vendono al molo. Tutte le informazioni sono in cinese.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Architettura ed edifici ===
* {{see
| nome=Edifici russi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il centro storico di Harbin, che copre un'ampia area della città vicino al fiume Songhua, è ancora oggi costituito principalmente da edifici costruiti dai russi all'inizio del XIX secolo. La maggior parte sono costruite in stile barocco o bizantino con guglie e cupole e interessanti sfumature di giallo, bianco, verde o rosso. Mentre Santa Sofia è conosciuta come la principale attrazione architettonica della città, aree della città come il centro storico di Harbin sono costituite da edifici che sono rimasti intatti da quando i russi se ne sono andati. Sebbene la maggior parte di queste strade sia piuttosto decrepita e necessiti di riparazioni, almeno l'area è stata libera dalla palla da demolizione come molti altri distretti storici della Cina. Solo perché Harbin deve ancora attirare gli investimenti mondiali.
}}
* {{see
| nome=Zhongyang Dajie | alt=中央大街; Zhōngyāngdàjiē; lit. Central Avenue | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.77332 | long=126.61875 | indicazioni=Va da Jingwei Jie a Stalin Park sul fiume
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Praticamente chiude entro le 22:00 (notti di fine settimana incluse) | prezzo=
| descrizione=Questa strada fiancheggiata da ciottoli è una strada pedonale che potrebbe fungere da perfetto residuo delle vivaci attività commerciali internazionali all'inizio del XX secolo. La strada, lunga 1,4 km, è un vero e proprio museo degli stili architettonici europei, tra cui facciate barocche e bizantine, meraviglie architettoniche ebraiche, un ristorante russo, case di moda francesi (falsi marchi cinesi), negozi di snack americani (Mcdonalds e KFC e un ristorante di proprietà cinese &quot;American Bar&quot;) e un ristorante giapponese. In inverno, si può camminare sul ghiaccio o fare un giro in slitta trainata da cani o cavallo. È il sito più bello di Harbin per quanto riguarda la città stessa, tuttavia, se andate a mezzogiorno durante il fine settimana, preparatevi a farvi largo tra la folla.
}}
* {{see
| nome=Centro storico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una sezione della città appena ad ovest di Zhongyang Dajie è ancora dominata da edifici russi costruiti intorno alla fine del secolo. Non ben tenuto ma una passeggiata interessante e forse potete trovare oggetti d'antiquariato russi in alcuni negozi dell'usato.
}}

=== Siti religiosi ===
[[File:Saint Sofia Church.jpg|thumb|La famosa chiesa di Santa Sofia di Harbin]]
[[File:Harbin Confucius Temple.jpg|thumb|Tempio di Confucio di Harbin]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Santa Sofia | alt=圣索非亚教堂; Shèngsuǒfēiyàjiàotáng | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.768094 | long=126.621522 | indicazioni=All'angolo di Zhaolin Street e Toulong Street
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥20
| descrizione=Una delle poche chiese ortodosse ancora in piedi in città. Ora è convertito in un Museo di Architettura di Harbin. All'interno ci sono mostre di molte fotografie d'altri tempi. Sicuramente vale la pena approfondire, tuttavia, se siete abituati alle Chiese europee non aspettatevi la qualità.
}}
* {{see
| nome=Nuova sinagoga ebraica di Harbin | alt=哈尔滨犹太新会堂; Hāěrbīnyóutàixīnhuìtáng | sito= | email=
| indirizzo=162 Jing Wei Jie | lat=45.7684 | long=126.6171 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥25
| descrizione=È stato restaurato e contiene un'impressionante collezione che descrive in dettaglio la storia degli ebrei ad Harbin. C'erano 20.000 a un certo punto e la sinagoga merita una visita. Più su Tong Jiang Jie c'è la vecchia sinagoga che ora è un ostello della gioventù e un caffè, con la vecchia scuola ebraica accanto, entrambi meritano una deviazione per guardarli dall'esterno.
}}
* {{see
| nome=Tempio della Beatitudine Celeste | alt=极乐寺; Jílèsì | sito= | email=
| indirizzo=Dongdazhi Street (东大直街; Dōngdàzhíjiē) | lat=45.7764 | long=126.665 | indicazioni=Nella zona orientale della città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥10
| wikidata=Q1074187
| descrizione=Tempio buddista grande e attivo.
}}
* {{see
| nome=Tempio di Confucio di Harbin | alt=哈尔滨文庙 | sito= | email=
| indirizzo=25 Wenmiao Street (文庙街25号) | lat=45.7738508919 | long=126.6688379645 | indicazioni=Proprio accanto al campus della Facoltà di Ingegneria di Harbin, a circa 1 km a est della stazione della metropolitana Harbin Engineering University sulla linea 1
| tel=+86 451 82538438 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 8:30-16:30 | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Questo tempio di Confucio è uno dei più grandi del suo genere nel nord-est della Cina.
}}

=== Aree cittadine ===
* {{see
| nome=LaoDaoWai | alt=老道外 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=LaoDaoWai era la zona più povera di Harbin. Un secolo fa c'erano solo due distretti ad Harbin, a est (DaoLi, &quot;Dao&quot; significa Avenue e &quot;Li&quot; significa all'interno.) e ad ovest (DaoWai, &quot;Wai&quot; significa fuori). I ricchi espatriati vivevano nella parte orientale e i poveri locali vivevano nella parte occidentale. All'inizio degli anni '20, alcuni uomini d'affari cinesi iniziarono la loro attività nella zona. Le costruzioni che costruirono intorno a quel periodo furono combinate con elementi cinesi, come i disegni di gru e peonie e stili barocchi, e formano uno stile architettonico unico &quot;barocco cinese&quot;. Nel 2014 il governo ha rinnovato l'area e ora è un sito turistico.
Al giorno d'oggi, LaoDaoWai (&quot;Lao&quot; significa vecchio.) È un'area dove si può sperimentare la vita dei &quot;locali&quot; (che significa lo stile architettonico unico e cibo, cibo, cibo e cibo). L'area è vagamente definita all'interno di Shengping Street (anord), Jingyang Street (ad ovest), Nanxun Street (a sud) e Nanershi Street (ad est). Se non sapete da dove cominciare, sulla Jingyang Street, tra Nanxun Street e Jingyu Street, c'è un ingresso successivo per l'area di LaoDaoWai. Iniziate da lì e camminate verso est, e vedrete tutte le stradine incrociarsi. Ci sono molte porte (la gente del posto le chiama &quot;MenDong&quot;门洞), che a prima vista potrebbero sembrare proprietà privata, tra piccoli negozi. Attraversate le porte e raggiungerete il giardino interno e la strada successiva.
Ci sono innumerevoli snack bar e ristoranti nella zona, e sono un'attrazione principale. Tenete presente che gli snack bar sono per definizione cinesi e molti sono piccoli con pochi tavoli. Sono il gusto di Harbin e sono molto popolari. Ma nel caso vi aspettate stili occidentali (aria condizionata, camerieri parlano/menu nella vostra lingua madre, ecc.), non preoccupatevi di andare. Inoltre, se siete uno di quelli che contano le calorie per ogni boccone, non andateci nemmeno, poiché guardare gli altri mangiare mentre voi non potete mangiare non è salutare.
Alcuni dei nosheries popolari sono (da ovest a est):
'''Zhang's Stuffed Bun'''' alla croce di Nanxun Street e Naner Street. I piatti più popolari sono i panini di costine di maiale, i panini con il tofu. Al suo momento di punta aspettatevi di condividere il tavolo con gli altri.
'''Li's Grilled Meat'''' al No.25 BeiDaLiuDao Street è per gli amanti della carne. Sentite come il maiale si scioglie in bocca.
'''Nanbashun''' sulla Nanba Street. Simile all'hotpot. Sulla Nanba Street c'è anche un buon negozio di frittelle. Potete programmare il vostro prossimo periodo di dieta dopo la visita.
Il '''ristorante LaoRenYi''' con diverse filiali è un vecchio e popolare ristorante halal. Da provare include gli gnocchi al vapore.
Sulla Shiliudao Street c'è un vecchio mercato, con insetti barbecue.
}}

=== Parchi e luoghi di interesse naturalistico ===
[[File:Harbin Siberian Tigers.jpg|thumb|Tigri siberiane che guardano e aspettano]]
* {{see
| nome=Parco delle tigri siberiane | alt=东北虎林园; Dōngběi Hǔ Línyuán | sito=http://www.dongbeihulinyuan.com/wap/index.php | email=
| indirizzo= | lat=45.81950 | long=126.5932 | indicazioni=Taxi: ¥ 40 dal centro città (non fatevi aspettare, troverete sempre un passaggio a casa)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Per soli ¥ 100 (¥ 90 per entrare e altri ¥ 10 per l'autobus) potete viaggiare su un autobus scoperto con una gabbia di metallo attorno. Il viaggio dura circa un'ora e mentre siete sull'autobus potete acquistare strisce di carne (¥ 10) per dare da mangiare alle tigri. Polli vivi (¥ 50), fagiani (¥ 100), anatre (¥ 100), capre (¥ 600) e persino mucche (da qualche parte circa US $ 200)
| descrizione=Questo è senza dubbio il &quot;must see&quot; di Harbin. Non per gli amanti degli animali deboli di cuore o ossessivi. Ci sono letteralmente centinaia di tigri in diversi enormi recinti. Se volete prendere l'autobus invece del taxi, prendete la linea 88 (di fronte alla stazione ferroviaria, camminate nella stradina alla vostra sinistra per 300 metri prima di vedere la fermata dell'autobus) fino a Shangye Daxue. Ci vogliono circa 30 minuti, ed è la terza fermata dopo il lungo tratto di autostrada che attraversa il fiume. Quindi, prendete l'autobus 54 nella stessa direzione e vedrete l'ingresso del Parco delle Tigri alla vostra destra dopo circa 5 minuti.
}}
* {{see
| nome=Parco Riverbank | alt=江畔公园; Jiāngpàngōngyuán | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.77721 | long=126.60545 | indicazioni=Corre parallelo al fiume Songhua
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lunga passerella alberata che si estende lungo le sponde del fiume Songhua sul lato cittadino, una passeggiata davvero piacevole.
}}
* {{see
| nome=Sun Island | alt=太阳岛; Tàiyángdǎo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.79108 | long=126.5956 | indicazioni=Sulle rive del fiume Songhua ed è raggiungibile in traghetto (¥5)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q22928030
| descrizione=Parco che offre una piacevole passeggiata durante i mesi più caldi e nei fine settimana si possono vedere le coppie di sposini che scattano foto. In inverno entrate a far parte dei festeggiamenti delle sculture di neve. Tuttavia, come tutto ad Harbin, il parco è ancora molto cinese con una gabbia piena di scoiattoli, un'area per accarezzare i cervi (dovete solo comprare loro del cibo), carrelli, uno stagno pieno di tartarughe e sposi novelli sfoggiando abiti dai colori accesi.
}}
* {{see
| nome=Parco Zhaolin | alt=兆麟公园; Zhàolíngōngyuán | sito= | email=
| indirizzo=Youyi Lu e Shangzhi Jie | lat=45.77520 | long=126.61706 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Durante l'inverno questo parco ospita sculture di ghiaccio per i festival, ma durante la bassa stagione è anche una piacevole passeggiata.
}}
* {{see
| nome=Regno dell'Uva | alt=葡萄王国; Pútaowángguó | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.86399400 | long=126.40525100 | indicazioni=Fuori città, a nord-ovest del Parco delle Tigri
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una &quot;fattoria biologica&quot; che opera dal vivo con ampi campi di uva e mais. In autunno potete entrare nei campi e raccogliere tutta l'uva fresca che volete e osservare come i cinesi lavorano il mais.
}}

=== Musei e monumenti ===
* {{see
| nome=Monumento al controllo delle inondazioni | alt=防洪胜利纪念塔; Fánghóngshènglìjìniàntǎ | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.778714 | long=126.611321 | indicazioni=Si trova all'estremità del fiume Zhongyang Dajie
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Costruito per commemorare le numerose inondazioni del fiume Songhua.
}}
* {{see
| nome=Museo Unità 731 | alt=侵华日军第七三一部队罪证陈列馆; Qīnhuá Rìjūn Dì Qī Sān Yāo Bùduì Zuìzhèng Chénlièguǎn | sito=http://www.731museum.org.cn/ | email=
| indirizzo=Pingfang District (平房区) | lat=45.60699 | long=126.63333 | indicazioni=È a circa un'ora di autobus dal centro città (autobus 220, 338 o il più lento 343 vicino alla stazione ferroviaria di Tielu Jie, scendere a Shuangyong Road e girare l'angolo a destra)
| tel=+86 451 87108731 | numero verde= | fax=
| orari=Chiusura alle 16:30 (ultimo ingresso alle 15:30). Chiuso il lunedì | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un cupo ricordo di ciò che accadde durante l'occupazione giapponese a oltre 2.000 prigionieri di guerra. Il museo, che si trova in periferia, racconta la storia di questi individui anche se le sue esposizioni sono limitate.
}}
* {{see
| nome=Museo provinciale di Heilongjiang | alt=黑龙江省博物馆; Hēilóngjiāngshěngbówùguǎn | sito=http://www.hljmuseum.com/ | email=
| indirizzo=64 Hong Jun Street, Nangang District (南岗区红军街64号) | lat=45.75569 | long=126.63494 | indicazioni=Linea 1 della metropolitana, Stazione Museum, Uscita 1
| tel=+86 451-53644151 | numero verde= | fax=
| orari=8 ottobre-31 marzo: 9:00-16:00; 1° aprile-7 ottobre: 9:00-16:30 | prezzo=Gratuito (ma ricordatevi di portare il vostro documento d'identità)
| descrizione=Costruito nel 1922 e afferma di avere oltre 14.000 reliquie, ma non è ben tenuto.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Liao e Jin di Heilongjiang | alt=黑龙江辽金历史博物馆 | sito=http://www.hljljls.cn/ | email=
| indirizzo=Livello 7, Centro commerciale internazionale di Qiulin, 320 Dongdazhijie, Nangang District (南岗区东大直街320号 秋林国际购物中心7层) | lat=45.75822 | long=126.64097 | indicazioni=Linea 1 della metropolitana, Uscita 3A Stazione Museum
| tel=+86 451 87157177 | numero verde= | fax=
| orari=9:30-17:00 | prezzo=¥60
| descrizione=Come indica il nome, questo museo si concentra sulla storia delle dinastie Liao e Jin. Si dice che contenga oltre 10.000 manufatti.
}}
* {{see
| nome=Museo d'arte di Heilongjiang | alt=黑龙江省美术馆 | sito=http://www.hljsmsg.com/ | email=
| indirizzo=97 Diduan Street, Daoli District (道里区地段街97号) | lat=45.7692113949 | long=126.6225493116 | indicazioni=La fermata dell'autobus più vicina è Zhaolin Street (兆麟街), servita dalle linee di autobus 1, 5, 20, 53, 61, 85, 113, 114, 130, 131, 132, 136 e 206
| tel=+86 451 83152297 | numero verde= | fax=
| orari=9:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo della Scienza e della Tecnologia di Heilongjiang | alt=黑龙江省科学技术馆 | sito=http://www.hljstm.org.cn/ | email=
| indirizzo=1458 Taiyang Avenue, Songbei District (松北区太阳大道1458号) | lat=45.7745085099 | long=126.5700215973 | indicazioni=Nella parte meridionale di Sun Island. La fermata dell'autobus più vicina è l'intersezione di Taiyang Avenue (太阳大道口), servita da più linee di autobus, comprese le linee 29, 42, 43, 47, 80, 119, 125, 126, 127, 211, 212, 213, 215, 216, 219, 223, 225, 226, 346, 551, 552 e molte altre
| tel=+86 451 88190966 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 9:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=
}}

=== Luoghi con vista panoramica ===
[[File:China Harbin Old Railroad Bridge.jpg|thumb|Ponte sul fiume Songhua]]
* {{see
| nome=Torre della televisione Dragon | alt=龙塔; Lóngtǎ | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.74612 | long=126.67426 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La struttura in acciaio più alta dell'Asia nord-orientale. Costruita solo per il bisogno cinese di avere qualcosa di più grande e migliore. Da qualche parte lungo la strada si sono dimenticati di aggiungere qualità dall'aspetto piacevole. C'è un ristorante girevole in cima e viste sulla città. Potete camminare fuori in cima e persino allacciare un'imbracatura per un brivido.
}}
* {{see
| nome=Giro in gondola sul fiume Songhua | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.77599 | long=126.60472 | indicazioni=Il punto di accesso è il parco di Sun Island
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥35-50
| descrizione=Un bel modo per tornare da Sun Island in una gondola che vi porta sulle rive del Songhua.
}}
* {{see
| nome=Ponte sul fiume Songhua | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.7838 | long=126.6193 | indicazioni=Dal monumento per il controllo delle inondazioni, camminate per circa 6 minuti verso est lungo la riva del fiume
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Free
| descrizione=Costruito nel 1900, questo ponte è stato il primo ponte sul fiume Songhua ad Harbin e ha servito il sistema ferroviario per più di 100 anni. Nel 2016, con l'apertura di un nuovo ponte nelle vicinanze, è stato convertito in ponte pedonale per i visitatori.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festival ===
==== Festival Internazionale delle Sculture di Ghiaccio e Neve ====
Di gran lunga la più grande pretesa di fama di Harbin, il '''Festival Internazionale delle Sculture di Ghiaccio e Neve''' (哈尔滨国际冰雪节; Hā'ěrbīn Guójì Bīngxuě Jié) si tiene ogni anno, dall'inizio di gennaio fino a quando il clima caldo non erode le costruzioni (le date esatte variano). In tutta la città troverete piccole sculture di ghiaccio e neve durante il festival, tuttavia ci sono tre siti principali con grandi sculture di ghiaccio e neve in mostra.
&lt;gallery widths=&quot;180px&quot; heights=&quot;150px&quot; perrow=&quot;5&quot;&gt;
File:Harbin 11th Ice and snow.jpg
File:Harbin ice and snow world, temple.jpg
File:Harbin Ice and Snow World 2010.jpg
File:Harbin snow sculpture flute.jpg
&lt;/gallery&gt;
I principali siti per il Festival Internazionale delle Sculture di Ghiaccio e Neve sono:
* {{listing
| nome=Ice and Snow World | alt=冰雪大世界; bīngxuě dàshìjiè | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.7782 | long=126.5580 | indicazioni=Sul lato nord del fiume, a ovest di Sun Island. Prendete l'autobus 47 dalla stazione Daoli 12 Daojie
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=9:00-21:30 | prezzo=¥ 330 (studenti ¥ 160, l'ammissione è ¥ 100 entro le 13:30)
| descrizione=Grandi edifici e sculture di ghiaccio. Meglio visto dopo il tramonto. Questo festival è uno dei motivi principali per cui le persone vengono ad Harbin in inverno.
}}
* {{listing
| nome=Ice Festival, Parco Zhaolin | alt=冰雪游园会, 兆麟公园; Bīngxuě yóuyuánhuì, Zhàolíngōngyuán | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro della città al parco Zhaolin, lato sud del fiume
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=13:30-21:30 | prezzo=¥ 200 (studenti: ¥ 80, l'ingresso è più conveniente prima delle 13:30)
| descrizione=Mostre piuttosto piccole rispetto agli altri due festival principali. Meglio visto dopo il tramonto.
}}
* {{listing
| nome=Fiera internazionale dell'arte delle sculture di neve di Sun Island | alt=太阳岛国际雪雕艺术博览会; Tàiyángdǎo guójì xuědiāoyìshù bólǎnhuì | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.7886 | long=126.5907 | indicazioni=A Sun Island, sul lato nord del fiume. A pochi passi dalla stazione della cabinovia di Sun Island o semplicemente attraversare il fiume ghiacciato a piedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=8:00-17:00 | prezzo=¥ 240 (studenti ¥ 120)
| descrizione=Sculture di neve splendidamente scolpite, dimensioni enormi. Tuttavia, se avete intenzione di visitare l'Ice and Snow World, questo non è assolutamente da vedere. Abbastanza costoso per quello che vedete e tutte le altre attività nel parco sono extra.
}}

==== Altri festival ====
* {{listing
| nome=Festival musicale estivo di Harbin | alt=哈尔滨之夏音乐节; Hāěrbīnzhīxiàyīnyuèjié | sito=https://www.icefestivalharbin.com/photo-p150-1438-harbin-summer-music-festival-china.html | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Si tiene ogni due anni a luglio | prezzo=
| descrizione=Questo festival è organizzato dalla città e porta famose band cinesi per concerti gratuiti che si tengono nella piazza della città.
}}
* {{listing
| nome=Festival internazionale della birra di Harbin | alt=哈尔滨国际啤酒节; Hāěrbīnguójìpíjiǔjié | sito=http://www.hrbicesnow.com/beer | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Si tiene ogni anno a fine agosto | prezzo=
| descrizione=La città si prende una pausa e celebra per una settimana la &quot;Birra Harbin&quot; locale. Un'intera piazza pubblica è transennata e vi sono palchi che ospitano concerti di musica e gare di ballo. La maggior parte della birra bevuta è la birra locale Harbin, ma c'è una tenda per birre internazionali. Nell'estate del 2005 un certo numero di stranieri in città ha riunito una &quot;squadra di bevitori&quot; e ha finito per entrare in una rissa tra ubriachi con alcuni locali e sono stati portati via dalla polizia.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
=== Aree relax ===
* {{do
| nome=Saune/bagni termali | alt=洗浴中心; Xǐyùzhōngxīn | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Letteralmente in tutta la città. Molte persone del posto non fanno la doccia nei propri appartamenti, ma usano invece queste docce pubbliche. Ci sono posti di fascia alta, di fascia media e bassa. Verificate con un hotel a 5 stelle per ottenere la struttura più aggiornata per il tipo che preferite. Le spa di lusso costeranno circa ¥ 120 più ulteriori ¥ 200 e oltre per un massaggio. Quelle di fascia bassa costano ¥ 30 più ¥ 100 aggiuntivi per i massaggi. Shanghai Tan (上海摊; Shànghǎitān) e Jiannianhua (嘉年华; Jiāniánhuá) sono due delle saune/bagni termali più antiche di Harbin, ma al giorno d'oggi le loro strutture sono completamente trascurate poiché i nuovi entranti distolgono i clienti.
}}

=== Esercizi e fitness ===
* {{do
| nome=Danza tradizionale cinese Yangge | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Noterete che durante i mesi più caldi (e talvolta anche in inverno) ci saranno legioni di anziani per strada che fanno un ballo di gruppo completo di tamburi e costumi. Questo si chiama ''niu yang ge'' e se siete avventurosi saltate dentro e ballate insieme!
}}
* {{do
| nome=Bowling | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molto popolare tra i cinesi ad Harbin. La maggior parte degli hotel più grandi dispone di una pista da bowling. C'è anche un bowling club dietro l'hotel Sino Way con 2 piani e tavoli da biliardo.
}}
* {{do
| nome=Nuoto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Che ci crediate o no, le persone nuotano nel Songhua durante l'inverno, ma dopo tutte le fuoriuscite di inquinamento, probabilmente non è nemmeno sicuro nuotare durante l'estate. Se state cercando una piscina pulita in cui nuotare, provate la piscina dello Shangri-La Hotel o dell'Università di Heilongjiang.
}}
* {{do
| nome=Club sanitario internazionale greco di Harbin | alt=哈尔滨恒详国际健身俱乐部; Hāěrbīnhéngxiángguójìjiànshēnjùlèbù | sito= | email=
| indirizzo=95 Hayao Road (道里区哈药路95号; Dàolǐqūhāyàolù) | lat=45.75018 | long=126.60859 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=L'abbonamento è costoso
| descrizione=Uno dei più bei centri benessere di Harbin che comprende una piscina completa, attrezzature per l'allenamento americano, sauna e vasca idromassaggio, pista al coperto e caffetteria.
}}
* {{do
| nome=Club sanitario Fitness Ark | alt=美丽方舟健身俱乐部; Měilìfāngzhōujiànshēnjùlèbù | sito= | email=
| indirizzo=Al terzo piano dell'Hate Mall, 118 Xidazhi Jie (南岗区西大直街118号哈特) | lat=45.74194 | long=126.62530 | indicazioni=Vicino all'HIT
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è un club benessere fantastico ed economico. Studenti e insegnanti stranieri si ritrovano qui.
}}
{{-}}

== Opportunità di lavoro ==
Per gli stranieri, praticamente l'unico lavoro è insegnare l'inglese. Ci sono posizioni in scuole pubbliche e private. Se siete in città e non avete ancora un lavoro, controllate la bacheca dell'Hamama's Kofi House.
{{-}}

== Opportunità di studio ==
[[File:Harbin Institute of Technology - Main Bldg.jpg|thumb|L'Harbin Institute of Technology, l'università più famosa di Harbin]]
Harbin è il centro per l'istruzione superiore nel nord-est della Cina e ha diverse università importanti, la più famosa è l'Harbin Institute of Technology. Le università costituiscono gran parte dell'economia cittadina e danno lavoro a gran parte della popolazione. Molte di queste scuole furono fondate dai russi e conservano ancora il fascino architettonico dei loro predecessori. Ci sono anche diverse università mediche nella città che supportano gli ospedali locali.

=== Studiare il cinese ===
Harbin è famosa per la sua pronuncia mandarina standard. È un ottimo posto per studiare il mandarino. Come dice il proverbio, &quot;Se vuoi studiare la lingua cinese, vieni in Cina. Se vuoi studiare mandarino, vieni a Pechino. Se vuoi studiare mandarino standard, vieni ad Harbin&quot;. Può essere un'alternativa economica a Pechino per studiare il mandarino, con le tasse scolastiche che costano circa la metà e ospitano un terzo di quelle che sarebbero a Pechino o Shanghai. La maggior parte delle università ha molti studenti coreani e russi. Ci sono un paio di caffè occidentali economici e una piccola ma vivace scena sociale studentesca straniera nei ritrovi locali per espatriati nei fine settimana, come Blues. Molte scuole ad Harbin offrono programmi di lingua cinese:
* {{listing
| nome=Harbin Institute of Technology | alt=哈尔滨工业大学 | sito=http://en.hit.edu.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=45.746998 | long=126.630692 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q632558
| descrizione=Circa 300 studenti stranieri di cinese mandarino a semestre. Buone strutture, anche se i metodi di insegnamento utilizzati nei corsi non CET sono considerati superati da molti degli studenti stranieri e la maggior parte dei professori non sono veri e propri professori a tempo pieno. Numerosa la popolazione russa e coreana. Sede del '''[http://www.cetacademicprograms.com programma americano CET Harbin]''' con 5-30 studenti a semestre, che è probabilmente il miglior programma di Harbin ma costoso, 10.000 dollari a semestre, e gli studenti possono parlare cinese solo mentre sono ad Harbin.
}}
* {{listing
| nome=Facoltà di Scienza e Tecnologia di Harbin | alt=哈尔滨理工大学 | sito=http://en.hrbust.edu.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=45.7141 | long=126.617 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5654457
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Harbin Normal University | alt=哈尔滨师范大学 | sito=http://www.hrbnu.edu.cn | email=
| indirizzo= | lat=45.8687 | long=126.5603 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5654434
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Facoltà di Ingegneria di Harbin | alt=哈尔滨工程大学 | sito=http://english.hrbeu.edu.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=45.772222 | long=126.675 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q23102
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Università di Heilongjiang | alt=黑龙江大学 | sito=http://www.hlju.edu.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=45.707 | long=126.617 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1058956
| descrizione=Sostiene di essere il più grande centro di apprendimento cinese della provincia.
}}
* {{listing
| nome=Facoltà di Agraria del Nordest | alt=东北农业大学 | sito=http://www.neau.edu.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=45.73547 | long=126.72576 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7057807
| descrizione=Centro di ricerca sui prodotti lattiero-caseari e alimentari.
}}
* {{listing
| nome=Facoltà Forestale del Nordest | alt=东北林业大学 | sito=http://en.nefu.edu.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=45.724 | long=126.6403 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q10869592
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Facoltà Commerciale di Harbin | alt=哈尔滨商业大学 | sito=http://hrbcu.admissions.cn/ | email=
| indirizzo= | lat=24.580222 | long=118.090944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5654449
| descrizione=
}}

Inoltre, la città offre l'opportunità di studiare il cinese mandarino uno a uno:
* La '''Scuola di Mandarino di Harbin''' incoraggia un'immersione completa nello studio del mandarino, impartendo così una comprensione unica della necessità di fluidità e natura di una materia mentre costruisce abilità nell'ascolto, nel parlato, nella lettura e nella scrittura.

=== Studiare TESOL ===
Il '''[http://www.willexceltesol.com/main.htm Will-Excel TESOL Institute]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' offre un programma TESOL Diploma che combina un corso TESOL in aula di 160 ore ad Harbin con un periodo di insegnamento retribuito di 6-12 mesi ad Harbin o in un'altra città.

=== Studiare altre materie ===
Se il vostro mandarino è abbastanza buono potete iscrivervi alla maggior parte delle scuole di Harbin. Molti studenti pakistani studiano Medicina all'Università di Medicina di Heilongjiang. L'insegnamento è economico.
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Harbin nightly view by TroyParfitt.jpg|thumb|''Zhongyang Dajie'', la principale via pedonale e commerciale di Harbin di notte]]
Merci russe importate di ogni tipo e qualità sono disponibili nei negozi per turisti in giro per la città. Cercate vodka, bambole russe e cioccolato. Sembrava che i cinesi locali avessero raccolto alcuni aspetti della cucina russa, con pane e salsicce in stile occidentale disponibili in città. Oltre a questo, lo shopping è molto simile a qualsiasi altra città in Cina.
* {{buy
| nome=Centro commerciale Churin | alt=秋林公司 | sito= | email=
| indirizzo=No.319 Dongdazhi Street | lat=45.76057 | long=126.64564 | indicazioni=Uscite 2 o 3A della stazione della metropolitana Bowuguan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fondato nel 1900, Churin è un'icona di Harbin. Il piano interrato del centro commerciale vende la più famosa salsiccia rossa e хлеб (&quot;Lieba 列吧&quot; il grande pane russo). Ricordatevi anche di provare la bevanda analcolica prodotta da Lieba, Da Lieba Gewasi.
}}
* {{buy
| nome=Zhongyang Dajie | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il principale quartiere dello shopping è lungo Zhongyang Dajie dove c'è un Wal-Mart vicino al monumento per il controllo delle inondazioni e un altro quartiere dello shopping lungo Guogeli Jie dove potete trovare vestiti, cibo e altro. Lungo questa strada ci sono nuovi enormi centri commerciali come Euro Plaza, Parksons e Lane Crawford che portano marchi internazionali e sono costosi. Ci sono negozi Nike, KFC e interessanti negozi dell'usato russi. La strada è fiancheggiata da birrerie all'aperto durante l'estate.
}}

Tuttavia, in inverno, i negozi chiudevano abbastanza presto a causa del freddo pungente.
* {{buy
| nome=Guogeli Dajie | alt=果戈里大街 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il secondo quartiere dello shopping più grande di Harbin dopo Zhongyang Dajie (di dimensioni maggiori). L'area qui intorno è costellata di edifici russi e ENORMI complessi commerciali. Di notte ci sono numerosi mercati notturni, una piccola chiesa russa dove si balla e un piccolo e vivace &quot;bar lake&quot;.
}}
* {{buy
| nome=Indian Street | alt=印度一条街 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una strada laterale commerciale appena fuori Guogeli Dajie. Se siete rivolti a est, è passato il castello gigante e alla vostra destra. Un tempo era completo di negozi dell'usato indiano, vestiti e cibo, ma ora offre solo articoli russi, tra cui bambole, coltellini e giocattoli. Ma non aspettatevi nessun ristorante indiano perché non ce ne sono ancora.
}}

=== Sportelli ATM ===
La maggior parte degli sportelli bancomat in città funziona con carte internazionali, come la Bank of China e la China Merchants Bank.
* {{buy
| nome=Western Union | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in quasi tutti i China Post ''zhongguo youzheng'' e Agricultural Bank ''nongye yinhang''
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Bank of China Heilongjiang Branch | alt= | sito= | email=
| indirizzo=No.19, Hongjun Jie | lat=45.75857 | long=126.64058 | indicazioni=
| tel=+86 451 3633518-8111 | numero verde= | fax=+86 451-3646455
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa è l'unica banca della città dove potete cambiare i Travellers Cheques.
}}

=== Oggetti unici ===
[[File:Matryoshka dolls in Harbin.jpg|thumb|Un'intera famiglia di matrioske, o bambole russe]]
* L''''Hongbo Shichang''', all'incrocio tra Dong Dazhi Jie e Hongjun Jie, è un enorme centro commerciale sotterraneo: se non ce l'hanno, non ne hai bisogno.
* L''''Harbin Sex Store/Museum''' sulla Guogeli Dajie vende tutti i tipi di materiale sessuale e giocattoli. Un po' inaspettato per la Cina conservatrice.
* {{buy
| nome=Pirate DVD | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un grande negozio di DVD occupa un angolo nel seminterrato del mercato dell'elettronica di Jiaohua (教化电子市场). Tutti i DVD costano circa ¥6 e sono disposti in ordine alfabetico. Di fronte al cancello principale dell'Harbin Institute of Technology (哈工大正门对面) e dall'altra parte della strada rispetto a Buy Now Hui. Assicuratevi di acquistare i DVD venduti nel negozio principale, e non nei numerosi piccoli chioschi che occupano il resto del seminterrato.
}}

=== Abbigliamento ===
* {{buy
| nome=Sofia Jintaiyang Fashion City | alt=金太阳索菲亚精品城 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.77071 | long=126.62814 | indicazioni=Dietro l'angolo dalla Chiesa di Santa Sofia
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo centro commerciale è la risposta di Harbin allo Xidan di Pechino, un mercato della moda a più piani fiancheggiato da piccole bancarelle che vendono la moda più alla moda dalla Cina a prezzi economici.
}}
* {{buy
| nome=Hongbo Century Square | alt=红博世纪广场 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.75489 | long=126.69771 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Da non confondere con il mercato sotterraneo, questo è un enorme centro commerciale nel seminterrato del centro espositivo di Harbin. C'è anche una catena di pollo fritto dal Texas. Ci sono sfilate di moda quotidiane.
}}
* {{buy
| nome=Abbigliamento militare cinese in eccedenza | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Alla ricerca di una comoda giacca per il freddo come quella cinese? Ci sono un certo numero di negozi in giro per la città. Uno è verso la fine di Xidazhi Jie vicino all'Harbin Institute of Technology.
}}
* {{buy
| nome=Marchi occidentali | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I centri commerciali di Hongbo e Zhongyang Dajie hanno di tutto, da Gucci, Brooks Brothers e Zegna a Timberland e Adidas. Gli articoli hanno un prezzo internazionale.
}}

=== Bisogni quotidiani ===
* {{buy
| nome=Carrefour | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ci sono molti altri Carrefour in città.
}}
* {{buy
| nome=Watsons | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.76501 | long=126.65168 | indicazioni=A destra della Zhongyang Dajie
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo piccolo e conveniente negozio ha tutti i prodotti sanitari che vi vengono in mente, inclusi deodoranti e shampoo occidentali. Se siete in città solo per pochi giorni e avete bisogno di qualcosa di veloce va bene, ma se avete intenzione di rimanere ad Harbin più a lungo, trovate un conveniente negozio cinese. Watsons ha molti marchi europei e americani ma anche il multiplo dei prezzi che hanno le stesse cose in occidente. E potreste comunque voler evitare la crema sbiancante cinese per il vostro viso (soprattutto se avete la pelle sensibile) e che potete fare anche in un conveniente negozio cinese.
}}
* {{buy
| nome=Supermercato tedesco Metro | alt=麦德龙 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.72929 | long=126.58315 | indicazioni=Vicino a Maidelong Chaoshi (道里区埃德蒙顿路职工街1号)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Supermercato tipo Walmart di proprietà tedesca con la più grande selezione di cibo occidentale della città, una vasta selezione di vino, alcol e birra importati, formaggio, pasta e gelati. È tutto lì, compresi i prezzi alti!
}}
* {{buy
| nome=Libreria Scholars | alt=学府书店 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.71136 | long=126.61307 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La più grande libreria di Harbin si trova vicino all'Università di Heilongjiang sulla Xuefu Lu.
}}
* {{buy
| nome=Piante, uccelli e mercato del pesce | alt=花鸟鱼工艺品交易场 | sito= | email=
| indirizzo=Miaopu Road (道里区苗圃街) | lat=45.73255 | long=126.63018 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vasto assortimento di piante fresche, uccelli e pesci tropicali.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Cineteatro Internazionale WB | alt=万达国际电影城; Wàndáguójìdiànyǐngchéng | sito= | email=
| indirizzo=Zhongyang Dajie Wal-mart | lat=45.77988 | long=126.61707 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥ 50 e più per i biglietti
| descrizione=
}}

==== Musica dal vivo ====
C'è un Jazz Bar sulla GuogeLi Dajie che spesso suona un duo piano/sax, e chitarristi/cantanti possono essere trovati in alcuni dei bar più piccoli intorno a HIT e Hei Da.

=== Locali notturni ===
[[File:Harbin Beer Sculpture.jpg|thumb|Scultura di ghiaccio della birra locale, Harbin Beer]]
Solo perché Harbin è sotto lo zero per buona parte dell'anno, non significa che sia priva di vita notturna. In effetti, Harbin è una delle città più &quot;chiassose&quot; della Cina. Non aspettatevi stabilimenti di &quot;qualità&quot; a Shanghai e nemmeno a Pechino. La maggior parte dei posti ad Harbin ha macchie di vomito sui bagni che hanno mesi. Con un buon numero di stranieri che vivono in città studiando e lavorando, i fine settimana sono sempre movimentati in 2-3 locali come Blues, The Box, Pacers o i piccoli bar intorno alle università. I Dongbei sono reqing o molto vivaci e sembrano bere a quasi ogni pasto! Spesso nei ristoranti vedrete uomini ubriachi cantare e poi accendere le sigarette per segnalare che la notte sta volgendo al termine. E ovviamente cosa c'è di meglio che passare le prime ore della notte cantando al ritmo di Titanic e Michael Jackson in uno dei KTV che si trovano a quasi ogni angolo di strada!

Ad Harbin, le persone spesso iniziano la serata in uno shaokao economico o in un ristorante Hotpot innaffiato con bottiglie di Hapi da ¥ 1,5. Dopo una lunga cena di solito si passa il resto della notte in uno dei club o bar di Harbin. Se non siete fan della scena del bere, Harbin potrebbe non essere adatta a voi perché non c'è molto altro da fare. Detto questo, ci sono dozzine di piccoli bar e alcuni caffè, quindi se non siete tipi per ballare e da discoteche rumorose ci sono molte opzioni. Alcune attività per non bere includono bowling, piscina o visitare una casa da tè.

==== Club ====
Molte discoteche che si rivolgono principalmente ai cinesi hanno tavoli minimi. Cioè, ogni tavolo ha un acquisto minimo diverso per sedersi lì e dovete acquistare almeno quel tanto non appena vi sedete. Non si fideranno del fatto che alla fine ne acquisterete abbastanza nel corso della serata. Alcuni hanno persino il prezzo del tavolo su una carta tenda seduta sul tavolo. Potete provare ad aggirare questa tattica di vendita dicendo che volete semplicemente dare un'occhiata in giro (wo yao xian kan kan) e sperare che si dimentichino di voi.
* {{drink
| nome=Blue's | alt=布鲁斯酒吧 | sito= | email=
| indirizzo=100 Diduan Jie (地段街100号) | lat=45.76917 | long=126.62881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sporco, affollato e pericoloso. Tutto ciò che è Harbin, russi, mongoli, turchi, canadesi, brasiliani, coreani. Frequente palcoscenico di scontri tra coreani e mongoli o russi che combattono con i russi. Lo staff è anche noto per essere coinvolto in combattimenti o avviarli. Il venerdì sera alle 22:30 e dopo diventa davvero matto quando circa l'80% dei nuovi arrivati stranieri di Harbin si reca al Blue's per festeggiare. Inoltre, alle 23:00 potete comprare una bottiglia di Vodka al costo di ¥ 10, ma è l'acqua del diavolo dell'Anhui che ha fatto impazzire molte persone e ballare sul palo per ore. Durante la settimana è pieno di cinesi.
}}

==== Bar ====
La maggior parte dei bar della città sono raggruppati intorno alle università e ai distretti turistici. Anche la zona di sviluppo ha alcune barre, ma sono più costose.

Il campus dell''''Harbin Institute of Technology''' è circondato da numerosi bar piccoli e accoglienti. La stessa HIT ha un certo numero di insegnanti stranieri e centinaia di studenti stranieri. Alcuni bar degni di nota qui sono:

'''Sky Bar/Cafe''': un nuovo bar tornato sulla scena dopo la chiusura di un paio di anni fa. Un piccolo pub accogliente in un antico edificio in stile russo. La più ampia gamma di birre importate in città. Incredibile fish and chips, hamburger e altro cibo da pub. Il personale parla correntemente l'inglese ed è anche bravo a sedersi e chattare. TV a grande schermo per gli sport dal vivo... chiedeteglielo e ve lo metteranno. Hanno Trivia ogni giovedì e Texas Hold'em il martedì. Il posto migliore per appendere e incontrare gli altri al &quot;The Bin&quot;, No. 13, Brick Street, distretto di Nangang (vicino all'incrocio tra Brick Street, Curve Street).

Nella parte centrale di '''Guogeli Dajie''' vicino al Parco dei Bambini c'è un piccolo lago artificiale circondato da una decina di piccoli pub e una fontana. Durante i mesi più caldi questa piazzetta è gremita di gente per una passeggiata notturna ed è molto animata. Questo sembra anche essere un posto dove uscire per gli adolescenti alla moda e i ragazzi in età universitaria. Se continuate a camminare lungo Guogeli Dajie, ci sono altri piccoli bar che punteggiano la strada. Ottimo per osservare la gente! Per circa ¥ 100 potete ordinare una &quot;torre della birra&quot; (啤酒塔 pijiuta), che è un tubo di plastica alto con un rubinetto sul fondo. All'altra estremità del lago c'è un ristorante che ricorda il TGI Friday's, poiché oltre al cambio del nome in DJ Friday's quasi tutto il resto è stato copiato. Ciò che distingue davvero questo posto dai veri venerdì del TGI sono i ballerini russi poco vestiti.

Vicino all'Università di Heilongjiang sulla via Xue Fu #4 ci sono alcuni ristoranti e caffè, ma nessun bar.

==== Case da tè e caffetterie ====
Ci sono un certo numero di belle case da tè nella New Development Zone. La maggior parte vi affitterà una stanza e vi addebiterà a ore, più qualsiasi tè voi decidiate di bere. Alcune delle case da tè si trovano a Hengshan Lu, come Jun Ruyi e Yatai.
* {{drink
| nome=Rumi Cafe | alt=入迷咖啡 | sito=http://www.wix.com/rumicoffee/china | email=rumicoffee@gmail.com
| indirizzo=A7#13 Seasons of Berlin, Academy Street, University Area, Harbin(哈尔滨学院路柏林四季A7#13) | lat=45.87468 | long=126.52571 | indicazioni=
| tel=+86 451-88122316 | numero verde= | fax=+86 451-88122316
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Be For Time | alt=避风塘茶楼 | sito= | email=
| indirizzo=102 Xidazhi Jie (南岗区西大直街102号) | lat=45.74286 | long=126.62254 | indicazioni=Sotto al Pacers vicino a HIT
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=0:00-24:00 | prezzo=¥18 tutto quello che potete mangiare/bere
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=UBC Coffee | alt=上岛咖啡西餐厅 | sito= | email=
| indirizzo=186 Gongchang Jie (道里区工厂街186号) | lat=45.76448 | long=126.62079 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Starbucks | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Zhonyang Dajie | lat= | long= | indicazioni=Uno all'Europlaza e uno all'angolo in un centro commerciale più grande, abbastanza all'inizio di Center Street
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Un po' più caro del solito in Cina, la fascia di prezzo è convertita più o meno come in Europa e non necessariamente buona, specialmente gli snack lì sono rivolti ai cinesi che vogliono provare un po' l'atmosfera europea
| descrizione=Caffetteria, qui potete incontrare molti stranieri.
}}
* {{drink
| nome=Costa Coffee | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.77134 | long=126.61978 | indicazioni=Zhonyang Dajie, abbastanza vicino al Monumento al Diluvio, accanto a un negozio russo e alla cucina di Babelas
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=un po' meno caro di Starbucks in alcune cose, ma principalmente lo stesso vale anche qui, snack occidentali cinesi e nessun vero caffè
| descrizione=Caffetteria, a differenza di Starbucks, non è così piena di gente e qui potete ancora incontrare molti stranieri.
}}
* {{drink
| nome=Luyu Cafe | alt=鹿鱼咖啡 | sito= | email=
| indirizzo=43 Hongzhuan Jie 红专街43号(靠近中央大街) | lat=45.7712 | long=126.6109 | indicazioni=A pochi metri da Zhongyang Street
| tel=+86 136-13644362 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥30
| descrizione=Questo è un buon posto per rilassarsi e sfuggire alla folla o per riscaldarsi in una fredda giornata invernale. Situato in uno storico edificio russo proprio accanto a Zhongyang Street, l'atmosfera calda e gli ambienti ben arredati, combinati con una miscela di caffè creativa dal cordiale proprietario, vi faranno dimenticare che siete in una città con una popolazione di 10 milioni di abitanti.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Se c'è una cosa speciale di Harbin, deve essere il cibo. Prendendo influenze dalla Russia, dalla Mongolia, dalla Corea e, naturalmente, dalla Cina, il cibo ad Harbin è molto più &quot;sostanzioso&quot; di quello che potete trovare ovunque in Cina, e gli stufati e altri duncai sono piatti popolari. Poiché gli inverni sono lunghi, qui troverete ingredienti meno esotici e un uso massiccio di verdure come cavoli, patate, cetrioli e mais. Anche il barbecue cinese o lo shaokao e la pentola calda sono ugualmente popolari ad Harbin ed è assolutamente da mangiare una volta arrivati ​​in città.

Una cosa che noterete è che la gente di Dongbei ama mangiare, e non è solo per il cibo, ma per riunire tutti i loro amici a un tavolo e bere/mangiare tutta la notte. Così questa città è dominata da ristoranti con grandi tavoli che fanno accomodare gruppi di persone. Oltre alle piccole bancarelle di cibo, solo vicino alle università e alle affollate aree dello shopping troverete piccoli ristoranti accoglienti. Ad Harbin, la vivacità (renao) attrae i clienti tanto quanto il cibo; alcuni ristoranti sono così rumorosi che potreste aver bisogno di tappi per le orecchie!

Harbin è anche nota tra i cinesi per il suo '''cibo russo''', anche se spesso è localizzato in modo significativo e potrebbe non essere lo stesso a cui i visitatori russi sarebbero abituati a casa.

=== Prezzi modici ===
==== Spuntini di strada ====
[[File:Harbin Haws.jpg|thumb|Haws, per i più golosi]]
[[File:China Harbin Chunbing Pancakes.jpg|thumb|Frittelle Chunbing, una specialità del nord]]
[[File:China Harbin Hongchang Sausages.jpg|thumb|Salsicce affumicate di Harbin]]
* {{eat
| nome=Modern Ice Lolly | alt=马迭尔冰棍 | sito= | email=
| indirizzo=No. 89 Zhongyang Street | lat=45.77311 | long=126.61937 | indicazioni=Tra Xi Qi Dao e Xi Ba Dao a Zhongyang Street. Quando vi avvicinate noterete che tutti, locali, turisti, giovani, anziani, maschi, femmine, tengono un ghiacciolo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=5 RMB
| descrizione=Una delle icone della città. Visitare Harbin senza Modern Ice Lolly è come andare a Pechino senza vedere la Grande Muraglia. Mentre ovunque ad Harbin saldate Modern Ice Lolly, solo il negozio centenario sulla Zhongyang Street è quello vero. Difficilmente si riesce a trovare un posto con tutti, di tutte le età, per strada con in mano un ghiacciolo, e vale la pena andare a dare un'occhiata anche se non siete golosi. Il negozio non ha pubblicità e il ghiacciolo non ha imballaggio e può essere venduto a 10.000 al giorno, tutto l'anno. Solo due favori e 5 RMB per uno. '''Ricordatevi di provarlo in inverno quando ci sono -30 °C! I preferiti di tutti!'''
}}
* {{eat
| nome=Hotpot e birra Harbin | alt=火锅和哈尔滨啤酒; Huǒguō hé Hāěrbīnpíjiǔ | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Può essere trovato ovunque ad Harbin.
}}
* {{eat
| nome=Carni assortite su un bastone | alt=串儿; Chuàn'ér | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Non più di ¥ 10 per 6-7 spiedini e zuppa
| descrizione=Venduto in ogni strada, provate a chiedere dei panini alla griglia (考馒头; Kǎomántou), è davvero buono. Completare il tutto con un uovo e pomodoro Gada Tang (zuppa).
}}
* {{eat
| nome=Salsiccia affumicata di Harbin | alt=哈尔滨红肠; Hāěrbīnhóngcháng | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una delizia nota solo ad Harbin, vedere i negozi che la vendono ovunque, è DAVVERO buona.
}}
* {{eat
| nome=Pane Russo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti negozi di pane e pasticcerie in giro per la città, inclusa Zhongyang Dajie.
}}
* {{eat
| nome=Haws | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Frutti di biancospino accatastati su bastoncini e serviti coperti con una salsa dolce. Tendete a trovare anche altri frutti disponibili.
}}
* {{eat
| nome=Agnello | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥5 vi offrirà un buon pasto
| descrizione=Agnello con spezie grigliato sulla brace servito con focaccia al sesamo dei simpatici ragazzi uiguri (della provincia dello Xinjiang) in una strada tra il centro commerciale Hong Bo e Guogeli Dajie.
}}
* {{eat
| nome=Involtini primavera di Harbin | alt=春饼 or 卷饼; Chūnbǐng or Juǎn bǐng | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥2-5
| descrizione=Un gustoso impacco di striscioline di patate, cetriolo, salsiccia e uovo il tutto con una salsa piccante. Venduto per strada o nella maggior parte dei mercati (anche Walmart). Se volete una vera esperienza di involtino primavera andate da Lao Changs sulla Zhongyang Dajie (menzionato di seguito).
}}

==== Ristoranti ====
* {{eat
| nome=Re degli gnocchi orientali | alt=东方饺子王; Dōngfāngjiǎoziwáng | sito= | email=
| indirizzo=38 Zhongyang Avenue, Daoli District (道里区中央大街39号; Dàolǐqū Zhōngyāngdàjiē) | lat=45.76977 | long=126.62012 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gnocchi incredibili ad un ottimo prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Old Sandpot House | alt=老上号砂锅居; Lǎoshànghàoshāguōjū | sito= | email=
| indirizzo=98 Zhongyang Avenue, Daoli District (道里区中央大街98号; Dàolǐqū Zhōngyāngdàjiē) | lat=45.70897 | long=126.60751 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Deliziosi piccoli snack Dongbei come gnocchi, pane alla griglia.
}}
* {{eat
| nome=Little Seven Fish | alt=小七烤鱼; Xiǎoqīkǎoyú | sito= | email=
| indirizzo=81 Hongwei Road, Daowai District (道外区宏伟路81-4号; Dàowàiqūhóngwěilù) | lat=45.77583 | long=126.69139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Grigliata piccante in stile Sichuan.
}}

==== Cucina occidentale ====
* {{eat
| nome=Hamama's Kofi House | alt= | sito= | email=
| indirizzo=#2 mugong road unit 104(木工2号) | lat=45.74787 | long=126.62728 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo caffè vicino all'Harbin Institute of Technology gestito da un papuasiano della Nuova Guinea e da sua moglie taiwanese. Cibo occidentale come hamburger, frullati e una colazione a base di omelette. Buoni frullati di fragole e banana e torta di carote ma alcune delle altre voci del menu sono un po' variabili. Anche il caffè è abbastanza buono.
}}

=== Prezzi medi ===
==== Cucina cinese ====
* {{eat
| nome=Xiang E Meishi | alt=湘鄂美食 | sito= | email=
| indirizzo=140 Guangmang Jie (南岗区光芒街140号) | lat=45.75504 | long=126.65172 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante in stile Hunan e Hubei in una bella atmosfera.
}}
* {{eat
| nome=Hans Beer BBQ | alt=金汉斯啤酒烤肉 | sito= | email=
| indirizzo=254 Zhongshan Lu, vicino al Wal-mart (南岗区中山路254号, 近沃尔玛) | lat=45.75050 | long=126.64372 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottima birra alla spina che è tutto ciò che potete bere durante l'ora di pranzo. Il cibo è un barbecue cinese con spiedini di carne assortiti e speziati. Una catena di ristoranti disponibile in qualsiasi grande città della Cina.
}}
* {{eat
| nome=Big Harvest | alt=大丰收 | sito= | email=
| indirizzo=283 Yiman Street 南岗区一曼街283号 | lat=45.76523 | long=126.63795 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cucina tradizionale Dongbei in un ambiente unico. L'unico tè della casa è quello di grano.
}}
* {{eat
| nome=Fucheng Hotpot | alt=福成肥牛 | sito= | email=
| indirizzo=47 Wenchang Jie (南岗区文昌街47号) | lat=45.75054 | long=126.66536 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo ristorante Hotpot sempre animato dall'atmosfera Dongbei.
}}
* {{eat
| nome=Old Changs Spring Cakes | alt=老昌春饼 | sito= | email=
| indirizzo=178 Zhongyang Dajie (道里区中央大街178号) | lat=45.7740 | long=126.6123 | indicazioni=Piccolo ingresso sul lato ovest della Zhongyang Street che conduce al piano inferiore
| tel=+86 451 84685000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pancake come cibo ripieno di verdure e carne, un alimento base del nord-est e gustoso da morire! Ordinerete piatti con i ripieni, come carne, strisce di patate, germogli di soia, ... e ci riempirete i pancake. A causa dell'elevata popolarità, Old Changs ha aperto alcune altre filiali nelle vicinanze. Se questo è troppo affollato (prevedete che più di 50 persone aspettano un tavolo durante l'ora di pranzo), provate la filiale sulla Xi 13 Daojie (西十三道街68号) a poche centinaia di metri a sud.
}}
* {{eat
| nome=Homestyle Hotpot | alt= | sito= | email=
| indirizzo=92 Dongfeng Jie (东风街92号) | lat=45.77103 | long=126.61407 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimo hotpot, in particolare il loro manzo e patate. La fonte di calore è convogliata dal soffitto direttamente alla pentola, nessuna delle cose deboli del fornello da tavolo. Hanno un ottimo brodo piccante e c'è una miscela di salsa al tavolo disponibile.
}}
* {{eat
| nome=Wuji Rib House | alt=吴记酱骨炖菜馆 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Costolette in stile Dongbei che sono semplicemente fantastiche! Le mangiate con le mani e vi vengono dati guanti di plastica per mantenere le cose pulite. Anche gli altri piatti sono ottimi ed è sempre pieno e pieno di energia.
}}
** {{eat
| nome=Wuji Rib House | alt=吴记酱骨炖菜馆 | sito= | email=
| indirizzo=208 XiDazhi Jie (岗区西大直街208号) | lat=45.74026 | long=126.62315 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Wuji Rib House | alt=吴记酱骨炖菜馆 | sito= | email=
| indirizzo=57 Gongcheng Jie (南岗区工建街57号) | lat=45.73977 | long=126.62924 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Daquan BBQ | alt=大全烧烤 | sito= | email=
| indirizzo=86 Beixing Jiaoyu yuan (北兴教育园86号) | lat=45.77908 | long=126.64968 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La gente del posto lo chiama il miglior barbecue in città. Sempre imballato, davvero buono. Quando andate lì, chiedete il Mizhimeirou (Honey Plum Meat).
}}
* {{eat
| nome=Xiaozi Zai Xianxin HK Cafe | alt=小资再现新派港式餐厅 | sito= | email=
| indirizzo=350 Dongdazhi Jie (东大直街350号) | lat=45.75880 | long=126.64479 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il ristorante più trendy di Harbin in termini di design e persone che vi si recano. Cibo in stile HK abbastanza buono.
}}

==== Cucina coreana ====
* {{eat
| nome=Qianlima Baihe Liaoli | alt=千里马百合料理 | sito= | email=
| indirizzo=777 Xianfeng Lu (南岗区先锋路777号) | lat=45.76325 | long=126.66978 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cibo coreano a prezzi accessibili in un ambiente esclusivo, pieno di famiglie cinesi e uomini d'affari in città per una cena.
}}
* {{eat
| nome=Gaoliyuan | alt=高丽园 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una catena trovata in tutta Harbin che è sempre buona.
}}

==== Cucina occidentale ====
* {{eat
| nome=Marhaba Arabian | alt=马尔哈巴 | sito= | email=
| indirizzo=Hanguang Street 1-19 | lat=45.73881 | long=126.62832 | indicazioni=Vicino all'Harbin Institute of Technology
| tel=+86 451-86304277 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è un ottimo ristorante di dimensioni mamme e pop che ha alcuni piatti a prezzi bassi e medi. Se non conoscete il cibo arabo, i piatti sono simili a molti piatti indiani e libanesi. Hanno anche narghilè/shisha con tabacco aromatizzato se lo si desidera.
}}
* {{eat
| nome=Cafe Russia | alt=露西亚西餐厅 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=47.77726 | long=126.61824 | indicazioni=Vicino al monumento per il controllo delle inondazioni sulla Zhongyang Dajie
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il proprietario è metà cinese e metà russo e ha creato un'atmosfera fantastica che sembra un caffè di alta classe a Londra o Parigi. Mobili eleganti, musica di buon gusto, un orologio a pendolo funzionante (con rintocchi) e un'esposizione per commemorare uno degli ultimi russi bianchi che visse ad Harbin ne fanno un luogo che vale la pena visitare. Anche il servizio è buono. Il nome in cinese è &quot;Luxiya&quot; cioè Lucia = &quot;Rossiya&quot; (Russia).
}}
* {{eat
| nome=Pizza Hut | alt=必胜客 | sito= | email=
| indirizzo=Zhongyang Dajie | lat=45.77869 | long=126.61726 | indicazioni=Vicino al Monumento al Diluvio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizza da capanna standard. Un altro Pizza Hut è sulla Guogeli Dajie.
}}

=== Prezzi elevati ===
==== Cucina occidentale ====
* {{eat
| nome=Shangri-la Hotel Buffet | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.76474 | long=126.59514 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Circa ¥ 150-200 a persona
| descrizione=Pranzo in hotel di lusso con un vasto assortimento di cibi occidentali. Gestito da un capo chef occidentale. La qualità di questo buffet è ragionevole. Cercate i bachi da seta vivi nella stazione dello chef.
}}
* {{eat
| nome=Holiday Inn Buffet | alt= | sito= | email=
| indirizzo=90 Jingwei Jie (道里区经纬街90号) | lat=45.76732 | long=126.61999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Circa ¥ 100 a persona
| descrizione=Come sopra.
}}
* {{eat
| nome=Portman's | alt=波特曼西餐厅 | sito= | email=
| indirizzo=12 Xidazhijie appena fuori da Hongbo Square | lat=45.75633 | long=126.64222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Menzionato in quasi tutte le guide ma in realtà non è altro che una versione cinese del cibo occidentale. Fareste meglio ad andare da Hamama o in un caffè russo. Tuttavia hanno bistecca, filetto mignon e patè di fegato d'oca, se volete spendere soldi.
}}

==== Cucina giapponese ====
* {{eat
| nome=Japanese Teppenyaki | alt=京桥铁板烧 jingqiao tiebanshao | sito= | email=
| indirizzo=393 Hanshui Lu (南岗区汉水路393号) | lat=45.74625 | long=126.67668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I pasti iniziano a ¥ 200
| descrizione=BBQ giapponese dove siete seduti in stanze private e i veri giapponesi cucinano il vostro cibo proprio di fronte a voi!
}}
* {{eat
| nome=Sushi e Tempura di alto livello | alt=铃兰日本料理 | sito= | email=
| indirizzo=458 Hanshui Lu (开发区汉水路458号) | lat=45.74589 | long=126.67432 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ristorante giapponese ma meno costoso. Qui potete trovare un menu completo di sushi, tempura, curry giapponese ecc. I posti a sedere sono in accoglienti stanze di carta di bambù con sedili riscaldati! L'atmosfera è molto buona. Potete ordinare pacchetti convenienti a circa ¥ 100 a persona che includono la birra Kirin all-you-can-drink.
}}

==== Cucina thailandese ====
* {{eat
| nome=Ristorante tailandese | alt=天阳金象缘美食餐厅 | sito= | email=
| indirizzo=183 Changjiang Lu di fronte alla Torre del Drago (长江路183号) | lat=45.75111 | long=126.69207 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piatti tailandesi cucinati da chef indiani. Potete comprare carne di alligatore qui e ascoltare una compagnia di danza thailandese che canta.
}}

==== Cucina cinese ====
* {{eat
| nome=New Heaven Food City | alt=新天地百事成饮食 | sito= | email=
| indirizzo=311 Hongqi Dajie (红旗大街311号) | lat=45.74740 | long=126.69659 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=¥ 400 a persona
| descrizione=Stravagante. Forse un posto dove concludere un affare.
}}
* {{eat
| nome=Villaggio del pesce Tiantian | alt=天天鱼村 | sito= | email=
| indirizzo=2 Gongcheng Jie (道里区工程街2号) | lat=45.77550 | long=126.60907 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cena a base di pesce cinese di alto livello. Potete socializzare con i soldi di Harbin's e godervi il pesce esotico. Quando entrate potete scegliere quale pesce volete dalle vasche giganti.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
Quasi tutti i '''bagni pubblici''' della città hanno una grande stanza con 50-100 letti lussuosi dove potete trascorrere fino a 24 ore. Potete anche rinchiudere i vostri effetti personali in un armadietto e utilizzare le loro docce, la maggior parte di loro ha anche un buffet &quot;all you can eat&quot;. Un totale di circa ¥ 50 che è imbattibile. Cercate i segni che dicono 洗浴 e assicuratevi che sia abbastanza grande poiché quelli più piccoli non forniranno questo tipo di servizi. Quando venite in branco leggero per non sembrare sospettosi. ''Questo non è raccomandato per i viaggiatori inesperti ed è altamente improbabile che il personale di servizio parli inglese''.

Altre opzioni economiche sono:
* {{sleep
| nome=Dormitorio per studenti stranieri n°6 dell'Harbin Institute of Technology | alt= | sito= | email=
| indirizzo=5 Gongjian Street, Nangang District, HIT Campus | lat=45.74231 | long=126.63246 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=¥50-¥100
| descrizione=Ci sono due dormitori per studenti stranieri presso HIT che possono avere un pernottamento. Ogni camera ha il proprio bagno/TV con buon riscaldamento durante l'inverno. Può essere pieno durante le vacanze. Posizione centrale con buona sicurezza. Alloggio rifiutato a studenti non HIT nell'ottobre 2007. Non si parla inglese. È improbabile che vi soddisfate, ed è meglio esaurire altre opzioni prima di tentare.
}}
* {{sleep
| nome=Appartamento Meijia | alt= | sito=http://meijia.livejournal.com/524.html | email=meijiaapartment@gmail.com
| indirizzo= | lat=45.76258 | long=126.60171 | indicazioni=
| tel=+86 18249460499 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Nel centro della città, a circa 40 minuti di autobus dall'aeroporto di Harbin. È accogliente, pulito e sicuro. I servizi includono TV, aria condizionata, frigorifero, acqua calda 24 ore su 24, forno a microonde, letti matrimoniali, lenzuola, coperte, armadio e con un buon riscaldamento in inverno. Al prezzo di ¥ 199 a notte, comprese le spese di elettricità e acqua. Skype: Meijia Apartment.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel cinese Harbin Overseas | alt= | sito= | email=
| indirizzo=72 Hongjun Street, Nangang | lat=45.75848 | long=126.63984 | indicazioni=
| tel=+86 451 3641476 | numero verde= | fax=+86 451 3623439
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Modern Hotel | alt= | sito=http://www.modernhotelharbin.com/ | email=
| indirizzo=89 Zhongyang Street, Daoli | lat=45.77309 | long=126.61939 | indicazioni=
| tel=+86 451 84884099 | numero verde= | fax=+86 451 84614997
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Posizione fantastica, proprio nel mezzo del centro commerciale pedonale di Zhongyang Dajie. Personale che parla inglese molto limitato ma abbastanza disponibile e la storia dell'hotel lo rende un posto interessante in cui soggiornare. Ci sono vecchi manufatti nella lobby come vecchi proiettori di film e argenteria. Le camere sono confortevoli e variano da standard a suite.
}}
* {{sleep
| nome=Sinoway Hotel (Twin Towers) | alt= | sito=http://www.sinowayhotel.com/index.php?Locale=en-us | email=
| indirizzo=2 Yiyuan Street, Nangang | lat=45.75898 | long=126.64114 | indicazioni=
| tel=+86 451-86291111 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel decente con personale che parla inglese proprio in piazza Hongbo.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Shangri-La Hotel | alt=香格里拉大饭店 | sito= | email=
| indirizzo=555 Youyi Road, Daoli | lat=45.764744 | long=126.595225 | indicazioni=
| tel=+86 451 4858888 | numero verde= | fax=+86 451 4621777
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Di gran lunga l'hotel più carino della città con un buon servizio e strutture, molto più economico di altri Shangri La e offre grandi sconti per la maggior parte dell'anno, ad eccezione del festival del ghiaccio.
}}
* {{sleep
| nome=Kunlun Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=8 Tielu Street, Nangang | lat=45.758987 | long=126.632092 | indicazioni=
| tel=+86 451 3606688 | numero verde= | fax=+86 451 3600888
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Holiday Inn | alt=万达假日酒店 | sito= | email=
| indirizzo=90 Jingwei Street, Daoli | lat=45.767123 | long=126.62014 | indicazioni=
| tel=+86 451 8422-6666 | numero verde= | fax=+86 451 8422-1661
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Le loro morbide lenzuola bianche e il personale disponibile che parla inglese rendono questo hotel uno dei posti migliori per i visitatori che parlano inglese ad Harbin.
}}
* {{sleep
| nome=Friendship Hotel | alt=友谊宫宾馆 | sito=http://www.hrbyyg.com/ | email=
| indirizzo=263 Youyi Road, Daoli | lat=45.776801 | long=126.609739 | indicazioni=
| tel=+86 451 84880668 | numero verde= | fax=+86 451-84617132
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ottima posizione, a pochi passi da Zhongyang Dajie e camere decenti.
}}
* {{sleep
| nome=Sofitel Harbin | alt=万达大酒店 | sito= | email=
| indirizzo=68 Ganshui Lu, Xiangfeng | lat=45.740192 | long=126.67917 | indicazioni=
| tel=+86 451 82336888 | numero verde= | fax=+86 451-82331818
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Precedentemente ''Singapore Hotel'' (新加坡大酒店) e &quot;Wanda Hotel&quot;, questo è probabilmente l'unico altro hotel a 5 stelle di Harbin, fuori nella nuova zona di sviluppo, quindi non è la soluzione migliore, ma se siete in città per affari e state cercando qualcosa di diverso dallo Shangri-La, questo è l'hotel che fa per voi. Strutture più recenti possono significare condizioni migliori rispetto allo Shanggrila.
}}
* {{sleep
| nome=Victories Hotel | alt=华旗饭店 | sito= | email=
| indirizzo=301 Hongqi Street, Kaifaqu | lat=45.753459 | long=126.698293 | indicazioni=
| tel=+86 451 81868888 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Questo hotel è classificato come il 3° hotel a 5 stelle di Harbin, ma molto probabilmente è 3-4 stelle. È anche fuori dalla città, vicino al centro fieristico, ma per questo motivo i prezzi possono scendere. Se avete affari al centro espositivo, questo è il posto dove stare.
}}
Sono stati istituiti altri hotel a 5 stelle. Il New Paris Hotel è un hotel a 5 stelle che sta rapidamente guadagnando popolarità. Ha strutture molto lussuose e una lobby molto impressionante. Il Bremen Hotel è anche un bell'albergo, è stato detto che il Bremen Hotel ad Harbin ha forse i letti più comodi di Harbin. Questi due hotel si trovano nel centro di Harbin. Entrambi sulla Zhongshan Road.
{{-}}

== Sicurezza ==
Anche se è improbabile che voi siate vittima di un crimine, come in ogni grande città, siate vigili sui vostri effetti personali, prestate attenzione se vi trovate in una strada poco trafficata e siate sempre consapevoli di ciò che vi circonda.

La maggior parte dei problemi che le persone incontrano ad Harbin ruotano attorno al bere nei club. Harbin è famosa in Cina per essere una città &quot;rovina&quot; e la gente del posto è orgogliosa del proprio maschilismo. I litigi sono comuni nei fine settimana e anche se questo potrebbe non coinvolgervi direttamente, è meglio andarsene ai primi segni di conflitto. Non aspettatevi che la sicurezza del bar venga in vostro soccorso.
* Evitate di andare nei club da soli.
* Siate vigili sui vostri effetti personali e siate consapevoli di ciò che vi circonda. Soprattutto se prendete l'autobus, gli autobus cinesi sono affollati e verrete spinti anche molto, se sostate sulle porte è tanto peggio.
* Fate attenzione quando attraversate la strada. Tenete d'occhio la gente del posto e incrociatevi con loro.
* Vestitevi in modo caldo e a strati durante i mesi invernali.
* Non consumate il pesce catturato nel fiume Songhua poiché è stato contaminato dalla benzina nel novembre 2005. Il pesce è disponibile nei numerosi laghi che circondano Harbin.
* Evitate di entrare nei piccoli bagni publlici e piccoli KTV da soli, poiché potreste finire per essere costretti a pagare un conto che non avete ordinato. Se scegliete di andarci, fate attenzione a ciò in cui vi state cacciando e ve ne andate al primo segno di attività illegale. Le persone interessate a un &quot;massaggio&quot; con extra dovrebbero evitare di farlo ad Harbin.

=== Numeri utili ===
Numeri di emergenza gratuiti:
* Polizia: 110
* Vigili del Fuoco: 119
* Assistenza medica: 120

Ricordatevi questi tre numeri di telefono. Sono validi nella maggior parte della Cina continentale.

=== Stranieri ad Harbin ===
La stragrande maggioranza degli stranieri che vivono ad Harbin sono russi o coreani, con i russi ovviamente i più visibili dei due. Gran parte della famosa &quot;ospitalità Dongbei&quot; si è esaurita, con gli Harbiners nativi che hanno una visione sempre più negativa degli stranieri in generale. Ma questo non significa in nessun caso che non vi guardino o non vi facciano foto, soprattutto se avete i capelli biondi e gli occhi colorati, e per gli uomini la barba. Alcuni verranno da voi e chiederanno una foto con voi o se possono toccarvi i capelli, ma il più delle volte vi ritroverete &quot;accidentalmente&quot; nel mirino di un telefono cellulare o di una fotocamera.

Ci sono anche un piccolo numero di professionisti europei e brasiliani che lavorano in città, così come un certo numero di insegnanti di inglese provenienti da vari paesi. Tuttavia, la mancanza di investimenti esteri nella provincia nel suo insieme significa che la maggior parte degli espatriati residenti sono studenti o insegnanti. Ci sono anche un certo numero di studenti africani e mediorientali che studiano presso l'Harbin Institute of Technology di alto profilo.

=== Ospedali ===
* {{listing
| nome=Ospedale 1 dell'Università di Medicina di Harbin | alt= | sito= | email=
| indirizzo=No. 5 Youzheng Street Nangang District | lat=45.75976 | long=126.64100 | indicazioni=
| tel=+86 451-364 1918, +86 451-360 7924, +86 451-364 1563 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ospedale 2 dell'Università di Medicina di Harbin | alt= | sito= | email=
| indirizzo=No.247, Xue Fu Road Nangang District 150086 | lat=45.68702 | long=126.61770 | indicazioni=
| tel=+86 451 666-2962 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tutti i medici del Dipartimento n. 2 possono assistere gli stranieri.
}}
* {{listing
| nome=Ospedale provinciale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=No. 82 Zhongshan Road, Xiangfang District Harbin, Heilongjiang 150036 | lat=45.72688 | long=126.61788 | indicazioni=
| tel=+86 451-566 2971 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
* {{listing
| nome=Harbin Interpreting Company | alt= | sito=http://interpretingco.livejournal.com/760.html | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Servizi di lingua inglese molto buoni ad Harbin.
}}

=== Poste ===
==== Servizi di spedizione ====
DHL e UPS consegnano entrambi ad Harbin ma tramite compagnie di spedizione cinesi.
* {{listing
| nome=Heilongjiang Datian International Shipping Company | alt=黑龙江大田国际货运有限公司 | sito= | email=
| indirizzo=232 Hesong Jie, Daoli Disrict (哈尔滨市道里区河松街232号) | lat=45.74825 | long=126.58019 | indicazioni=
| tel=+86 451 8489 7599, +800 988 1888, +400 886 1888 (Linea di assistenza clienti FedEx) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il principale agente della Fedex ad Harbin.
}}

=== Telefonia ===
Se state cercando di ricaricare i minuti sulla vostra carta SIM China Mobile/Unicom/Telecom, potreste avere problemi, poiché pochissime località della città vendono le carte di ricarica. Ad Harbin, dovete andare in un vero negozio e pagare i soldi a un cassiere per farvi ricaricare il telefono e spesso potete ricaricare i numeri fuori città presso China Mobile o China Unicom Branches.

=== Internet ===
La città è disseminata di sbarre di rete (网吧 wangba) che di solito sono molto economiche e non richiedono un documento d'identità alla porta come quelle di Pechino. I più grandi Internet cafè si trovano vicino alle università come l'Harbin Institute of Technology e Hei Da. Tenete presente che a volte potreste dover aspettare un computer a seconda dell'ora del giorno (17:00-24:00 sono le peggiori, la scuola è fuori) e che la connessione a Internet a volte può essere interrotta per giorni in varie zone della città. Inoltre, questi luoghi sono pieni di una nebbia di fumo e oscenità urlanti cinesi dopo aver perso una partita a Counter Strike o World of Warcraft.

Tutti i computer sono in lingua cinese, ma utilizzano ancora Windows, quindi è relativamente facile da usare. Non è possibile stampare su barre di rete. Se state cercando di stampare qualcosa, provate ad andare in un negozio di fotocopie: cercate i caratteri cinesi 复印 (fuyin) o 打印 (dayin).

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
* '''[[Parco forestale nazionale di Wudalianchi|Wudalian Chi]]''' – Lago vulcanico circondato da foreste e piccole comunità agricole a un treno e autobus da Harbin. Prendete il treno per Dedu e poi 2 ore di autobus fino al lago.
* '''[[Mudanjiang]]''' e aree circostanti – Questo è un breve viaggio in treno da Harbin e con brevi corse in autobus potete raggiungere il '''Lago Mirror''', le '''Foreste Sotterranee''' e la '''stazione sciistica di Yabuli'''.
* '''[[Riserva naturale di Zhalong]]''' – Enorme riserva di uccelli vicino alla città di QiQihaer, raggiungibile con un breve viaggio in treno di 5 ore da Harbin.
* '''[[Daqing]]''' – A 2 ore di treno da Harbin, questa città ospita i più grandi giacimenti petroliferi della Cina.
* '''Praterie di Hulunbeier''', nella [[Mongolia Interna]] – Prendete il treno per Hailaer e in meno di 12 ore (durante la notte) vi ritroverete su alcune delle praterie più grandi del mondo, straordinariamente belle. L'estate è il momento migliore per andare.
* '''[[Dalian]]''' – La città più moderna e pulita di Dongbei, proprio sulla costa. Un fantastico fine settimana se vi trovate ad Harbin per un lungo periodo di tempo e state cercando di prendere un po' di aria fresca al mare.
* {{listing
| nome=Yabuli | alt=亚布力; Yàbùlì | sito= | email=
| indirizzo= | lat=44.77976 | long=128.46527 | indicazioni=Entro 2 ore dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1005993
| descrizione=Yabuli è una delle più grandi aree sciistiche della Cina e sede dei Giochi Invernali Asiatici del 1996.
}}

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
Harbin è nota per il suo clima invernale crudele. Assicuratevi di avere un abbigliamento adeguato e di proteggere le estremità. Guanti, calzini spessi, sciarpe e protezioni per le orecchie sono un must.

Potete anche ottenere cerotti caldi in alcuni negozi. Provate a prenderne alcuni se avete intenzione di trascorrere più di qualche ora all'aperto. La maggior parte delle patch durerà tra le 4 e le 6 ore. Indossateli sotto i vestiti ma non a diretto contatto con la pelle.

Se vi trovate ad Harbin per un lungo viaggio, cercate di scappare in un posto caldo durante la pausa invernale come [[Hainan]] o la [[Thailandia]]. Inoltre, un'escursione a [[Pechino]] è d'obbligo per chiunque soggiorni ad Harbin per un periodo di tempo considerevole.
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Cina
| Regione nazionale = Cina del nordest
| Regione nazionale2 = Heilongjiang
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>pzws1x9grimve92elmouz89qosv24kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monterrey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55822</id>
    <revision>
      <id>927243</id>
      <parentid>924423</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T21:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>28660</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>927243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50020" sha1="mt845s6rdwrjzs7ndtfd0oq3acw2qwo" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Monterrey WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Skyline di Monterrey
| Immagine = Mty discmural downtown.JPG
| Didascalia = Murale raffigurante la fondazione di Monterrey.
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Messico]]
| Stato federato = [[Nuevo León]]
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = 970
| Abitanti = 1.142.194 &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Regiomontanos
| Prefisso = +52 81
| CAP = 64000
| Fuso orario = UTC-6
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = MX
| Lat = 25.671389
| Long = -100.308611
}}

'''Monterrey''' è la terza città più grande del [[Messico]], capitale dello Stato del [[Nuevo León]]. È il centro commerciale, industriale, educativo e dei trasporti del Messico settentrionale, terzo anche per importanza economica dopo [[Città del Messico]] e lo [[Messico (stato federato)|Stato federato del Messico]]. Sebbene sia storicamente una città industriale e commerciale (infatti la maggior parte dei visitatori stranieri viene per motivi di lavoro), i turisti saranno sorpresi dalla ricchezza di attrazioni culturali e di intrattenimento che la città ha da offrire.

== Da sapere ==
Monterrey fa risalire la sua storia moderna alla sua fondazione nel 1596, quando Diego de Montemayor fondò la città, insieme a 12 prime famiglie. La storia è raccontata da un murale su una delle moderne torri degli uffici governativi in cemento grigio e vetro nero del centro, appena fuori dalla Macroplaza. Il murale sembra strano nella sua giustapposizione di conquistatori spagnoli accanto a una moderna città di grattacieli e fabbriche. Tuttavia, cattura lo spirito di Monterrey, una città che non è tanto un prodotto del suo passato quanto un prodotto del suo futuro.

Monterrey è una città aggressivamente moderna, a differenza della maggior parte delle destinazioni in Messico. Sebbene abbia alcune attrazioni dell'era coloniale e il suo quartiere Barrio Antiguo conservi un senso di Monterrey com'era ai tempi della sua &quot;città addormentata&quot;, la città è in gran parte un prodotto dell'era industriale della fine del XIX e XX secolo.

Oggi, Monterrey ha una cultura che valorizza l'istruzione e l'etica degli affari. Spesso definito &quot;un gigante industriale&quot;, l'etichetta è più vera nell'immaginazione che nella realtà. Le grandi acciaierie e ferriere di Monterrey sono chiuse da quasi trent'anni e persino le industrie del cemento, del vetro e della birra non dominano l'economia come una volta. Invece, le persone a Monterrey oggi hanno maggiori probabilità di lavorare nella vendita al dettaglio, nel settore bancario, nelle telecomunicazioni, nell'IT, nell'assistenza sanitaria o nell'istruzione.

La città gode di uno dei più alti standard di vita del Messico e la popolazione è più istruita e colta della media.

Monterrey è anche una grande città. Il centro città ha una popolazione di circa un milione, ma l'area metropolitana che comprende tutti i comuni suburbani adiacenti porta la popolazione totale della città a poco più di 5 milioni, dimensioni simili alla San Francisco Bay Area negli Stati Uniti.

Mentre è vero che i visitatori che cercano il sapore tradizionale del Messico coloniale trovano poco da amare a Monterrey, la città è emersa come un importante centro culturale: ama l'architettura contemporanea all'avanguardia (come il Puente Atirantado visivamente sbalorditivo o il Puente Viaducto de la Unidad a San Pedro Garza Garcia, la nuova business school circolare Tec a el Valle, o l'aspetto di reggilibri inclinati che sfidano la fisica di quello scioccante edificio di cemento bianco e vetro nero che vedete mentre passate davanti al campus ITESM). È anche una città giovane che tende a preferire rockero all'avanguardia come Plastilina Mosh o Kinky ai gruppi di cumbia con cappello da cowboy che hanno costruito l'industria musicale della città negli anni '70 e '80. Monterrey è una città dove la cucina internazionale trova un'accoglienza accogliente e dove le connessioni Internet a banda larga ad alta velocità sono più comuni che in molte comunità statunitensi. Monterrey è una città progressista e moderna che ama imparare, ama lavorare e ama vivere per il fine settimana.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 25.671389
| Long= -100.308611
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}

=== Distretti ===
{{Regionlist|

regionmap=Monterrey travel map.svg |
regionmaptext=Mappa dell'area metropolitana di Monterrey |

region1name=[[Centro (Monterrey)|Centro]] |
region1color=#D56D76 |
region1items= |
region1description=Contiene i quartieri Barrio Antiguo e Macroplaza e molte delle principali attrazioni della città.|

region2name=[[Area esterna di Monterrey]] |
region2color=#D5DC76 |
region2items= |
region2description=Il resto della città di Monterrey, ad eccezione di Centro. L'area meridionale comprende il distretto tecnologico. |

region3name=[[Sobborghi occidentali di Monterrey]] |
region3color=#87bf90 |
region3items= |
region3description=San Pedro Garza Garcia e Santa Catarina |

region4name=[[Sobborghi orientali di Monterrey]] |
region4color=#aeaecd |
region4items= |
region4description=Periferia orientale di Monterrey, inclusa Guadalupe |

}}
{{-}}

== Come arrivare ==
[[File:Mty macroplaza4.JPG|thumb|Faro Comercio è un monumento alla cultura imprenditoriale di Monterrey.]]
[[File:Mty mune1.JPG|thumb|Il museo MUNE di Monterrey è stato aperto nel settembre 2007.]]
Monterrey è una grande città con un'ampia varietà di opzioni di trasporto. Autobus, aereo o auto personale sono i modi più pratici per arrivare in città.

=== In aereo ===
Monterrey ha due aeroporti. Tutti i voli commerciali atterrano all'aeroporto internazionale di Monterrey (MTY), l'aeroporto principale della città. I vettori privati e merci utilizzano l'aeroporto Del Norte.

==== Aeroporto Internazionale di Monterrey ====
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale di Monterrey | alt={{IATA|MTY}} | sito=https://www.oma.aero/en/passengers/monterrey/ | email=
| indirizzo= | lat=25.778333 | long=-100.106389 | indicazioni=
| tel=+52 81 83-45-44-34 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q767660
| descrizione=Voli internazionali giornalieri per Detroit, Houston, Dallas, Atlanta, Las Vegas, Los Angeles e L'Avana. Ha diversi voli al giorno per tutte le principali destinazioni messicane, tra cui Città del Messico, Guadalajara, Toluca, Cancún, Mérida, Puerto Vallarta, Mazatlan e Tijuana. Diverse compagnie aeree low cost volano da Monterrey a diverse località del paese, tra cui [https://www.volaris.com/ Volaris] e [https://www.vivaaerobus.com/ Viva Aerobus]. L'aeroporto si trova a circa 20 minuti dal centro, nel comune suburbano di [[Sobborghi occidentali di Monterrey|Apodaca]]. Ci sono bancomat in tutti i terminal. I terminal A e B costituiscono l'edificio del terminal principale e servono la maggior parte delle compagnie aeree. Il Terminal C non è collegato all'edificio del terminal principale; serve solo voli Viva Aerobus (sia nazionali che internazionali).
}}

===== Trasporti da/per l'aeroporto =====
* Per un '''taxi''', dovete individuare uno sportello speciale all'interno del terminal dove dovete pagare la corsa per la città. Una volta pagata, vi viene dato un biglietto che deve essere mostrato all'autista per poter salire su un taxi. La solita tariffa del taxi per andare dall'aeroporto alla città e viceversa è di circa US $ 25. Dalla città vi porterà qualsiasi taxi e la tariffa sarà la stessa da qualsiasi zona della città fino all'aeroporto.
* '''[https://noreste.com.mx/ Noreste Bus]''' offre una tariffa di sola andata di M $ 115 (marzo 2022). Vi porta dall'aeroporto alla stazione centrale degli autobus (25 minuti senza traffico). Gli autobus sono dotati di aria condizionata. Potete trovare lo sportello Noreste accanto agli arrivi nazionali o visitare il sito web per effettuare la vostra prenotazione. Gli autobus partono a circa 50 metri di fronte all'edificio degli arrivi. L'autobus va al Terminal Fierro e poi alla stazione centrale degli autobus. Il ''VivaBus'' della compagnia aerea VivaAerobus è una collaborazione con Noreste, è lo stesso autobus. Il ''VivaBus'' è un'opzione economica per raggiungere le destinazioni del centro e si ferma alla stazione principale degli autobus (Central de Autobuses).
* Un'altra possibilità è prendere un autobus '''Ruta Express''' dall'aeroporto alla stazione della metropolitana &quot;Y Griega&quot; al costo di M $ 15 (marzo 2022). Lì cambiate per la metropolitana o l'autobus locale. Moovit vi mostra una connessione di trasporto pubblico con questo autobus dall'aeroporto al vostro alloggio.
* I banchi degli '''autonoleggi''' si trovano all'interno dell'edificio del terminal e appena fuori dall'area degli arrivi nazionali (alla vostra destra quando uscite dalla dogana dalla porta degli arrivi internazionali). Le tariffe non sono più alte che negli Stati Uniti e potete prenotare online tramite qualsiasi sito Web delle principali società di autonoleggio. Le compagnie con punti di noleggio in loco presso l'aeroporto sono: National, Advantage, Europcar, Thrifty, Alamo, Payless, Hertz, Budget e Avis.

===== Compagnie aeree e destinazioni =====
* '''Voli internazionali''': le compagnie aeree statunitensi che servono l'aeroporto sono: American, Delta, Spirit e United; quelle colombiane sono: Avianca; quelle panamensi: Copa
* '''Voli domestici e nazionali''': Aeromexico, [https://www.volaris.com/ Volaris] e [https://www.vivaaerobus.com/ Viva Aerobus].
* '''Solo voli domestici''': [https://www.magnicharters.com/magnisite/mex/ventas/index.html?p=53 Magnicharters] e [https://tarmexico.com/ TAR]

==== Altri aeroporti ====
* {{go
| nome=Aeroporto Internazionale del Norte | alt={{IATA|NTR}} | sito=http://www.adelnorte.com.mx/eng/index.html | email=
| indirizzo= | lat=25.865605 | long=-100.237212 | indicazioni=
| tel=+52 81 80-30-90-90 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1657885
| descrizione=Gli aerei privati che volano a Monterrey possono utilizzare il più piccolo aeroporto Del Norte. Non c'è burocrazia coinvolta nell'entrare a Monterrey attraverso questo aeroporto. Ci sono vari operatori di base fissa che saranno lieti di assistervi per ogni vostra esigenza, e l'ospitalità di ogni singolo dipendente dell'aeroporto e degli operatori di base fissa vi darà un caloroso benvenuto a Monterrey. Gli operatori di base fissa possono mettervi in contatto con una compagnia di autonoleggio o accompagnarvi al vostro hotel. Questo aeroporto si trova anche a [[Sobborghi orientali di Monterrey|Apodaca]] ma è un po' più vicino alla città rispetto all'aeroporto Mariano Escobedo.
}}

=== In auto ===
Monterrey si trova a circa 200 km a sud del confine tra Stati Uniti e Messico. I valichi di frontiera più comuni, entrambi nel sud del Texas, usati per arrivare a Monterrey sono Laredo/Nuevo Laredo e McAllen-Hidalgo/Reynosa. Il tempo di viaggio da Reynosa o Nuevo Laredo è di circa due ore. Molti ''regios'' (come sono soprannominati i residenti di Monterrey) guidano verso San Antonio e tutte le zone a nord attraverso il Puente Colombia (Ponte della Solidarietà della Colombia) fuori [[Nuevo Laredo]]. Ciò potrebbe a volte essere attribuito a problemi di sicurezza a seguito della copertura della stampa sulla violenza del traffico internazionale di droga di Nuevo Laredo, ma molto spesso i viaggiatori esperti preferiscono passare al frontiera dalla Colombia perché l'attraversamento è più veloce e più facile, specialmente [https://bwt.cbp.gov/ nelle ore di punta].

Dagli Stati Uniti, prendete l'Interstate 35 in direzione sud. L'autostrada termina all'International Bridge 2 a Laredo. L'ufficio di Aduana per la gestione delle pratiche di importazione dei veicoli si trova sulla strada fluviale tra il ponte 1 e il ponte 2. Lì è possibile acquistare anche un'assicurazione auto messicana. Da Nuevo Laredo, prendete la Mexico Highway 85 in direzione sud e vi porta direttamente a Monterrey.

Le mappe Guia Roji per il Messico sono indispensabili per i conducenti in Messico. Potete acquistarle online in anticipo o sono vendute in tutti i negozi Sanborns in Messico. Avrete bisogno di una mappa per guidare a Monterrey perché la città è grande e complessa, anche se oggi Google Maps di solito serve i viaggiatori meglio delle mappe cartacee, assicuratevi solo di avere il roaming internazionale abilitato e/o un piano che includa la copertura del Messico.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
[[File:Mty centrautobuses1.JPG|thumb|Stazione centrale degli autobus di Monterrey. Sopra di essa corre la linea della metropolitana Metrorrey]]
{{go
| nome=Stazione centrale degli autobus di Monterrey | alt=Central de Autobuses de Monterrey | sito= | email=
| indirizzo=Avenida Cristóbal Colón 855 | lat=25.686992 | long=-100.319483 | indicazioni=
| tel=+52 81 8372-9324 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q18810089
| descrizione=La stazione centrale degli autobus di Monterrey è il fulcro del trasporto in autobus della città. È servita da più di una dozzina di linee di autobus di prima classe e dozzine di altre linee di autobus di seconda classe. Gli autobus transfrontalieri collegano Monterrey e le città di tutti gli Stati Uniti. Gli autobus a lunga percorrenza vanno da Monterrey ad altri importanti centri di autobus messicani e ad ogni città importante del Messico settentrionale.
}}

All'interno della stazione degli autobus ci sono '''catene di fast food messicani''' come ''Doña Tota'', ''El Carbonero'' e ''El Sabor de Villa de Santiago''. Hanno piatti principali al costo di M $ 49 (marzo 2022). C'è anche la catena americana ''Popeye''.

All'interno dell'edificio della stazione c'è un '''deposito bagagli''' al costo di M $ 10 l'ora (marzo 2022). E c'è un '''bancomat BanBajío''' dietro il Domino proprio accanto alla filiale di Taxi Seguro. Potete anche trovare un bancomat Santander dietro il deposito bagagli.

La stazione centrale degli autobus si trova nel cuore di Monterrey sulla Avenida Colon. Potete raggiungerla utilizzando il sistema di metropolitana Metrorrey.

Da '''San Luis Potosí''' questo autobus di prima classe ha un prezzo notevolmente inferiore: [https://apoloplatinum.com.mx/ Apolo Platinum] al costo di M$400 (marzo 2022). Sono dotati di aria condizionata e funzionano di notte. A San Luis Potosí partono vicino alla stazione centrale degli autobus dell'Hotel Sand's. A Monterrey arrivano vicino alla stazione degli autobus. Il numero whatsapp della compagnia di autobus è {{phone|+52 5565788344}}.

Le linee di autobus che operano tra Monterrey e il Texas e altre destinazioni dello Stato degli Stati Uniti meridionali sono (tra le altre):
* Adame
* [https://autobusesamericanos.com.mx/ Americanos and Amigos]
* El Expreso
* Autobuses Garcia
* Tornado
* [https://ticket.gruposenda.com/en/ Turimex Internacional]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

Le linee di autobus di prima classe e di livello esecutivo che operano tra Monterrey e altre città messicane includono (tra gli altri):
* [https://estrellablanca.com.mx/ Estrella Blanca]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Turistar, Futura, Chihuahenses, e altre)
* [https://etn.com.mx/english/ ETN]
* [https://ticket.gruposenda.com/en/ Grupo Senda]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Sendor, Tamaulipas, Coahuilenses, e altre)
* [http://www.olimpia.com.mx/ Olimpia]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://www.odm.com.mx/ Omnibus de Mexico]
* Transportes del Norte

Alcune linee di autobus hanno anche piccole stazioni di autobus specifiche dell'azienda alla periferia della città, ad esempio Grupo Senda ha una fermata vicino al Cintermex, che può essere comoda per i passeggeri che arrivano attraverso il valico di frontiera McAllen/Reynosa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
L'E-hailing e le camminate sono le scelte migliori. Gli autobus sono comuni. La metropolitana è buona, ma ha una copertura limitata.

=== Con mezzi pubblici ===
Per trovare un collegamento, Moovit e Google Maps coprono la città.
==== In autobus ====
[[File:MTY-CityBus.jpg|thumb|Autobus urbano a Monterrey]]
Una corsa costa circa M $ 12 (marzo 2022) e viene pagata all'autista al momento dell'ingresso. Gli autobus si fermano solo alle fermate dedicate. Non tutte le fermate degli autobus hanno un cartello. Basta dare un'occhiata dove le altre persone stanno aspettando o chiedere a qualcuno dove si trova la fermata dell'autobus.

Gli autobus con numero di linea 1-199 sono autobus locali/urbani che sostano in una certa zona della città. I numeri 200-300 vanno nella maggior parte della città. I numeri 300-502 sono minibus. Inoltre c'è un servizio Metrobus a Guadalupe e nella zona di San Bernabe. Ci sono tre percorsi a San Bernabe e uno a Guadalupe. Per maggiori informazioni consultate il [https://www.nl.gob.mx/?P=metrorrey sito Metrorrey].

==== In metropolitana ====
[[File:MAPA MAESTRO metrorrey.png|thumb|Mappa del sistema della metropolitana di Monterrey (a partire dal 2022).]]
Il '''sistema della metropolitana Metrorrey''' è pulito, moderno e molto economico. Una corsa costa M $ 6 (novembre 2022) e in alcune stazioni può essere pagata in contanti senza avere la tessera della metropolitana. In diverse stazioni è richiesta una tessera della metropolitana ricaricabile poiché non vengono venduti biglietti di corsa singola. Una metro card costa M$20 (marzo 2022) e può essere ricaricata con qualsiasi importo.

La metropolitana può essere utilizzata per spostarsi tra le aree del centro come Macroplaza o Barrio Antiguo e la stazione degli autobus Central de Autobuses. Si ferma anche vicino alla Cerveceria Cuahtemoc e al Coliseo ed è una buona scelta se soggiornate nei comuni suburbani orientali di Guadalupe o San Nicolas. Le soste utili per un turista sono:
* ''Central'': stazione principale degli autobus, Coliseo
* ''Cuauhtemoc'': punto di trasferimento, birreria
* ''Padre Mier'': shopping vicino a Morelos (Zona Rosa), iStay, hotel Mision
* ''Zaragoza'': Macroplaza, Barrio Antiguo, MARCO, Hotel Monterrey, Krystal, Gran Ancira, Santa Rosa Suites
* ''Parque Fundidora'': Parque Fundidora, Museo Acero Horno 3, Cintermex, Arena Monterrey, Holiday Inn Fundidora
* ''Universidad'': Universidad Autonoma de Nuevo León, Parque Niños Héroes, Estadio Universitario (Tigres)
* ''Santa Lucia'': Paseo Santa Lucia, Parque Fundidora, Baseball Hall of Fame, IMSS Hospital

Nel 2021 è stata aperta la linea 3 del sistema che collega un importante ospedale di San Nicolas con il centro ed è gestita insieme alla linea 2 a forma di U approssimativa.

Il materiale rotabile è piuttosto vario con treni di fabbricazione messicana e cinese e materiale rotabile ex Francoforte sul Meno costruito negli anni '80 ristrutturato per il servizio a Monterrey.

=== In taxi ===
I taxi sono disponibili in due combinazioni di colori: quelli più vecchi sono verde lime e bianco, mentre quelli più recenti sono gialli e bianchi. La differenza è solo estetica in quanto sono entrambi convenienti e abbondanti. I taxi usano il tassametro a Monterrey e, per evitare sovraccarichi, insistere affinché l'autista utilizzi il tassametro.

==== E-hailing ====
Uber, Didi e Cabify servono la città. Di solito Cabify ha le tariffe più basse.

=== In auto ===
Noleggiare un''''auto''' è una possibilità, anche se può essere costoso e muoversi per le strade può essere un po' complicato. Come in tutte le principali aree metropolitane, il parcheggio è sempre un problema, anche se è generalmente più facile parcheggiare a Monterrey che in altre città di dimensioni simili. Molti hotel del centro offrono parcheggio gratuito e parcheggiatore gratuito per i loro ospiti. Un grande lotto pubblico sotto la Macroplaza di solito ha spazi disponibili.

=== Trasporto turistico in centro ===
[[File:Mty downtown1.JPG|thumb|Strada vicino alla Macroplaza nel centro di Monterrey.]]
Nel centro della città c'è un '''tram turistico''' che fa giri regolari intorno alle zone di Macroplaza e Barrio Antiguo.

I '''battelli fluviali''' sul Paseo Santa Lucia possono essere utilizzati per spostarsi tra l'area di Macroplaza e il Parque Fundidora. Le barche partono dal corso d'acqua sotto il Museo di Storia Messicana, vicino al Palazzo del Governo.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{vedi distretti}}
[[File:Mty museohistoria.JPG|thumb|Museo di Storia Messicana nel centro di Monterrey]]
* {{see
| nome=Cerveceria Cuahtemoc | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.693539 | long=-100.316992 | indicazioni=[[Centro (Monterrey)|Centro]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Tour e assaggi di Carta Blanca, Dos Equis, Bohemia, Sol o una delle altre birre prodotte qui.
}}
* {{see
| nome=Macroplaza | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.669193 | long=-100.309923 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=A est della Zona Rosa si trova il più grande ''zocalo'' del Messico, o piazza centrale, un tratto di spazio verde fiancheggiato da fontane, statue, giardini e monumenti. Attorno al parco ci sono molti edifici storici e &quot;musei&quot;, tra cui la Cattedrale di Monterrey, il Museo di Storia Messicana, il Museo di arte contemporanea di Monterrey e l'ex palazzo del governatore.
}}
* {{see
| nome=Puente Atirantado | alt=Puente de la Unidad San Pedro | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.6691432 | long=-100.3802277 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Futuristico ponte sospeso sullo sfondo spettacolare delle vicine montagne. Potete camminarci sopra e godervi la vista di Monterrey.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Festival Internazionale del cinema di Monterrey | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Dal 2005, i film sono stati la parola d'ordine della città durante il mese di aprile, quando i cineasti vengono a mostrare il loro lavoro.
}}
* {{listing
| nome=Fiera di Guadalupe | alt=Expo Feria Guadalupe | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Per più di 70 anni, i Regios si sono riuniti ogni maggio per la più grande e audace fiera e fiera del bestiame del nord del Messico. C'è cibo, c'è musica, ci sono giochi e molto altro ancora.
}}
* {{listing
| nome=Luztopia | alt=Parque Fundidora | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ogni anno per tutto il mese di dicembre, i viali intorno al Paseo Santa Lucia si illuminano di luci colorate e le vetrine natalizie deliziano tutta la famiglia.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
Monterrey offre una vasta gamma di attività, celebrazioni ed eventi speciali.

Chi ha l'adrenalina troveranno ampie opportunità per le attività alpinistiche, tra cui discesa in corda doppia, speleologia, canyoning, mountain bike ed escursionismo nelle montagne e nei parchi che circondano la città.

Le famiglie vorranno visitare il {{marker|tipo=do |nome=Paseo Santa Lucia |lat=25.6750164 |long=-100.2875201}} e l'architettura moderna del centro. Visitate il {{marker|tipo=do |nome=Parque Plaza Sesamo |lat=25.6784366 |long=-100.2771873}} per sperimentare un parco divertimenti messicano.

=== Sport ===
[[File:Mty plazatoros1.JPG|thumb|Inizia la corrida, Plaza Monumental, Monterrey]]
[[File:Mty cerveceria5.JPG|thumb|Salon de la Fama Beisbol Profesional Mexicana]]
[[File:MTY ChipinqueBungee.jpg|thumb|Salto con l'elastico alla mesa, Parque Ecologico Chipinque, Monterrey]]
* {{do
| nome=Fuerza Regia | alt=basket | sito=https://www.fuerzaregia.com.mx/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il basket professionistico sembra decollare in Messico e la Fuerza Regia gioca nella nuova, massiccia e ultramoderna Arena Monterrey.
}}
* {{do
| nome=Sultanes | alt=baseball | sito=https://www.sultanes.com.mx/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La squadra di baseball della lega messicana di livello AAA di Monterrey è la Sultanes, una delle squadre migliori e più durature del Messico. Rilassatevi nell'Estadio de Beisbol Monterrey da 40.000 posti in qualsiasi sera d'estate, bevete un paio di Carta Blancas ghiacciata e esultate quando i Sultanes schiaffeggiano un altro jonron!
}}
* {{do
| nome=Rayados | alt=Calcio/soccer | sito=https://www.rayados.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I Rayados (a volte chiamati anche La Pandilla) sono una delle due squadre di calcio professionistiche, entrambe molto brave, che giocano a Monterrey. Le partite si giocano nell'Estadio BBVA di nuova costruzione con una capacità di 53.500.
}}
* {{do
| nome=Tigres | alt=Calcio/soccer | sito=https://www.tigres.com.mx/en/?lang=en | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I Tigres sono &quot;l'altra&quot; squadra di calcio professionistica di prima divisione di Monterrey, che gioca all'Estadio Universitario da 43.000 posti (un nuovo stadio da 65.000 posti è in costruzione nel campus UANL.) La partita più importante dell'anno è il Clasico Regiomontano, che mette l'una contro l'altra le due squadre della città natale.
}}
* {{do
| nome=Borregos Salvajes | alt=calcio/football americano | sito=https://www.facebook.com/BorregosMonterrey/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Football universitario con accento messicano, i Borregos Salvajes sono la squadra di ITESM (noto anche come &quot;Tec de Monterrey&quot;).
}}
* {{do
| nome=Autenticos Tigres | alt=calcio/football americano | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Football universitario con accento messicano, gli Autenticos Tigres sono la squadra della UANL.
}}

=== Escursionismo ===
* {{do
| nome=Cerro de la Silla | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.6325623 | long=-100.2350374 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il punto di riferimento più famoso di Monterrey è la montagna a forma di sella che domina lo skyline locale. Dopo aver camminato per circa 25 minuti in salita c'è già il {{marker|tipo=see |nome=belvedere La Virgen |lat=25.651514 |long=-100.254479}}. Sulle rocce si ha una magnifica vista sulla città. Ci sono sentieri escursionistici che proseguono in direzione della sua vetta.
Al {{marker|tipo=go |nome=punto di partenza del percorso |lat=25.6559855 |long=-100.2539932}} potete prendere un Uber o un autobus urbano. Le linee di autobus 223 e 93 passano molto frequentemente dalla Zona Rosa. Alla {{marker|tipo=go |nome=fermata dell'autobus vicino al sentiero |lat=25.6598920 |long=-100.2551650}} c'è un minimarket, dove è possibile acquistare l'acqua per l'escursione.
}}
* {{do
| nome=Cama de Piedra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.7167099 | long=-100.4095070 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa destinazione escursionistica si trova all'interno della Sierra Las Mitras. Le sue montagne sono fino a 1.000 metri più alte dell'elevazione di Monterrey. Cama de Piedra è un'escursione di 30 minuti in salita. Da lì il sentiero prosegue in direzione della cima della montagna. Vicino all'inizio del percorso si dice che funzioni la linea di autobus 23 proveniente dalla stazione della metropolitana Alameda nel centro di Monterrey.
}}

=== Altre attività ===
* {{do
| nome=Viaggio in superficie | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.6839465 | long=-100.2968743 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Potete prendere la metropolitana di superficie per una bella vista sulla città. I treni della sezione di nuova costruzione sono quasi vuoti, anche nelle ore di punta, quindi potete sedervi e godervi il panorama. Quella nuova sezione è tra le stazioni della metropolitana ''Félix U Gómez'' e ''Hospital Metropolitano''. Il prezzo per il viaggio è complessivamente di M $ 4,50 (marzo 2022).
}}
* {{do
| nome=Lucha Libre | alt= | sito=https://m.facebook.com/ArenaColiseoMonterrey/events/ | email=
| indirizzo= | lat=25.686545 | long=-100.322180 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se la WWE è troppo docile per voi, date un'occhiata a Lucha Libre, l'originale wrestling professionale. Il martedì sera alle 19:00 sembra essere il momento migliore per assistere a qualche azione di wrestling. Succede al Coliseo, di fronte alla stazione centrale degli autobus.
}}
* {{do
| nome=Combattimenti di tori | alt= | sito=https://m.facebook.com/plazamonumentalmonterrey/ | email=
| indirizzo= | lat=25.7006696 | long=-100.3161916 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Alcune persone lo trovano cruento e barbaro, ma è un'autentica fetta di eredità spagnola e le corride a Monterrey presentano matador professionisti di alto livello. Le corride si svolgono sulla Plaza Monumental.
}}
* {{do
| nome=Parco Chipinque | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.6190411 | long=-100.3601523 | indicazioni=A 13 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Montagna vicino a San Pedro Garza Garcia, sentieri escursionistici, aree ricreative, ristorante a servizio completo con vista panoramica su Monterrey, capanne rustiche e lodge per gli ospiti durante la notte.
}}

=== Gite di un giorno ===
* {{do
| nome=[[Saltillo (Messico)|Saltillo]] | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.4380674 | long=-100.9720521 | indicazioni=A 85 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una bella città coloniale. Le temperature sono più fredde rispetto a Monterrey a causa della maggiore altitudine. Dalla stazione centrale degli autobus di Monterrey partono frequentemente diverse compagnie di autobus. Il prezzo è di circa M $ 160 (marzo 2022) e il viaggio dura circa 1 ora e 45 minuti. Ci sono autobus che tornano a Monterrey anche in tarda serata e durante la notte.
}}
* {{do
| nome=Cascata di Cola de Caballo | alt=Cascada Cola de Caballo | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.3653986 | long=-100.1629429 | indicazioni=A 45 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fate una gita di un giorno al parco e osservate le cascate.
C'è un autobus dalla stazione centrale a ''El Cerado'', un quartiere di Santiago, al costo di M $ 30 (marzo 2022). Parte ogni mezz'ora. Si dice che in Plaza del Cercado ci sia un autobus per le cascate. Altrimenti prendere un taxi per i 7 km.
}}
* {{do
| nome=Presa de la Boca | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.4147233 | long=-100.1341595 | indicazioni=A 40 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa è una delle dighe che fornisce l'approvvigionamento idrico per la città. Questo è un luogo ricreativo popolare per la popolazione locale. Qui troverete molti prodotti tradizionali, artigianato, cucina regionale e altri beni. È consigliato per la sua atmosfera tradizionale. Inoltre potete noleggiare un servizio per fare equitazione, vela, kart o bicicletta. I negozi sono magnifici.
Al lago si trova il cosiddetto villaggio magico di '''Santiago'''. Il centro storico si trova sulla collina intorno alla ''Parrocchia di Santiago Apostol''. Un pranzo elegante nel centro storico può essere gustato al ristorante Las Palomas.
Dalla stazione centrale degli autobus potete prendere un autobus per Santiago al costo di M $ 30 (marzo 2022). Partono ogni 30 minuti e il viaggio dura circa 1 ora e 30 minuti. Le partenze di ritorno sono fino alle 22:30. Tornando da Santiago a Monterrey potreste anche prendere gli autobus bianchi contrassegnati con Alamo. Vanno ogni ora e costano M $ 15 (marzo 2022).
}}
* {{do
| nome=Grotte di Garcia | alt=Grutas de Garcia | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.8543171 | long=-100.5263226 | indicazioni=A 45 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=A circa 45 minuti di distanza. Osservate le grotte, c'è una funivia che vi porta all'ingresso. Quindi dovete pagare per una visita guidata che dura circa un'ora.
Per García prendete un autobus interurbano dalla stazione degli autobus al costo di M $ 30 (marzo 2022). Oppure potete prendere l'autobus regionale 107 al costo di M $ 15 (marzo 2022), che parte di fronte alla stazione degli autobus circa ogni 10 minuti. Scendere dall'autobus regionale a Garcia presso la Soriana. A Garcia prendete un taxi, Uber o Didi al costo di circa M$50-100 (marzo 2022) fino alla funivia delle grotte. La funivia costa M $ 80 andata e ritorno (marzo 2022) oppure si cammina in salita fino alle grotte. Per il ritorno a García potreste anche provare a fare l'autostop.
}}
* {{do
| nome=El Potrero Chico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=25.9512862 | long=-100.4766742 | indicazioni=A 45 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'area di arrampicata su roccia di fama internazionale, 1 ora di corsa fuori città. È ottimo anche per la bicicletta e il trail running.
}}
* {{do
| nome=Matacanes | alt= | sito=https://matacanes.com.mx/index20.php?lang=eng&amp;cia=1001 | email=
| indirizzo= | lat=25.2650281 | long=-100.1660449 | indicazioni=A 95 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una mecca per gli sportivi all'aria aperta, è uno stretto fiume di acque bianche che scorre veloce attraverso la Sierra Madres, precipitando sulle cascate e facendosi strada con tutta la dovuta fretta verso il Golfo del Messico. La gente viene a Matacanes per percorrere i verdeggianti sentieri di montagna, per nuotare nelle fresche pozze, per calarsi in corda doppia lungo le ripide pareti rocciose e per vedere un lato del Messico settentrionale che poche guide si prendono il tempo di esplorare.
}}
* {{do
| nome=Bioparco Estrella | alt=Bioparque Estrella, Safari Parque Estrella | sito=https://bioparquemexico.mx/2parques/index_2bios.html | email=
| indirizzo= | lat=25.1232841 | long=-99.9167570 | indicazioni=A 80 km dalla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Situato a circa 1 ora da Monterrey, questo parco safari faunistico offre escursioni attraverso il Serengeti, una fattoria didattica e una varietà di attrazioni per tutta la famiglia.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Mty marco3.JPG|thumb|All'interno del museo MARCO]]
=== Bancomat ===
Le basse commissioni di prelievo nella Zona Rosa sono:
* '''Banco del Bienestar''' a soli M$12 (marzo 2022)
* '''Banca Inbursa'''
* '''BanCoppel'''

Nel Barrio Antiguo trovate:
* '''Banorte'''

E ci sono bancomat con tariffe basse intorno alla stazione degli autobus:
* '''BanCoppel''' all'interno del Coppel Store
* '''BanBajío''' all'interno della stazione degli autobus dietro il Domino's
* '''Banamex''' all'interno del Soriana Hiper
* '''Santander''' all'interno del Soriana Express

=== Alimentari ===
Nella Zona Rosa, Barrio Antiguo e intorno alla stazione degli autobus ci sono Oxxo, 7-eleven e minimarket (tiendas) intorno. Una varietà più grande ha Waldo's e {{marker|tipo=buy |nome=Merco Aramberri |lat=25.6762973 |long=-100.3171337}}. Grandi supermercati sono vicino alla stazione centrale degli autobus: {{marker|tipo=buy |nome=Soriana Express |lat=25.6861757 |long=-100.3191437}} e {{marker|tipo=buy |nome=Soriana Hiper |lat=25.6872199 |long=-100.3243978}}.

=== Shopping ===
La scena dello shopping a Monterrey è eccellente. Troverete molte etichette internazionali e case di design nei centri commerciali di fascia alta. Il centro della città è pieno di piccoli negozi che vendono tutto ciò di cui non sapevate di aver bisogno.

Diversi centri commerciali si trovano in tutta la città, ma soprattutto a [[Sobborghi occidentali di Monterrey|San Pedro Garza Garcia]]. Questi centri commerciali sono come i centri commerciali in altre parti del mondo e di solito sono affiancati da catene messicane (come Liverpool o Palacio del Hierro) e catene statunitensi (come Sears o JCPenny). L'area centrale della Zona Rosa è la tradizionale area commerciale di Monterrey e presenta un centro commerciale pedonale con diversi grandi magazzini (Liverpool, Sears, el Nuevo Mundo, Del Sol) sulle strade principali.

Il carattere locale è in mostra sulla Carretera Nacional (MEX 85), in direzione sud della città. Un tratto di autostrada di 1,6 km vicino alla città di Santiago è fiancheggiato da piccoli negozi all'aperto, ristoranti e mercati. Potete ottenere ottimi affari su mobili rustici, abbigliamento, articoli per la casa, prodotti alimentari fatti in casa e qualsiasi altra cosa voi possiate immaginare. Il parcheggio può essere difficile nei fine settimana, ma la selezione è al suo meglio e l'atmosfera è la cosa più vicina che troverete ai grandi mercati all'aperto che vantano le città del resto del mondo latino.

Sebbene Monterrey non sia nota per alcun tipo specifico di arte popolare popolare, le loro caramelle regionali sono ampiamente vendute in tutta la città e sono ottimi regali da portare a casa. Cercate qualsiasi tipo di &quot;leche quemada&quot;, in particolare le &quot;Glorias&quot; deliziosamente caramellate, in crosta di noci pecan tritate.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

=== Locali notturni ===
[[File:Mty barrioantiguo0.JPG|thumb|Di giorno, il Barrio Antiguo ha un elegante fascino coloniale, di notte è una scena di club-hopper.]]
Monterrey è una famosa città produttrice di birra ed è la patria di marchi famosi come Dos Equis e Bohemia. Potete fermarvi alla birreria all'aperto di fronte al birrificio in qualsiasi momento della giornata per un bicchiere di birra gratuito sotto le imponenti querce. Se vi piacciono le birre artigianali, la parola d'ordine da chiedere nei bar e nei ristoranti è ''cerveza artesanal''. Troverete diverse birrerie artigianali nel [[Centro (Monterrey)|Barrio Antiguo]]. In altre zone di Monterrey, fermatevi alla Sierra Madre Brewing Company (diverse sedi in tutta la città, ognuna con birra fresca e pizze cotte in mattoni). La scena dei club a Monterrey è molto calda. I locali notturni spaziano dal tipico &quot;dive bar&quot; ai locali molto costosi, valet-please-park-my-Lamborghini. Poiché Monterrey ospita i migliori college del Messico, migliaia di giovani provenienti da tutto il Messico festeggiano già mercoledì. Troverete sicuramente un club adatto ai vostri gusti. Ci sono 2 principali aree di club da conoscere, in centro nel Barrio Antiguo e nel Centrito, a San Pedro Garza Garcia.
* Il gioco d'azzardo al casinò non è consentito, ma le scommesse ippiche fuori pista lo sono. Se il gioco d'azzardo è il vostro gioco, andate da '''Caliente'''. La posizione più grande e più bella è vicino a Galerias Monterrey, appena fuori Gral. Pablo Gonzales Garza dell'Hampton Inn. Un'altra posizione è in centro nella zona di Macroplaza, a Saragozza accanto all'Hotel Monterrey Macroplaza.
* Una serata fuori non è completa finché non finite di fare colazione in una taqueria locale o in una bancarella di hot dog. È molto comune trovare grigliate all'aperto che vanno a tutto gas per le strade della città alle 4:00. '''Tacos del Julio''' e '''Tacos del Güero''' sono due degli stabilimenti più ricercati per questo scopo.
* La multa per guida in stato di ebbrezza può arrivare fino a 2.500 dollari USA o tre giorni di reclusione. I posti di blocco della polizia il sabato sera sono comuni. Non vale il rischio.
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:Mty cerveceria3.JPG|thumb|Nella birreria all'aperto della Cerveceria Cuauhtemoc.]]
Monterrey è un paradiso per gli amanti del cibo piccante e chiunque ami il sapore affumicato delle carni fresche grigliate su braci ardenti si troverà a casa in qualsiasi ristorante che serve l'autentica cucina del Messico settentrionale. Le prelibatezze locali degne di nota sono:
* '''cabrito''' – I capretti interi vengono sparsi sui carboni ardenti e arrostiti lentamente per ore. Di solito servito con tortillas calde, cipolle fresche affettate e salsa della casa.
* '''machacado''' – La colazione a Monterrey include spesso il machacado con huevo, carne di manzo essiccata e salata tagliata a pezzetti in una padella e leggermente brasata, quindi uova strapazzate e servite con tortillas calde e salsa.
* '''atropellado''' – Carne secca con pomodoro, cipolla e peperoni, veramente buona!
* '''cafe de olla''' – Caffè in stile rustico preparato con un tocco di cannella. Delizioso!
* '''arrachera''' – Ciò che è noto come fajitas in alcuni luoghi è arrachera a Monterrey, bistecca di gonna marinata alla griglia condita con formaggio bianco fuso e servita con tortillas calde e cipolle caramellate.
* '''leche quemada''' – Nuevo León è famoso per le sue succulente caramelle al caramello a base di latte di capra zuccherato bruciato. Le caramelle sono disponibili in diverse forme, tra cui palline spolverate di fine zucchero granulare, rotoli e, naturalmente, Glorias, la regina del leche quemada, con una sana cucchiaiata di noci pecan tritate per esaltare il suo già dolce sapore di nocciola.
* '''discada''' – Prende il nome perché tradizionalmente si realizza un disco di aratro usato che è stato saldato. Carne, maiale, pollo, salsiccia, chilaca, cipolla, birra e pancetta con alcune tortillas.

Alcuni buoni ristoranti per l'autentico cibo del Messico settentrionale sono El Regio e El Rey del Cabrito o, se state solo cercando un assaggio veloce, la catena di caffè Dona Tota per alcune gorditas.

Per consigli su come mangiare anche per quanto riguarda lo street food nel popolare quartiere Centro, date un'occhiata all'[[Centro (Monterrey)#Dove mangiare|articolo omonimo]].

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Dall'alloggio di base alle moderne torri di hotel di classe che sembrano quasi poter competere con qualcosa di Dubai, Monterrey offre una gamma completa di scelte di alloggio, inclusi '''ostelli''' e opzioni di '''campeggio'''. I quartieri più popolari per soggiornare sono Zona Rosa e Barrio Antiguo. Gli hotel più recenti e di lusso si trovano nel comune di San Pedro Garza Garcia.

Ci sono diversi hotel decenti a basso prezzo raggruppati a pochi isolati dalla stazione degli autobus. La valutazione degli ospiti su Google Maps vi dà un'idea della qualità.

Gli hotel vicino alla stazione degli autobus lungo la via ''Miguel Nieto'' possono essere prenotati solo per 4 o 12 ore. 4 ore per 2 persone costano M $ 280 (marzo 2022).

Per conoscere le proposte per dormire del popolare quartiere Centro, date un'occhiata all'[[Centro (Monterrey)#Dove alloggiare|articolo omonimo]].

&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
Il quartiere ''Independencia'' a sud della Zona Rosa, dietro il fiume, è meglio evitarlo. Usate il buon senso ed evitate di stare da soli in zone sconosciute.

=== Rimanete in salute ===
Il sole splende a Monterrey con un'elevata radiazione solare, e mentre le altitudini più elevate possono sembrare più fresche, il sole brucia ancora. Le scottature e l'invecchiamento precoce della pelle sono prevenibili. Utilizzate una protezione solare SPF 50.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;

=== Internet ===
Internet a banda larga ad alta velocità è ampiamente disponibile e la maggior parte degli hotel fornisce hotspot Wi-Fi. I cyber cafè forniscono l'accesso a Internet a breve termine per circa US $ 1 all'ora. Sì, ci sono ancora alcuni cyber cafè intorno a Monterrey, ma sono una specie in via di estinzione poiché tutti hanno messaggi sui loro telefoni cellulari.

== Tenersi informati ==
I giornali sono ancora un'attività redditizia in Messico e diversi quotidiani vengono venduti a Monterrey, tra cui:
* [https://www.elnorte.com/ El Norte]
* [https://elporvenir.mx/ El Porvenir]
* [https://www.milenio.com/ Milenio]
* [https://solmonterrey.mx/ El Sol]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://www.elregio.com/ El Regio]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{-}}

== Nei dintorni ==
Monterrey in estate può essere calda, quindi potreste voler dirigervi verso altitudini più elevate. La vostra prossima destinazione può essere...

=== A ovest ===
* '''[[Saltillo (Messico)|Saltillo]]''', a 90 km
* '''[[Parras de la Fuente]]''', a 230 km

=== A nordovest ===
* '''[[Cuatrociénegas de Carranza]]''', a 270 km

=== A nord ===
* '''[[Laredo (Texas)|Laredo]]''', in [[Texas]], a 220 km – Da lì a [[San Antonio]].

=== A sud ===
* '''[[Real de Catorce]]''', a 350 km – Una città fantasma, che ha ancora diversi hotel aperti.
* '''[[Matehuala]]''', a 320 km – Sulla strada per San Luis Potosí.
* '''[[San Luis Potosí (città)|San Luis Potosí]]''', a 510 km – Per vedere i dettagli sugli autobus date un'occhiata alla sezione ''[[San Luis Potosí (città)#Come arrivare|Come arrivare]]'' dell'articolo San Luis Potosí.

=== Con l'aereo ===
Monterrey ha molti voli low cost diretti, in particolare da [https://www.vivaaerobus.com/ Viva Aerobus] e dalla compagnia aerea charter Magni. Di solito sono disponibili tariffe economiche per [[Città del Messico]] e per tutte le principali località balneari della costa caraibica e del Pacifico. Monterrey può essere un'ottima porta di accesso a tutte le principali destinazioni del Messico.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

== Informazioni utili ==
=== Consolati ===
* {{bandiera|px=20|Canada}} {{listing
| nome=Canada | alt= | sito=http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/offices-bureaux/mty.aspx?view=d | email=
| indirizzo=Avenida Gomez Morin No. 955, Suite 404, San Pedro Garza Garcia | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 1 81 8378-0240 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|Cuba}} {{listing
| nome=Cuba | alt= | sito= | email=consul@mmx.consulcuba.cu
| indirizzo=Calle Bermudas No. 153, Col. Vista Hermosa, Monterrey | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 81 8348 3477 | numero verde= | fax=+52 81 8347 7912
| orari=Lun-Ven 9:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|El Salvador}} {{listing
| nome=El Salvador | alt= | sito= | email=consalvamonterrey@rree.gob.sv
| indirizzo=Llano Poniente No. 610, Monterrey | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 81 8363-6988 | numero verde= | fax=+52 81 8363-6961
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|Germania}} {{listing
| nome=Germania | alt= | sito= | email=monterrey@hk-diplo.de
| indirizzo=Río Rosas 400 Sur, Col. Del Valle, San Pedro Garza Garcia | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 81 8378 6078 | numero verde= | fax=+52 818 336-1915
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|Grecia}} {{listing
| nome=Grecia | alt= | sito= | email=pgs@uniexcel.com
| indirizzo=Grupo CYDSA, S.A. de C.V., Vista Boulevard 405, Col. Linda Vista, Guadalupe | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 818 336-1403 | numero verde= | fax=+52 818 336-1915
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|Guatemala}} {{listing
| nome=Guatemala | alt= | sito= | email=consmonterrey@minex.gob.gt
| indirizzo=Zaragoza No. 1300, Piso A2 | lat= | long= | indicazioni=Nell'edificio KALOS, Macroplaza vicino a Constitucion
| tel=+52 81 340 6947 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:00-17:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|Spagna}} {{listing
| nome=Spagna | alt= | sito= | email=cg.monterrey@maec.es
| indirizzo=Avenida Diaz Ordaz 140 Pte, Col. Santa Maria, Monterrey | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 81 8356 3366 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:30-15:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|px=20|Stati Uniti d'America}} {{listing
| nome=Stati Uniti d'America | alt= | sito=https://mx.usembassy.gov/embassy-consulates/monterrey/ | email=
| indirizzo=150 Prolongacion Avenida Alfonso Reyes, Santa Catarina | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+52 1 81 8047-3100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Nord
| Stato = Messico
| Regione nazionale = Messico settentrionale
| Regione nazionale2 = Nuevo León
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>mt845s6rdwrjzs7ndtfd0oq3acw2qwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeroporto Internazionale di Guadalajara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57164</id>
    <revision>
      <id>927300</id>
      <parentid>924920</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T10:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>4215</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voli */</comment>
      <origin>927300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8932" sha1="m286rz3zdz1wlznlbxsotk0f7b7yb2q" xml:space="preserve">{{QuickbarAirport
| Nome ufficiale = &lt;!--Nome dell'aeroporto--&gt;
| Banner = Guadalajara airport banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Fachada del Aeropuerto de Guadalajara.jpg
| Didascalia = Veduta del terminal
| Stato = [[Messico]]
| Stato federato = [[Jalisco]]
| Regione = &lt;!--[[Regione di appartenenza]]--&gt;
| Territorio = [[Costa messicana sul Pacifico]]
| Città = [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]]
| Sito ufficiale = https://www.aeropuertosgap.com.mx/en/guadalajara-3.html
| Map = mx
| Lat = 20.521837
| Long = -103.311145
}}

'''Aeroporto Internazionale di Guadalajara''' è un aeroporto [[Messico|messicano]] situato presso la città di [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]].

== Da sapere ==
L'aeroporto è il secondo più trafficato del Messico per i voli cargo, mentre in termini di traffico passeggeri, l'aeroporto di Guadalajara è il terzo più trafficato del Messico, dopo [[Città del Messico]] e [[Cancún]].

=== Cenni geografici ===
L'aeroporto si trova nel comune di Tlajomulco de Zúñiga, a circa 17 chilometri a sud-est del centro di Guadalajara.

=== Cenni storici ===
L'aeroporto di Guadalajara fu inaugurato il 1 marzo 1951 ed era dotato di due piste asfaltate, un piazzale e un piccolo terminal passeggeri. L'aeroporto ha subito notevoli espansioni sin dai suoi esordi. Nel 1968, la pista fu ricostruita ed estesa a 4.000 metri, in concomitanza con la ricostruzione dell'edificio passeggeri dell'aeroporto.

Negli anni '80, Mexicana, un attore chiave nel settore dell'aviazione del paese, iniziò uno sforzo di decentralizzazione per affrontare la congestione a livello Aeroporto internazionale di Città del Messico. Guadalajara, insieme ad aeroporti come [[Monterrey]] e [[Mérida (Messico)|Mérida]], ha svolto un ruolo fondamentale nella accogliere rotte e frequenze aggiuntive per alleviare la pressione sull’aeroporto della capitale.

Il 24 maggio 1993, il parcheggio dell'aeroporto divenne il luogo di un tragico scontro a fuoco tra il cartello di Sinaloa e il cartello di Tijuana che provocò sette vittime, tra cui l'arcivescovo cattolico.

Nel 1994, i progetti di espansione e adattamento sono stati finanziati da Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), portando a miglioramenti significativi nel terminal passeggeri e atrio partenze. Il piazzale è stato ampliato e sono state aggiunte due vie di rullaggio.

Nel 2020, il Grupo Aeroportuario del Pacífico ha annunciato un investimento sostanziale di 14 miliardi di pesos nell'aeroporto di Guadalajara. Questo finanziamento è stato dedicato a sviluppi essenziali, inclusa la costruzione di una nuova pista situata sul lato nord dell'aeroporto, convertendo il terminal e altri edifici in strutture centrali. Altri sviluppi includono un migliore accesso al terminal, un parcheggio ampliato, un hotel, un complesso di uffici e un impianto di energia solare. Il completamento del progetto di espansione globale è previsto entro il 2024.

Nel dicembre 2021, l'aeroporto di Guadalajara ha raggiunto un traguardo significativo con l'introduzione dei voli diretti di Aeroméxico per [[Madrid]], operati da una Boeing 787. Ciò ha segnato il primo collegamento diretto dell'aeroporto con l'Europa.
{{-}}

== Voli ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Compagnie aeree
!Destinazioni
|-
|Aeroméxico
|Chicago–O'Hare, Fresno, Los Angeles, Madrid, Città del Messico, Città del Messico–AIFA, Sacramento, San Francisco, Salt Lake City
|-
|[https://www.aeromexico.com/ Aeroméxico Connect]
|Atlanta, Detroit (inizia a marzo 14, 2024), Città del Messico, Città del Messico– AIFA
|-
|[https://www.alaskaair.com/ Alaska Airlines]
|Los Angeles, San Jose (CA)
|-
|American Airlines
|Dallas/Fort Worth, Phoenix–Sky Harbor
|-
|[https://www.copaair.com/ Copa Airlines]
|Città di Panama–Tocumen
|-
|Delta Airlines
|Atlanta
|-
|[https://www.flyflair.com/ Flair Airlines]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|Vancouver
|-
|[https://www.magnicharters.com/ Magnicharter]
|Cancún
'''Stagionale:''' Tijuana
|-
|[https://www.mexicana.gob.mx/ Mexicana de Aviación]
|Città del Messico–AIFA
|-
|TAR Aerolineas
|Ciudad Juárez, Durango
|-
|[https://www.united.com/ United Airlines/United Express]
|Houston-Intercontinentale
|-
|[https://www.vivaaerobus.com/ Viva Aerobus]
|Bogotá, Cancún, Chicago–O' ;Lepre, Chihuahua, Ciudad Juárez, Culiacán, Hermosillo, La Paz, Los Angeles, Mérida&lt; a i=19&gt;, Città del Messico, Città del Messico–AIFA, San José del Cabo, Houston–Intercontinentale
'''Stagionale:'''Villahermosa, Veracruz, Tuxtla Gutiérrez,Tulum, Tijuana, Reynosa, Puerto Vallarta, Puebla, Monterrey
|-
|[https://www.volaris.com/ Volaris]
|Acapulco, Cancún, Charlotte, Chetumal, Chicago–Midway, Chicago–O'Hare, Chihuahua, Ciudad Juárez, Ciudad Obregón, Cozumel, Culiacán, Dallas/Fort Worth, Denver, Fresno, Hermosillo, Houston–Intercontinental, Huatulco, La Paz, Loreto, Las Vegas, Los Angeles, Los Mochis, Mérida, Mexicali, Mexico City, Mexico City–AIFA, Miami, Monterrey, New York–JFK, Oakland, Oaxaca, Ontario, Orlando, Phoenix–Sky Harbor, Portland (OR), Puerto Escondido, Puerto Vallarta, Reno/Tahoe, Sacramento, San Antonio, San Jose (CA), San José del Cabo, Seattle/Tacoma, Tapachula, Tijuana, Toluca/Mexico City, Torreón/Gómez Palacio, Tuxtla Gutiérrez, Veracruz, Villahermosa
|}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{MappaDinamica
| Lat= 20.5276
| Long= -103.3001
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--==== Parcheggi ====--&gt;

=== In taxi ===
In aeroporto, acquistate sempre la tessera taxi alla cabina prima di uscire dal terminal, quindi presentatela all'autista con licenza. Molti hotel offrono trasferimenti aeroportuali che possono essere più economici.

Gli autisti di Uber non sono autorizzati a far salire i passeggeri in aeroporto. Un modo comune per aggirare questa limitazione è camminare fuori dall'aeroporto a pochi minuti dal vicino centro di distribuzione UPS (etichettato come {{marker|tipo=go |nome=UPS Customer Center |lat=20.5267072|long=-103.2985271}} su Google Maps). Impostate la vostra posizione di ritiro Uber in questo centro UPS, che è al di fuori delle restrizioni dell'aeroporto e un autista vi verrà a prendere lì.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
=== In autobus ===
L'app Moovit trova un collegamento in autobus dall'aeroporto al vostro alloggio migliore rispetto a Google Maps (a partire da dicembre 2021). L'autobus si ferma in fondo al Terminal 1 e va alla '''vecchia stazione degli autobus''' vicino al Centro Histórico e costa M $ 9,50 (dicembre 2021). Per raggiungere la {{marker|tipo=go |nome=stazione degli autobus dell'aeroporto |lat= 20.52651 | long=-103.29825}}, svoltare a destra all'uscita dall'edificio dell'aeroporto e seguire le indicazioni per il &quot;Terminal Terrestre&quot;. Oltrepassate la stazione di polizia e l'edificio FedEx. Pagate quando salite sull'autobus.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Mapa-Aeropuerto-Guadalajara-Perspectiva.jpg|miniatura|Mappa dell'aeroporto]]
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
[[File:MMGLA3.jpg|miniatura|Sala di attesa]]
* Burger King
* California Pizza Kitchen
* Carl's Jr.
* Chili's
* Corner Bar
* De Volada Grab N' Go
* El Quijote
* Fronteras Bar
* Guacamole Mexican Grill
* Johnny Rockets
* Krispy Kreme
* La Pausa
* Los Tres Amigos Tacos
* Medas
* Natural Break
* Sbarro
* Shake Shack
* Starbucks
* Subway
* Wings&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
{{-}}

== Nei dintorni ==
* '''[[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]]'''
{{-}}

== Informazioni utili ==
Non sono presenti punti di deposito bagagli in aeroporto.
&lt;!--=== Noleggio auto ===--&gt;
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

&lt;!--=== Trasferimenti privati ===--&gt;
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Aeroporto
| Continente = America del Nord
| Stato = Messico
| Regione nazionale = Costa messicana sul Pacifico
| Regione nazionale2 = Jalisco
| Città = Guadalajara (Jalisco)
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>m286rz3zdz1wlznlbxsotk0f7b7yb2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Municipalità 2 di Napoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61351</id>
    <revision>
      <id>927188</id>
      <parentid>926963</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>927188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21122" sha1="4ska4vtou8mzsih74u3polar3vf0olr" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Castel Nuovo Naples banner.jpg
| DidascaliaBanner = Castel Nuovo
| Immagine = Centro antico Napoli.jpg
| Didascalia = Centro antico Napoli
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8452
| Long = 14.2536
| Unesco = sì
}}

'''Municipalità 2 di Napoli''' è un distretto della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Una porzione del centro storico è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]] nel 1995, per i suoi eccezionali monumenti, che testimoniano la successione di culture del Mediterraneo e dell'Europa. Nell'intera città storica, che fa riferimento a un territorio più vasto rispetto al [[centro storico]], si riconosce il pregio di una straordinaria concentrazione di punti di interesse: a tal proposito nel 2017 la BBC definì Napoli come «''la città italiana con troppa storia da gestire''». La particolare unicità del centro storico di Napoli sta nella conservazione quasi totale e nell'uso dell'antico tracciato viario di epoca greca.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat=40.8452
| Long=14.2536
| h = 450 | w = 550 | z = 14
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q3867158}}
{{Mapshapes|Q867565}}&lt;!-- Circumvesuviana --&gt;
{{Mapshapes|Q747184}} &lt;!-- metro --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q2274338|stroke=#0000FF|stroke-width=5|stroke-opacity=0.8|title=Linea 2}} &lt;!-- not officially part of metro, thus... --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q100008,Q3754445,Q3754453,Q948209|stroke=#F58220|stroke-width=4|stroke-opacity=0.8}} &lt;!-- funiculare --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q692803|stroke=#00792C|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Circumflegrea}} &lt;!-- Circumflegrea --&gt;
Sulla '''piazza Garibaldi''' si affaccia la [[Stazione di Napoli Centrale]]. Da qui ha inizio Corso Umberto I, meglio noto come '''Rettifilo''' che attraversa il centro diagonalmente per terminare dopo 1,3&amp;nbsp;km sulla '''piazza Giovanni Bovio''' dominata dal monumentale palazzo della Borsa.

Poco più a ovest si trova la '''piazza del Municipio''' di forma irregolare e dominata dal Maschio Angioino, uno dei sette castelli della città di Napoli. Dalla piazza ha inizio la '''via Medina'''. Il suo proseguimento, la via San Carlo, sfocia nella '''piazza del Plebiscito''' dominata dalla neoclassica Basilica di San Francesco di Paola tra due ampi colonnati a forma di emiciclo

Altra arteria importante del centro è la '''via dei Tribunali''' corrispondente all'antico Decumano Maggiore. La strada ha inizio dal Castel Capuano, non distante dalla stazione di Napoli centrale e termina in '''piazza Bellini''', uno dei maggiori luoghi di ritrovo della città grazie alla vicinanza dell'Università. A metà percorso e in corrispondenza con l'incrocio di '''via San Gregorio Armeno''', famosa per le botteghe presepiali, si apre la '''piazza San Gaetano''' sul luogo dell'antica agorà di epoca greca.

'''Via Toledo''' (detta anche via Roma) ha un andamento nord sud ed è lunga poco più di 1&amp;nbsp;km. Fu aperta nel 1536 e oggi è la strada dello shopping grazie anche alla monumentale galleria Umberto I del 1890. Via Toledo, che rasenta a ovest i quartieri spagnoli, collega piazza Dante a nord con piazza Trieste e Trento a sud fino ad arrivare alla piazza del Plebiscito.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]] |lat=40.884444 |long=14.290833}}
=== In treno ===
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Centrale]] |lat=40.852303 |long=14.272093}}
* {{go
| nome=Stazione di Napoli Campi Flegrei &lt;small&gt;(servita anche da treni metropolitani L2)&lt;/small&gt; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8225 | long=14.194722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970272
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Napoli - mappa rete metropolitana (schematica, con linea 2).svg|miniatura|214x214px|Mappa della metropolitana, inclusa la linea 2 di Trenitalia]]
Napoli dispone di una rete metro costituita da tre linee:
*la linea 1 (detta &quot;collinare&quot;) e la linea 6, gestite da ANM
*la linea 11 (detta &quot;linea arcobaleno&quot;), gestita da Ente Autonomo Volturno

Ad essa va aggiunta la linea 2 gestita da Trenitalia, che offre un servizio analogo a quello delle metropolitane.

Alle metropolitane si aggiungono alcune linee ferroviarie suburbane esercite da Ente Autonomo Volturno:
* la Cumana e la Circumflegrea, gestite da Ente Autonomo Volturno
* la rete della Circumvesuviana, anch'essa gestita da Ente Autonomo Volturno

Napoli vanta anche di quattro funicolari: Centrale, Chiaia, Mergellina e Montesanto.

Restano poi gli autobus ed i tram gestiti dalla ANM e gli autobus dell'EAV che offrono un servizio più ampio collegando Napoli con le vicine Province.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli Sotterranea 1.jpg|thumb|160px|Napoli sotterranea]]
* {{see
| nome=Complesso museale San Severo al Pendino | alt=Complesso museale San Severo al Pendino | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 286 | lat=40.84915 | long=14.26075 | indicazioni=
| tel=+39 081 20 20 53 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-18:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Napoli Sotterranea | alt= | sito=https://www.napolisotterranea.org/ | email=info@napolisotterranea.org
| indirizzo=Piazza San Gaetano, 68 | lat=40.851102 | long=14.256940 | indicazioni=accanto alla Basilica di San Paolo Maggiore
| tel=+39 081 29 69 44, +39 081 01 90 933, +39 334 36 62 841, +39 340 46 06 045, +39 334 36 62 841 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 (giovedì ore 21:00 solo su prenotazione raggiungendo un minimo di 10 persone) | prezzo=
| descrizione=Il tour mostra le ex cave di pietra utilizzate per gli edifici della città, trasformate in seguito in una rete di distribuzione idrica, pozzi di smaltimento dei rifiuti e infine un rifugio di guerra. Visiterete diverse aree sempre più grandi collegate da percorsi stretti: fate attenzione se siete claustrofobici! Inoltre, il tour mostra i resti del vicino teatro greco-romano.
}}
[[File:Monastero di SantaChiaraNaples.jpg|thumb|left|160px|Basilica di S. Chiara - Facciata]]
* {{see
| nome=Chiesa e chiostro di S. Chiara | alt= | sito=http://www.monasterodisantachiara.com/ | email=
| indirizzo=Via Santa Chiara, 49/c | lat=40.8474 | long=14.2525 | indicazioni=Meno di 10 minuti a piedi dalle stazione metro Università e Piazza Dante
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Napoli BW 2013-05-16 11-40-12.jpg|thumb|160px|Duomo]]
* {{see
| nome=Duomo di Santa Maria Assunta | alt=Cattedrale di Napoli | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.8525 | long=14.259444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratis. L'acceso alla cappella del Tesono di San Gennaro ha un costo di 3 €
| wikidata=Q256486
| descrizione=Duomo di Napoli e sede dell'arcidiocesi di Napoli. La costruzione è iniziata nel XIII secolo ed è stata completata in età medievale, per questo motivo presenta una sovrapposizione di più stili architettonici a partire dal gotico, fino al neogotico dell'ottocento. Tre volte all'anno si tiene il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro, custodito in delle ampolle presso il Duomo. Il Duomo ospita anche la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.
:Il Duomo attuale sorge su un complesso religioso del IX secolo. Oggi rimangono di questo complesso originale due edifici di origine paleocristina: il battistero di san Giovanni in Fonte, il più antico d'Occidente, e la primitiva basilica di Santa Restituta.
}}
* {{see
| nome=Battistero di San Giovanni in Fonte | alt=Battistero paleocristiano | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.852806 | long=14.259353 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2 EUR
| wikidata=Q2306225
| descrizione=Di origine paleocristiana, il battistero di san Giovanni in Fonte si trova alla destra dell'abside della basilica di Santa Restituta e fu costruito dall'imperatore Costantino insieme alla basilica. L'edficio è costituito da due parti: la sala battesimale, di pianta quadrata, al cui centro è sita la vasca battesimale, ed un portico rettangolare. La volta della sala è ricoperta da mosaici del V secolo, realizzati da artisti locali, oggi parzialmente conservati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio Armeno | alt=chiesa di Santa Patrizia | sito= | email=
| indirizzo=Via San Gregorio Armeno, 1 | lat=40.850175 | long=14.257636 | indicazioni=
| tel=+39 081 552 0186 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-12:00, Dom 09:00-13:00 | prezzo=gratis
| wikidata=Q1255785
| descrizione=La chiesa fu completata nel 1640, in onore di San Gregorio d'Armenia e rappresenta, insieme al monastero adiacente, uno dei complessi barocchi più rilevanti di Napoli. L'interno è decorato con 52 affreschi di Luca Giordano ed è caratterizzato da un'unica navata con cinque portici laterali e cappelle, in un impressionante trionfo di decorazioni barocche.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Gesù Nuovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8476 | long= 14.2518 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q718774
| descrizione=
}}
[[File:Naples - San Lorenzo Maggiore - Nef.jpg|thumb|left|160px|L'interno di San Lorenzo Maggiore]]
[[File:San Lorenzo facciata.jpg|thumb|160px|Facciata della chiesa di San Lorenzo Maggiore]]
* {{see
| nome=Basilica di San Lorenzo Maggiore | alt= | sito=http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Tribunali, 316 | lat=40.850931 | long=14.257679 | indicazioni=Stazione metro di Piazza Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q1084608
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di S. Domenico Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore, 8 | lat=40.848731 | long=14.254407 | indicazioni=
| tel=+39 081 459 188 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q897603
| descrizione=Senza dubbio una delle chiese più importanti di Napoli. Questa chiesa gotica del 1283 incorpora una chiesa più piccola e originale costruita su questo sito nel X secolo, San Michele Arcangelo a Morfisa. Il monastero annesso è stato la dimora di nomi di spicco nella storia della religione e della filosofia. Fu la sede originale dell'Università di Napoli, dove Tommaso d'Aquino, un ex monaco di San Domenico Maggiore, tornò per insegnare teologia nel 1272. Anche il monaco filosofo, Giordano Bruno, viveva qui. La sagrestia ospita una serie di 45 sepolcri di membri della famiglia reale aragonese, tra cui quella del re Ferdinando I.
}}
[[File:Napoli - Palazzo Reale19.jpg|thumb|left|160px|Palazzo Reale]]
* {{see
| nome=Palazzo Reale | alt= | sito=http://www.polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-palazzo | email=pm-cam.palazzoreale-na@beniculturali.it
| indirizzo=piazza del Plebiscito 1 | lat=40.836136 | long=14.249283 | indicazioni=
| tel=+39 081 5808255 | numero verde=+39 848082408 | fax=+39 081 40356
| orari=Gio-Mar 9:00-20:00, ultimo ingresso ore 19:00. Cortili e giardino romantico 9:00-19:00, ultimo ingresso ore 18:00 | prezzo=Intero 6€, ridotto 2€ (lug 2020)
| wikidata=Q426339
| descrizione=Una delle quattro residenze utilizzate dai re borbonici di Napoli durante il regno del Regno delle Due Sicilie (1730-1860). Il Palazzo Reale si trova sul sito di un precedente edificio destinato ad ospitare il re Filippo III di Spagna, che tuttavia vi non fece mai un viaggio. L'architetto scelto per quel palazzo fu Domenico Fontana. L'edificio fu costruito sul sito di una residenza viceré spagnola ancora più antica all'inizio del XVI secolo. Il palazzo del XVII secolo visibile oggi è il risultato di numerose aggiunte e modifiche, tra cui alcune di [[w:Luigi Vanvitelli|Luigi Vanvitelli]] a metà del XVIII secolo e poi di Gaetano Genovese.
}}
[[File:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013.jpg|thumb|160px|Maschio Angioino]]
* {{see
| nome=Maschio Angioino | alt=Castel Nuovo | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Municipio | lat=40.8385 | long=14.2524 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q781219
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Banco di Napoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8406 | long=14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Splendido esempio di architettura razionalista.
}}
* {{see
| nome= Mura di Napoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Toledo 177/178 | lat=40.8506 | long= 14.2504 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3867291
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo dello Spagnolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8567 | long= 14.2543 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3361360
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo Como | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8489 | long= 14.2607 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q612963
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
San Gregorio Armeno è la via che unisce trasversalmente i decumani e dove sono concentrati i caratteristici negozi di artigiani che modellano le statuette del presepe, dalle più modeste a quelle molto pregiate a imitazione dei famosi presepi napoletani del Settecento.
Vi è poi la zona comunemente chiamata, in napoletano, &quot;a'Stazion&quot;. Si riferisce alla zona di piazza Garibaldi ove è sita, anche, la stazione ferroviaria Napoli Centrale. Considerata, ormai, la Chinatown napoletana, vi si possono fare acquisti di ogni genere (dal vestiario all'elettronica) a prezzi molto vantaggiosi. Ma state attenti al &quot;pacco&quot;!
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Le '''pizzerie del Centro Storico''' sono tutte rinomate e si mangia davvero bene. I prezzi sono accessibili per ogni tasca, solitamente, per pizza, bibita e coperto non si va oltre i € 15,00 (2024).
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Port'Alba | alt= | sito=http://anticapizzeriaportalba.com/ | email=
| indirizzo=Via Port’Alba | lat=40.849474 | long=14.251817 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2853150
| descrizione=Aperta come pizzeria nel 1830, è considerata la più antica al mondo.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria De' Figliole | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-de-figliole-1442873632651275/ | email=
| indirizzo=Via Giudecca Vecchia, 39 | lat=40.8512163 | long=14.2634058 | indicazioni=
| tel=+39 081 286721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Di Matteo | alt= | sito=http://www.pizzeriadimatteo.com/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 94 | lat=40.8512772 | long=14.2579268 | indicazioni=
| tel=+39 081 455262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Dal Presidente | alt= | sito=https://www.facebook.com/dalpresidentepizzeria/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 120 | lat=40.8516213 | long=14.2589849 | indicazioni=
| tel=+39 081 296710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Sorbillo | alt= | sito=https://www.sorbillo.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 32 | lat=40.8504048 | long=14.2553217 | indicazioni=
| tel=+39 081 446643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Trattoria Da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Owap Pizzeria Pignasecca | alt= | sito=https://www.owap.it/ | email=
| indirizzo=Via Pasquale Scura 4/5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 19137395 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=I Buongustai | alt= | sito=https://trattoriaibuongustai.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali 201 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +39 081 446768 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Locanda Gesù Vecchio | alt= | sito=https://www.lalocandagesuvecchionapoli.it/ | email= lalocandanapoli@gmail.com
| indirizzo=Via Giovanni Paladino 26 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Prenotazione obbligatoria | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Pizzeria Sette Soldi | alt= | sito=https://www.facebook.com/7Soldi/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Vico 3 re a Toledo | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 418727 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Lombardi a Santa Chiara | alt= | sito=https://www.facebook.com/LombardiaSantaChiaraNapoli/ | email=
| indirizzo=Via B. Croce 59 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 5520780 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Monastero Ristovino | alt= | sito=https://ilmonasteroristovino.it/ | email=
| indirizzo=Via S. Chiara 10 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 19362133 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Don Vincenzo | alt= | sito=https://trattoriadonvincenzo.it/ | email=
| indirizzo=Via San Biagio Dei Librai 60 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 0144937 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Centro Storico | alt= | sito=http://www.bbalcentrostorico.com | email=info@bbalcentrostorico.com
| indirizzo=Via dei Tribunali 138 | lat=40.851907 | long=14.260012 | indicazioni=A 200 metri dalla fermata della metro Linea 1
| tel=+39 081 18995305 | numero verde= | fax=
| checkin=12:00 | checkout=23:00 | prezzo=€ 35/80
| descrizione=B&amp;B moderno dotato di tutti i comfort nel pieno centro storico della città.
}}
* {{sleep
| nome=Napoli Suite | alt= | sito=https://www.napolisuite.com/ | email=info@napolisuite.com
| indirizzo=Corso Umberto I 284 | lat=40.850980 | long=14.266405 | indicazioni=vicino la stazione centrale
| tel=+390815543271 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Camere confortevoli all’interno di un palazzo storico. Posto al primo piano, sussiste curiosamente un ascensore a monete attivo in alcune fasce orarie.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Del Corso | alt= | sito=https://bnbnapoli.it | email=bnbdelcorso@gmail.com
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi 340C | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Raffinato ed attento ai dettagli, dispone di camere con tutti i confort. Colazione inclusa tutte le mattine e pulizia quotidiana.
}}
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Renaissance Naples Hotel Mediterraneo | alt= | sito=https://www.marriott.com/it/hotels/napbr-renaissance-naples-hotel-mediterraneo/overview/ | email=
| indirizzo=Via Ponte di Tappia 25 | lat=40.84122 | long=14.25059 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=4 stelle.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}
[[Categoria:Centro storico]]</text>
      <sha1>4ska4vtou8mzsih74u3polar3vf0olr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927189</id>
      <parentid>927188</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Elimino perchè appartengono alla Municipalità 1.</comment>
      <origin>927189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19526" sha1="e00nm3ovpyf9icl11bh6unbowdl7jxx" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Castel Nuovo Naples banner.jpg
| DidascaliaBanner = Castel Nuovo
| Immagine = Centro antico Napoli.jpg
| Didascalia = Centro antico Napoli
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8452
| Long = 14.2536
| Unesco = sì
}}

'''Municipalità 2 di Napoli''' è un distretto della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Una porzione del centro storico è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]] nel 1995, per i suoi eccezionali monumenti, che testimoniano la successione di culture del Mediterraneo e dell'Europa. Nell'intera città storica, che fa riferimento a un territorio più vasto rispetto al [[centro storico]], si riconosce il pregio di una straordinaria concentrazione di punti di interesse: a tal proposito nel 2017 la BBC definì Napoli come «''la città italiana con troppa storia da gestire''». La particolare unicità del centro storico di Napoli sta nella conservazione quasi totale e nell'uso dell'antico tracciato viario di epoca greca.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat=40.8452
| Long=14.2536
| h = 450 | w = 550 | z = 14
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q3867158}}
{{Mapshapes|Q867565}}&lt;!-- Circumvesuviana --&gt;
{{Mapshapes|Q747184}} &lt;!-- metro --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q2274338|stroke=#0000FF|stroke-width=5|stroke-opacity=0.8|title=Linea 2}} &lt;!-- not officially part of metro, thus... --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q100008,Q3754445,Q3754453,Q948209|stroke=#F58220|stroke-width=4|stroke-opacity=0.8}} &lt;!-- funiculare --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q692803|stroke=#00792C|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Circumflegrea}} &lt;!-- Circumflegrea --&gt;
Sulla '''piazza Garibaldi''' si affaccia la [[Stazione di Napoli Centrale]]. Da qui ha inizio Corso Umberto I, meglio noto come '''Rettifilo''' che attraversa il centro diagonalmente per terminare dopo 1,3&amp;nbsp;km sulla '''piazza Giovanni Bovio''' dominata dal monumentale palazzo della Borsa.

Poco più a ovest si trova la '''piazza del Municipio''' di forma irregolare e dominata dal Maschio Angioino, uno dei sette castelli della città di Napoli. Dalla piazza ha inizio la '''via Medina'''. Il suo proseguimento, la via San Carlo, sfocia nella '''piazza del Plebiscito''' dominata dalla neoclassica Basilica di San Francesco di Paola tra due ampi colonnati a forma di emiciclo

Altra arteria importante del centro è la '''via dei Tribunali''' corrispondente all'antico Decumano Maggiore. La strada ha inizio dal Castel Capuano, non distante dalla stazione di Napoli centrale e termina in '''piazza Bellini''', uno dei maggiori luoghi di ritrovo della città grazie alla vicinanza dell'Università. A metà percorso e in corrispondenza con l'incrocio di '''via San Gregorio Armeno''', famosa per le botteghe presepiali, si apre la '''piazza San Gaetano''' sul luogo dell'antica agorà di epoca greca.

'''Via Toledo''' (detta anche via Roma) ha un andamento nord sud ed è lunga poco più di 1&amp;nbsp;km. Fu aperta nel 1536 e oggi è la strada dello shopping grazie anche alla monumentale galleria Umberto I del 1890. Via Toledo, che rasenta a ovest i quartieri spagnoli, collega piazza Dante a nord con piazza Trieste e Trento a sud fino ad arrivare alla piazza del Plebiscito.

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]] |lat=40.884444 |long=14.290833}}
=== In treno ===
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Centrale]] |lat=40.852303 |long=14.272093}}
* {{go
| nome=Stazione di Napoli Campi Flegrei &lt;small&gt;(servita anche da treni metropolitani L2)&lt;/small&gt; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8225 | long=14.194722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970272
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Napoli - mappa rete metropolitana (schematica, con linea 2).svg|miniatura|214x214px|Mappa della metropolitana, inclusa la linea 2 di Trenitalia]]
Napoli dispone di una rete metro costituita da tre linee:
*la linea 1 (detta &quot;collinare&quot;) e la linea 6, gestite da ANM
*la linea 11 (detta &quot;linea arcobaleno&quot;), gestita da Ente Autonomo Volturno

Ad essa va aggiunta la linea 2 gestita da Trenitalia, che offre un servizio analogo a quello delle metropolitane.

Alle metropolitane si aggiungono alcune linee ferroviarie suburbane esercite da Ente Autonomo Volturno:
* la Cumana e la Circumflegrea, gestite da Ente Autonomo Volturno
* la rete della Circumvesuviana, anch'essa gestita da Ente Autonomo Volturno

Napoli vanta anche di quattro funicolari: Centrale, Chiaia, Mergellina e Montesanto.

Restano poi gli autobus ed i tram gestiti dalla ANM e gli autobus dell'EAV che offrono un servizio più ampio collegando Napoli con le vicine Province.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli Sotterranea 1.jpg|thumb|160px|Napoli sotterranea]]
* {{see
| nome=Complesso museale San Severo al Pendino | alt=Complesso museale San Severo al Pendino | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 286 | lat=40.84915 | long=14.26075 | indicazioni=
| tel=+39 081 20 20 53 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-18:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Napoli Sotterranea | alt= | sito=https://www.napolisotterranea.org/ | email=info@napolisotterranea.org
| indirizzo=Piazza San Gaetano, 68 | lat=40.851102 | long=14.256940 | indicazioni=accanto alla Basilica di San Paolo Maggiore
| tel=+39 081 29 69 44, +39 081 01 90 933, +39 334 36 62 841, +39 340 46 06 045, +39 334 36 62 841 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 (giovedì ore 21:00 solo su prenotazione raggiungendo un minimo di 10 persone) | prezzo=
| descrizione=Il tour mostra le ex cave di pietra utilizzate per gli edifici della città, trasformate in seguito in una rete di distribuzione idrica, pozzi di smaltimento dei rifiuti e infine un rifugio di guerra. Visiterete diverse aree sempre più grandi collegate da percorsi stretti: fate attenzione se siete claustrofobici! Inoltre, il tour mostra i resti del vicino teatro greco-romano.
}}
[[File:Monastero di SantaChiaraNaples.jpg|thumb|left|160px|Basilica di S. Chiara - Facciata]]
* {{see
| nome=Chiesa e chiostro di S. Chiara | alt= | sito=http://www.monasterodisantachiara.com/ | email=
| indirizzo=Via Santa Chiara, 49/c | lat=40.8474 | long=14.2525 | indicazioni=Meno di 10 minuti a piedi dalle stazione metro Università e Piazza Dante
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Napoli BW 2013-05-16 11-40-12.jpg|thumb|160px|Duomo]]
* {{see
| nome=Duomo di Santa Maria Assunta | alt=Cattedrale di Napoli | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.8525 | long=14.259444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratis. L'acceso alla cappella del Tesono di San Gennaro ha un costo di 3 €
| wikidata=Q256486
| descrizione=Duomo di Napoli e sede dell'arcidiocesi di Napoli. La costruzione è iniziata nel XIII secolo ed è stata completata in età medievale, per questo motivo presenta una sovrapposizione di più stili architettonici a partire dal gotico, fino al neogotico dell'ottocento. Tre volte all'anno si tiene il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro, custodito in delle ampolle presso il Duomo. Il Duomo ospita anche la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.
:Il Duomo attuale sorge su un complesso religioso del IX secolo. Oggi rimangono di questo complesso originale due edifici di origine paleocristina: il battistero di san Giovanni in Fonte, il più antico d'Occidente, e la primitiva basilica di Santa Restituta.
}}
* {{see
| nome=Battistero di San Giovanni in Fonte | alt=Battistero paleocristiano | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.852806 | long=14.259353 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2 EUR
| wikidata=Q2306225
| descrizione=Di origine paleocristiana, il battistero di san Giovanni in Fonte si trova alla destra dell'abside della basilica di Santa Restituta e fu costruito dall'imperatore Costantino insieme alla basilica. L'edficio è costituito da due parti: la sala battesimale, di pianta quadrata, al cui centro è sita la vasca battesimale, ed un portico rettangolare. La volta della sala è ricoperta da mosaici del V secolo, realizzati da artisti locali, oggi parzialmente conservati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio Armeno | alt=chiesa di Santa Patrizia | sito= | email=
| indirizzo=Via San Gregorio Armeno, 1 | lat=40.850175 | long=14.257636 | indicazioni=
| tel=+39 081 552 0186 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-12:00, Dom 09:00-13:00 | prezzo=gratis
| wikidata=Q1255785
| descrizione=La chiesa fu completata nel 1640, in onore di San Gregorio d'Armenia e rappresenta, insieme al monastero adiacente, uno dei complessi barocchi più rilevanti di Napoli. L'interno è decorato con 52 affreschi di Luca Giordano ed è caratterizzato da un'unica navata con cinque portici laterali e cappelle, in un impressionante trionfo di decorazioni barocche.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Gesù Nuovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8476 | long= 14.2518 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q718774
| descrizione=
}}
[[File:Naples - San Lorenzo Maggiore - Nef.jpg|thumb|left|160px|L'interno di San Lorenzo Maggiore]]
[[File:San Lorenzo facciata.jpg|thumb|160px|Facciata della chiesa di San Lorenzo Maggiore]]
* {{see
| nome=Basilica di San Lorenzo Maggiore | alt= | sito=http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Tribunali, 316 | lat=40.850931 | long=14.257679 | indicazioni=Stazione metro di Piazza Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q1084608
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di S. Domenico Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore, 8 | lat=40.848731 | long=14.254407 | indicazioni=
| tel=+39 081 459 188 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q897603
| descrizione=Senza dubbio una delle chiese più importanti di Napoli. Questa chiesa gotica del 1283 incorpora una chiesa più piccola e originale costruita su questo sito nel X secolo, San Michele Arcangelo a Morfisa. Il monastero annesso è stato la dimora di nomi di spicco nella storia della religione e della filosofia. Fu la sede originale dell'Università di Napoli, dove Tommaso d'Aquino, un ex monaco di San Domenico Maggiore, tornò per insegnare teologia nel 1272. Anche il monaco filosofo, Giordano Bruno, viveva qui. La sagrestia ospita una serie di 45 sepolcri di membri della famiglia reale aragonese, tra cui quella del re Ferdinando I.
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Banco di Napoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8406 | long=14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Splendido esempio di architettura razionalista.
}}
* {{see
| nome= Mura di Napoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Toledo 177/178 | lat=40.8506 | long= 14.2504 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3867291
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo dello Spagnolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8567 | long= 14.2543 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3361360
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo Como | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8489 | long= 14.2607 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q612963
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
San Gregorio Armeno è la via che unisce trasversalmente i decumani e dove sono concentrati i caratteristici negozi di artigiani che modellano le statuette del presepe, dalle più modeste a quelle molto pregiate a imitazione dei famosi presepi napoletani del Settecento.
Vi è poi la zona comunemente chiamata, in napoletano, &quot;a'Stazion&quot;. Si riferisce alla zona di piazza Garibaldi ove è sita, anche, la stazione ferroviaria Napoli Centrale. Considerata, ormai, la Chinatown napoletana, vi si possono fare acquisti di ogni genere (dal vestiario all'elettronica) a prezzi molto vantaggiosi. Ma state attenti al &quot;pacco&quot;!
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Le '''pizzerie del Centro Storico''' sono tutte rinomate e si mangia davvero bene. I prezzi sono accessibili per ogni tasca, solitamente, per pizza, bibita e coperto non si va oltre i € 15,00 (2024).
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Port'Alba | alt= | sito=http://anticapizzeriaportalba.com/ | email=
| indirizzo=Via Port’Alba | lat=40.849474 | long=14.251817 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2853150
| descrizione=Aperta come pizzeria nel 1830, è considerata la più antica al mondo.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria De' Figliole | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-de-figliole-1442873632651275/ | email=
| indirizzo=Via Giudecca Vecchia, 39 | lat=40.8512163 | long=14.2634058 | indicazioni=
| tel=+39 081 286721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Di Matteo | alt= | sito=http://www.pizzeriadimatteo.com/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 94 | lat=40.8512772 | long=14.2579268 | indicazioni=
| tel=+39 081 455262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Dal Presidente | alt= | sito=https://www.facebook.com/dalpresidentepizzeria/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 120 | lat=40.8516213 | long=14.2589849 | indicazioni=
| tel=+39 081 296710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Sorbillo | alt= | sito=https://www.sorbillo.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 32 | lat=40.8504048 | long=14.2553217 | indicazioni=
| tel=+39 081 446643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Trattoria Da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Owap Pizzeria Pignasecca | alt= | sito=https://www.owap.it/ | email=
| indirizzo=Via Pasquale Scura 4/5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 19137395 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=I Buongustai | alt= | sito=https://trattoriaibuongustai.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali 201 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +39 081 446768 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Locanda Gesù Vecchio | alt= | sito=https://www.lalocandagesuvecchionapoli.it/ | email= lalocandanapoli@gmail.com
| indirizzo=Via Giovanni Paladino 26 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Prenotazione obbligatoria | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Pizzeria Sette Soldi | alt= | sito=https://www.facebook.com/7Soldi/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Vico 3 re a Toledo | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 418727 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Lombardi a Santa Chiara | alt= | sito=https://www.facebook.com/LombardiaSantaChiaraNapoli/ | email=
| indirizzo=Via B. Croce 59 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 5520780 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Monastero Ristovino | alt= | sito=https://ilmonasteroristovino.it/ | email=
| indirizzo=Via S. Chiara 10 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 19362133 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Don Vincenzo | alt= | sito=https://trattoriadonvincenzo.it/ | email=
| indirizzo=Via San Biagio Dei Librai 60 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 0144937 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Centro Storico | alt= | sito=http://www.bbalcentrostorico.com | email=info@bbalcentrostorico.com
| indirizzo=Via dei Tribunali 138 | lat=40.851907 | long=14.260012 | indicazioni=A 200 metri dalla fermata della metro Linea 1
| tel=+39 081 18995305 | numero verde= | fax=
| checkin=12:00 | checkout=23:00 | prezzo=€ 35/80
| descrizione=B&amp;B moderno dotato di tutti i comfort nel pieno centro storico della città.
}}
* {{sleep
| nome=Napoli Suite | alt= | sito=https://www.napolisuite.com/ | email=info@napolisuite.com
| indirizzo=Corso Umberto I 284 | lat=40.850980 | long=14.266405 | indicazioni=vicino la stazione centrale
| tel=+390815543271 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Camere confortevoli all’interno di un palazzo storico. Posto al primo piano, sussiste curiosamente un ascensore a monete attivo in alcune fasce orarie.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Del Corso | alt= | sito=https://bnbnapoli.it | email=bnbdelcorso@gmail.com
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi 340C | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Raffinato ed attento ai dettagli, dispone di camere con tutti i confort. Colazione inclusa tutte le mattine e pulizia quotidiana.
}}
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Renaissance Naples Hotel Mediterraneo | alt= | sito=https://www.marriott.com/it/hotels/napbr-renaissance-naples-hotel-mediterraneo/overview/ | email=
| indirizzo=Via Ponte di Tappia 25 | lat=40.84122 | long=14.25059 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=4 stelle.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}
[[Categoria:Centro storico]]</text>
      <sha1>e00nm3ovpyf9icl11bh6unbowdl7jxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927217</id>
      <parentid>927189</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19544" sha1="hqtyvn52ez6c9syfexk9qs1qybe52dx" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Castel Nuovo Naples banner.jpg
| DidascaliaBanner = Castel Nuovo
| Immagine = Centro antico Napoli.jpg
| Didascalia = Centro antico Napoli
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8452
| Long = 14.2536
| Unesco = sì
}}

'''Municipalità 2 di Napoli''' è un distretto della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Una porzione del centro storico è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]] nel 1995, per i suoi eccezionali monumenti, che testimoniano la successione di culture del Mediterraneo e dell'Europa. Nell'intera città storica, che fa riferimento a un territorio più vasto rispetto al [[centro storico]], si riconosce il pregio di una straordinaria concentrazione di punti di interesse: a tal proposito nel 2017 la BBC definì Napoli come «''la città italiana con troppa storia da gestire''». La particolare unicità del centro storico di Napoli sta nella conservazione quasi totale e nell'uso dell'antico tracciato viario di epoca greca.
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat=40.8452
| Long=14.2536
| h = 450 | w = 550 | z = 14
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q3867158}}
{{Mapshapes|Q867565}}&lt;!-- Circumvesuviana --&gt;
{{Mapshapes|Q747184}} &lt;!-- metro --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q2274338|stroke=#0000FF|stroke-width=5|stroke-opacity=0.8|title=Linea 2}} &lt;!-- not officially part of metro, thus... --&gt;
{{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q100008,Q3754445,Q3754453,Q948209|stroke=#F58220|stroke-width=4|stroke-opacity=0.8}} &lt;!-- funiculare --&gt;
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q692803|stroke=#00792C|stroke-width=5|stroke-opacity=0.4|title=Circumflegrea}} &lt;!-- Circumflegrea --&gt;
Sulla '''piazza Garibaldi''' si affaccia la [[Stazione di Napoli Centrale]]. Da qui ha inizio Corso Umberto I, meglio noto come '''Rettifilo''' che attraversa il centro diagonalmente per terminare dopo 1,3&amp;nbsp;km sulla '''piazza Giovanni Bovio''' dominata dal monumentale palazzo della Borsa.

Poco più a ovest si trova la '''piazza del Municipio''' di forma irregolare e dominata dal Maschio Angioino, uno dei sette castelli della città di Napoli. Dalla piazza ha inizio la '''via Medina'''. Il suo proseguimento, la via San Carlo, sfocia nella '''piazza del Plebiscito''' dominata dalla neoclassica Basilica di San Francesco di Paola tra due ampi colonnati a forma di emiciclo

Altra arteria importante del centro è la '''via dei Tribunali''' corrispondente all'antico Decumano Maggiore. La strada ha inizio dal Castel Capuano, non distante dalla stazione di Napoli centrale e termina in '''piazza Bellini''', uno dei maggiori luoghi di ritrovo della città grazie alla vicinanza dell'Università. A metà percorso e in corrispondenza con l'incrocio di '''via San Gregorio Armeno''', famosa per le botteghe presepiali, si apre la '''piazza San Gaetano''' sul luogo dell'antica agorà di epoca greca.

'''Via Toledo''' (detta anche via Roma) ha un andamento nord sud ed è lunga poco più di 1&amp;nbsp;km. Fu aperta nel 1536 e oggi è la strada dello shopping grazie anche alla monumentale galleria Umberto I del 1890. Via Toledo, che rasenta a ovest i quartieri spagnoli, collega piazza Dante a nord con piazza Trieste e Trento a sud fino ad arrivare alla piazza del Plebiscito.

=== Quartieri ===
* [[Quartieri Spagnoli]]
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]] |lat=40.884444 |long=14.290833}}
=== In treno ===
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Napoli Centrale]] |lat=40.852303 |long=14.272093}}
* {{go
| nome=Stazione di Napoli Campi Flegrei &lt;small&gt;(servita anche da treni metropolitani L2)&lt;/small&gt; | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8225 | long=14.194722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3970272
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
[[File:Napoli - mappa rete metropolitana (schematica, con linea 2).svg|miniatura|214x214px|Mappa della metropolitana, inclusa la linea 2 di Trenitalia]]
Napoli dispone di una rete metro costituita da tre linee:
*la linea 1 (detta &quot;collinare&quot;) e la linea 6, gestite da ANM
*la linea 11 (detta &quot;linea arcobaleno&quot;), gestita da Ente Autonomo Volturno

Ad essa va aggiunta la linea 2 gestita da Trenitalia, che offre un servizio analogo a quello delle metropolitane.

Alle metropolitane si aggiungono alcune linee ferroviarie suburbane esercite da Ente Autonomo Volturno:
* la Cumana e la Circumflegrea, gestite da Ente Autonomo Volturno
* la rete della Circumvesuviana, anch'essa gestita da Ente Autonomo Volturno

Napoli vanta anche di quattro funicolari: Centrale, Chiaia, Mergellina e Montesanto.

Restano poi gli autobus ed i tram gestiti dalla ANM e gli autobus dell'EAV che offrono un servizio più ampio collegando Napoli con le vicine Province.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli Sotterranea 1.jpg|thumb|160px|Napoli sotterranea]]
* {{see
| nome=Complesso museale San Severo al Pendino | alt=Complesso museale San Severo al Pendino | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 286 | lat=40.84915 | long=14.26075 | indicazioni=
| tel=+39 081 20 20 53 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-18:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Napoli Sotterranea | alt= | sito=https://www.napolisotterranea.org/ | email=info@napolisotterranea.org
| indirizzo=Piazza San Gaetano, 68 | lat=40.851102 | long=14.256940 | indicazioni=accanto alla Basilica di San Paolo Maggiore
| tel=+39 081 29 69 44, +39 081 01 90 933, +39 334 36 62 841, +39 340 46 06 045, +39 334 36 62 841 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 (giovedì ore 21:00 solo su prenotazione raggiungendo un minimo di 10 persone) | prezzo=
| descrizione=Il tour mostra le ex cave di pietra utilizzate per gli edifici della città, trasformate in seguito in una rete di distribuzione idrica, pozzi di smaltimento dei rifiuti e infine un rifugio di guerra. Visiterete diverse aree sempre più grandi collegate da percorsi stretti: fate attenzione se siete claustrofobici! Inoltre, il tour mostra i resti del vicino teatro greco-romano.
}}
[[File:Monastero di SantaChiaraNaples.jpg|thumb|left|160px|Basilica di S. Chiara - Facciata]]
* {{see
| nome=Chiesa e chiostro di S. Chiara | alt= | sito=http://www.monasterodisantachiara.com/ | email=
| indirizzo=Via Santa Chiara, 49/c | lat=40.8474 | long=14.2525 | indicazioni=Meno di 10 minuti a piedi dalle stazione metro Università e Piazza Dante
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Napoli BW 2013-05-16 11-40-12.jpg|thumb|160px|Duomo]]
* {{see
| nome=Duomo di Santa Maria Assunta | alt=Cattedrale di Napoli | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.8525 | long=14.259444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratis. L'acceso alla cappella del Tesono di San Gennaro ha un costo di 3 €
| wikidata=Q256486
| descrizione=Duomo di Napoli e sede dell'arcidiocesi di Napoli. La costruzione è iniziata nel XIII secolo ed è stata completata in età medievale, per questo motivo presenta una sovrapposizione di più stili architettonici a partire dal gotico, fino al neogotico dell'ottocento. Tre volte all'anno si tiene il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro, custodito in delle ampolle presso il Duomo. Il Duomo ospita anche la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.
:Il Duomo attuale sorge su un complesso religioso del IX secolo. Oggi rimangono di questo complesso originale due edifici di origine paleocristina: il battistero di san Giovanni in Fonte, il più antico d'Occidente, e la primitiva basilica di Santa Restituta.
}}
* {{see
| nome=Battistero di San Giovanni in Fonte | alt=Battistero paleocristiano | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo 147 | lat=40.852806 | long=14.259353 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2 EUR
| wikidata=Q2306225
| descrizione=Di origine paleocristiana, il battistero di san Giovanni in Fonte si trova alla destra dell'abside della basilica di Santa Restituta e fu costruito dall'imperatore Costantino insieme alla basilica. L'edficio è costituito da due parti: la sala battesimale, di pianta quadrata, al cui centro è sita la vasca battesimale, ed un portico rettangolare. La volta della sala è ricoperta da mosaici del V secolo, realizzati da artisti locali, oggi parzialmente conservati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio Armeno | alt=chiesa di Santa Patrizia | sito= | email=
| indirizzo=Via San Gregorio Armeno, 1 | lat=40.850175 | long=14.257636 | indicazioni=
| tel=+39 081 552 0186 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-12:00, Dom 09:00-13:00 | prezzo=gratis
| wikidata=Q1255785
| descrizione=La chiesa fu completata nel 1640, in onore di San Gregorio d'Armenia e rappresenta, insieme al monastero adiacente, uno dei complessi barocchi più rilevanti di Napoli. L'interno è decorato con 52 affreschi di Luca Giordano ed è caratterizzato da un'unica navata con cinque portici laterali e cappelle, in un impressionante trionfo di decorazioni barocche.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Gesù Nuovo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8476 | long= 14.2518 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q718774
| descrizione=
}}
[[File:Naples - San Lorenzo Maggiore - Nef.jpg|thumb|left|160px|L'interno di San Lorenzo Maggiore]]
[[File:San Lorenzo facciata.jpg|thumb|160px|Facciata della chiesa di San Lorenzo Maggiore]]
* {{see
| nome=Basilica di San Lorenzo Maggiore | alt= | sito=http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it/ | email=
| indirizzo=Via Tribunali, 316 | lat=40.850931 | long=14.257679 | indicazioni=Stazione metro di Piazza Cavour
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q1084608
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di S. Domenico Maggiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza San Domenico Maggiore, 8 | lat=40.848731 | long=14.254407 | indicazioni=
| tel=+39 081 459 188 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q897603
| descrizione=Senza dubbio una delle chiese più importanti di Napoli. Questa chiesa gotica del 1283 incorpora una chiesa più piccola e originale costruita su questo sito nel X secolo, San Michele Arcangelo a Morfisa. Il monastero annesso è stato la dimora di nomi di spicco nella storia della religione e della filosofia. Fu la sede originale dell'Università di Napoli, dove Tommaso d'Aquino, un ex monaco di San Domenico Maggiore, tornò per insegnare teologia nel 1272. Anche il monaco filosofo, Giordano Bruno, viveva qui. La sagrestia ospita una serie di 45 sepolcri di membri della famiglia reale aragonese, tra cui quella del re Ferdinando I.
}}
* {{see
| nome=Palazzo del Banco di Napoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8406 | long=14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Splendido esempio di architettura razionalista.
}}
* {{see
| nome= Mura di Napoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Toledo 177/178 | lat=40.8506 | long= 14.2504 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3867291
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo dello Spagnolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8567 | long= 14.2543 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3361360
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo Como | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8489 | long= 14.2607 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q612963
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
San Gregorio Armeno è la via che unisce trasversalmente i decumani e dove sono concentrati i caratteristici negozi di artigiani che modellano le statuette del presepe, dalle più modeste a quelle molto pregiate a imitazione dei famosi presepi napoletani del Settecento.
Vi è poi la zona comunemente chiamata, in napoletano, &quot;a'Stazion&quot;. Si riferisce alla zona di piazza Garibaldi ove è sita, anche, la stazione ferroviaria Napoli Centrale. Considerata, ormai, la Chinatown napoletana, vi si possono fare acquisti di ogni genere (dal vestiario all'elettronica) a prezzi molto vantaggiosi. Ma state attenti al &quot;pacco&quot;!
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
Le '''pizzerie del Centro Storico''' sono tutte rinomate e si mangia davvero bene. I prezzi sono accessibili per ogni tasca, solitamente, per pizza, bibita e coperto non si va oltre i € 15,00 (2024).
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Port'Alba | alt= | sito=http://anticapizzeriaportalba.com/ | email=
| indirizzo=Via Port’Alba | lat=40.849474 | long=14.251817 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2853150
| descrizione=Aperta come pizzeria nel 1830, è considerata la più antica al mondo.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria De' Figliole | alt= | sito=https://www.facebook.com/Pizzeria-de-figliole-1442873632651275/ | email=
| indirizzo=Via Giudecca Vecchia, 39 | lat=40.8512163 | long=14.2634058 | indicazioni=
| tel=+39 081 286721 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Di Matteo | alt= | sito=http://www.pizzeriadimatteo.com/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 94 | lat=40.8512772 | long=14.2579268 | indicazioni=
| tel=+39 081 455262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Dal Presidente | alt= | sito=https://www.facebook.com/dalpresidentepizzeria/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 120 | lat=40.8516213 | long=14.2589849 | indicazioni=
| tel=+39 081 296710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Sorbillo | alt= | sito=https://www.sorbillo.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali, 32 | lat=40.8504048 | long=14.2553217 | indicazioni=
| tel=+39 081 446643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Trattoria Da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Owap Pizzeria Pignasecca | alt= | sito=https://www.owap.it/ | email=
| indirizzo=Via Pasquale Scura 4/5 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 19137395 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=I Buongustai | alt= | sito=https://trattoriaibuongustai.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Tribunali 201 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +39 081 446768 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Locanda Gesù Vecchio | alt= | sito=https://www.lalocandagesuvecchionapoli.it/ | email= lalocandanapoli@gmail.com
| indirizzo=Via Giovanni Paladino 26 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Prenotazione obbligatoria | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Pizzeria Sette Soldi | alt= | sito=https://www.facebook.com/7Soldi/?locale=it_IT | email=
| indirizzo=Vico 3 re a Toledo | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 418727 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Lombardi a Santa Chiara | alt= | sito=https://www.facebook.com/LombardiaSantaChiaraNapoli/ | email=
| indirizzo=Via B. Croce 59 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 5520780 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Monastero Ristovino | alt= | sito=https://ilmonasteroristovino.it/ | email=
| indirizzo=Via S. Chiara 10 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 19362133 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Don Vincenzo | alt= | sito=https://trattoriadonvincenzo.it/ | email=
| indirizzo=Via San Biagio Dei Librai 60 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 081 0144937 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Centro Storico | alt= | sito=http://www.bbalcentrostorico.com | email=info@bbalcentrostorico.com
| indirizzo=Via dei Tribunali 138 | lat=40.851907 | long=14.260012 | indicazioni=A 200 metri dalla fermata della metro Linea 1
| tel=+39 081 18995305 | numero verde= | fax=
| checkin=12:00 | checkout=23:00 | prezzo=€ 35/80
| descrizione=B&amp;B moderno dotato di tutti i comfort nel pieno centro storico della città.
}}
* {{sleep
| nome=Napoli Suite | alt= | sito=https://www.napolisuite.com/ | email=info@napolisuite.com
| indirizzo=Corso Umberto I 284 | lat=40.850980 | long=14.266405 | indicazioni=vicino la stazione centrale
| tel=+390815543271 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Camere confortevoli all’interno di un palazzo storico. Posto al primo piano, sussiste curiosamente un ascensore a monete attivo in alcune fasce orarie.
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Del Corso | alt= | sito=https://bnbnapoli.it | email=bnbdelcorso@gmail.com
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi 340C | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Raffinato ed attento ai dettagli, dispone di camere con tutti i confort. Colazione inclusa tutte le mattine e pulizia quotidiana.
}}
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Renaissance Naples Hotel Mediterraneo | alt= | sito=https://www.marriott.com/it/hotels/napbr-renaissance-naples-hotel-mediterraneo/overview/ | email=
| indirizzo=Via Ponte di Tappia 25 | lat=40.84122 | long=14.25059 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=4 stelle.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}
[[Categoria:Centro storico]]</text>
      <sha1>hqtyvn52ez6c9syfexk9qs1qybe52dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartieri Spagnoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61465</id>
    <revision>
      <id>927206</id>
      <timestamp>2026-05-10T17:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Quartieri_Spagnoli&amp;oldid=150468739</comment>
      <origin>927206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6815" sha1="924uf5b2dg6uldsol8skzrb5a4v726b" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1351547}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>924uf5b2dg6uldsol8skzrb5a4v726b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927208</id>
      <parentid>927206</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T17:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>927208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8166" sha1="kut11wq8t1fvsge0matw5rgmqgkcaj7" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1351547}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Quartieri Spagnoli | alt= | sito=https://www.trattoriaquartierispagnoli.it/ | email=
| indirizzo=Vico Santa MAria delle Grazie | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Speranzella | alt= | sito=https://trattoriasperanzella.it/ | email=
| indirizzo=Via Speranzella 82 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Scala Popolo | alt= | sito= https://www.facebook.com/trattoria.sciala.popolo/| email=
| indirizzo= Via Speranzella 98 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kut11wq8t1fvsge0matw5rgmqgkcaj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927213</id>
      <parentid>927208</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>927213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8148" sha1="ov3vr24e0zbsndqzzpz4x0i4y6n7nnf" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Quartieri Spagnoli | alt= | sito=https://www.trattoriaquartierispagnoli.it/ | email=
| indirizzo=Vico Santa MAria delle Grazie | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Speranzella | alt= | sito=https://trattoriasperanzella.it/ | email=
| indirizzo=Via Speranzella 82 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Scala Popolo | alt= | sito= https://www.facebook.com/trattoria.sciala.popolo/| email=
| indirizzo= Via Speranzella 98 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ov3vr24e0zbsndqzzpz4x0i4y6n7nnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927214</id>
      <parentid>927213</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>927214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" sha1="ijtf6cylmjl949wctxmoux03isyafp5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Quartieri Spagnoli | alt= | sito=https://www.trattoriaquartierispagnoli.it/ | email=
| indirizzo=Vico Santa MAria delle Grazie | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Speranzella | alt= | sito=https://trattoriasperanzella.it/ | email=
| indirizzo=Via Speranzella 82 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Scala Popolo | alt= | sito= https://www.facebook.com/trattoria.sciala.popolo/| email=
| indirizzo= Via Speranzella 98 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ijtf6cylmjl949wctxmoux03isyafp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927215</id>
      <parentid>927214</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Prezzi medi */</comment>
      <origin>927215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" sha1="tfokvww4ornyrd0gabemfnpdrjr573d" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Quartieri Spagnoli | alt= | sito=https://www.trattoriaquartierispagnoli.it/ | email=
| indirizzo=Vico Santa Maria delle Grazie | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Speranzella | alt= | sito=https://trattoriasperanzella.it/ | email=
| indirizzo=Via Speranzella 82 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Scala Popolo | alt= | sito= https://www.facebook.com/trattoria.sciala.popolo/| email=
| indirizzo= Via Speranzella 98 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>tfokvww4ornyrd0gabemfnpdrjr573d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927219</id>
      <parentid>927215</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dove mangiare */</comment>
      <origin>927219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8390" sha1="bni7jpui62deox8ay35tvwhs9atkfh5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Quartieri Spagnoli | alt= | sito=https://www.trattoriaquartierispagnoli.it/ | email=
| indirizzo=Vico Santa Maria delle Grazie | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Speranzella | alt= | sito=https://trattoriasperanzella.it/ | email=
| indirizzo=Via Speranzella 82 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Scala Popolo | alt= | sito= https://www.facebook.com/trattoria.sciala.popolo/| email=
| indirizzo= Via Speranzella 98 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Prigiobbo | alt= | sito=https://www.facebook.com/antica.pizzeria.prigiobbo/?locale=it_IT | email=
| indirizzo= Via Portacarrese a Montecalvario 96 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>bni7jpui62deox8ay35tvwhs9atkfh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>927227</id>
      <parentid>927219</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T19:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <origin>927227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8430" sha1="kqhligi6crmy5xe8mktyocxtgmu0sb5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Napoli]]
| Banner = Wv Quartieri Spagnoli banner.jpg
| DidascaliaBanner = Ingresso da via Toledo
| Immagine = QuartieriSpagnoliNaples.jpg
| Didascalia = Veduta di un vicolo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Campania]]
| Territorio =[[Napoletano]]
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 40.8408
| Long = 14.2464
}}

'''Quartieri Spagnoli''' è un quartiere della città di [[Napoli]].

== Da sapere ==
Grazie alla particolare conformazione urbanistica, ai nuovi negozi e punti di ristorazione, ai piccoli mercati di pesce e ortofrutticoli che vi stazionano all'interno, all'apertura della nuova stazione metropolitana e, in generale, al folclore che la zona conserva, i Quartieri Spagnoli sono non di rado punto ricercato dalle foto di curiosi e turisti provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre, la zona ha cominciato ad accogliere negli ultimi anni un significativo numero di studenti universitari, italiani e stranieri, grazie anche alla vicinanza con alcune sedi delle università napoletane.
=== Cenni geografici ===
Costituiscono un settore del centro storico della città di Napoli, suddiviso tra le [[Municipalità 1 di Napoli|Municipalità 1]] e [[Municipalità 2 di Napoli|2]]; e comprendente, principalmente, il quartiere di [[Montecalvario]].
=== Cenni storici ===
L'area urbana nota come &quot;quartieri&quot; è caratterizzata, dal punto di vista urbanistico, da una struttura reticolare che scende dalle alture dominate da Castel Sant'Elmo, con la tipica vocazione di alloggi destinati ad ospitare la guardia della fortezza. Sorge intorno al XVI secolo, ad opera dell'architetto senese Giovanni Benincasa e del napoletano Ferdinando Manlio, per volontà dell'allora viceré di Napoli Pedro de Toledo, al fine di acquartierare le guarnigioni militari spagnole destinate alla repressione di eventuali rivolte della popolazione napoletana, oppure come dimora temporanea per i soldati che passavano da Napoli in direzione di altri luoghi di conflitto e, allo stesso tempo, in qualità di edilizia popolare atta a dare alloggio ai numerosi abitanti locali che, in quegli anni, dalle campagne circostanti si erano stabiliti nella capitale del regno.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.8408
| Long= 14.2464
| h= 450 | w= 450 | z= 16
}}

&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
* Linea 1 della metropolitana, stazione Toledo.
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Napoli - s Anna di Palazzo facciata 1060630.JPG|thumb|Chiesa di S. Anna di Palazzo]]
* {{see
| nome=Edicole votive | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Mercede a Montecalvario | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8425 | long= 14.2457 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Anna di Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8382 | long=14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria Maddalena delle Convertite Spagnole | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8381 | long= 14.2466 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie a Toledo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8426 | long= 14.2488 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Teresella degli Spagnoli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8373 | long= 14.2444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo in via Speranzella 123 | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.8416 | long= 14.2478 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome= Palazzo di Magnocavallo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 40.8443, 14.2459 | long=40.8443, 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cattaneo-Barberini | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.839 | long= 14.2459 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo della Stamperia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Rosario di Palazzo 25 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Murales di Maradona | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Emanuele de Deo 60 - Largo Maradona | lat=40.84149 | long=14.24510 | indicazioni=Quartieri spagnoli
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Realizzato nel 1990 dall’artista Mario Filardi, il murale celebra il secondo scudetto del Napoli Calcio, conquistato proprio grazie a Maradona. È considerato un vero e proprio luogo di culto per tifosi e visitatori.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:MercatoPignasecca6.jpg|thumb|Mercato della Pignasecca]]
* {{buy
| nome=Mercato della Pignasecca | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pignasecca | lat=40.8452 | long= 14.2483| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno dei mercati più antichi e caratteristici della città.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Quartieri Spagnoli | alt= | sito=https://www.trattoriaquartierispagnoli.it/ | email=
| indirizzo=Vico Santa Maria delle Grazie | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Speranzella | alt= | sito=https://trattoriasperanzella.it/ | email=
| indirizzo=Via Speranzella 82 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria da Nennella | alt= | sito=https://www.trattorianennella.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carità 22 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Scala Popolo | alt= | sito= https://www.facebook.com/trattoria.sciala.popolo/| email=
| indirizzo= Via Speranzella 98 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Antica Pizzeria Prigiobbo | alt= | sito=https://www.facebook.com/antica.pizzeria.prigiobbo/?locale=it_IT | email=
| indirizzo= Via Portacarrese a Montecalvario 96 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Città = Napoli
| Distretto = Municipalità 2 di Napoli
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kqhligi6crmy5xe8mktyocxtgmu0sb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Fortu 821</title>
    <ns>3</ns>
    <id>61466</id>
    <revision>
      <id>927276</id>
      <timestamp>2026-05-11T05:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>4215</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Benvenuto|firma=--~~~~}}&quot;</comment>
      <origin>927276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="3p3mc5laenq61ppq8dmsrs12q72bkfn" xml:space="preserve">{{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 11 mag 2026 (CEST)}}</text>
      <sha1>3p3mc5laenq61ppq8dmsrs12q72bkfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Municipalità 2 di Napoli</title>
    <ns>14</ns>
    <id>61467</id>
    <revision>
      <id>927281</id>
      <timestamp>2026-05-11T07:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{IsInCat|Napoli}}&quot;</comment>
      <origin>927281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="275s1vjkqu4zheiuz2ul8n28lnd5ss9" xml:space="preserve">{{IsInCat|Napoli}}</text>
      <sha1>275s1vjkqu4zheiuz2ul8n28lnd5ss9</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>