Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 2203 934779 910736 2026-07-05T14:59:59Z Teseo 3816 Correggo. 934779 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wv Corvara banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Corvara 01.jpg | Didascalia = Panorama della città con l'imponente montagna sullo sfondo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = 38,92 | Abitanti = 1.358 <small>(2015)</small> | Nome abitanti = Corvaresi o badiotti/badiot | Prefisso = +39 0471 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.altabadia.org | Map = it | Lat = 46.55 | Long = 11.86667 }} '''Corvara in Badia''' ('''''Kurfar''''' in [[tedesco]]) è una località turistica delle [[Dolomiti]] nell'[[Val Badia|Alta Badia]]. == Da sapere == È il centro più grande della [[Val Badia]], nel "cuore" delle [[Dolomiti]]. Fa parte della Comunità Comprensoriale Val Pusteria, ed è uno dei 18 comuni che formano la [[Ladinia]]. È una rinomata località sciistica. === Cenni geografici === Si trova all'interno del [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Si hanno notizie storiche di Corvara soltanto dal 1292, al contrario di [[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] di cui si ha traccia già un secolo e mezzo prima, precisamente dall'anno 1153, e l'abitato faceva parte dell'antica signoria di Marebbe-Val Badia. Corvara apparteneva alla giurisdizione di [[Marebbe]], Colfosco invece a quella [[Selva di Val Gardena]], e quest'ultima località è stata annessa alla Val Badia solo nel 1828. Sia Corvara sia Colfosco acquisirono fama internazionale nel XIX secolo, quando cominciarono ad essere apprezzati per le attività sciistiche ed escursionistiche. Nel 1947 fu ultimata e collaudata la prima seggiovia d'Italia proprio a Corvara, che collegava l'abitato al Col Alto, avviando un processo di intensificazione dell'industria turistica e sciistica che ha visto un particolare incremento negli anni settanta. [[File:Col Pradat in Corvara.jpg|thumb|700px|center|Col Pradat]] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +46.55000 | Long= +11.86667 | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Da dicembre a marzo esiste un servizio di autobus navetta dagli aeroporti di [http://www.orioaeroporto.it Bergamo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.aeroportobrescia.it/ Brescia] e [http://www.trevisoairport.it/ Treviso]. {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1 | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a San Lorenzo e SS244. <!--=== In nave ===--> === In treno === La stazione ferroviaria di [[Brunico]] dista 38&nbsp;km ed è collegata a Corvara con gli autobus. === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saint Catherines Church Corvara.jpg|miniatura|Chiesa di Santa Caterina]] * {{see | nome=Chiesa di santa Caterina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la chiesa del paese, realizzata in stile tardogotico. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * '''Fiaccolata di capodanno''' * '''[http://www.maratona.it Maratona delle Dolomiti]''' a giugno * '''[http://www.sellaronda.it/ Sellaronda Ski marathon]''' a marzo {{-}} == Cosa fare == === In inverno === * {{do | nome=Sci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=37 piste per un totale di 44&nbsp;km. }} * {{do | nome=Sci di fondo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei suggestivi percorsi lungo i boschi limitrofi. }} === In estate === * {{do | nome=[[Escursione Colfosco - Passo Gardena]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Ferrata Tridentina]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * '''[http://www.hotel-laperla.it Apres-ski L'Murin]''' dove si balla appena scesi dalle piste, dalle 16.00 alle 20.00, tel. +39 0471 836132 * '''[http://www.toccami.cc Toccami] {{dead link|dicembre 2020}}''' Cocktail Lounge, Via Col Alt 80, tel. +39 0471 836139 * '''[http://www.postazirm.com Posta Zirm]''' discoteca con serate a tema aperta fino alle 02.00, Via Col Alt 95, tel. +39 0471 836175 * '''[http://www.badia-pub.com Badia Pub]''' aperto fino alle 02.00, Pedraces, tel. +39 0471 839644 {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Arlara | alt= | sito=http://www.arlara.com | email= | indirizzo=Strada Arlara 28 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836146 | numero verde= | fax=+39 0471 836537 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Villa Eden | alt= | sito=http://www.villaeden.com | email= | indirizzo=Strada Col Alt 47 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836041 | numero verde= | fax=+39 0471 836489 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Arkadia | alt= | sito=http://www.hotelarkadia.it | email= | indirizzo=Strada Burje 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836 043 | numero verde= | fax=+39 0471 836 743 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Tambra | alt= | sito=http://www.latambra.com | email= | indirizzo=Strada Sassongher 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836281 | numero verde= | fax=+39 0471 836646 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Marmolada | alt= | sito=http://www.hotel-marmolada.com | email= | indirizzo=Strada Col Alt 80 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836139 | numero verde= | fax=+39 0471 836558 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Col Alto | alt= | sito=http://www.colalto.it | email= | indirizzo=Strada Col Alt 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 831100 | numero verde= | fax=+39 0471 836066 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Boè | alt= | sito=http://www.hotelboe.com | email= | indirizzo=Passo Campolongo 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0436 79144 | numero verde= | fax=+39 0436 79275 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Miramonti | alt= | sito=http://www.hotelmiramonticorvara.it | email= | indirizzo=Strada Sassongher, 34 | lat=46.555184 | long=11.869222 | indicazioni= | tel=+39 0471 836030 | numero verde= | fax=+39 0471 836615 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Villa Tony | alt= | sito=http://www.villatony.com | email=info@villatony.com | indirizzo=Strada Col Alt 81 | lat=46.54897 | long=11.87504 | indicazioni= | tel=+39 0471 836193 | numero verde= | fax=+39 0471 836234 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Posta Zirm | alt= | sito=http://www.postazirm.com | email= | indirizzo=Strada Col Alt 95 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836175 | numero verde= | fax=+39 0471 836580 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Perla | alt= | sito=http://www.hotel-laperla.it | email= | indirizzo=Strada Col Alt 105 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 831000 | numero verde= | fax=+39 0471 836568 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Sassongher | alt= | sito=http://www.sassongher.it | email= | indirizzo=Via Sassongher 45 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836085 | numero verde= | fax=+39 0471 836542 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sporthotel Panorama | alt= | sito=http://www.sporthotel-panorama.com | email= | indirizzo=Via Sciuz 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 836083 | numero verde= | fax=+39 0471 836449 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Cappella | alt= | sito=http://www.hotelcappella.com | email= | indirizzo=Pecei 17 | lat= | long= | indicazioni=Colfosco | tel=+39 0471 836183 | numero verde= | fax=+39 0471 836561 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Arabba]] * [[Cortina d'Ampezzo]] &mdash; Località regina delle Dolomiti venete, è da decenni località turistica invernale ed estiva di livello internazionale. * [[Dolomiti]] * [[Tofane]] === Itinerari === * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. * [[Castelli dell'Alto Adige]] &mdash; Un percorso alla scoperta dei manieri altoatesini che, nati per fini militari, divennero poi in gran parte raffinate dimore signorili, centri di cultura, esempi di pregevole architettura, testimonianza della grandezza delle famiglie che li fecero edificare. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} g0zh63caogmp4bavb54x174edapd3l2 0 9023 934806 925079 2026-07-05T17:34:31Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 934806 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Panorame of Vicenza.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Vicenza | Immagine = Collage Vicenza.jpg | Didascalia = In senso orario dall'alto a sinistra: villa Almerico Capra "La Rotonda", il tempietto di Parco Querini, scorcio di piazza dei Signori, la Basilica Palladiana e una vista della città da Monte Berico | Appellativi = | Patrono = Madonna di Monte Berico (8 settembre) e San Vincenzo di Saragozza <small>(patrono secondario)</small> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Veneto]] | Territorio = | Superficie = 80,54 | Abitanti = 115.853 <small>(2011)</small> | Nome abitanti = vicentini o berici | Prefisso = +39 0444 | CAP = 36100 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.vicenzae.org | Map = it | Lat = 45°33′0″N | Long = 11°33′0″E | DdM = 2015 | Unesco = sì }} '''Vicenza''' è una città del [[Veneto]], capoluogo della provincia omonima. == Da sapere == È conosciuta come la ''città di Palladio'' - per via dell'architetto [[:w:Andrea Palladio|Andrea Palladio]] che vi realizzò numerose opere nel tardo rinascimento - ed è un luogo d'arte tra i più importanti del [[Veneto]]. È infatti meta di turismo culturale con flussi da ogni parte d'Italia e dall'estero. Per il suo impianto e i suoi monumenti la città è stata inserita nel 1994 tra i patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]], di cui sono parte dal 1996 anche le [[ville palladiane]] del Veneto. [[File:Piazza dei Signori (Vicenza).jpg|220px|left|thumb|Piazza dei Signori. A destra la torre Bissara (torre di piazza), a sinistra il palazzo del Monte di Pietà con la chiesa di San Vincenzo]] La città è un importante centro industriale ed economico, cuore di una provincia costellata di piccole e medie imprese al terzo posto in Italia per fatturato nelle esportazioni, trainate soprattutto dal settore metalmeccanico, tessile e orafo: quest'ultimo raggiunge nel capoluogo berico oltre un terzo del totale delle esportazioni di oreficeria, facendo di Vicenza la capitale italiana della lavorazione dell'oro. Nonostante le tendenze del turismo siano sempre più orientate verso il "mordi-e-fuggi", la città è tappa fissa nel tour veneto vista anche la sua vicinanza con [[Venezia]] e [[Verona]]. Le importanti manifestazioni fieristiche s'intersecano con l'offerta turistico culturale della città, che è aumentata negli ultimi anni grazie all'apertura di nuovi musei e alla creazione di eventi di richiamo. Nel 2011 è stato registrato un incremento del + 14,1% di turisti (in accordo al [http://www.vicenzae.org/ Consorzio Turistico Vicenzaè]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}); nel 2012 il ''Times'' ha inserito Vicenza tra le 10 mete italiane più ''cool'' (come riportato su [http://www.ilgiornaledivicenza.it/stories/dalla_home/350319_il_times_vicenza_tra_le_dieci_mete_pi_cool/ Il Giornale di Vicenza.it]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). === Cenni geografici === Situata a 39 metri sul livello del mare (altitudine minima 26, massima 183), la città è cinta a sud dai Colli Berici e a ovest dalle Prealpi e confinante con [[Altavilla Vicentina]], [[Arcugnano]], [[Bolzano Vicentino]], [[Caldogno]], [[Costabissara]], [[Creazzo]], [[Dueville]], [[Longare]], [[Monteviale]], [[Monticello Conte Otto]], [[Quinto Vicentino]] e [[Torri di Quartesolo]]. Il territorio comunale comprende non solo il nucleo urbano, che si è notevolmente espanso nel corso del Novecento, ma anche delle zone di campagna in periferia e la zona di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]], che domina la città dall'alto. === Quando andare === Il turismo culturale a Vicenza non conosce una particolare stagionalità, per cui in ogni periodo dell'anno si visita la città. Il clima è quello tipico della pianura padana: l'inverno è umido ma vede poche precipitazioni (e pertanto un aumento del tasso d'inquinamento); d'estate è caldo e afoso, ma non torrido se non per 1 o 2 settimane all'anno; va comunque fatta attenzione nelle ore più calde della giornata, quando si deve uscire muniti di un cappello per il sole e di una bottiglia d'acqua da bere. Durante la settimana di ferragosto (15 agosto) alcuni musei e monumenti potranno essere chiusi. Durante i giorni in cui si svolgono le fiere di VicenzaOro è molto difficile, se non impossibile, trovare alloggio in città o anche solo nei dintorni. Questi sono anche gli unici periodi in cui gli alberghi applicano la tariffa da alta stagione. Il periodo più tranquillo è costituito dai mesi di luglio e agosto, quando la città si svuota di parte della sua popolazione che si reca nei luoghi di villeggiatura. Vicenza ha un clima semicontinentale con inverni piuttosto freddi e umidi, le estati sono invece calde e afose. Effetti positivi hanno le colline e le montagne che, molto spesso, riescono a bloccare le perturbazioni. Le precipitazioni medie annue si attestano a 1.060&nbsp;mm, mediamente distribuite in 88 giorni di pioggia, con minimo relativo in inverno, picco massimo in autunno e massimo secondario in primavera per gli accumuli. === Cenni storici === [[File:Iscrizione veneta atrio Palazzo da Schio CaDOro Vicenza.jpg|thumb|left|Iscrizione veneta su pietra, esposta nell'atrio del Palazzo da Schio (Ca' d'oro)]] Sembra probabile che il primo insediamento sul piccolo gruppo di alture - formato da detriti alluvionali - che emergeva dalla pianura acquitrinosa alla confluenza dei fiumi Astico (ora Bacchiglione) e Retrone - sia originato già nel VI secolo a.C. Tra il 49 e il 42 a.C. divenne ''municipium'' romano. A questi anni risalgono la ristrutturazione dell'abitato secondo un tracciato urbanistico ad assi relativamente ortogonali, la sostituzione di abitazioni in legno con costruzioni in pietra o laterizio e l'edificazione delle prime mura. Al centro delle strade principali il ''decumanus maximus'' - che corrispondeva grosso modo all'attuale [[#Corso Palladio|Corso Palladio]] - costituiva il tratto cittadino della '''[[via Postumia]]'''. Il cristianesimo si diffuse probabilmente verso la fine del III secolo. Alla fine del IV o agli inizi del V secolo risale la costruzione sia di una basilica fuori dalle mura, dedicata ai santi Felice e Fortunato, sia di una chiesa cittadina che divenne poi la [[#Cattedrale di Santa Maria Annunciata|cattedrale]]. Dopo la vittoria dei bizantini nella guerra greco-gotica, la città non rimase per molto nelle loro mani: nel 568 i longobardi migrarono in Italia conquistando varie città, tra cui Vicenza, che (secondo Paolo Diacono) fu occupata dallo stesso Alboino e fu probabilmente eretta subito a sede ducale. Dopo la conquista di Carlo Magno nel 774, Vicenza fu inglobata nel regno dei Franchi. Dopo quest'epoca si affermò una signoria di fatto del vescovo di Vicenza. Il rapporto privilegiato tra i vescovi di Vicenza e gli imperatori, che li ricambiarono con la concessione di privilegi, continuò per tutto l'XI secolo. Dal XII secolo cominciò a emergere in area veneta il peso politico dei gruppi sociali cittadini e furono istituiti i Comuni, che presto arrivarono allo scontro con Federico Barbarossa. Dalla metà del XII e per tutto il XIII secolo furono le famiglie le vere protagoniste della storia della città e del territorio circostante. Differentemente da Verona e Padova, Vicenza fu dominata dai signori rurali che, pur mantenendo il loro feudo, si insediarono in città per partecipare più agevolmente alle alleanze e alle lotte regionali e vi costruirono case fortificate e torri. L'arrivo in città delle famiglie feudali ne cambiò l'aspetto, arricchendola di edifici privati e pubblici. A poca distanza la cittadella, ancora in parte fortificata, degli edifici religiosi: la cattedrale, il palazzo del vescovo e le abitazioni dei canonici. Come le altre città venete, anche Vicenza cercò di assumere il controllo politico del territorio circostante, costituito da grandi proprietà fondiarie e castelli distribuiti nelle campagne, in origine appartenenti al vescovo, al capitolo della cattedrale, ai grandi monasteri urbani e a signori laici. La città allargò a macchie di leopardo i propri confini giurisdizionali. Particolare importanza rivestiva il controllo dei traffici e degli scambi e quindi delle vie di comunicazione, specialmente dei fiumi, all'epoca il mezzo più agevole ed economico per trasportare merci e persone. Intorno al Duecento, il Comune di Vicenza aveva sotto il proprio controllo oltre 200 ''villae'', quasi tutto il territorio che oggi corrisponde alla Provincia, escluse Bassano e Marostica. [[w:Ezzelino III da Romano|Ezzelino III da Romano]] resse Vicenza fino al 1259, anno della sua morte. Dopo il breve periodo di libertà comunale (1259-1266), Vicenza perse la propria autonomia e fu soggiogata da Padova che, a parte la parentesi ezzeliniana, l'avrebbe asservita ai propri interessi e dominata di fatto fino al 1311, sostituita poi, nel corso dei secoli, da Verona, Milano e quindi Venezia. La soggezione politica non permetteva lo sviluppo di una forte economia, con la possibilità di battere moneta propria – espressione della ricchezza e della potenza di una città - e il sorgere di una robusta classe di imprenditori commerciali. Non disponendo di capitali, la città e i proprietari fondiari non investivano in opere di bonifica importanti e grandi spazi restavano incolti. Con l'arrivo degli Scaligeri iniziava un'epoca nuova per le famiglie signorili di Vicenza. Nel corso del Trecento il numero degli abitanti aumentò notevolmente e si crearono borghi al di fuori dell'antica cinta muraria altomedioevale di cui, a partire dal 1365, Cansignorio della Scala dispose l'ampliamento, sia a est che a ovest del centro storico. A differenza di altre città maggiori, come Padova e Verona, Vicenza non vide mai irrobustirsi il ceto dei commercianti o degli artigiani, che giocarono sempre un ruolo subordinato, anche nei secoli seguenti. Fino all'Ottocento l'economia della città e del suo territorio fu sempre essenzialmente legata alla terra. Agli Scaligeri subentrarono i Visconti, il cui dominio sarebbe durato solo fino al 1404. Con la morte di [[w:Gian Galeazzo Visconti|Gian Galeazzo Visconti]] (1402) si scatenò nuovamente una guerra regionale e Vicenza si trovò al centro della contesa. La città, sotto assedio, per non ricadere sotto il dominio padovano trattò con i veneziani la ''dedizione'', una forma di assoggettamento nella quale la Serenissima in cambio si impegnava a rispettare e salvaguardare attraverso lo Statuto buona parte delle leggi e delle magistrature precedenti. Nacque così il [[#Domini di Terraferma|Dominio di Terraferma]] della Serenissima. La fedeltà a Venezia fu una caratteristica di Vicenza - e ancor più del territorio vicentino nel suo complesso - anche per tutto il periodo seguente, durante il quale la Serenissima, il più giovane tra gli Stati italiani di terraferma, si trovò a lottare per conservare e anzi ingrandire il proprio territorio, sia con le armi sia con un abile gioco diplomatico in cui si stringevano e disfacevano alleanze. [[File:La Citt di Vicenza - 1604.jpg|thumb|left|La città di Vicenza agli inizi del XVII secolo]] Il territorio vicentino fu invaso ancora una volta nel 1509 durante la guerra della Lega di Cambrai. La Repubblica Veneta decise l'evacuazione dei suoi Domini di Terraferma per concentrarsi sulla difesa delle lagune, sciogliendo le città dall'obbligo di fedeltà. Il territorio vicentino fu ancora invaso molte volte negli anni seguenti e solo dopo il 1523 la pace fu definitivamente ristabilita: la Terraferma, fino a [[Bergamo]] compresa, restò alla Serenissima fino alla sua caduta nel 1797. Questo periodo di stabilità politica e di relativa prosperità economica consentì lo sviluppo di un'architettura locale aulica e piena di riferimenti all'antichità classica, quella di Andrea Palladio (1508-1580), che rimase come punto di riferimento fino a tutto l'Ottocento. Durante gli anni novanta del Settecento le idee della Rivoluzione francese cominciarono a diffondersi anche nella società vicentina. Fu però l'avvio della campagna d'Italia che Napoleone intraprese nel 1796 a far emergere il dibattito sul possibile rovesciamento del sistema politico cui Vicenza era soggetta da quattro secoli. Gli ideali della rivoluzione furono condivisi da persone appartenenti a diversi strati sociali, che in seguito costituirono il nucleo della municipalità democratica. Sconfitto Napoleone nella battaglia di Lipsia, il 5 novembre 1813 gli austriaci rientrarono a Vicenza e questa volta vi si insediarono stabilmente. L'occupazione fu ratificata dal Congresso di Vienna e nel 1816 tutta la regione - e con essa Vicenza - fu inclusa nel nuovo stato, il Regno Lombardo-Veneto, facente parte dell'Impero austriaco. Nel 1848 scoppiò in tutta Europa una serie di moti rivoluzionari. Il generale austriaco Radetzky attaccò per due volte la città per reprimere l'insurrezione, riuscendo infine a riconquistarla. Frequenti furono le manifestazioni antiaustriache in città e nel territorio, sempre prevenute o represse dall'efficiente polizia asburgica. Con la terza guerra d'indipendenza la città passò in modo relativamente incruento al Regno d'Italia, in seguito al referendum del 1866 che decise l'adesione al regno d'Italia. La prima guerra mondiale coinvolse pesantemente il territorio vicentino. La città non fu direttamente teatro di battaglie, tuttavia la vita era molto pesante: il centro storico e i sobborghi divennero sovraffollati per la presenza di profughi e militari, la legna e il carbone per il riscaldamento e per la cucina erano razionati (l'inverno 1916-17 fu uno dei più nevosi e gelidi del secolo), così come i viveri e il petrolio per l'illuminazione. Dopo la rotta di Caporetto la situazione peggiorò ulteriormente, sia come sovraffollamento sia come penuria di rifornimenti. Alla fine del conflitto, in riconoscimento del valore dimostrato da Vicenza durante il periodo bellico la bandiera della città fu insignita della Croce al merito di guerra e fu costruito a Monte Berico il Piazzale della Vittoria, dal quale lo sguardo spazia su tutte le montagne, dalle Piccole Dolomiti al Monte Grappa, che furono teatro della Grande Guerra. La seconda guerra mondiale invece colpì direttamente la città, che fu gravemente danneggiata dai bombardamenti angloamericani. Nel novembre del 1944, in due giorni furono scaricate sul quadrante nord della città 25 mila devastanti bombe dirompenti "a spillo" che provocarono 500 morti. La sera del 18 marzo 1945 un'incursione aerea martellò a lungo la città con spezzoni incendiari e fu più intensa nel centro storico; in quel bombardamento fu colpito il cuore di Vicenza: la torre Bissara e la Basilica Palladiana, la cui copertura arse tutta la notte e crollò rovinosamente; fu una grave ferita per l'orgoglio vicentino. Anche la cattedrale fu colpita e quasi completamente distrutta. Alla fine della guerra si contavano più di 2.000 vittime civili durante i bombardamenti. Il ritrovamento e il disinnesco di enormi ordigni bellici è proseguito fino a oggi. A guerra finita, Vicenza ricevette la medaglia d'oro per la Resistenza e venne intrapresa senza indugio l'opera di ricostruzione per ridare alla città il volto che ancor oggi ha. A partire dagli anni cinquanta un forte sviluppo economico e industriale ha fatto di Vicenza una delle città più ricche d'Italia. Quale "Città del Palladio", Vicenza è stata nominata dall'[[UNESCO]] patrimonio dell'umanità il 15 dicembre 1994. Oltre ai 23 monumenti palladiani e le 3 ville della città, nel 1996 è stato ottenuto l'inserimento nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'Umanità di altre 21 ville del Palladio presenti nel territorio veneto. Il nome del sito UNESCO è così divenuto “La città di Vicenza e le ville palladiane nel Veneto”. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.548035 | Long= 11.546445 | h = 450 | w = 450 | z = 15 | Didascalia= Vicenza centro |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q6537}} La stazione ferroviaria è situata a sud ovest del centro storico, a poche centinaia di metri da esso. Percorrendo viale Roma fino in fondo e svoltando a destra, passati sotto il grande arco di Piazza Castello, si entra nel [[#Corso Palladio|corso Andrea Palladio]], la più importante e conosciuta via del centro storico. Il Corso con le vie circostanti costituisce un'isola pedonale e su di essa si affacciano numerosi palazzi nobiliari, alcuni dei quali recano la firma del celebre architetto, oltre a vari edifici religiosi e alla sede principale del Comune ([[#Palazzo Trissino|Palazzo Trissino]]). Il Corso è anche la principale arteria dello shopping e del passeggio cittadino. Alla destra del Corso, allontanandosi pochi passi dal suo percorso, si può giungere a Piazza Duomo (con la cattedrale di Vicenza) e in [[#Piazza dei Signori|Piazza dei Signori]], il cuore del centro storico. Sulla piazza si affacciano la [[#Basilica Palladiana|Basilica Palladiana]], l'alta torre Bissara e, dal lato opposto, il Palazzo del Capitaniato e il Palazzo del Monte di Pietà. Uscendo da Piazza dei Signori e continuando a percorrere Corso Palladio fino al termine, si scorge a sinistra il complesso di Santa Corona; infine si sfocia in Piazza Matteotti, dove sono situati [[#Palazzo Chiericati|Palazzo Chiericati]] (la pinacoteca civica) e il [[#Teatro Olimpico|Teatro Olimpico]], entrambe opere di Palladio. Tornando in Corso Palladio, verso la sua metà si incrociano a sinistra Corso Fogazzaro, da cui si raggiunge Piazza S. Lorenzo, e Contra' Porti, via ricca di palazzi palladiani e gotico-veneziani che conduce a nord del centro, verso Parco Querini e Porta S. Bortolo con l'ospedale omonimo, che corrisponde al limite settentrionale del centro storico. Dirigendosi invece da Piazza Matteotti verso sud, lungo viale Giuriolo, si giunge nel giro di 1&nbsp;km a Porta Monte, con il suo [[#Arco delle Scalette|Arco delle Scalette]], un tempo unica via di accesso a [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]], il colle che sovrasta la città, oggi servito da una strada (viale X giugno) e dalla serie di portici pedonali. ==== Centro storico ==== [[File:Viale Mazzini.JPG|thumb|Mura trecentesche di viale Mazzini]] Il centro storico del comune di Vicenza è costituito da: * il nucleo centrale della città, racchiuso tra le mura altomedievali, costruite tra il X e il XII secolo * i borghi successivamente contornati nel XIV secolo dalle mura scaligere: San Pietro e Porta Nova * i borghi ricompresi tra le fortificazioni veneziane, mura e fossati, del XV secolo: Pusterla (San Marco) e Berga. È quindi oggi delimitato dall'anello della circonvallazione interna: i viali Mazzini, D'Alviano, Fratelli Bandiera, Rodolfi, Legione Gallieno, Margherita, Risorgimento, Venezia, Milano. Conserva la maggior parte del patrimonio artistico della città, delle sedi istituzionali e delle sedi associative. Molti luoghi di questa parte della città sono definiti da toponimi caratteristici come ''contrà'' (toponimo presente praticamente in tutte le strade del centro e che deriva da ''contrada''), ''mure'' o ''pedemure'' (via che correva all'interno della cinta muraria), ''motton'' (strada rialzata), ''busa'' (luogo basso che si allaga facilmente), ''piarda'' (spazio compreso tra il fiume e le mura, originariamente tenuto libero da alberi per scopi difensivi; successivamente a volte utilizzato anche per scaricare e depositare merci). Gli antichi borghi del centro: *{{listing | nome=San Marco | alt=Borgo Pusterla | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55419 | long=11.54235 | indicazioni=nella zona settentrionale del centro storico, oltre Ponte Pusterla | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17622878 | descrizione=L'antico Borgo Pusterla è oggi chiamato San Marco dal nome della sua parrocchia. Giunge fino all'ospedale (ex convento) San Bortolo a nord e al grande polmone verde di Parco Querini a est. La via principale, su cui si affacciano la [[#Chiesa di San Marco in San Girolamo|chiesa di San Marco in San Girolamo]] e vari palazzi nobiliari (tra cui Palazzo Capra Querini, [[#Palazzo Schio|Palazzo Schio]]), cambia nome varie volte (Contra' Pusterla, Contra' San Marco, San Francesco, San Bortolo) ma è sempre la stessa. Un tempo la zona era occupata da numerosi conventi e dai loro terreni. }} *{{listing | nome=Borgo Berga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55 | long=11.55 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3642481 | descrizione=è il borgo formatosi nella parte meridionale, nell'area compresa tra le mura altomedievali e quelle veneziane della città. Può essere fatto risalire al I secolo d.C. quando a Vicenza - che come città romana aveva acquisito una certa importanza - fu costruito il grandioso Teatro Berga, in cui si svolgevano i ludi scenici e di cui si può vedere ancora l'esatto perimetro. Vi si collocano numerosi complessi religiosi di interesse storico: il complesso monumentale di San Silvestro, la chiesa di Santa Caterina, la chiesa e convento di Santa Chiara, la chiesa di Santa Caterina in Porto, l'[[#Oratorio delle Zitelle|Oratorio delle Zitelle]], l'ex convento e chiesa di San Tommaso. Vi ha sede il polo universitario di Vicenza e, in una zona di recente ampliamento, il nuovo Palazzo di Giustizia. }} *{{listing | nome=Borgo San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q48808328 | descrizione= }} *{{listing | nome=Borgo di Porta Nova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=zona ovest del centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Per approfondimenti leggi anche il libro [http://www.vicenzaforumcenter.it/pubblicazioni/pagina49.html ''Vicenza, la cinta murata: forma urbis'']{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (2011), scaricabile nel sito del Forum Center del Comune di Vicenza. ===== Vie centrali ===== * {{see | nome=Corso Palladio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.5475 | long=11.5449 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3694627 | descrizione=È la strada cuore di Vicenza, la via dei negozi, sempre affollata per le ormai note "vasche in Corso", le passeggiate dei vicentini. Il tracciato della strada si è mantenuto pressoché inalterato fin dall'epoca romana, quando fungeva da decumano massimo della ''Vicetia'' di allora, a sua volta impostato sulla consolare Via Postumia. Si estende per circa 730 metri in direzione est-ovest, da Piazza Matteotti a Piazza Castello, e rappresenta una vera e propria galleria di chiese e di palazzi prestigiosi che vi si affacciano, in parte firmati dal Palladio. È totalmente pedonalizzato, come la maggior parte delle vie limitrofe, ed è un "must" per il visitatore percorrerlo tutto una o due volte. }} * {{see | nome=Corso Fogazzaro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricalca il tracciato di uno dei ''cardini minori'' della città romana e taglia il settore nord-occidentale del centro storico a partire dall'incrocio con corso Palladio. Lungo 630 metri (fino alla porta Santa Croce), il corso è intitolato ad [[w:Antonio Fogazzaro|Antonio Fogazzaro]], uno dei più celebri scrittori vicentini, autore di romanzi come ''[[w:Malombra (romanzo)|Malombra]]'' e ''[[w:Piccolo mondo antico (romanzo)|Piccolo mondo antico]]'', nei quali viene descritta la società provinciale a cavallo tra l'Ottocento e il Novecento. }} * {{see | nome=Contrà Porti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse ''Cardo Massimo'' della città in epoca romana, la via fu uno degli assi da cui partì il rinnovamento edilizio del XV secolo e sul quale si innestarono anche gli interventi palladiani. Lungo la strada si trovano molti palazzi della famiglia Da Porto (da cui la via trae il nome) come Palazzo Porto Festa (che ospita, all'interno, ambienti affrescati da [[w:Giambattista Tiepolo|Giambattista Tiepolo]]) e Palazzo Porto Colleoni. Sempre opera del Palladio è il maestoso Palazzo Barbaran da Porto, del 1569, oggi sede del [[#Musei|Palladio Museum]] e del Centro internazionale di studi di architettura Andrea Palladio (CISA), che fronteggia l'ala quattrocentesca di Palazzo Thiene. }} ===== Piazze ===== [[File:Piazza dei Signori - Torre Bissara - Vicenza.jpg|thumb|left|Piazza dei Signori]] [[File:Monument to Andrea Palladio (Vicenza).jpg|thumb|Piazzetta Palladio]] [[File:Vicenza.jpg|thumb|Piazza Castello]] * {{see | nome=Piazza dei Signori | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.547292 | long=11.546587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3902381 | descrizione=È la piazza principale della città, cuore pulsante del governo cittadino prima come foro romano, poi, nel Medioevo e Rinascimento, con il Palazzo della Ragione (oggi noto come [[#Basilica Palladiana|Basilica Palladiana]]) dove veniva amministrata la giustizia, e il [[#Palazzo del Capitaniato|Palazzo del Capitaniato]], sede del rappresentante della Repubblica di Venezia. Nella piazza - di forma rettangolare - si collocano anche la Torre Bissara, torre civica (con i suoi 82 mt. uno dei più alti edifici del capoluogo), il [[#Palazzo del Monte di Pietà|Palazzo del Monte di Pietà]] con la [[#Chiesa di San Vincenzo|Chiesa di San Vincenzo]] (dedicata al compatrono della città) e due alte colonne, una con il Leone alato di San Marco e l'altra con la statua del Redentore. }} * {{see | nome=Piazzetta Palladio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccola piazza sul fianco occidentale della Basilica, era anticamente nota come ''piazzetta della Rua'' (dal nome della macchina in legno portata a braccia attraverso le vie del centro storico durante la processione del Corpus Domini). Il nome attuale è dovuto invece alla statua dedicata ad Andrea Palladio, opera ottocentesca dello scultore Vincenzo Gajassi, al centro della piazzetta. }} * {{see | nome=Piazza delle Erbe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situata dietro la Basilica Palladiana, a un livello inferiore rispetto a Piazza dei Signori, Piazza delle Erbe deve il suo nome all'essere stata per lungo tempo sede del mercato ortofrutticolo e floreale. La piazza, dominata dal lato meridionale della Basilica, ospita una torre duecentesca che in passato era usata come prigione e luogo di tortura (vi fu imprigionato anche Silvio Pellico) chiamata, per questo, Torre del Girone o del Tormento. La torre è unita alla Basilica Palladiana da un arco, detto ''degli Zavatteri'', risalente al 1494 e così chiamato perché sotto di esso si teneva un tempo il mercato delle scarpe e delle ciabatte (''zavate'' nella lingua del tempo). }} * {{see | nome=Piazza Biade | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Posta sul lato orientale della Basilica, si chiama così perché fin dal 1262 vi si teneva il mercato dei cereali e delle sementi. In fondo ad essa, sulla sinistra, si trova la Chiesa di Santa Maria in Foro, detta dei Servi perché la sua costruzione fu iniziata all'inizio del Quattrocento dall'ordine dei Servi di Maria. Sulla piazza affacciano gli uffici comunali e alcuni assessorati in un edificio costruito dopo la seconda guerra mondiale accanto alla Basilica. Dopo diverse polemiche per il suo utilizzo come parcheggio per auto comunali, la piazza è stata pedonalizzata. }} * {{see | nome=Piazza delle Poste | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In realtà una via (contrà Garibaldi) secondo lo stradario civico, è conosciuta localmente come ''piazza delle Poste'' per la presenza della sede del principale ufficio postale; l'edificio è uno dei maggiori esempi di architettura razionalista italiana in città. La piazza ospita una fontana (la ''Fontana dei Bambini'') del 1984, con sculture in bronzo di Nereo Quagliato. Si tratta di uno dei poli della movida serale della città vista la presenza di numerosi locali per il "rito dello spritz". }} * {{see | nome=Piazza Duomo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi trova sede il palazzo vescovile, con all'interno il Museo diocesano, e la [[#Cattedrale di Santa Maria Annunciata|cattedrale]] cittadina. Sulla sinistra, staccato dalla cattedrale, si trova il campanile romanico del Duomo con il [[#Palazzo delle Opere sociali|Palazzo delle Opere sociali]], mentre sul lato meridionale della piazza sono collocati l'[[#Oratorio del Gonfalone|Oratorio del Gonfalone]] e l'accesso al [[#Criptoportico romano|Criptoportico romano]], il principale monumento archeologico cittadino, riscoperto nel 1954 a 6 metri sotto il livello stradale, testimonianza di una domus romana del I secolo. Al centro della piazza dal 1880 si erge una statua a Vittorio Emanuele II, opera di Augusto Benvenuti. }} [[File:Vicenza-ingresso del Teatro Olimpico.jpg|thumb|left|Piazza Matteotti, verso il portale del Teatro Olimpico]] * {{see | nome=Piazza Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chiamata in passato ''piazza dell'Isola'' (perché era una piccola isola circondata dalle acque del fiume Bacchiglione, che talvolta la invadevano) e in seguito ''piazza Vittorio Emanuele'', è dominata da [[#Palazzo Chiericati|Palazzo Chiericati]] (sede della Pinacoteca civica) e dall'ingresso al [[#Teatro Olimpico|Teatro Olimpico]], entrambi capolavori palladiani. }} * {{see | nome=Piazzetta Santo Stefano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È caratterizzata dalla presenza di due palazzi nobiliari, Palazzo Sesso Zen del XIV secolo e Palazzo Negri de Salvi del XV, e soprattutto dalla facciata della chiesa di Santo Stefano, una delle antiche sette cappelle cittadine, ridisegnata alla fine del Seicento. }} * {{see | nome=Piazza San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita l'ottocentesco monumento al poeta vicentino [[w:Giacomo Zanella|Giacomo Zanella]] e il barocco [[#Palazzo Repeta|Palazzo Repeta]], costruito tra il 1701 e il 1711 da [[w:Francesco Muttoni|Francesco Muttoni]]. La [[#Tempio di San Lorenzo|Chiesa di San Lorenzo]], che sorge sul lato opposto, è assieme a quella di [[#Chiesa di Santa Corona|Santa Corona]] uno degli esempi più rappresentativi del gotico sacro in città; fu costruita dai frati francescani minori nel XIII secolo. La piazza pedonale (riqualificata negli anni duemila con l'arretramento della statua e la costruzione di una fontana a raso terra con giochi d'acqua) ha segnato e continua a segnare le giornate di molti giovani vicentini che l'attraversano per recarsi ai vicini licei Pigafetta e Lioy. }} * {{see | nome=Piazza Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diametralmente opposta a piazza Matteotti, ospita diversi palazzi palladiani come Palazzo Porto Breganze, Palazzo Thiene Bonin Longare (sede della Confindustria di Vicenza) e Palazzo Piovini, nonché dall'incombente torrione medioevale di Porta Castello. Bene in vista sulla piazza vi è inoltre una statua di Giuseppe Garibaldi realizzata da [[w:Ettore Ferrari|Ettore Ferrari]] nel 1887. }} * {{see | nome=Piazzale della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.53594 | long=11.544704 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q110493229 | descrizione=Grande piazzale panoramico situato sulla cima del colle di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]], a poca distanza dalla città, permette di godere di una vista panoramica di Vicenza, con le montagne sullo sfondo, teatro delle battaglie della prima guerra mondiale. Luogo particolarmente gremito durante le celebrazioni al Santuario della Madonna patrona della città e durante le sere d'estate, la piazza è la meta delle passeggiate lungo i portici di viale X giugno, nonché sede di numerosi concerti. È inserito nella lista dei monumenti nazionali. }} ===== Ponti ===== [[File:Vicenza Ponte Barche 2006.jpg|thumb|Ponte delle Barche da viale Giuriolo]] [[File:Ponte San Michele.jpg|thumb|Ponte San Michele]] * {{see | nome=Ponte Pusterla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.5508 | long=11.54461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q117447591 | descrizione=Vi si accede da contrà San Marco o da Contrà Vittorio Veneto. Il nome ''pusterla'' sembra riferirsi a una piccola porta di passaggio. È una struttura a tre archi in origine fabbricata in legno, sostituito poi nel 1231 con la pietra. Qui si trovava una delle originarie porte di ingresso alla città, divenuta poi di secondaria importanza dopo l'avanzamento della cinta muraria e abbattuta nel 1820 per facilitare i collegamenti con il centro. Restaurato nel 1444 e ancora nel 1640, il ponte fu allargato nel 1928 per esigenze di traffico. Sotto vi scorre il fiume Bacchiglione. Danneggiato dall'alluvione del 1º novembre 2010, è stato oggetto di un radicale restauro dal 2010 al 2011. }} * {{see | nome=Ponte degli Angeli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.550186 | long=11.55044 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q115735043 | descrizione=Sorge nelle vicinanze di Piazza Matteotti, deve il suo nome odierno all'antica chiesetta di S. Maria degli Angeli (oggi non più esistente) che era stata ricavata dal torrione di protezione dell'importante Ponte di S. Pietro. Andrea Palladio tra il 1555 ed 1560 ne aveva predisposto un progetto di restauro. Alcuni secoli dopo, nel 1889, il manufatto fu completamente demolito perché ritenuto ostacolo allo scorrere del fiume Bacchiglione e sostituito con una struttura in ferro che collegò le due sponde fino al secondo dopoguerra, quando il ponte fu rifatto in cemento armato con una struttura più adatta a sopportare il crescente traffico veicolare. }} * {{see | nome=Ponte Furo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle più suggestive immagini di Vicenza si può ammirare proprio da questo ponte: il fiume Retrone che si snoda attraverso gli edifici e sullo sfondo la Basilica affiancata dalla Torre cittadina è infatti uno degli scorci più belli della città. Il ponte sorge nei pressi del punto in cui la roggia Seriola confluiva nel Retrone dove, un tempo, esisteva la ''Barriera Eretenia'', uno degli ingressi daziari attraverso la cinta che delimitava la città. }} * {{see | nome=Ponte delle Barche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sorge nel quartiere centrale delle Barche ed è il più antico dei ponti vicentini, con tre archi sostenuti da pilastri a grossi blocchi di pietra. La struttura, presenta delle arcate molto basse, tali per cui molto spesso, in caso di forti piogge, il Retrone arriva a superare gli archi allagando il ponte. }} * {{see | nome=Ponte San Michele | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q117449292 | descrizione=Romantico ponte costruito nel Seicento sul modello dei ponti veneziani. Il nome deriva dal vicino convento e dalla chiesa romanico-gotica di San Michele; il convento ricco di arte ed eretto nel Duecento dai frati agostiniani, fu parzialmente demolito nel secolo scorso per dare nuovi spazi alla città; la chiesa distrutta invece in epoca napoleonica. È attraversabile solo da pedoni. }} * {{see | nome=Ponte San Paolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.54582 | long=11.547117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q115676310 | descrizione=Ponte che da piazza delle Erbe porta all'omonima ''contrà''. Era situato sull'asse principale che in epoca romana attraversava la città da nord a sud. Recentemente, dopo una piena del fiume, sono emersi alcuni scivoli di carico e scarico usati dalla imbarcazioni che risalivano il Retrone e trasportavano le merci fin sotto il ponte stesso, attiguo alla zona in cui si svolge il mercato cittadino. Storicamente, sembra che questi scivoli risalgano all'epoca medioevale e che abbiano avuto grande importanza per Vicenza, dove il trasporto mercantile fluviale era molto in uso fino al Settecento. }} * {{see | nome=Ponte Novo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In origine ''Ponte delle Convertite'' per la sua vicinanza ad un monastero in cui venivano accolte giovani donne desiderose di avvicinarsi alla vita religiosa, di recente ricostruito, collega la parte nord della città con la zona di Corso Fogazzaro. Fino ad alcuni decenni or sono, quando le acque del fiume erano balneabili, i giovani vicentini usavano tuffarsi da questo ponte per un bagno. }} ==== Quartieri ==== [[File:Condomini Vicenza 2009.jpg|thumb|Zona residenziale di via btg. Framarin]] Alla periferia del Centro storico alcuni quartieri si sono sviluppati appena fuori le mura e lungo le strade principali di uscita da Vicenza nel XVIII e nel XIX secolo, altri sono stati costruiti sulla base di piani urbanistici nella seconda metà del Novecento. I nomi dei quartieri talora derivano dal progetto, talora dalla parrocchia principale, altre volte sono denominazioni di uso corrente. Non sempre sono ben definiti i confini nel caso di quartieri contigui. ===== Quartieri orientali ===== *{{listing | nome=Araceli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55 | long=11.55 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3927164 | descrizione=è delimitato a nord da viale Cricoli, a est dalla circonvallazione esterna (via Ragazzi del ‘99 e viale Quadri), a sud da via Riello, a ovest dalla circonvallazione interna (via Legione Gallieno, via Ceccarini e viale Rodolfi) e dal fiume Astichello. Il quartiere (il cui nome deriva da quello della Parrocchia di riferimento) ha assunto una propria fisionomia solo a partire dal secondo dopoguerra. Storicamente il quartiere nasce da due piccoli borghi distinti ma vicini, appena fuori le mura scaligere – Borgo Santa Lucia e Borgo Scroffa – e dalle loro estensioni di terreni coltivati che nel corso degli ultimi secoli sono state riqualificate sotto l'aspetto urbanistico. Il quartiere Araceli ospita il Cimitero Monumentale, il Provveditorato agli Studi, l'Istituto Tecnico Industriale Alessandro Rossi, il Seminario vescovile e il Seminario minore. Tra gli edifici di interesse storico le chiese di Santa Maria in Araceli (Araceli vecchia) e di Santa Lucia, il vecchio cimitero acattolico. }} *{{listing | nome=San Francesco - Parco Città | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=uno dei quartieri più recenti della città, nato a fine anni novanta, in parte realizzato con i fondi del Giubileo del 2000. È caratterizzato da moderni palazzi collegati da una grande galleria commerciale al piano terra. Nella moderna area verde ospita la sede della ex circoscrizione 4. }} *{{listing | nome=Sant'Andrea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{listing | nome=San Pio X | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55 | long=11.55 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3947832 | descrizione=sorto tra gli anni cinquanta e settanta, si trova nella zona est della città delimitato da viale della Pace, strada Bertesina e la caserma Ederle. La zona è approvvigionata di servizi quali scuole di ogni ordine e grado, piscina scoperta, sede della ex circoscrizione 3, biblioteca di zona. Vi è una notevole presenza di residenti statunitensi, vista la vicinanza con la caserma Ederle. Ospita ogni venerdì il mercato di zona. Il quartiere ospita anche numerosi parchi giochi, due campi sportivi per il calcio e uno per il baseball, tre palestre atte a pallavolo e basket di cui una dotata di spalti per il pubblico, e il parco secolare di Villa Tacchi al cui interno è ospitata la biblioteca di zona. }} *{{listing | nome=Stanga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21329005 | descrizione= }} ===== Quartieri meridionali ===== [[File:Monte Berico Viale 10 Giugno.JPG|thumb|Viale X giugno, nel quartiere di Monte Berico]] *{{listing | nome=Monte Berico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.534939 | long=11.545453 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3861231 | descrizione=quartiere residenziale tra i più eleganti di Vicenza, è la zona più elevata della città ed è meta di numerosi pellegrini, anche provenienti dall'estero, per la presenza dell'[[#Santuario della Madonna di Monte Berico|omonimo santuario mariano]] sorto a partire dal XV secolo. Le strade che salgono al santuario sfociano al piazzale della Vittoria, da dove si gode di una completa vista dall'alto della città e del territorio circostante. La salita verso il santuario, che si affronta o sotto gli alberi o sotto i portici di viale X giugno, è una delle passeggiate tradizionali dei cittadini, che d'estate cercano refrigerio sulla cima del colle. }} *{{listing | nome=Gogna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.52804 | long=11.52914 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18506378 | descrizione=Situato sulla sinistra di Monte Berico, ospita la [[#Chiesa di San Giorgio in Gogna|chiesa di San Giorgio]], una delle più antiche della città. }} ===== Quartieri occidentali ===== * '''Ferrovieri''': il quartiere - un tempo aperta campagna e chiamato "Riva alta" dagli argini del vicino fiume Retrone - è situato a sud-ovest della città, tra la ferrovia Milano-Venezia e questo corso d'acqua. Il nome ufficiale - fin dagli anni venti - è "Quartiere delle Medaglie d'Oro" (molte delle vie del rione sono infatti dedicate a decorati al valor militare) ma il fatto che i primi abitanti furono gli operai del vicino "arsenale" (Officine Grandi Riparazioni) delle Ferrovie dello Stato ospitati nelle case popolari appositamente edificate per loro ("Casermoni"), battezzò spontaneamente il quartiere come "dei Ferrovieri". La zona si sviluppò ulteriormente tra le due guerre con l'apertura del Lanificio Rossi, assumendo uno spiccato carattere operaio e popolare, fino ad arrivare ai recenti ampliamenti residenziali degli anni novanta. Durante la prima guerra mondiale il quartiere (all'epoca composto solo dalle case dei ferrovieri) venne utilizzato come caserma dal Regio Esercito. Nella zona è situato il Parco del Retrone, un recente parco fluviale di 40.000&nbsp;m². Nel quartiere hanno sede la ex circoscrizione 7 e il consolato onorario di Bielorussia. Ospita il mercato ogni martedì. La Parrocchia è dedicata a Sant'Antonio da Padova e venne eretta nel 1959. L'attuale chiesa è stata inaugurata e benedetta nel 1966. * '''San Lazzaro - Pomari''': può essere suddiviso in due distinte aree territoriali: quella sorta a cavallo degli anni sessanta e i primi settanta, e quella più recente, anni ottanta/novanta, denominata zona Pomari. Mentre la zona di San Lazzaro è contraddistinta dal carattere prettamente residenziale, la zona Pomari (tuttora in espansione) oltre a moderni condomini ospita le sedi di TVA Vicenza (l'emittente televisiva locale), Il Giornale di Vicenza, il palazzo di Confartigianato e la nuova sede della Camera di commercio. * '''San Giuseppe - Mercato Nuovo''' * '''Cattane''': si può considerare il quartiere più centrale della ex circoscrizione 6, il più vasto e popolato ed è caratterizzato da un tessuto sociale eterogeneo. Nel suo territorio si trova il Centro civico di Villa Lattes (sede della ex circoscrizione), che ospita numerose associazioni. Attorno alla parrocchia di Santa Bertilla trova spazio un'intensa attività sociale e ricreativa. ===== Quartieri settentrionali ===== * '''Santa Croce - Viale Pasubio''' * {{listing | nome=Villaggio del Sole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.556667 | long=11.517778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4012850 | descrizione=Sorto ai primi anni sessanta grazie al ''Piano Case'' dell'INA (premio In-Arch 1962), la caratteristica del quartiere è la costruzione "a serpentone" dei lunghi caseggiati che donano un andamento sinuoso anche alle stesse strade; la dotazione di verde, che caratterizza ogni edificio, attribuisce inoltre al quartiere una dimensione armoniosa. Il nome deriva da un piccolo centro elioterapico detto "Casa del sole" attivo tra le due guerre. Era ospitato nella Villa Rota Barbieri (sei-settecentesca) con la torre quattrocentesca, struttura che, dopo aver ospitato le scuole elementari, quindi gli sfollati del Polesine e infine la scuola materna, dopo alcuni anni di chiusura è ritornata in funzione come centro diurno riabilitativo per malati di Alzheimer. Il quartiere ospita la biblioteca di zona e il mercato settimanale si svolge il sabato. La parrocchia è dedicata a San Carlo Borromeo e la relativa chiesa, sorta negli anni sessanta, ha la forma di una tenda, a simboleggiare il peregrinare del popolo di Dio sulla Terra. }} * '''San Paolo''': quartiere sorto a partire dagli anni settanta, costituisce il cuore sportivo della città vista la presenza al suo interno del palasport "Città di Vicenza", del pattinodromo, del campo di atletica "Guido Perraro" e delle piscine comunali (coperte e scoperte). Ospita il mercato ogni mercoledì. * '''San Bortolo''': storico quartiere della città al cui interno è situato l'omonimo convento poi trasformato in ospedale civile. Caratterizzato da uno sviluppo stratificato negli anni (il nome deriva dalla presenza di una porta risalente alla fortificazione scaligera), è stato uno dei quartieri più danneggiati dalla seconda guerra mondiale a causa della presenza di una caserma (Caserma "Chinotto", già sede della Brigata missili "Aquileia", poi Scuola sottufficiali dei Carabinieri ed oggi centro di addestramento della Forza di Gendarmeria europea). * {{listing | nome=Laghetto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nella zona nord di Vicenza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28669479 | descrizione=Quartiere che deve il suo nome alle antiche origini acquitrinose della zona (che effettivamente ospitava un lago fino all'epoca romana, gradualmente prosciugatosi) e al fatto che, con la sua costruzione iniziata negli anni sessanta, si scelse di dare alle strade i nomi di laghi. È uno dei quartieri residenziali più tranquilli della città, anche perché è separato dai caotici viali della circonvallazione da un lungo rettilineo (chiamato ''via dei Laghi'') che porta nel centro del quartiere. È sede della ex circoscrizione 5, del palasport "Palalaghetto" e della biblioteca di zona. Ospita il mercato ogni venerdì. }} * {{listing | nome=Saviabona | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Frazioni ==== Sono paesi, esistenti prima del Novecento e sviluppatisi lungo le strade in uscita dalla città nel raggio di 5–6&nbsp;km., che nel corso del secolo sono stati a pieno titolo inclusi nell'ambito urbano. ===== Frazioni lungo la SS 53 Postumia ===== * {{listing | nome=Anconetta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55 | long=11.55 | indicazioni=a nord-est della città, lungo viale Anconetta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3615239 | descrizione=è la frazione che si sviluppa principalmente lungo viale Anconetta, arteria molto trafficata in quanto prosecuzione urbana della Strada statale 53 Postumia che porta, tra l'altro, al casello autostradale di Vicenza Nord lungo l'{{strada|IT|A|31}}. La frazione è delimitata dalla Ferrovia Vicenza-Schio a Ovest e dalla frazione di Ospedaletto a Est. Appartiene alla ex circoscrizione 4 ed è sede decentrata della Biblioteca Bertoliana. }} * {{listing | nome=Ospedaletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55 | long=11.55 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18506623 | descrizione=Frazione divisa tra il capoluogo (ex circoscrizione 4) e il comune di Bolzano Vicentino. }} ===== Frazioni lungo la SP 248 "Schiavonesca-Marosticana" ===== * '''Polegge''': appartenente alla ex circoscrizione 5, la zona ha conservato un carattere prettamente residenziale-agricolo nonostante la vicina presenza di un'importante arteria di accesso alla città, la strada provinciale 248 "Schiavonesca-Marosticana". La frazione è servita dalla linea autobus AIM Vicenza numero 21, il capolinea della quale è proprio al centro di Polegge, adiacente alla Chiesa ed al Teatro. È presente la scuola elementare "B. Pajello" appartenente all'Istituto Comprensivo Vicenza 11 e il teatro "Emanuele Zuccato". ===== Frazioni lungo la S.R. 11 "Padana Superiore" (verso Padova) ===== [[File:Villa Gazzotti 6apr08 01.jpg|thumb|Villa Gazzotti a Bertesina]] * '''Bertesina''': prima di essere un quartiere era una frazione di Vicenza con una propria sede comunale. Grandi proprietà terriere, di famiglie il cui nome è ancora legato alle ville antiche caratterizzano questo piccolo quartiere. Famosa è Villa Gazzotti, opera sicura di Andrea Palladio del 1543 circa. Notevole è la Villa Ghislanzoni del Barco Curti del secolo XVI, ripresa e rinnovata nel 1764. * '''Bertesinella''': il nome deriva dal fatto che doveva essere un semplice prolungamento di Bertesina. Nel corso degli anni, invece, la zona si è sviluppata maggiormente rispetto alla località "madre". Come Bertesina, prima di essere un quartiere era una frazione di Vicenza, facente capo a Bertesina dal punto di vista civile e religioso. La chiesa parrocchiale era infatti a Bertesina (al contrario di oggi, in cui esiste una unità pastorale tra Bertesina, Bertesinella e Setteca' con sede parrocchiale a Bertesinella). Si trova all'estremità orientale del comune di Vicenza. Simile ai paesi sorti lungo le strade principali, è uno dei quartieri di più recente formazione, espandendosi lungo via Cà Balbi. Fu iniziato alla fine degli anni cinquanta, quando 40 famiglie circa presero alloggio nelle case comunali all'estremità sud di Contrà Paglia; poi cominciò a crescere anche con la costruzione della nuova chiesa e delle scuole. Il nucleo più antico però si trovava in via S. Benedetto, dove esisteva un antico insediamento con chiesetta, restaurata di recente, e convento benedettino, poi residenza della famiglia Fina. Il mercato di zona si tiene il sabato. * '''Settecà''' ===== Frazioni lungo la riva sinistra del Bacchiglione ===== * '''Casale''': zona che si inserisce tra il Bacchiglione a sud e la ferrovia a nord, nella periferia Sud-Est di Vicenza. Vi si può visitare l'oasi naturalistica realizzata nelle vecchie cave di argilla di proprietà del comune di Vicenza e curata dal WWF. Vi sono situate alcune antiche ville: Villa Pigatti, del Seicento, che domina un vasto ambiente naturale fino al Bacchiglione, Villa Colognese del Cinquecento. * '''San Pietro Intrigogna''': si trova nella parte sud-est del comune. È una frazione con vocazione agricola (un tempo) e industriale (di recente) posizionata tra i fiumi Tesina e Bacchiglione. Monumenti degni di nota sono Villa Rubini e la chiesa intitolata ai Santi Pietro e Paolo, all'interno della quale è presente un organo storico risalente al 1897. ===== Frazioni lungo la S.P. 247 Riviera Berica ===== * '''Campedello''': frazione a sud di Vicenza lungo la Riviera Berica, è conosciuta per la presenza nel suo territorio della celebre Villa Capra detta "La Rotonda", capolavoro simbolo dell'architettura del Palladio a Vicenza. * '''Lòngara''' * '''Santa Croce Bigolina''' * '''Tormeno''' (frazione divisa tra il capoluogo e il comune di Arcugnano) * '''Debba''': ultima frazione di Vicenza a sud prima di entrare nel comune di Longare, si sviluppa lungo la strada Riviera Berica che collega la città con il basso vicentino. La frazione è nota anche per i "Ponti di Debba", costruiti sul fiume Bacchiglione, che collegano l'omonima strada statale con San Pietro Intrigogna e con lo svincolo di Autostrada e Tangenziale di Vicenza Est. ===== Frazioni lungo la SS 11 Padana superiore (verso Verona) ===== * '''Ponte Alto''' * '''Olmo di Vicenza''' ===== Frazioni lungo la SS 46 Pasubio ===== * '''Maddalene''': il quartiere periferico è uno dei più antichi di Vicenza ed il suo nome deriva dalla quattrocentesca chiesa tardogotica dedicata a santa Maria Maddalena e posta alle pendici settentrionali del Monte Crocetta. Il quartiere, inserito nella ex circoscrizione 6, ha avuto un considerevole sviluppo edilizio a partire dai primi anni ottanta del Novecento. È adagiato ai piedi di Monte Crocetta, in una zona ricca di attrattive naturali e architettoniche: le risorgive della roggia Seriola e della Boja, ville e palazzi padronali risalenti al periodo della Repubblica di Venezia quali Cà Beregane abitata dai nobili Beregan, Cà Dal Martello, villa Teodora e altre ancora. Il quartiere dista appena tre chilometri dal centro della città e ha una popolazione di oltre 3.000 abitanti. Coincide con la parrocchia omonima, dedicata a San Giuseppe. ===== Frazioni lungo la S.P. 106 ===== * '''Sant'Agostino''': vi ha sede l'abbazia di Sant'Agostino, romanica, una delle più antiche della città assieme alla chiesa di San Giorgio e all'abbazia dei Santi Felice e Fortunato. === Comunità statunitense (Vicenza Military Community) === La maggiore presenza straniera a Vicenza è data dagli statunitensi, al 2011 circa 9.000 persone, chiamata Vicenza Military Community, che gravita attorno alla caserma Ederle. Sia i soldati sia i civili americani non sono iscritti all'anagrafe cittadina, i bambini frequentano le scuole presenti all'interno della caserma, non si rivolgono al servizio sanitario italiano se non in caso di gravità o prestazioni specialistiche (all'interno della caserma è presente una clinica con medici militari). La comunità ha una propria emittente televisiva (AFN Vicenza) e una radio (AFN Eagle), un piccolo corpo interno di vigili del fuoco e un corpo di polizia militare (Military Police) che interviene in città in ogni situazione che coinvolga un militare statunitense, dagli incidenti stradali alle risse nei bar. Nella zona est della città è presente un vero e proprio "quartiere a stelle e strisce", il Villaggio Americano, con cinema, fast food, negozi e impianti sportivi dove risiedono molte famiglie di militari di stanza alla Ederle. La presenza militare statunitense a Vicenza è stata ampiamente dibattuta, dividendo l'opinione pubblica e provocando numerose proteste pubbliche, in occasione dell'annuncio della sua espansione, eseguita a partire dal 2009 con la costruzione di una seconda base, la "Del Din", a circa 6&nbsp;km dalla caserma Ederle, nella zona subito a nord della città dove in precedenza sorgeva l'aeroporto di Vicenza "Tommaso Dal Molin". == Come arrivare == === In aereo === Il principale aeroporto internazionale è il [[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Marco Polo di Tessera-Venezia]], a circa 75&nbsp;km dal centro della città. Dall'aeroporto partono autobus diretti alla stazione ferroviaria di Mestre dov'è possibile prendere il treno per Vicenza. L'[[aeroporto di Verona-Villafranca]], intitolato a Valerio Catullo, a meno di 70&nbsp;km di distanza dalla città, è una valida alternativa. Lo scalo si trova a Villafranca di Verona, ma dista solamente 12&nbsp;km da Verona, facilmente raggiungibile grazie un servizio di autobus (chiamato Aerobus) che collega l'aeroporto alla stazione ferroviaria di Verona Porta Nuova. Il servizio, del costo di 6 euro, è garantito tutti i giorni, con collegamenti ogni 20 minuti dalle 5:20 del mattino alle 23.35 della sera. Dalla stazione dei treni è possibile raggiungere Vicenza. Altre alternative sono l'[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto di Treviso]] (a 60&nbsp;km) e di [[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio|Bergamo]]. Nell'ex aeroporto "Dal Molin" di Vicenza è presente l'attività elicotteristica. Nella provincia di Vicenza vi sono due piccoli aeroporti da turismo; il più vicino al capoluogo è quello di Thiene, l'altro è il "Romeo Sartori" di Asiago. === In treno === [[File:Stazione Vicenza4.JPG|miniatura|Stazione di Vicenza]] * {{go | nome=Stazione di Vicenza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.5411 | long=11.5404 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3971299 | descrizione=La maggior parte dei treni che percorrono la linea ferroviaria [[Milano]]-[[Venezia]] si fermano a Vicenza, con frequenza pressoché oraria, tranne poche eccezioni (1-2 Frecce Bianche al giorno) che vanno da [[Verona]] a [[Padova]] diretti senza sostare a Vicenza. La stazione ferroviaria dista circa 5 minuti a piedi dal centro storico. Esiste una linea ferroviaria da [[Treviso]] che collega la città alla linea [[Padova]] - [[Bassano del Grappa]] via Cittadella/Castelfranco, nonché una linea da [[Schio]]. }} === In autobus === La stazione degli autobus (urbani ed extraurbani) è situata a fianco della stazione ferroviaria. Vicenza è collegata ai vari centri della provincia e alle città delle province vicine (Verona, Padova, Treviso). === In auto === La città è collegata alla rete autostradale dall'autostrada {{strada|IT|A|4}} Milano-Venezia e dall'{{strada|IT|A|31}} (detta "della Val d'Astico") a Nord. Ci sono tre uscite per la città (Vicenza Est, Nord e Ovest). Chi proviene dalla direzione di Venezia incontra per prima l'uscita di Vicenza Est, chi proviene da Milano esce a Vicenza Ovest presso la zona industriale di Vicenza. == Come spostarsi == Il modo più agevole per visitare il centro storico di Vicenza è '''a piedi''', dato che esso è abbastanza piccolo (da est a ovest o da sud a nord lo si attraversa comodamente in meno di mezz'ora) e per buona parte giace in zona pedonale o a traffico limitato (ZTL, con varchi sorvegliati da telecamere). La '''bicicletta''' serve soprattutto se si desidera uscire dal centro per recarsi in periferia o per visitare le [[ville palladiane]] più vicine. [http://www.ebike.palladianroutes.com/it Palladian Routes] offre un servizio di noleggio E-Bike con sistema di navigazione e narrazione integrati che consentono di raggiungere numerose [[ville palladiane]] suburbane nelle campagne intorno alla città. Per raggiungere la sommità del colle di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]] - dove sorgono il santuario-basilica e il panoramico piazzale della Vittoria - senza affrontare la lunga benché agevole salita con le proprie gambe, è possibile sfruttare il bus urbano. === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico locale è gestito dall'azienda pubblica SVT - Società Vicentina Trasporti che si occupa anche dei collegamenti in ambito provinciale. La rete urbana dei trasporti di Vicenza è composta da 21 autolinee che coprono in modo capillare l'intera città e i comuni dell'area urbana (Torri di Quartesolo, Quinto Vicentino, Bolzano Vicentino, Arcugnano, Costabissara, Longare, Caldogno, Monticello Conte Otto, Altavilla Vicentina, Sovizzo, Creazzo, Gambugliano e Monteviale). La maggior parte delle linee effettuano collegamenti radiali nord-sud ed est-ovest e percorrono l'anello di strade che delimitano l'area pedonale del centro storico (fulcro del servizio), individuata tra contrà Pedemuro San Biagio, piazza Castello, la stazione ferroviaria, viale Roma, contrà Mure Pallamaio, viale Giuriolo e ponte degli Angeli. ==== Orario di servizio ==== L'orario di servizio varia a seconda della linea: nella sua globalità esso inizia alle 5.20 e termina alle 20.50. Il servizio è svolto per 364 giorni all'anno ad esclusione del 1º maggio. Nei giorni di Natale, Capodanno e Pasqua viene svolto un servizio ridotto. L'8 settembre (festa patronale) viene svolto il servizio festivo. L'orario comprende 2 tipologie di orario-tipo: * orario feriale * orario festivo (con una frequenza di corse ridotta) L'orario invernale va da settembre a giugno mentre nei mesi estivi è in funzione l'orario estivo (anche in questo caso con una riduzione della frequenza delle corse o con la sospensione di alcune linee). Nei giorni di scuola esistono diversi servizi specifici oltre ad un aumento dei passaggi di alcune linee che vengono raddoppiati (Bis Scuole). Dal 2013 gli orari sono presenti anche su Google Maps grazie al programma Google Transit e in un'app dedicata per smartphone. ===== Servizio serale ===== Al termine del servizio diurno viene attivato un [http://www.aim-mobilita.it/index.php?option=com_content&view=article&id=380&Itemid=386 servizio serale a chiamata]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che copre 11 linee e 221 fermate contraddistinte da paline con un adesivo blu. Per utilizzare il servizio basta mandare un sms indicando il codice della fermata e il codice del biglietto/abbonamento. Si riceverà un sms di risposta con l'orario di arrivo del mezzo. L'orario del servizio serale va dalle 20.30 alle 23.30 dalla domenica al venerdì mentre il sabato e alcuni giorni prefestivi il servizio è attivo fino alle 3.30. ==== Biglietti ==== I biglietti sono acquistabili in circa 90 rivendite sul territorio, in 200 parcometri, inquadrando il QR code alle fermate (previa iscrizione al portale BeMoove), via SMS e a bordo dell'autobus (con leggero sovrapprezzo). Hanno [http://www.aim-mobilita.it/index.php?option=com_content&view=article&id=465&Itemid=211 prezzi diversi]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} a seconda che siano per le tratte urbane o sub-urbane. Sono disponibili anche tessere multiviaggio oltre che diversi tipi di abbonamento. ==== Informazioni per i passeggeri ==== Le informazioni per i passeggeri e avvisi sulle eventuali modifiche del servizio vengono affissi alle fermate e sugli autobus e pubblicati sul sito internet dell'azienda [https://www.svt.vi.it/it/sites/default/files/orari-percorsi/inv-2021-2022/urbano-suburbano-vicenza-20211029.pdf SVT]. Inoltre, gli orari dei mezzi di trasporto pubblico sono stati pubblicati su Google Maps e di conseguenza, oltre a poter calcolare itinerari e tragitti, è possibile visualizzare gli orari della fermata in cui ci si trova attraverso Google Now. Su tutte le paline delle linee urbane si trova il foglio orari al momento della partenza dal capolinea (con i tempi medi di raggiungimento della fermata, che si attestano attorno ai 2-5 minuti tra una fermata e l'altra). Il foglio orari delle linee sub-urbane indica invece l'orario di passaggio alla fermata in questione. Sulle paline sono stati recentemente applicati [http://www.aim-mobilita.it/index.php?option=com_content&view=article&id=491&Itemid=402 QR code]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che, se inquadrati, informano l'utenza sulle prossime corse di passaggio nella fermata in cui ci si trova Tutte le fermate "ad alta mobilità" sono dotate di paline o pensiline elettroniche con i tempi di attesa delle varie linee e comunicazioni all'utenza. ===== Viaggiatori con ridotta mobilità ===== Le principali fermate sono dotate di bande sensoriali a terra per non vedenti. Il 40% dei mezzi è dotato di avviso sonoro all'apertura delle porte, avviso esterno di linea e destinazione e il 20% anche di avviso audiovisivo interno di prossima fermata. Tuttavia l'utilizzo di questi dispositivi è a discrezione dell'autista per cui non sempre gli avvisi audiovisivi interni o audio esterni sono attivi. Il 60% dei mezzi è accessibile alle carrozzine ma per il trasporto dei disabili il comune preferisce dedicare un servizio apposito. L'accesso di carrozzine per bambini su questi mezzi è sempre consentito con carrozzina aperta, ad eccezione degli orari di punta. I mezzi che consentono l'accesso alle carrozzine e ai non vedenti sono identificati da 2 vetrofanie applicate nella parte anteriore dell'autobus. ==== Linee ==== Ogni linea è identificata da un numero e dalla destinazione a cui porta (alcune linee, pur con lo stesso numero, hanno corse che effettuano capolinea in luoghi diversi). ''Frequenze riferite al giorno tipo '''feriale invernale.''''' {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Linea !Percorso !Prima corsa !Ultima corsa !Frequenza fascia di punta !Frequenza fascia di morbida !Tempo medio di percorrenza !Rinforzo scolastico previsto !Note |- |'''1''' |Via Moneta Zona Pomari → Stanga/Torri di Quartesolo/Bertesina/ Bertesinella/Lerino |5:20 |20:50 |ogni '''10 min''' |ogni '''13 min''' |'''20 min''' (per capolinea Stanga) '''25 min''' (per capolinea Bertesinella e Torri di Quartesolo) '''28 min''' (per capolinea Lerino) '''31 minuti''' (per capolinea Bertesina) |si | |- |'''2''' |Stazione FS → Via lago di Fogliano/Polegge |6:00 |20:40 |ogni '''15 min''' |ogni '''20 min''' |'''18 min''' (per capolinea Via Lago Fogliano) '''26 min''' (per capolinea Polegge) |si | |- |'''3''' |Autostazione SVT → Parco Città |6:55 |17:10 |ogni '''10 min''' |ogni '''50 min''' |'''13 min''' |si |Non effettua servizio festivo e al sabato. |- |'''4''' |Viale Ferrarin → Via Giaretta/Nogarazza/Valmarana |5:50 |20:05 |colspan="2" |ogni '''15 min''' |'''22 min''' (per capolinea Via Giaretta) '''27 min''' (per capolinea Nogarazza) '''32 min''' (per capolinea Valmarana) |si |Alcune corse proseguono da Viale Ferrarin fino alla base americana Del Din. |- |'''5''' |Villaggio del Sole → Ospedaletto/Bolzano Vicentino/Quinto Vicentino/ Lanzè/Valproto |5:30 |20:40 |ogni '''10 min''' |ogni '''15 min''' |'''31 min''' (per capolinea Ospedaletto) '''39 min''' (per capolinea Bolzano Vicentino) '''41 min''' (per capolinea Quinto Vicentino) '''46 min''' (per capolinea Lanzè) '''50 min''' (per capolinea Valproto) |si |Nei festivi le corse per Bolzano, Quinto, Valproto e Lanzè non vengono effettuate. |- |'''6''' |Viale Roma → Costabissara/Motta di Costabissara |5:50 |20:10 |ogni '''15 min''' |ogni '''60 min''' |'''20 min''' (per capolinea Costabissara) '''28 min''' (per capolinea Motta) |si | |- |'''7''' |Via del Carso → San Pio X |5:50 |20:10 |colspan="2" |ogni '''15 min''' |'''26 min''' |no | |- |'''8''' |Viale Roma → Debba/Lumignano |6:00 |20:10 |ogni '''20 min''' |ogni '''60 min''' |'''21 min''' (per capolinea Debba) '''35 min''' (per capolinea Lumignano) |si | |- |'''9''' |Viale Giuriolo → Caldogno |5:45 |20:05 |ogni '''20 min''' |ogni '''70 min''' |'''25 min''' |si | |- |'''10 CENTROBUS''' |Park Stadio → Teatro Olimpico → Piazza Castello → Basilica → Corso Palladio → Park Stadio |6:45 |20:35 |colspan="2" |ogni '''10 min''' |'''15 min''' |no |Alcune corse vengono prolungate al nuovo tribunale. |- |'''11''' |Viale Giuriolo → Cavazzale |5:50 |19:55 |ogni '''30 min''' |ogni '''45 min''' |'''30 min''' |si | |- |'''12''' |Viale Roma → Altavilla Vicentina |5:30 |20:25 |ogni '''20 min''' |ogni '''50 min''' |'''23 min''' |si | |- |'''13''' |Viale Roma → Pianezze/Fimon/Lago di Fimon |6:10 |18:40 |ogni '''40 min''' |ogni '''60 min''' |'''27 min''' (per capolinea Pianezze) '''40 min''' (per capolinea Fimon) '''50 min''' (per capolinea Lago di Fimon) |no |Non effettua servizio festivo. |- |'''14''' |Viale Roma → Creazzo/Sovizzo |6:15 |20:50 |ogni '''20 min''' |ogni '''50 min''' |'''18 min''' (per capolinea Creazzo) '''25 min''' (per capolinea Sovizzo) |si | |- |'''CIRCOLARE 12/14''' |Viale Roma → Creazzo → Sovizzo → Altavilla Vicentina |colspan="6" | Servizio integrato circolare linee 12 e 14 |Servizio festivo effettuato dalle linee 12 e 14. |- |'''16''' |Viale Roma → Monteviale/Gambugliano |5:50 |19:45 |colspan="2" |corse solo nelle ore di punta. |'''25 min''' (per capolinea Monteviale) 4'''0 min''' (per capolinea Gambugliano) |no |Non effettua servizio festivo. |- |'''17''' |Viale Giuriolo → San Pietro Intrigogna |6:50 |13:55 |colspan="2" |corse solo al mattino. |'''15 min''' |si |Non effettua servizio festivo. |- |'''18''' |Viale Roma → Monte Berico |6:45 |19:15 |ogni '''30 min''' |ogni '''90 min''' |'''6 min''' |no |Effettua solo servizio festivo. |- |'''19''' |Autostazione SVT → Via Vedelleria |7:25 |19:25 |ogni '''60 min''' |ogni '''120 min''' |'''32 min''' |no | |- |'''20 CENTROBUS''' |Park Quasimodo → Corso Fogazzaro → Contrà Cantarane → Park Quasimodo |6:50 |20:40 |ogni '''12 min''' |ogni '''24 min''' |'''16 min''' |no |Non effettua servizio festivo. |- |'''30 CENTROBUS''' |Park Cricoli → Santa Corona → Park Cricoli |6:45 |20:40 |ogni '''10 min''' |ogni '''20 min''' |'''11 min''' |no | |- |'''NAVETTA FIERA''' |Stazione FS → Fiera di Vicenza (ingresso Ovest) |7:30 |19:30 |colspan="2" |ogni '''20 min''' |'''20 min''' |no |Linea attiva in occasione delle principali manifestazioni fieristiche |} ==== Mezzi ==== Da alcuni anni l'accesso ai mezzi avviene esclusivamente della porta anteriore poiché la porta centrale serve per la discesa e l'ultima (o le ultime, nel caso degli autosnodati) sono classificate come "porte ausiliarie" e vengono aperte per consentire una discesa più rapida negli orari di punta. Il passeggero che deve scendere, deve prenotare la fermata premendo il pulsante STOP all'interno dell'autobus stesso. La livrea degli autobus è di colore bianco nella parte superiore e arancione nella parte inferiore. Alcuni autobus hanno livree particolari a scopi pubblicitari. Tutti gli autobus sono dotati di indicatore esterno di percorso, indicante linea, destinazione e importanti fermate intermedie. La maggior parte dei mezzi è dotata all'interno di indicatore AVM di prossima fermata. All'interno degli ultimi mezzi acquistati si sta procedendo all'installazione di schermi LCD appesi al soffitto della vettura, che mostrano il percorso della linea, la fermata precedente, quella di prossimo arrivo e quella successiva, nonché comunicati e video istituzionali. === In taxi === I taxi sono reperibili appena fuori dalla stazione ferroviaria. Il servizio radiotaxi permette di prenotare anche mezzi per disabili e servizio di collegamento agli aeroporti ([http://www.taxivicenza.it/ Info e prenotazioni]). === In auto === Nei pressi della stazione ferroviaria vi sono vari servizi di autonoleggio e numerosi sono prenotabili online. Vicenza è dotata di 3 ampi [https://www.comune.vicenza.it/vicenza/turismo.php/muoversi_a_vicenza/parcheggi_interscambio_e_centrobus parcheggi esterni di interscambio]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}: * {{go | nome=Stadio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Dogana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cricoli | alt= | sito=https://www.aimmobilita.it/it/mobilita/auto/centrobus/parcheggio_cricoli | email= | indirizzo=Viale Cricoli, 92 | lat=45.5636933 | long=11.5483391 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tariffe Centrobus: 1 persona Euro 2,40 fino a 5 persone Euro 3,60 (ago 2021) | prezzo= | descrizione=Dal parcheggio parte il bus 30 per il centro. :I bus turistici possono [http://www.comune.vicenza.it/vicenza/muoversi/busturistici.php parcheggiare accanto al Park Cricoli]. }} posti alle porte della città, nei quali chi viene da fuori può lasciare la propria auto o il camper e raggiungere il centro storico in 5 minuti a bordo dei bus navetta, oppure [http://www.comune.vicenza.it/vicenza/muoversi/biciclette.php noleggiare una bicicletta]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. I [https://www.aimmobilita.it/it/mobilita/auto/parcheggi_a_sbarra parcheggi del centro]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} hanno una capacità limitata e costi orari elevati, per cui è conveniente usare i parcheggi esterni di interscambio se si ha intenzione di rimanere in città per più di poche ore, o semplicemente per avere la garanzia di trovare un parcheggio senza perdere tempo prezioso per cercarlo. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Vicenza panorama.jpg|thumb|Panorama del centro storico visto da Monte Berico]] La notorietà di Vicenza come meta turistica è senza dubbio legata alle opere di [[:w:Andrea Palladio|Andrea Palladio]], grande architetto del tardo rinascimento che rivoluzionò il linguaggio del costruire, dando vita al [[:w:Palladianesimo|Palladianesimo]], uno stile che ebbe una rilevante influenza su tutta l'architettura occidentale, in particolare neoclassica e americana. I palazzi costruiti da Palladio sono tutti concentrati in città e la maggior parte delle [[ville palladiane]] sono situate nella provincia di Vicenza; alcune sono a breve distanza dal centro, facilmente raggiungibili in bicicletta o coi mezzi pubblici, come "La Rotonda" (villa Almerico Capra) situata a 3 km a sud-est della città. Ma anche al di là di Palladio la città offre molteplici motivi di interesse storico-artistico e altrettanti itinerari possibili: l'impianto urbanistico stesso di Vicenza, di derivazione rinascimentale; i palazzi gotici (ad esempio quelli di Contra' Porti); il barocco vicentino, che mostra eleganti e misurati esempi in chiese e palazzi; il Santuario della Madonna di Monte Berico, meta di pellegrinaggi a livello internazionale; i numerosi musei pubblici e privati, le mostre d'arte; gli eventi fieristici. La cucina vicentina offre di per sé stessa un motivo di visita, con numerosi locali che offrono piatti della tradizione o comunque ispirati dai prodotti locali tradizionali "a km zero", ben accompagnati dai vini della provincia. La città insomma offre vari motivi per una visita che, a seconda degli interessi e del tempo a disposizione, può durare da un paio d'ore di piacevole passeggiata lungo [[#Corso Palladio|Corso Palladio]], fino a vari giorni esplorando il meglio di ville, chiese, musei, biblioteche, mostre, mercati, ristoranti e cantine. === Monumenti del centro === Nel 1994 sono stati inseriti nella lista di beni “Patrimonio dell'Umanità” dell'[[UNESCO]] 23 monumenti palladiani del centro storico di Vicenza e 3 ville situate al di fuori dell'antica cinta muraria, realizzate dal celebre architetto Andrea Palladio. Tra questi i palazzi sono 16, mentre le altre architetture sono il Teatro Olimpico, l'Arco delle Scalette, la Chiesa di S. Maria Nova, la Loggia Valmarana nei Giardini Salvi, la cupola e il portale nord della Cattedrale, la Cappella Valmarana nella chiesa di Santa Corona. Questo [http://www.vicenzae.org/images/stories/Monumenti_Vicenza_2017.pdf documento]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} riassume orari e modalità di apertura dei principali monumenti di Vicenza per il 2017. [[File:Interior of Teatro Olimpico (Vicenza) scena .jpg|thumb|Il proscenio e la scena del Teatro Olimpico]] [[File:Interior of Teatro Olimpico (Vicenza) - Gradinata2.jpg|thumb|left|Cavea del Teatro Olimpico]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Teatro Olimpico | alt= | sito=https://www.teatrolimpicovicenza.it/ | email= | indirizzo=Stradella del Teatro Olimpico, 9 | lat=45.55 | long=11.549167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom: (dall'1 settembre al 30 giugno) 9:00–17:00, (Dall'1 luglio al 31 agosto) 10:00–18:00; chiuso Lun, 25 dicembre e 1° gennaio | prezzo=ingresso 10€; incluso nel biglietto cumulativo Vicenza Card | wikidata=Q902532 | descrizione=Per la sua unicità costituisce una delle tappe d'obbligo per il turista. Iniziato nel 1580 quale ultimo progetto di Palladio e concluso da [[w:Vincenzo Scamozzi|Vincenzo Scamozzi]], è il primo esempio di teatro stabile coperto dell'epoca moderna ed è considerato uno dei grandi capolavori dell'architetto. Fu ultimato dopo la morte di Palladio, limitatamente alla cavea completa di loggia e al [[w:proscenio|proscenio]]. Scamozzi disegnò le scene in legno, di grande effetto per il loro illusionismo prospettico e la cura del dettaglio, che si possono tuttora ammirare (le uniche d'epoca rinascimentale ad essere giunte fino a noi, peraltro in ottimo stato di conservazione). Il teatro fu inaugurato il 3 marzo 1585 con la rappresentazione dell'Edipo re di Sofocle ed è tuttora utilizzato (tranne d'inverno). Le scene, realizzate appositamente per quella rappresentazione, raffigurano le sette vie della città di Tebe e sfruttano la tecnica della prospettiva accelerata per far apparire lo spazio molto più lungo di quanto effettivamente sia (pochi metri). Il teatro, con la grande parete del proscenio, le molte statue e decorazioni, fu realizzato in legno e stucco e venne costruito su commissione dell'Accademia Olimpica all'interno di una fortezza medioevale in disuso (il Palazzo del Territorio, già utilizzato come prigione e come polveriera). Dall'esterno non si può vedere l'intervento palladiano; c'è comunque un bel giardino, ornato da statue novecentesche recuperate dai teatri distrutti durante l'ultima guerra. }} ==== Palazzi palladiani ==== I palazzi palladiani inseriti nella lista dei Patrimoni dell'umanità sono 16 e sono tutti situati nel centro storico di Vicenza, lungo l'attuale [[#Corso Palladio|Corso Palladio]] o nelle sue vicinanze. Tre di questi palazzi (Da Monte, Garzadori e Capra) sono di incerta attribuzione, sebbene mostrino un evidente influsso dello stile di Palladio. [[File:Basilica palladiana nuova illuminazione.jpg|thumb|La Basilica Palladiana in notturno]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Basilica Palladiana | alt=logge del palazzo della Ragione | sito=http://www.museicivicivicenza.it/it/tbc/basilica_palladiana | email= | indirizzo=Piazza dei Signori | lat=45.546944 | long=11.546389 | indicazioni= | tel=+39 0444 222114 | numero verde= | fax= | orari=Visitabile durante le esposizioni; dal 1 luglio al 1 novembre loggia e terrazza con bar aperte Mar, Mer e Gio 10:00-13:00 e 15:00-24:00, Ven 10:00-13:00 e 15:00-01:00, Sab 10:00-01:00, Dom 10:00-24:00 | prezzo=3 euro (residenti 1 euro); abbonamenti 5 euro | wikipedia=Basilica Palladiana | immagine=Basilica Palladiana (Vicenza) - facade on Piazza dei signori.jpg | wikidata=Q284719 | descrizione=Ridisegnata a partire dal 1549 da Palladio, il quale vi lavorò per tutta la vita e la ribattezzò "basilica" in riferimento alle basiliche civili romane, è il più celebre edificio pubblico di Vicenza e uno dei capolavori dell'architetto rinascimentale. La Basilica è utilizzata per mostre d'arte e al piano terra è collocato il Museo del Gioiello di Vicenza (MDG). La Basilica ospita inoltre alcuni antichi negozi al livello della piazza. Dalla grande loggia al piano nobile, e ancor di più dalla terrazza superiore, si gode di una bella vista di Piazza dei Signori e della città. L'edificio costituiva già dal Medioevo il fulcro di attività politiche (consiglio cittadino, tribunale) ed economiche. Dopo una lunga serie di progetti e tentativi falliti da parte di altri architetti, Palladio cinse l'originario Palazzo della Ragione - di forme gotiche - con delle splendide logge classicheggianti in pietra bianca, risolvendo i difficili problemi statici e adottando, grazie all'uso della [[w:serliana|serliana]], un ingegnoso stratagemma per nascondere all'occhio le differenti distanze tra i pilastri ereditate dai precedenti cantieri. L'ambiziosa copertura a carena di nave rovesciata, ricoperta da lastre di rame, in parte sollevata da grandi archivolti e risalente a metà Quattrocento, fu distrutta in un bombardamento nella seconda guerra mondiale e presto ricostruita; è stata oggetto di un sofisticato restauro dal 2007 al 2012. La Basilica è visitabile all'interno durante le mostre, ma da luglio a novembre è comunque possibile accedere con biglietto alle logge del piano nobile e alla terrazza superiore, munita di bar. A fianco della Basilica svetta la Torre Bissara (82 m), edificata a partire dal XII secolo, rimasto uno degli edifici più alti di Vicenza. }} [[File:Palazzo Chiericati (Vicenza).jpg|thumb|Palazzo Chiericati]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Chiericati | alt=Pinacoteca civica | sito=http://www.museicivicivicenza.it/it/mcp/palazzo_chiericati.php | email=museocivico@comune.vicenza.it | indirizzo=Piazza Matteotti, 37/39 | lat=45.549167 | long=11.549167 | indicazioni= | tel=+39 0444 222811 | numero verde= | fax=+39 0444 546619 | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Chiericati | immagine=Palazzo Chiericati (Vicenza).jpg | wikidata=Q729773 | descrizione=Il maestoso palazzo, che domina piazza Matteotti, fu costruito tra il 1550 e il 1680 su disegno di Andrea Palladio come residenza privata per il conte Girolamo Chiericati, uno dei principali esponenti dell'aristocrazia vicentina. Fu ultimato solo un secolo dopo la morte dell'architetto. Ospita attualmente la Pinacoteca civica (vedi sotto [[#Musei|musei]]). Il palazzo è costituito da un corpo centrale con due ali simmetriche leggermente arretrate, dotate di grandi logge al livello del piano nobile. L'armonica facciata è strutturata in due ordini sovrapposti, soluzione fino ad allora mai utilizzata in una residenza privata di città, con un coronamento di statue. Ubicato laddove un tempo confluivano i fiumi [[w:Bacchiglione|Bacchiglione]] e [[w:Retrone|Retrone]], l'architetto rialzò il palazzo per evitare le esondazioni. Sul fregio della loggia inferiore si alternano [[w:metopa|metope]], [[w:triglifo|triglifi]] e [[w:bucranio|bucrani]]. }} [[File:Palazzo del Capitanio - Vicenza.jpg|thumb|left|Palazzo del Capitaniato, facciata]] [[File:Palazzo del Capitanio 2 - Vicenza.jpg|thumb|150px|Il prospetto laterale che dà su Contrà Monte; nello sfondo uno scorcio della Basilica Palladiana]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo del Capitaniato | alt=Loggia del Capitanio o Loggia Bernarda | sito=http://www.vicenzaforumcenter.it/vicenza_citta_unesco/pagina27.html | email= | indirizzo=Piazza dei Signori | lat=45.547222 | long=11.545833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto solo durante mostre ed altri eventi | prezzo= | wikidata=Q1115328 | descrizione=Opera tarda di Andrea Palladio, si affaccia sulla centrale Piazza dei Signori, proprio di fronte alla Basilica Palladiana. Al piano nobile vi si riunisce il consiglio comunale cittadino. Il palazzo fu progettato nel 1565 e costruito dal 1571 al 1572 come residenza per il rappresentante della Repubblica di Venezia in città. Venne decorato da [[w:Lorenzo Rubini|Lorenzo Rubini]]; all'interno nove dipinti di [[w:Giovanni Antonio Fasolo|Giovanni Antonio Fasolo]]. La struttura è basata su un ordine composito gigante. Al piano terra vi è una grande loggia, coperta da ampie volte, che sorregge un piano nobile dotato di un grande salone, la Sala Bernarda, arricchita da affreschi del Cinquecento provenienti da una delle ville dei Porto. La facciata del palazzo è alternata da quattro semicolonne giganti, in mattoni a faccia vista, che giungono fin sotto la balaustra dell'attico, e tre grandi archi. Le decorazioni sono realizzate in pietra d'Istria e soprattutto stucchi. Le colonne erano pensate da Palladio per essere ricoperte da un intonaco bianco, giocando con il contrasto dei mattoni rossi privi d'intonacatura sul bianco degli stucchi. Sulla facciata principale delle decorazioni rappresentano la personificazione dei fiumi. Il nome del committente, il Capitanio Bernardo, si può leggere nella trabeazione ("JO. BAPTISTAE BERNARDO PRAEFECTO"). Il prospetto laterale su contrà Monte, lavorato su modello degli archi di trionfo romani, è ornata da bassorilievi in stucco e da due statue allegoriche collocate negli intercolumni, a ricordare la vittoria della flotta ispano-veneziana contro gli ottomani nella battaglia di Lepanto (7 ottobre 1571), a cui contribuirono i vicentini. Le iscrizioni in latino alla base ("PALMAM GENUERE CARINAE" e "BELLI SECURA QUIESCO") suggeriscono il significato delle statue: la prima rappresenterebbe la dea della vittoria navale e la seconda la dea della pace. Nel piano superiore dell'arco vi sono altre quattro statue: la prima (dalla piazza) rappresenta la "Virtù", la seconda, un po' più piccola della prima, rappresenta la "Fede", la terza rappresenta la "Pietà" e infine la quarta, grande quanto la prima, rappresenta l'"Onore"; il tutto a significare che la virtù, la fede, la pietà e l'onore ottengono la vittoria e la pace. La loggia a piano terra, recintata da un'alta cancellata in ferro battuto, armonioso sazio caratterizzato da nicchie e colonne, ospita alcune lapidi in ricordo dei caduti delle guerre. }} [[File:Palazzo Barbaran Da Porto facciata.jpg|thumb|left|150px|Palazzo Barbaran Da Porto]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Barbaran Da Porto | alt=Palladio Museum | sito=http://www.palladiomuseum.org | email=accoglienza@palladiomuseum.org | indirizzo=Contra' Porti | lat=45.54845 | long=11.54557 | indicazioni= | tel=+39 0444 32 30 14 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero 6€, ridotto 4€, scuole 3€ | wikidata=Q925271 | descrizione=La fastosa residenza per il nobile vicentino Montano Barbarano è il solo grande palazzo di città che Andrea Palladio riuscì a realizzare integralmente in vita. Si trova all'inizio di contra' Porti, a due passi da [[#Corso Palladio|Corso Palladio]], e fu realizzato fra il 1570 e il 1575. È oggi sede del [[w:Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio|Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio]] (CISA) e del ''Palladio Museum'' (vedi sotto [[#Musei|Musei]]). Al pianterreno, un magnifico atrio a quattro colonne. Nel realizzarlo Palladio deve risolvere due problemi: quello statico di sostenere il pavimento del grande salone al piano nobile, e quello compositivo di restituire simmetria a un ambiente penalizzato dall'andamento sghembo dei muri perimetrali delle case preesistenti. Sulla base del modello delle ali del Teatro di Marcello a Roma, Palladio ripartisce l'ambiente in tre navate, disponendo al centro quattro colonne ioniche che gli consentono di ridurre l'ampiezza della luce delle crociere centrali, controventate da volte a botte laterali. Pone così in opera un sistema staticamente molto efficiente, in grado di reggere senza difficoltà il pavimento del salone soprastante. Le colonne centrali vengono poi raccordate ai muri perimetrali da frammenti di trabeazione rettilinea, che assorbono l'irregolarità della pianta dell'atrio: si realizza così una sorta di sistema a “serliane”, un accorgimento concettualmente simile a quello delle logge della Basilica Palladiana. Anche il tipo insolito di capitello ionico — derivante dal tempio di Saturno nel Foro romano — viene adottato perché consente di mascherare le lievi ma significative rotazioni necessarie ad allineare colonne e semicolonne. Nella decorazione del palazzo, il committente Montano Barbarano coinvolge a più riprese alcuni grandi artisti del suo tempo: [[w:Giovanni Battista Zelotti|Giovanni Battista Zelotti]], già intervenuto negli spazi palladiani di villa Emo a Fanzolo, [[w:Anselmo Canera|Anselmo Canera]] e [[w:Andrea Vicentino|Andrea Michieli detto il Vicentino]]; gli stucchi sono affidati a [[w:Lorenzo Rubini|Lorenzo Rubini]], autore negli stessi anni della decorazione esterna del Palazzo del Capitaniato, e, dopo la sua morte avvenuta nel 1574, al figlio [[w:Agostino Rubini|Agostino]]. L'esito è un palazzo sontuoso in grado di rivaleggiare con le dimore dei Thiene, dei Porto e dei Valmarana, e che consente al suo committente di rappresentarsi in città come esponente di punta dell'élite culturale vicentina. }} [[File:PalazzoValmaranoBraga20070708-01.jpg|thumb|150px|Palazzo Valmarana]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Valmarana | alt=Braga Rosa | sito=http://www.palazzovalmaranabraga.it | email=info@palazzovalmaranabraga.it | indirizzo=Corso Fogazzaro, 16 | lat=45.547778 | long=11.543611 | indicazioni= | tel=+39 0444 547188 | numero verde= | fax=+39 0444 231721 | orari=Aperto su appuntamento tutti i mesi dell'anno | prezzo=Ingresso 5 € | wikidata=Q2298628 | descrizione=È situato in corso Fogazzaro e fu costruito da Palladio nel 1565 per la nobile Isabella Nogarola Valmarana. Il palazzo è privato e sede di esposizioni temporanee e altri eventi. La facciata (l'unica a conservare ancora intonaci e marmorine originali) è una delle realizzazioni palladiane più straordinarie e insieme singolari. Per la prima volta in un palazzo un ordine gigante abbraccia l'intero sviluppo verticale dell'edificio: si tratta di una soluzione che prende origine dalle sperimentazioni palladiane sui prospetti di edifici religiosi. Sulla facciata del palazzo appare evidente la stratificazione di due sistemi: l'ordine gigante delle sei paraste composite si sovrappone all'ordine minore di paraste corinzie, in modo tanto più evidente ai margini dove la mancanza della parasta finale rivela il sistema sottostante, che sostiene il bassorilievo di un soldato con le insegne Valmarana. L'edificio subì pesanti distruzioni nella seconda guerra mondiale; dal 1960 Vittor Luigi Braga Rosa condusse estesi restauri, ricostruendo le parti demolite e arricchendo il palazzo con decorazioni e opere d'arte provenienti da altri palazzi distrutti in guerra, tra cui spicca la collezione di tele seicentesche di [[w:Giulio Carpioni|Giulio Carpioni]] a soggetto mitologico. }} [[File:Palazzo Porto sett07.jpg|thumb|left|Palazzo Porto Festa]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Porto | alt=Porto Festa | sito= | email= | indirizzo=Contra' Porti | lat=45°32′58.62″N | long=11°32′43.13″E | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q2288502 | descrizione=Sito in Contrà Porti, è uno dei due palazzi progettati in città da Palladio per la famiglia dei Porto (l'altro è Palazzo Porto Breganze); commissionato dal nobile Iseppo da Porto, appena sposatosi (1544 circa), l'edificio vede una fase piuttosto lunga di progettazione ed una ancor più lunga - e travagliata - nella sua realizzazione, rimasta in parte incompiuta. Oggetto di svariate ristrutturazioni e ampliamenti, l'edificio mantiene intatta solamente la sua facciata "pubblica". }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Thiene | alt=ora sede Banca Popolare di Vicenza | sito=http://www.palazzothiene.it/ | email= | indirizzo= | lat=45.548333 | long=11.546111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q898904 | descrizione=È un grande palazzo gotico ristrutturato dal giovane Andrea Palladio, probabilmente su progetto di Giulio Romano. Fu costruito per Lodovico Thiene da Lorenzo da Bologna nel 1490, con un fronte orientale su contrà Porti in laterizio intelaiato da lesene angolari lavorate a punta di diamante, con un portale di Tommaso da Lugano e una bella trifora in marmo rosa. Marcantonio e Adriano Thiene nel 1542 diedero inizio alla ristrutturazione del palazzo di famiglia, secondo un progetto grandioso che avrebbe occupato un intero isolato di 54 x 62 metri, sino ad affacciarsi sulla principale arteria vicentina (l'attuale [[#Corso Palladio|Corso Palladio]]), ma del quale venne alla fine realizzata solo una minima porzione. È molto probabile che l'ideazione del progetto sia da attribuirsi a Giulio Romano e che il giovane Palladio sia piuttosto responsabile della progettazione esecutiva e della realizzazione dell'edificio, un ruolo essenziale, soprattutto dopo la morte di Giulio nel 1546. Sono chiaramente riconoscibili gli elementi del palazzo riferibili a Giulio Romano e alieni dal linguaggio palladiano: l'atrio a quattro colonne è sostanzialmente identico a quello del palazzo del Te a [[Mantova]] (anche se il sistema delle volte è senza dubbio modificato da Palladio), così come le finestre e la parte inferiore del prospetto su strada e del cortile, mentre le trabeazioni e i capitelli del piano nobile vengono definiti da Palladio. Il palazzo è la sede storica della Banca Popolare di Vicenza e ospita un museo; per la descrizione delle collezioni si veda: ''[[#Museo di palazzo Thiene|Musei: Museo di Palazzo Thiene]]''. }} [[File:PalazzoThieneBonin-Longare20070705-03.jpg|thumb|150px|Palazzo Thiene Bonin Longare, dettaglio della facciata]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Thiene Bonin Longare | alt=oggi sede Confindustria | sito= | email= | indirizzo=Piazza Castello 3 | lat=45.546389 | long=11.541667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q2298605 | descrizione=Progettato da Andrea Palladio presumibilmente nel 1572, fu edificato da Vincenzo Scamozzi dopo la morte del maestro (senza citarne il nome) concludendo il precedente cantiere. Edificato da Francesco Thiene sulle proprietà di famiglia all'estremità occidentale della Strada Maggiore (l'attuale corso Palladio) presso il Castello, alla morte di Palladio non era ancora realizzato. Il fianco potrebbe essere opera di Vincenzo Scamozzi, assieme al profondo atrio. }} [[File:Palazzo Schio Vicenza facciata Palladio by Marcok 2009-08-14 n02 rect.jpg|150px|miniatura|sinistra|Palazzo Schio]] * {{simbolo|unesco}}{{see | nome=Palazzo Schio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contra' Pusterla San Marco 39 | lat=45.5517 | long=11.5435 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q1406358 | descrizione=È un piccolo palazzo nobiliare del XVI secolo la cui facciata fu disegnata da Palladio nel 1560, e che fu completato nel 1574-1575. La facciata di rappresentanza del palazzo lungo la strada è relativamente stretta. Per il trattamento del piano nobile, Palladio opta per la sua divisione in tre arcate di uguale larghezza, scandite da quattro semicolonne con capitelli corinzi, libere ai tre quarti del muro e la cui base si integra col paramento dello zoccolo. La facciata è animata da un gioco di luci ed ombre, grazie all'articolazione in parecchi strati di profondità ottenuta dall'utilizzo di colonne, sagomatura e balcone delle finestre e frontoni. }} [[File:PalazzoPortoPiazzaCastello20070705-1.jpg|thumb|150px|L'incompiuto Palazzo Porto in piazza Castello]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Porto in piazza Castello | alt=Porto Breganze | sito= | email= | indirizzo=Piazza Castello | lat=45.545678 | long=11.541372 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q2573936 | descrizione=Progettato nel 1571 circa per Alessandro Porto ed attribuito ad Andrea Palladio, è rimasto incompiuto (a differenza dei molti altri palazzi palladiani che furono completati dopo la morte dell'architetto). L'alta sezione di palazzo che possiamo vedere oggi è l'evidente testimonianza dell'esito sfortunato del cantiere palladiano. Alla sinistra del frammento è chiaramente visibile la vecchia casa quattrocentesca della famiglia Porto, che era destinata ad essere progressivamente demolita con l'avanzare del cantiere del nuovo grande palazzo. }} [[File:Palazzo Poiana Vicenza 21-06-08 02.jpg|thumb|left|150px|Palazzo Pojana]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Pojana | alt= | sito=http://www.vicenzaforumcenter.it/vicenza_citta_unesco/pagina22.html | email= | indirizzo=Corso Palladio 92 | lat=45.5475 | long=11.545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q521254 | descrizione=Affacciato sul Corso, è attribuito ad Andrea Palladio, che lo avrebbe progettato nel 1540 circa ed è nato dall'unione di due costruzioni separate dalla stradella Do Rode, probabilmente realizzata nel 1566 a seguito di una richiesta di Vincenzo Pojana al Comune di Vicenza nel 1561. L'attribuzione a Palladio non si fonda su riscontri documentari né su disegni autografi, ma sull'evidenza della qualità architettonica dell'articolazione del piano nobile, con un ordine che abbraccia due piani, nonché del disegno di particolari, come gli elegantissimi e carnosi capitelli compositi e la trabeazione. Tuttavia, elementi come le paraste prive di entasi (il caratteristico rigonfiamento che culmina a un terzo dell'altezza) poco si accordano al linguaggio palladiano degli anni 1560, tanto da far pensare che il disegno della porzione sinistra del palazzo sia frutto di un progetto giovanile di Palladio, poi esteso all'edificio confinante negli anni sessanta, quando il Pojana decide di ingrandire la propria casa. Ciò spiegherebbe anche le differenze nella configurazione della zona del basamento nelle due metà dell'edificio. }} [[File:CasaCogollo20070708-1.jpg|thumb|150px|Casa Cogollo detta del Palladio]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Casa Cogollo | alt=detta del Palladio | sito= | email= | indirizzo=Corso Palladio 167 | lat=45.549256 | long=11.548781 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q1625712 | descrizione=Questo piccolo palazzo del 1559, affacciato sulla parte terminale di Corso Palladio e sviluppato in altezza, è attribuito ad Andrea Palladio e la tradizione popolare lo identificava proprio con l'abitazione dell'architetto. In realtà si tratta della ristrutturazione della facciata di una casa quattrocentesca che egli eseguì per conto del notaio Pietro Cogollo. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Civena | alt=ora sede di una casa di cura | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.543333 | long=11.545833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q2300067 | descrizione=È stato il primo palazzo di città realizzato da Palladio. Costruito per conto dei fratelli Giovanni Giacomo, Pier Antonio, Vincenzo e Francesco Civena, in seguito divenne dimora dei conti Trissino dal Vello d'Oro. Il palazzo venne alquanto ingrandito da [[w:Domenico Cerato|Domenico Cerato]] nel 1750, che aggiunse le ali laterali per volere dei Trissino. Fu semidistrutto dai pesanti bombardamenti angloamericani nella seconda guerra mondiale (il 2 aprile 1944), come il bel Teatro Eretenio che vi era affiancato, e quindi ricostruito. È attualmente sede di una casa di cura. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo da Monte | alt=Migliorini | sito=http://www.vicenzaforumcenter.it/vicenza_citta_unesco/pagina34.html | email= | indirizzo=Contrà Santa Corona, 9 | lat=45.549527 | long=11.549091 | indicazioni=Chiuso al pubblico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pur essendo presente nella lista dei palazzi palladiani tutelati dall'[[UNESCO]], questo palazzo è considerato da alcuni studiosi un apocrifo di Palladio. Costruito di fronte al convento domenicano di Santa Corona tra il 1550 ed il 1554, venne concluso un anno dopo la morte del celebre architetto. }} [[File:Palazzo Garzadori-1.jpg|miniatura|Palazzo Garzadori]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Garzadori | alt= | sito=http://www.vicenzaforumcenter.it/vicenza_citta_unesco/pagina39.html | email= | indirizzo=Contra' Piancoli 10/12 | lat=45.54657 | long=11.54828 | indicazioni=Chiuso al pubblico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18785529 | descrizione=Fu commissionato da Girolamo Garzadori che tra il 1545 e il 1563 promosse il rifacimento delle case ereditate in contra' Piancoli. Forse a Palladio venne richiesto uno studio in merito. :Questo palazzo è stato inserito nel 1994 tra i palazzi palladiani tutelati dal'[[UNESCO]], ma non vi sono certezze sull'attribuzione al celebre architetto, sebbene alcuni studiosi lo sostengano a causa delle analogie con altri disegni palladiani. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Capra | alt=frammento inglobato in palazzo Piovini | sito=http://www.vicenzaforumcenter.it/vicenza_citta_unesco/pagina42.html | email= | indirizzo=Corso Palladio, 32 | lat=45.5521 | long=11.5435 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q58290547 | descrizione=La facciata laterale di Palazzo Piovini ingloba il portale del precedente Palazzo Capra, il quale rientrerebbe (l'attribuzione è piuttosto incerta) tra le opere giovanili di Andrea Palladio; si trattava di un piccolo edificio commissionato dal conte Giovanni Antonio Capra, databile tra il 1540 e il 1545, ma concluso solo nel 1567. Oggi sede di un grande magazzino. }} ==== Altri palazzi del centro ==== Quelli progettati da Palladio sono solo una parte relativamente piccola dei numerosi palazzi storici che si possono ammirare a Vicenza, sebbene quasi tutti quelli costruiti dopo il grande architetto siano rimasti evidentemente influenzati dal suo stile, come nel caso di Palazzo Trissino al Corso (oggi sede del municipio). Vi sono inoltre numerosi palazzi in stile gotico veneziano sparsi per le vie del centro, ad esempio quelli in contra' Porti. Per un elenco di tutti i palazzi storici della città vedi la relativa [[w:Palazzi di Vicenza|voce su Wikipedia]]. * {{see | nome=Palazzo Alidosio | alt=Conti | sito= | email= | indirizzo=Corso Andrea Palladio 102-104 | lat=45.5478 | long=11.5457 | indicazioni=a metà di Corso Palladio, a fianco della sede comunale | tel=+39 0444 221360 | numero verde= | fax= | orari=Visite solo su richiesta (uffici comunali 1° e 2° piano) | prezzo= | wikidata=Q18224249 | descrizione=È il primo palazzo rinascimentale di Vicenza. La struttura dell'edificio e la tipologia delle modanature suggeriscono la sua costruzione nel tardo Quattrocento, nell'ambiente influenzato da Lorenzo da Bologna. Agli inizi del XVI secolo passò dagli Alidosio ai Conti. Un tempo la facciata esterna era completamente affrescata. Il palazzo fu completamente rimaneggiato nel 1926. Per comprendere la profonda rivoluzione del linguaggio architettonico introdotta da Palladio, è istruttivo il confronto tra le due facciate - significativamente diverse - di questo palazzo, costruito prima della nascita di Palladio, e di quella contigua a destra di palazzo Trissino, costruito dopo Palladio, a cui è ora collegato (primo e secondo piano sono occupati da uffici comunali). }} * {{see | nome=Palazzo Trissino | alt=Trissino Baston 'al Corso'; sede del Comune di Vicenza | sito=http://www.comune.vicenza.it/amministrazione/palazzotrissino.php | email=urp@comune.vicenza.it | indirizzo=Corso Andrea Palladio, 98 | lat=45.547767 | long=11.545394 | indicazioni=a metà di Corso Palladio | tel=+39 0444 221360 | numero verde= | fax= | orari=Visite solo su richiesta | prezzo= | wikidata=Q3891016 | descrizione=Situato lungo Corso Palladio, dal 1901 è la sede principale del Comune di Vicenza. Il palazzo fu progettato nel 1588 da [[w:Vincenzo Scamozzi|Vincenzo Scamozzi]] (prosecutore dello stile di Palladio) e venne edificato come residenza per il conte Galeazzo Trissino tra il 1592 ed il 1667. Fu poi completato da [[w:Antonio Pizzocaro|Antonio Pizzocaro]] e successivamente ampliato nel Settecento da [[w:Ottone Calderari|Ottone Calderari]]. La costruzione si caratterizza per la presenza di elementi classici nel prospetto sul Corso e si articola intorno al quadrato del cortile centrale. }} [[File:Vicenza-Palazzo Pigafetta.jpg|thumb|left|Casa Pigafetta]] * {{see | nome=Casa Pigafetta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pigafetta | lat=45.54621 | long=11.54666 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q3661143 | descrizione=È un piccolo palazzo assai particolare situato in una delle vie pedonali alle spalle della Basilica Palladiana. Edificato nel 1440, fu la dimora del navigatore, geografo e scrittore vicentino [[w:Antonio Pigafetta|Antonio Pigafetta]], che la rielaborò nel 1481 fino alle sembianze attuali. È un raro esempio di [[w:gotico fiorito|gotico fiorito]], con singolari partiture decorative incentrate sul motivo a torciglione. Le porte laterali sono trilobate, in arabesco. Il portale rinascimentale è affiancato da un motto che allude allo stemma di famiglia. }} * {{see | nome=Ca' D'Oro | alt=Palazzo Caldogno da Schio | sito= | email= | indirizzo=Corso Palladio 147 | lat=45.548422 | long=11.546739 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15055610 | descrizione=Situato lungo Corso Palladio, il palazzo fu eretto nel Trecento in stile tardogotico. Il piano terreno fu risistemato da Lorenzo da Bologna, autore del ricco portale; l'atrio e l'interno furono ristrutturati sul finire del Settecento. Nell'atrio e nel cortile si può ammirare un piccolo lapidario raccolto dal conte Giovanni Da Schio nell'Ottocento, con anfore, epigrafi, pietre miliari e un sarcofago del V secolo. }} * {{see | nome=Palazzo Repeta | alt=già sede della Banca d'Italia | sito=https://catalogo.beniculturali.it/detail/ArchitecturalOrLandscapeHeritage/0500184598 | email= | indirizzo=Piazza S. Lorenzo | lat=45.548372 | long=11.542336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso al pubblico | prezzo= | wikidata=Q58243071 | descrizione=Situato in piazza S. Lorenzo, al fronte opposto della chiesa, questo enorme palazzo fu costruito da [[w:Francesco Muttoni|Francesco Muttoni]] tra il 1701 e il 1711 e costituisce una delle sue prime opere. }} * {{see | nome=Palazzo Cordellina | alt= | sito=http://www.bibliotecabertoliana.it | email= | indirizzo=Contrà Riale 12 | lat=45.54841 | long=11.544077 | indicazioni= | tel=+39 0444 578234 | numero verde= | fax= | orari=Aperto in occasione di esposizioni ed eventi | prezzo= | wikidata=Q16586083 | descrizione=Situato in una laterale di Corso Fogazzaro, di fronte alla sede centrale della Biblioteca Bertoliana, questo bel palazzo in stile palladiano della fine del Settecento è stato oggetto di estesi restauri tra il 2007 e il 2011. Fu costruito da [[w:Ottone Calderari|Ottone Calderari]], sebbene il progetto originale fosse molto più ampio e ambizioso, tanto che avrebbe dovuto estendersi fino a Piazza San Lorenzo. La facciata presenta due ordini sovrapposti: al pianterreno semicolonne ioniche e al piano nobile semicolonne corinzie che delimitano finestre a tabernacolo. Come da lezione palladiana, i timpani delle finestre si alternano nelle forme a mezzaluna e triangolari. Il cortile interno presenta una doppia loggia con gli stessi ordini architettonici. Gli interni sono ornati da sculture di artisti vicentini, tra cui il busto di Calderari e una statua femminile, entrambi situati nella loggia superiore e scolpiti da Giambattista Bendazzoli. Gli affreschi furono realizzati da Paolo Guidolini e Girolamo Ciesa dal 1784 al 1789; durante un bombardamento del 18 marzo 1945 parte delle opere andarono distrutte, in particolare le tele di Ciesa nel soffitto delle logge. Il palazzo, di proprietà della Biblioteca Civica Bertoliana, è sede di esposizioni temporanee e conferenze. }} [[File:MontePietà Vicenza-10.jpg|thumb|Il Palazzo del Monte di Pietà visto dalle logge della Basilica Palladiana]] * {{see | nome=Palazzo del Monte di Pietà | alt= | sito=http://www.fondazionemontedipietadivicenza.it | email= | indirizzo=Contrà del Monte, 13 | lat=45.547514 | long=11.54663 | indicazioni= | tel=+39 0444 322928 | numero verde= | fax=+39 0444 320423 | orari=Visitabile su prenotazione il primo sabato di ogni mese 10:00-12:00 | prezzo= | wikidata=Q16586416 | descrizione=Questo grande palazzo del quattro-cinquecento è il complesso monumentale più antico che oggi si può vedere in Piazza dei Signori. La sua facciata, lunga ben 72 metri, domina la piazza dal lato opposto rispetto alla Basilica Palladiana e reca tracce di ampi affreschi a scene bibliche (storie di Mosè), opera del 1556-1563 del pittore veronese Giovanni Battista Zelotti (i dipinti, per quanto rifatti ai primi del Novecento, oggi purtroppo sono quasi illeggibili). Il palazzo incorpora al suo interno la preesistente [[#Chiesa di San Vincenzo|chiesa trecentesca di San Vincenzo]] (a cui ha donato l'attuale facciata barocca) oltre a negozi, uffici, abitazioni, un punto informativo per i turisti e il Centro Espositivo Permanente dell'Artigianato Artistico Vicentino (ViArt). Da vedere oltre alla chiesa: le facciate (tra cui quella di Francesco Muttoni su contrà Monte), l'atrio e il cortile interno muttoniano, lo scalone e il loggiato interni, il dipinto di Alessandro Maganza ''Allegoria della Carità'' collocato nel soffitto di quella che originariamente era la Camera dei Pegni al piano terreno. Il complesso è tuttora sede della Fondazione del Monte di Pietà di Vicenza, erede dell'antica istituzione medioevale (fondata nel 1486 per iniziativa del beato Marco da Montegallo) che combatteva l'usura fornendo credito ai meno abbienti, e che oggi si occupa dell'arte e della conservazione e valorizzazione dei beni e delle attività culturali e dei beni ambientali. }} * {{see | nome=Palazzo delle Opere sociali | alt= | sito= | email=diocesi@vicenza.chiesacattolica.it | indirizzo=Piazza Duomo, 2 | lat=45.545936 | long=11.544313 | indicazioni= | tel=+39 0444 226339 | numero verde= | fax=+39 0444 326530 | orari=Lun-Ven 9:00-12:00 e 15:30-19:30; chiuso la settimana di ferragosto | prezzo= | wikidata=Q16586469 | descrizione=Affacciato sulla piazza del Duomo dal lato opposto rispetto al Vescovado, è un sobrio palazzo del 1808, costruito da Giacomo Fontana ristrutturando un precedente complesso medioevale con funzioni ospedaliere che includeva due chiese; il palazzo occupa l'intero isolato e ingloba anche il campanile della Cattedrale. Il Salone d'Onore e altri ambienti del palazzo sono in stile neopalladiano, ispirati all'interno della chiesa di Santa Maria Nova. L'edificio, in precedenza chiamato ''Casino Sociale dei Nobili'', è di proprietà della diocesi di Vicenza e costituisce il salotto intellettuale della città, venendo utilizzato per conferenze, convegni e altre attività culturali. }} {{-}} ==== Chiese e altre architetture religiose ==== [[File:Cathedral (Vicenza) - Sud esposizione.jpg|thumb|La cattedrale di Vicenza]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Cattedrale di Santa Maria Annunciata | alt=Duomo | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.5462 | long=11.5435 | indicazioni= | tel=+39 0444 325007 | numero verde= | fax= | orari=Aperta tutto l'anno, Lun-Sab 10:30-11:45 e 15:30-18:00 | prezzo=Ingresso libero | wikipedia=Cattedrale di Santa Maria Annunciata | immagine=Cathedral (Vicenza) - Sud esposizione.jpg | wikidata=Q2019284 | descrizione=La grande cattedrale di Vicenza sorge su un antico sito, forse già di un tempio romano, su cui furono edificate varie chiese in successione. Costruita in più fasi, cupola e portale laterale settentrionale sono di Andrea Palladio. La storia di questo sito e della comunità cristiana a Vicenza è efficacemente ricostruita nel Museo diocesano (vedi sotto [[#Musei|Musei]]), ospitato all'interno del palazzo vescovile a pochi passi. La cattedrale fu bombardata e semidistrutta (con l'eccezione della facciata) durante la seconda guerra mondiale, e presto ricostruita nelle forme originali, ma andarono irrimediabilmente perduti i ricchi affreschi che ne ricoprivano le pareti interne. La cripta ospita i sarcofagi dei vescovi. Sotto la Cattedrale è stata realizzata un'[[#Area archeologica sotto il duomo|area archeologica visitabile]]. }} [[File:San Lorenzo Vicenza lato rett.jpg|thumb|left|La Chiesa di San Lorenzo]] * {{see | nome=Tempio di San Lorenzo | alt=Chiesa di San Lorenzo | sito= | email= | indirizzo=Piazza S. Lorenzo, 4 | lat=45.54881 | long=11.5418 | indicazioni= | tel=+39 0444 321960 | numero verde= | fax=+39 0444 527000 | orari=Lun-Sab 10:30-12:00 e 15:30-18:00 (ore 16:00 d'estate); Dom e festivi 15:30-18:00 | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Lorenzo (Vicenza) | immagine=Chiesa di San Lorenzo a Vicenza - Facade.jpg | wikidata=Q3670899 | descrizione=Collocata nella centrale piazza omonima, lungo corso Fogazzaro, fu costruita alla fine del XIII secolo in stile gotico nella sua versione lombardo-padana del Duecento. È, assieme a quella di Santa Corona, uno degli esempi più rappresentativi del gotico sacro in città e fu costruita dai frati francescani minori nel XIII secolo. È officiata dai francescani conventuali. In accordo con lo stile delle chiese costruite dagli ordini mendicanti in Italia nel XIII secolo - il gotico lombardo che non abbandona del tutto le forme del romanico - la facciata presenta nella metà superiore il tipico profilo a capanna e nella metà inferiore sette alte arcate ogivali, elementi caratteristici dell'architettura veneta che si ritrovano anche nelle più importanti chiese padovane del Duecento. L'elemento di maggiore spicco è il portale, realizzato negli anni quaranta del XIV secolo dallo scultore e architetto veneziano Andriolo de Santi e finanziato con un lascito testamentario di un consigliere di Cangrande della Scala, Pietro da Marano detto il Nano, che sperava con questo atto munifico di liberarsi dal fardello di una vita vissuta praticando l'usura. Egli viene raffigurato nella splendida lunetta del portale, inginocchiato in atteggiamento di penitente davanti a Maria e al bambino, con a fianco i santi Francesco e Lorenzo. Quattro sarcofaghi trecenteschi, posti su mensoloni e coperti da baldacchini in pietra, sono incastonati nelle arcate laterali e racchiudono le spoglie di uomini illustri del tempo (da sinistra a destra, Benvenuto da Porto, di Marco da Marano, di Lapo di Azzolino degli Uberti e di Perdono Repeta). Le alte colonne che conducono lo sguardo verso le volte del soffitto e i fasci di luce che penetrando dagli alti finestroni e dal rosone pervadono l'interno - tutti elementi schiettamente gotici - rendono l'ambiente uno dei più grandiosi e suggestivi della città. Varie opere d'arte ornano l'interno della chiesa. }} [[File:Santa Corona (Vicenza).jpg|thumb|Chiesa di Santa Corona]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Chiesa di Santa Corona | alt= | sito=https://www.museicivicivicenza.it/it/tbc/chiese.php | email= | indirizzo=Contra' S. Corona, 2 | lat=45.549258 | long=11.547689 | indicazioni= | tel=+39 0444 222811 (musei civici) | numero verde= | fax= | orari=invernale: dall'1 settembre al 30 giugno, Mar-Dom 9:00-17:00, (al sabato riapertura alle 17.30 per santa messa con ingresso gratuito); estivo: dall'1 luglio al 31 agosto, Mar-Dom 10:00-18:00 (al sabato chiusura alle 17 per riapertura alle 17.30 per la messa) | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q2957156 | descrizione=Il complesso di Santa Corona - che comprende anche i chiostri in cui è ospitato il museo - è a pochi passi da Corso Palladio, poco lontano da Piazza Matteotti, e costituisce una sosta d'obbligo per gli amanti dell'arte. :Eretta nel Duecento per volontà del beato [[w:Bartolomeo da Breganze|Bartolomeo da Breganze]], vescovo di Vicenza, per conservare una delle [[w:Coronazione di spine|spine della corona di Cristo]], la chiesa di Santa Corona è una delle più antiche e importanti della città e fu a lungo sede dei Domenicani. Nella cripta sotto l'altare è collocata la '''Cappella Valmarana''' (1576 circa) progettata da '''Andrea Palladio, che nel 1580 fu sepolto nella stessa chiesa'''. L'edificio ha subìto tra il 2009 e il 2012 un importante restauro. Sull'altare Garzadori (ultimo a sinistra) è conservato il capolavoro di [[w:Giovanni Bellini|Giovanni Bellini]], il dipinto del ''[[w:Battesimo di Cristo (Giovanni Bellini)|Battesimo di Cristo]]'' (1500-1502). :La cappella della Famiglia Thiene conserva affreschi di [[w:Michelino da Besozzo|Michelino da Besozzo]] e la pala della ''Madonna in trono col Bambino venerata da San Pietro e San Pio V'' di [[w:Giambattista Pittoni|Giambattista Pittoni]]. :Tra le altre opere distribuite sugli altari delle navate laterali si segnalano l'''Adorazione dei Magi'' di [[w:Paolo Veronese|Veronese]], la ''Madonna delle Stelle'' di [[w:Marcello Fogolino|Marcello Fogolino]], ''Santa Maria Maddalena con i santi Girolamo, Paola e Monica'', dipinta tra il 1414 e il 1415 da [[w:Bartolomeo Montagna|Bartolomeo Montagna]] e la tela ''Sant'Antonio assistito dai frati distribuisce l'elemosina ai poveri'' (1518) di [[w:Leandro Bassano|Leandro Bassano]]. }} [[File:Basilica dei Santi Felice e Fortunato (Vicenza).jpg|thumb|left|Basilica dei Santi Felice e Fortunato]] * {{see | nome=Basilica dei Santi Felice e Fortunato | alt= | sito=http://www.webdiocesi.chiesacattolica.it/pls/cci_dioc_new/v3_s2ew_consultazione.mostra_pagina?id_pagina=4264 | email= | indirizzo=Corso SS. Felice e Fortunato, 219 | lat=45.5441 | long=11.5329 | indicazioni= | tel=+39 0444 547246 | numero verde= | fax=+39 0444 547246 | orari=Lun-Dom 9:00-12:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3635650 | descrizione=Da vedere: mosaici del IV-V secolo e Martyrion del V secolo. La basilica nacque nel IV secolo in ambito cimiteriale e fu maestosamente ampliata nel V secolo per ospitare le reliquie dei santi martiri cui è dedicata; dopo la distruzione della città e della chiesa stessa da parte degli ungari nel IX secolo, fu ricostruita nel X secolo per volere del vescovo Rodolfo e con il contributo dell'imperatore Ottone II. È una basilica paleocristiana, inizialmente rettangolare, poi raddoppiata e divisa in tre navate. I benedettini, a seguito delle invasioni ungare, edificarono un nuovo battistero e l'abside semicircolare, aggiungendo il campanile e il rosone, nonché una sequenza di archetti ciechi e una croce bizantina in facciata. Durante l'epoca barocca l'aspetto della chiesa fu profondamente modificato, arricchendolo di altari e decorazioni, poi rimosse da un restauro novecentesco che ha riportato l'edificio all'assetto precedente. A fianco della basilica vi è una piccola esposizione museale, inaugurata negli anni duemila, con testimonianze archeologiche provenienti dalla chiesa e dalla vicina necropoli romana. Un'interessante galleria fotografica è disponibile sul [http://www.archeoveneto.it/portale/?page_id=213&album=10&gallery=67 sito dell'ArcheoVeneto]. }} [[File:Santamariaaraceli.jpg|thumb|Chiesa dell'Araceli vecchia]] * {{see | nome=Santa Maria in Araceli | alt=Araceli vecchia | sito=http://www.araceli.it/parrocchia/chiesaold.htm#Storia%20della%20Chiesa | email= | indirizzo=Piazza Araceli, 21 | lat=45.553179 | long=11.549226 | indicazioni= | tel=+39 0444 514438 | numero verde= | fax=+39 0444 319749 | orari=Aperta tutto l'anno, circa 9:00-11:00 e 15:00-17:00 senza orari fissi (verificare telefonicamente prima della visita); Gio mattina chiuso; visite guidate su appuntamento | prezzo= | wikidata=Q3674098 | descrizione=Splendida chiesa barocca a pianta centrale, è collocata a ridosso di Parco Querini, a cui volge l'abside. Costruita nella seconda metà del Seicento come chiesa conventuale, ha dato il nome all'omonimo quartiere di Vicenza. Il suo progetto è attribuito all'architetto [[w:Guarino Guarini|Guarino Guarini]], mentre la realizzazione sarebbe da attribuire a [[w:Carlo Borella|Carlo Borella]]. Il convento delle Clarisse che vi era annesso venne demolito nel XIX secolo. La chiesa venne abbandonata a seguito della costruzione della nuova chiesa parrocchiale alla metà del Novecento ed è stata completamente recuperata con un restauro nel corso degli anni novanta. }} [[File:Chiesa San Marco in San Girolamo Vicenza interno08.jpg|thumb|left|Interno della chiesa di San Marco in San Girolamo]] * {{see | nome=Chiesa di San Marco in San Girolamo | alt= | sito=http://www.sanmarcovicenza.it/index.php/Storia_della_chiesa_di_San_Marco_in_San_Girolamo | email= | indirizzo= | lat=45.552561 | long=11.54298 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperta al culto; apertura sagrestia e visite guidate su prenotazione | prezzo= | descrizione=Chiesa barocca poco conosciuta ma dagli interni sorprendenti. Costruita nella prima metà del Settecento dai Carmelitani Scalzi su una precedente chiesa e convento dei [[w:Gesuati|Gesuati]], era dedicata a San Girolamo e a Santa Teresa d'Avila. Dopo l'abolizione napoleonica degli ordini religiosi e dei relativi conventi, venne utilizzata per breve tempo come magazzino e manifattura tabacchi e divenne quindi nel 1810 la chiesa di San Marco, una delle più antiche parrocchie della città. L'attribuzione del progetto è incerta: visto il bello stile dell'interno alcuni ritengono sia opera dell'architetto [[w:Giorgio Massari|Giorgio Massari]], altri del vicentino Giuseppe Marchi. La monumentale facciata (assai criticata all'epoca per la sua scarsa aderenza ai canoni palladiani) fu costruita nel 1756 su disegno del bresciano Carlo Corbellini e presenta 11 statue di santi. La chiesa conserva al suo interno numerosi dipinti e alcuni capolavori di artisti veneti del primo Settecento, tra cui [[w:Sebastiano Ricci|Sebastiano Ricci]], [[w:Antonio De Pieri|Antonio De Pieri]], [[w:Costantino Pasqualotto|Costantino Pasqualotto]]; conserva inoltre un raro dipinto di [[w:Giovanni Battista Maganza|Giovanni Battista Maganza il Vecchio]]. La sagrestia (visitabile su prenotazione) è unica nel suo genere in quanto conserva tutto il prezioso mobilio originale intarsiato dell'epoca. La scuola campanaria di San Marco è l'unica realtà cittadina rimasta custode del suono a mano (o a corda). }} [[File:Santa Maria in Foro dei Servi Vicenza facciata 01.png|thumb|left|Chiesa dei Servi]] * {{see | nome=Chiesa dei Servi | alt=Santa Maria in Foro o San Michele ai Servi | sito= | email=parrocchiadeiservi@gmail.com | indirizzo=Piazza Biade, 23 | lat=45.547386 | long=11.547856 | indicazioni= | tel=+39 0444 543812 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-12:00 e 15:30-19:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3673691 | descrizione=Situata nella piccola piazza delle Biade, a fianco di piazza dei Signori, la sua costruzione fu iniziata ai primi del Quattrocento dall'ordine dei [[w:Servi di Maria|Servi di Maria]]. Il portale della chiesa (datato 1531) venne eseguito dalla bottega presso cui lavorava Andrea Palladio all'inizio della propria carriera e costituirebbe una delle sue primissime opere. Il resto della facciata è Settecentesco. }} [[File:S Maria Nuova (Vicenza) 20081204-1 retouched.jpg|thumb|Chiesa di Santa Maria Nova, facciata]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Nova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.5483 | long=11.5375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Chiusa al pubblico | wikidata=Q3673501 | descrizione=Questa piccola chiesa (oggi sconsacrata e purtroppo trasformata in deposito di libri) è attribuita ad Andrea Palladio, che l'avrebbe progettata intorno al 1578 senza riuscire a vederla realizzata. Rappresenta l'unica architettura religiosa progettata da Palladio e costruita a Vicenza, dove per il resto si limitò a interventi su parti degli edifici sacri (come la cappella Valmarana, un portale e la cupola della cattedrale e forse il portale della Chiesa di Santa Maria dei Servi). Fu commissionata dal nobile Montano Barbarano (lo stesso di Palazzo Barbaran da Porto), che aveva due figlie accolte nel monastero annesso (oggi istituto scolastico). La chiesa è ad aula unica, presentata come la cella di un tempio antico, interamente fasciata da semicolonne corinzie su basamenti. }} [[File:Chiesa di San Vincenzo (Vicenza).jpg|thumb|150px|Chiesa di San Vincenzo, facciata]] * {{see | nome=Chiesa di San Vincenzo | alt= | sito=http://www.fondazionemontedipietadivicenza.it/patrimonio-architettonico-artistico/chiesa-di-san-vincenzo/ | email=montespa@tin.it | indirizzo=Piazza dei Signori | lat=45.547491 | long=11.546636 | indicazioni= | tel=+39 0444 322928 | numero verde= | fax=+39 0444 320423 | orari=Domenica e festivi, 9.30-12.00; su richiesta il primo sabato del mese | prezzo= | wikidata=Q13218470 | descrizione=La piccola e antica chiesa, la cui origine risale al 1387, si affaccia su Piazza dei Signori, di fronte alla Basilica Palladiana ed è dedicata a San Vincenzo da Saragozza, martire, originario patrono di Vicenza, oggi compatrono assieme alla Madonna di Monte Berico. La chiesa fu inglobata circa nel mezzo del lungo fronte del Palazzo del Monte di Pietà. L'attuale facciata barocca dell'edificio fu eretta tra il 1614 ed il 1617 da Paolo e Pietro Borini; presenta due logge a tre archi, in stile corinzio e composito: le logge sono sormontate da uno splendido coronamento che mostra il Cristo compianto da angeli, dello scultore Giambattista Albanese (1573-1630). Allo stesso artista si devono le cinque statue del fastigio, che rappresentano i Santi Vincenzo, Carpoforo, Leonzio, Felice e Fortunato (1614-1617). Queste opere - considerate tra le migliori dell'Albanese - ripropongono l'intensità pittorica e luministica della scultura di Alessandro Vittoria. Dietro la Loggia vi è l'antica chiesetta del 1387 con l'altare rivolto ad oriente, come allora era prescritto (cioè rivolto verso il sole nascente, simbolo di Cristo). Affrescato da Battista da Vicenza, l'interno della chiesa, modificato nel 1499 e successivamente da Francesco Muttoni, fu restaurato negli anni venti del Novecento. Da notare: l'arca trecentesca di Simone Sarego; il pregevole altare maggiore, rococò, opera di Bernardo Tabacco, e l'altare della Pietà - restaurato di recente - capolavoro marmoreo giovanile di Orazio Marinali (1689). Entro il portico, dalle volte a crociera, nella parete di fondo, stele di marmo rosso (Giovanni Antonio Grazioli, 1583) con incise le misure ufficiali lineari della Magnifica Comunità vicentina. Rimane aperta solo la domenica mattina grazie a volontari del CTG, in occasione della messa in latino, unica chiesa a Vicenza in cui si celebri la messa secondo il rito tridentino. }} [[File:Chiesa San Rocco Vicenza n02.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa San Rocco]] * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email=info@rsanovellovicenza.org | indirizzo=Contra' Mure S. Rocco, 26 | lat=45.54958 | long=11.53621 | indicazioni= | tel=+39 0444 235090 | numero verde= | fax= | orari=Aperta da mercoledì a venerdì 9.00-12.00, solo visite guidate; chiusa in agosto | prezzo= | descrizione=Poco conosciuta, è una piccola ma preziosa chiesa rinascimentale quasi addossata alle mura scaligere, costruita nel 1485 a seguito di una pestilenza nel luogo dove già sorgeva un oratorio o un'edicola sacra dedicata a San Rocco, protettore degli appestati. L'architettura rinascimentale, non in uso all'epoca negli edifici sacri vicentini, rimanda a Lorenzo da Bologna (anche se l'edificio fu completato da altri). Verso il 1530 la chiesa venne prolungata verso oriente e fu edificata una nuova facciata. Alcuni anni dopo la chiesa fu costruito il convento annesso, nel quale si susseguirono i Canonici regolari di San Giorgio in Alga (congregazione sorta a Venezia alla fine del XIV secolo), detti Celestini dal colore dell'abito, dal 1486 al 1668; le Carmelitane di Santa Teresa, dette Teresine, quindi - dopo le soppressioni napoleoniche di inizio Ottocento - l'Ospedale degli Esposti, dove venivano raccolti i neonati di nascita illegittima, o affetti da handicap psicofisici o appartenenti a famiglie troppo povere per mantenerli (la ruota, restaurata, è tuttora visibile). L'ex monastero, dotato di un suggestivo chiostro, è stato ceduto alla Fondazione Cariverona. La chiesa è utilizzata per cerimonie (matrimoni) e concerti del coro polifonico della Schola di San Rocco. }} * {{see | nome=Oratorio di San Nicola | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzetta S. Nicola | lat=45.545556 | long=11.548611 | indicazioni= | tel=+39 0444 543812 | numero verde= | fax= | orari=Visitabile da settembre a giugno, Gio 10:00-12:00 e Dom 15:00-18:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3884718 | descrizione=Completato nel 1678 su commissione dell'omonima confraternita, è una cappella che ospita un ciclo di tele incentrate sulla vita di San Nicola da Tolentino, tra i massimi vertici del misurato barocco vicentino. È stata oggetto di un completo restauro in anni recenti. I dipinti sono disposti su due fasce orizzontali a correre lungo le pareti e sul soffitto, ognuno inserito in una cornice a stucco. Accanto all'altare, addossate alle pareti, vi sono quattro edicole con statue in pietra tenera che raffigurano San Giovanni Evangelista, l'Assunta, Cristo e San Giovanni Battista. Sono presenti opere di [[w:Francesco Maffei|Francesco Maffei]], tra cui la splendida pala d'altare raffigurante la ''Trinità'', opera della piena maturità dell'artista, che proviene dalla chiesa di San Lorenzo, e di [[w:Giulio Carpioni|Giulio Carpioni]], due fra i più rilevanti pittori del Seicento veneto. A Carpioni si deve l'intero ciclo di undici tele del soffitto, contornate da ricchi stucchi barocchi di Rinaldo Viseto. }} * {{see | nome=Oratorio del Gonfalone | alt=o del Duomo | sito= | email= | indirizzo=Piazza Duomo | lat=45.545632 | long=11.544415 | indicazioni= | tel=+39 0444 226626 (CTG) | numero verde= | fax= | orari=Aperto 1 giorno a settimana grazie ai volontari del CTG | prezzo=Visite guidate gratuite su prenotazione | wikidata=Q15818176 | descrizione=Questo oratorio, raramente aperto, giace quasi inosservato in un angolo di piazza Duomo, dal lato opposto rispetto alla cattedrale. Venne edificato tra il 1594 e il 1596 dalla Confraternita del Gonfalone, probabile prosecuzione dell'antica ''Fratalea S. Mariae de domo'', devota alla Vergine e legata alla vicina cattedrale dove aveva un altare. La facciata dell'oratorio è suddivisa da quattro paraste corinzie, sormontate da un timpano triangolare dove sono collocati due angeli che sorreggono lo stemma della confraternita, mentre a coronamento vi sono tre statue con al centro quella della Vergine. L'interno è a navata unica. Colpito da un bombardamento nella seconda guerra mondiale, l'oratorio subì lo stesso destino del Duomo, cioè quello di essere in buona parte distrutto e ricostruito. Rimangono l'altare maggiore e frammenti della pregevole decorazione a stucco, mentre sono andati perduti i dipinti originali (un ciclo di tele sulla glorificazione della Vergine realizzato sotto la direzione di [[w:Alessandro Maganza|Alessandro Maganza]] e a cui collaborarono il figlio Giambattista, [[w:Andrea Vicentino|Andrea Vicentino]], [[w:Palma il Giovane|Palma il Giovane]] e Porfirio Moretti), che sono stati sostituiti da altre tele provenienti dalla cattedrale: ''La pesca miracolosa'', del 1562 circa (ideata per l'altare di San Pietro in Duomo) di [[w:Giovanni Battista Zelotti|Giovanni Battista Zelotti]] (1526-1578); nell'altare maggiore ''L'Assunzione di Maria'', dipinta dagli Albanese nel 1640 circa; una tela centinata attribuita a Giovanni Battista Maganza il Giovane del 1610-15 con una serie di miracoli compiuti da un angelo; ''I Santi Leonzio e Carpoforo legati a un albero''; ''La condanna di Leonzio e Carpoforo''; ''La conversione di San Paolo'' (1562 circa), ideata per l'altare di San Paolo in Duomo da G. B. Zelotti (una delle tele è stata spostata nel vicino Museo diocesano). }} [[File:Oratorio Zitelle-1.jpg|thumb|150px|Oratorio delle Zitelle]] * {{see | nome=Oratorio delle Zitelle | alt= | sito=http://www.ipab.vicenza.it/storia-e-patrimonio/patrimonio-monumentale.html | email=segreteria@ipab.vicenza | indirizzo=Contra' S. Caterina | lat=45.541732 | long=11.551635 | indicazioni= | tel=+39 0444 218868 - 0444 218812 | numero verde= | fax=+39 0444 500264 | orari=Visitabile su prenotazione la mattina nei giorni feriali | prezzo= | descrizione=Raro esempio di edificio sacro a pianta ottagonale in città, è situato di fronte alla chiesa di Santa Caterina. Costruito attorno al 1647, è attribuito ad Antonio Pizzocaro ed era destinato alla Pia Casa Santa Maria delle Vergini (fondata nel 1604 per opera del predicatore cappuccino Michelangelo da Venezia), detto "delle zitelle", che accoglieva ed educava le giovani prive di fonti di sussistenza. Al contrario dello spoglio esterno, lo spazio interno è riccamente decorato. È articolato in tre cappelle: quella dell'altare maggiore, dedicata alla Vergine Maria, e le laterali, in onore di Santa Cecilia e Sant'Antonio, a destra, e Sant'Orsola, a sinistra; la copertura è a cupola (non visibile dall'esterno), con larghe lesene «piegate, sulle quali si impostano i costoloni, del pari piegati, che s'innalzano con andamento veloce a creare la trama ogivale della cupola e quindi a suddividerla in otto spicchi» (Cevese). L'oratorio ospita un ciclo di dipinti sei-settecenteschi dedicato alle Storie della Santa Vergine, tra cui vi sono opere di importanti pittori veneti: di Francesco Maffei ''Il riposo durante la fuga in Egitto'', ''L'Assunta'', ''La visitazione'', ''La crocifissione''; a Giulio Carpioni sono attribuiti l'affresco nella chiave di volta e quattro tele, tra cui ''L'annunciazione'' e ''L'adorazione dei Magi''; di Costantino Pasqualotto due dipinti databili 1740; opera del più modesto pittore provinciale Fortunio Parmigiano la ''Nascita di Maria''. L'edificio è di proprietà dell'IPAB e viene aperto raramente (in restauro nel 2013). }} ==== Cinta murate e fortificazioni ==== [[File:Mr scaligere Mazzini-2-2.jpg|thumb|Le mura scaligere in viale Mazzini]] Nel centro di Vicenza sono tuttora visibili numerose architetture militari, che risalgono principalmente al periodo della dominazione scaligera (fine Trecento). Nonostante buona parte delle fortificazioni sia stata inglobata, nel corso dei secoli, in nuove strutture, viale Mazzini conserva tuttora le mura medioevali (oggetto di un sofisticato restauro recente). La storia delle fortificazioni è riassunta nella voce di Wikipedia [[w:Storia delle mura e fortificazioni di Vicenza|Storia delle mura e fortificazioni di Vicenza]]. Oltre alle mura, la maggiore testimonianza di architetture militari si ha con le porte che fungevano da accesso al centro storico: * {{see | nome=Porta Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55277 | long=11.53662 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più importanti resti ancora intatti delle antiche fortificazioni, è l'ultima ad essere costruita dagli scaligeri (venne eretta nel 1385). Da questa porta partono le mura scaligere di viale Mazzini. La porta ha ancora una funzione di ingresso al centro storico (si accede a corso Fogazzaro). Date le precarie condizioni, nel 2012 è stata oggetto di importanti lavori di restauro conservativo. }} * {{see | nome=Porta Nova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.54759 | long=11.53486 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel 1381 da Antonio della Scala per difendere ulteriormente il complesso fortificato della Rocchetta (dove si trovavano armi e munizioni per la città). Nel 1848 accanto a questa porta vennero combattute feroci battaglie per la difesa della città dagli austriaci. La porta è stata abbattuta nel 1926, in occasione della visita di Mussolini. Nelle vicinanze è stato aperto un varco nelle antiche mura a cui viene oggi dato il nome di Porta Nova, ma che nulla ha a che spartire con la porta originaria. }} [[File:Pt Castello-5.jpg|thumb|Il torrione di Porta Castello con merlatura viscontea]] * {{see | nome=Porta Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.54609 | long=11.54116 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La porta più vicina al centro (entrando ci si trova in piazza Castello) e di principale ingresso alla città per chi proviene da ovest, rappresentava il passaggio attraverso le strutture del castello scaligero, da cui trae il nome. Sorge a poca distanza dalla più antica porta Feliciana che venne chiusa e sostituita dall'attuale, la quale fa parte, assieme alla possente Torre di piazza Castello, di un complesso fortificato voluto ancora dagli Ezzelini. }} * {{see | nome=Porton del Luzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.54465 | long=11.54491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Più che una vera e propria porta si tratta di un antico torrione medioevale il cui nome deriva, secondo una leggenda, dalla pesca di un luccio di grandezza eccezionale avvenuta nelle acque del vicino Bacchiglione. Più probabile che il nome derivi dalla famiglia che vi abitava (i Lucii) o da ''lucus'', termine latino che significa "bosco sacro", vista la vicinanza ai boschi di Monte Berico. Oggi passando per Porton del Luzo si accede a contrà S. Silvestro. }} * {{see | nome=Porta Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55298 | long=11.55181 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1369, conduce all'omonimo borgo. È caratterizzata da un bassorilievo con il [[w:Leone di San Marco|Leone di San Marco]] che è stato scalpellato alla caduta della [[w:Repubblica di Venezia|Repubblica veneta]] e da una lapide che ricorda i nomi dei vicentini morti durante la battaglia contro gli austriaci del maggio-giugno 1848. }} * {{see | nome=Porta San Bortolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.55808 | long=11.54456 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porta San Bortolo | wikidata=Q3908778 | descrizione=Porta costruita in epoca veneziana (1455), più che per scopo difensivo come barriera per il dazio. Testimone anch'essa dei combattimenti del 1848, è sopravvissuta al feroce bombardamento del 18 novembre 1944 che colpì duramente il quartiere di San Bortolo (allora il più popoloso della città). La porta è stata ristrutturata dal gruppo Alpini del quartiere nel 1993-1994 quando il comune riorganizzò la viabilità. È oggi situata all'interno di una rotatoria, nei pressi del vecchio ingresso dell'Ospedale, avendo perso la funzione di passaggio. }} ==== Altre architetture del centro ==== [[File:Arco delle Scalette (Vicenza) 20081203-1.jpg|thumb|Arco delle Scalette]] * {{see | nome=Criptoportico romano | alt= | sito= | email=athena_el@yahoo.it | indirizzo=Piazza Duomo 6 | lat=45.545624 | long=11.54419 | indicazioni= | tel=+39 347 9426020 | numero verde= | fax= | orari=Adulti o famiglie: sabato ore 15,00-17,00 e domenica ore 10,00-12,00. Con l'ora legale, sabato ore 15.00-18.00, domenica ore 9.00-12.00. Apertura domenica pomeriggio con il mercatino dell’antiquariato (seconda domenica del mese). Apertura scuole: da martedì a venerdì ore 9,00-12,00 solo su prenotazione. Altri orari su prenotazione. Le visite durano c. 30 minuti, massimo 15 persone | prezzo= | wikidata=Q21208502 | descrizione=È il più importante monumento archeologico di Vicenza e non ha eguali nell'Italia settentrionale. Questo corridoio sotterraneo di epoca romana, un tempo parte di una domus patrizia, si trova a oltre 6 metri di profondità dal livello dell'attuale piazza Duomo. Venne costruito tra la fine del I secolo a.C. e gli inizi del I secolo d.C. e vari elementi confermano la lunga vita dell'utilizzo, almeno fino al IV secolo. È costituito da tre gallerie a U (le due parallele della lunghezza di circa 27 metri, quella centrale di 29 metri), con copertura a volta; aria e luce erano garantite da 27 finestrelle a bocca di lupo. Il criptoportico venne scoperto durante la ricostruzione postbellica nel 1954, ben conservato. Si accede con visita guidata in numero limitato di persone, prenotare. }} * {{see | nome=Arco delle Scalette | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Fraccon | lat=45.54099 | long=11.55292 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3621770 | descrizione=Collocato al margine sud orientale del centro storico della città, questo arco trionfale palladiano segna l'inizio di uno dei percorsi di salita al Santuario della Madonna di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]] (sorto ai primi del Quattrocento), quello costituito appunto dalle Scalette, 192 gradini suddivisi in rampe e che rappresentava l'unico punto di accesso dalla città al santuario prima della realizzazione, a metà Settecento, dei portici di Francesco Muttoni a fianco di viale X giugno. L'arco fu costruito nel 1595 per volere del capitano veneziano Giacomo Bragadin e il progetto è stato attribuito all'architetto Andrea Palladio nel 1576 circa. Sopra l'arco sono collocate tre statue, con al centro il Leone di San Marco. }} [[File:Giardini Salvi-5.jpg|thumb|La Loggia Valmarana si rispecchia sulla roggia Seriola]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Loggia Valmarana | alt=nei Giardini Salvi | sito= | email= | indirizzo=Viale Roma | lat=45.54697 | long=11.54022 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiusa al pubblico (visibile dall'esterno) | prezzo= | wikidata=Q58242549 | descrizione=Questa bella loggetta cinquecentesca in stile palladiano - una delle due presenti all'interno dei Giardini Salvi - è inclusa tra i Patrimoni dell'umanità a Vicenza, benché la sua attribuzione ad Andrea Palladio sia stata messa in discussione, tanto che si propende per un suo allievo. Fu costruita dopo il 1556. La data riportata sulla loggia, 1592 con il nome di Leonardo Valmarana, dovrebbe riferirsi alla apertura al pubblico del giardino, decisa appunto dal nobile Valmarana in quell'anno. La loggia è strutturata come un tempio esastilo di ordine dorico a cinque fornici ed era destinata, secondo il progetto del committente, ad essere un punto d'incontro per intellettuali e accademici. }} [[File:Vicenza Loggia Zeno Palazzo Vescovado-11.jpg|thumb|La Loggia Zeno]] * {{see | nome=Loggia Zeno | alt=nel Palazzo vescovile | sito= | email=diocesi@vicenza.chiesacattolica.it | indirizzo=Piazza Duomo, 11 | lat=45.545545 | long=11.543524 | indicazioni= | tel=+39 0444 226300 | numero verde= | fax=+39 0444 326530 | orari=Lun-Ven 9:00-12:30; chiuso la settimana di Ferragosto | prezzo=Ingresso gratuito | descrizione=Situata all'interno del Palazzo vescovile, a pochi metri dal [[#Cattedrale di Santa Maria Annunciata|Duomo]], la loggia venne fatta costruire nel 1494 dal cardinale Giambattista Zeno, vescovo di Vicenza. Come i monumenti circostanti fu gravemente danneggiata dai bombardamenti del marzo 1945, ma in seguito molto ben restaurata. Il raffinato prospetto ha il tipico gusto lombardesco del Quattrocento. Sopra un portico di quattro arcate a tutto sesto su pilastri poligonali - che con le volte a crociera sorregge la volta - vi sono otto basse aperture. La balaustra, dai parapetti istoriati, regge dei pilastrini ornati da candelabri sui quali insiste la ricca trabeazione. Il lato occidentale del cortile, dove si trova un portico a larghe e basse arcate, è invece cinquecentesco, fatto costruire dal cardinale Niccolò Ridolfi, vescovo di Vicenza. }} ==== Parchi e giardini del centro ==== * {{see | nome=Campo Marzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.54331 | long=11.541781 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sempre aperto | prezzo= | wikipedia=Campo Marzo | immagine=Campo Marzo-1.jpg | wikidata=Q3654606 | descrizione=È la più grande area verde della città, la più antica di proprietà comunale e una delle poche ad essere priva di limitazione degli orari d'accesso (il parco è privo di recinzioni). Sorge alle pendici di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]], a ridosso della stazione ferroviaria. Diviso in due settori da viale Roma, Campo Marzo presenta, nella parte ovest, una serie di vialetti che cingono alcune statue (una a [[w:Antonio Pigafetta|Pigafetta]], una a [[w:Antonio Fogazzaro|Fogazzaro]]) e il grande parco giochi di via dell'Ippodromo, e dalla parte est il caratteristico viale Dalmazia (completamente riqualificato tra gli anni ottanta e novanta) dove, a settembre, vengono collocate le giostre per la tradizionale ''Festa dei Oto'' (festa della Madonna di Monte Berico). }} [[File:Vicenza - La torre di Piazza Castello dai giardini Salvi.jpg|thumb|left|I giardini Salvi, con vista sul torrione di Porta Castello]] * {{see | nome=Giardini Salvi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.546274 | long=11.539442 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=chiuso la sera | prezzo= | wikipedia=Giardini Salvi | immagine=Vicenza - La torre di Piazza Castello dai giardini Salvi.jpg | wikidata=Q3763811 | descrizione=Adiacente alle mura di piazza Castello, in pieno centro, presenta una ricca vegetazione, un andamento sinuoso dei suoi viali, che si snodano tra fontane e statue, costeggiando la roggia Seriola. Realizzato nel Cinquecento dalla famiglia Valmarana come giardino all'italiana, fu aperto al pubblico nel 1592 ma, chiuso dopo alcuni anni, fu trasformato nell'Ottocento in giardino all'inglese e riaperto solo dal 1909. Importanti sono la presenza della loggia del [[w:Baldassare Longhena|Longhena]] e della [[#Loggia Valmarana|loggia Valmarana]], entrambe in stile palladiano (la Loggia Valmarana è inclusa tra i monumenti [[UNESCO]] di Vicenza). Altre architetture di rilievo sono l'Arco del Revese (ricordo di un arco trionfale più grande su viale Roma, abbattuto per far passare una parata fascista), che fa da ingresso al giardino, e i due padiglioni della fiera campionaria (costruiti nel 1947 e oggi inutilizzati). Oggetto di una radicale riqualificazione tra il 2008 e il 2009, il giardino presenta anche un percorso adatto ai disabili, nonché un roseto da collezione. }} [[File:VicenzaParcoQuerini.jpg|thumb|400px|La zona di Parco Querini con al centro il tempietto]] * {{see | nome=Parco Querini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.553611 | long=11.5475 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=chiuso la sera | prezzo= | wikipedia=Parco Querini | immagine=IB-Vicenza-03.jpg | wikidata=Q3895426 | descrizione=Grande polmone verde del capoluogo (120.000 m²), situato tra il centro storico e l'ospedale San Bortolo, è un giardino storico caratterizzato da vasti prati, da un esteso boschetto e da un suggestivo viale alberato fiancheggiato da statue di stile classico, che conduce a un tempietto monoptero nel mezzo di un'isoletta artificiale circondata da fossato. Nato come giardino di Palazzo Capra Querini, è divenuto di proprietà comunale nel 1971 salvandosi dalla speculazione edilizia. È il parco dove tipicamente si va a fare jogging (l'anello esterno è di circa 1 km). Nel 2010 un settore del parco è stato arricchito di una serie di strumenti ludico-scientifici adatti a sperimentare in modo giocoso la rifrazione, l'energia cinetica ed altri fenomeni fisici. Il parco è popolato da numerose specie faunistiche selvatiche e domestiche (inclusa una colonia di conigli). }} * {{see | nome=Cimitero acattolico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.557671 | long=11.550839 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8873268 | descrizione=Sorto nello stesso luogo in cui era situata ai primi del Duecento, per pochi anni, la prima università di Vicenza, questo antico cimitero in disuso ospitava un tempo le tombe degli ebrei e, in un settore separato, quelle dei militari. L'architettura, neopalladiana, a bugnato rustico, ricorda quella del vicino Cimitero Maggiore, dello stesso autore (Bartolomeo Malacarne). Dal 1957 non viene più usato per le sepolture ed è rimasto un piacevole e tranquillo giardino all'inglese, in cui fare una breve sosta meditativa. }} * {{see | nome=Parco Fornaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mercato Nuovo | lat=45.54524 | long=11.52074 | indicazioni= | tel=+39 0444 221111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ultimo parco aperto in città (l'inaugurazione è avvenuta nell'estate del 2007), ha un'estensione di 35.000 m² e si colloca nella zona di viale Crispi, in un'area che ha richiesto un intervento di bonifica ambientale dopo la demolizione delle vecchie Fornaci Lampertico. Il parco, recintato, è dotato di un centinaio di piante, di un laghetto, tre fontane con giochi d'acqua, strutture ricreative come un campo da bocce, un percorso vita e una pista da skateboard - la seconda più grande d'Italia all'epoca della sua costruzione - di 25 metri per lato. }} === Musei === Vicenza è una città ricca di musei: sono ben otto i principali, tre dei quali di proprietà comunale, i rimanenti della diocesi, di fondazioni bancarie e altre istituzioni private. Con lo stesso biglietto cumulativo è possibile accedere a quasi tutti i musei, al Teatro Olimpico e alla chiesa di Santa Corona. {{Nota|larghezza=700|allineamento=centro|titolo=Vicenza card e Card 4Musei|dim-testo=95%|contenuto=La '''[https://www.comune.vicenza.it/cittadino/scheda.php/42724,217959 Vicenza Card]''' (intero 20 euro; ridotto per residenti di Vicenza e provincia e altre riduz. 15 euro) è un biglietto cumulativo che ha validità di 8 giorni dall'emissione, prevede un solo passaggio per singola sede e permette di visitare 12 siti (Teatro Olimpico, Museo civico di Palazzo Chiericati, Museo Naturalistico Archeologico, Museo del Risorgimento e della Resistenza, chiesa di Santa Corona, Gallerie di Palazzo Thiene, Museo Diocesano, Gallerie d'Italia - Palazzo Leoni Montanari, Palladio Museum, Basilica Palladiana, mostre escluse, Museo del Gioiello e Torrione di Porta Castello). La '''Card 4Musei''' (intero 15 euro, ridotto per gruppi e residenti a Vicenza e provincia e altre riduz. 13 euro) è valida per 8 giorni dall'emissione e permette accessi a 4 siti a scelta tra quelli del circuito museale. '''Biglietto unico residenti''' (9 euro), valido 30 giorni dalla data dell'acquisto e usufruibile su esibizione di un documento che attesta la residenza a Vicenza e provincia, consente una sola entrata per 8 siti (Teatro Olimpico, Basilica palladiana, Museo civico di Palazzo Chiericati, chiesa di Santa Corona, Gallerie di Palazzo Thiene, Museo Naturalistico Archeologico e Museo del Risorgimento e della Resistenza). Le card sono in vendita presso: Ufficio IAT (a fianco ingresso Teatro Olimpico), Gallerie d’Italia/Palazzo Leoni Montanari, Palladio Museum, Museo Diocesano, Museo del Gioiello, Basilica Palladiana. Non sono disponibili online. '''Ingressi gratuiti''' per ragazzi fino ai 17 anni compresi, non in scolaresca (con documento di identità). [https://www.comune.vicenza.it/cittadino/scheda.php/42724,217959 Altri riduzioni]. }} Sono inoltre presenti in città altri spazi museali più piccoli, visitabili per lo più su prenotazione. I [http://patrimonioculturale.provincia.vicenza.it/musei/component/search/?searchword=area%20arechologica&searchphrase=all&Itemid=112 musei nel resto della provincia]{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} sono oltre un centinaio. [[File:Fresco plafond grote zaal Chiercati.jpg|thumb|left|Affresco del soffitto della sala dello zodiaco (Pinacoteca Civica di Palazzo Chiericati)]] * {{see | nome=Pinacoteca civica di Palazzo Chiericati | alt= | sito=https://www.museicivicivicenza.it/it/mcp/ | email=museocivico@comune.vicenza.it | indirizzo=Piazza Giacomo Matteotti, 37 | lat=45.549023 | long=11.54931 | indicazioni= | tel=+39 0444 222811 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00; d'estate 10:00-18:00 | prezzo=Ingresso 10 euro; incluso nel biglietto cumulativo Vicenza Card | wikidata=Q18810139 | descrizione=È la più antica sede museale della città, inaugurata nel 1855 come Museo civico in questo grande palazzo palladiano a due passi dal Teatro Olimpico. Ospita oggi le collezioni di pittura e scultura, il Gabinetto dei Disegni e delle Stampe e il Gabinetto Numismatico. Un nucleo importante di dipinti è costituito dalle pale d'altare di [[:w:Bartolomeo Montagna|Bartolomeo Montagna]], Bonconsiglio, [[:w:Cima da Conegliano|Cima da Conegliano]], Speranza e [[:w:Marcello Fogolino|Marcello Fogolino]], cui si aggiunge un gruppo di opere di carattere civile, [[:w:Jacopo Bassano|Jacopo Bassano]], [[:w:Francesco Maffei|Francesco Maffei]], [[:w:Giulio Carpioni|Giulio Carpioni]]. Grazie a donazioni gentilizie nell'Ottocento, la Pinacoteca si è arricchita di capolavori di [[:w:Tintoretto|Tintoretto]], [[w:Antoon van Dyck|van Dyck]], [[w:Sebastiano Ricci|Sebastiano]] e [[:w:Marco Ricci|Marco Ricci]], [[:w:Luca Giordano|Luca Giordano]], [[:w:Giambattista Tiepolo|Giambattista Tiepolo]], [[w:Giovanni Battista Piazzetta|Piazzetta]] e i 33 disegni di Palladio. Le donazioni comprendono infine il lascito di [[w:Neri Pozza|Neri Pozza]], costituito da sculture e incisioni dello stesso artista e dalla sua collezione d'arte contemporanea, comprendente opere di [[w:Carlo Carrà|Carlo Carrà]], [[w:Filippo De Pisis|Filippo De Pisis]], [[w:Virgilio Guidi|Virgilio Guidi]], [[w:Osvaldo Licini|Osvaldo Licini]], [[w:Ottone Rosai|Ottone Rosai]], [[w:Gino Severini|Gino Severini]], [[w:Emilio Vedova|Emilio Vedova]]. }} * {{see | nome=Museo naturalistico e archeologico di Santa Corona | alt= | sito=https://www.museicivicivicenza.it/it/mna/ | email=museonatarcheo@comune.vicenza.it | indirizzo=Contra' S. Corona, 4 | lat=45.5497 | long=11.5475 | indicazioni= | tel=+39 0444 222815 | numero verde= | fax=+39 0444 546619 | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 (luglio e agosto chiusura anticipata alle 13:30); chiuso Lun, Natale e 1 gennaio | prezzo=Ingresso 10 euro (Museum Card, cumulativa con gli altri musei) | wikipedia=Museo naturalistico archeologico (Vicenza) | immagine=Museo di Santa Corona.jpg | wikidata=Q3868408 | descrizione=È allestito nei due chiostri del monastero domenicano che affiancano la chiesa di Santa Corona in pieno centro storico, a due passi da Corso Palladio. È stato inaugurato nel 1991. All'interno il percorso espositivo è diviso in due sezioni: quella naturalistica che illustra la morfologia del territorio vicentino con la sua flora e la sua fauna e la sezione archeologica con reperti che vanno dal paleolitico all'epoca longobarda. }} * {{see | nome=Museo del risorgimento e della resistenza | alt=Villa Guiccioli | sito=http://www.museicivicivicenza.it/it/mrr/ | email=museorisorgimento@comune.vicenza.it | indirizzo=Viale X giugno 115 | lat=45.530232 | long=11.546528 | indicazioni= | tel=+39 0444 222820 | numero verde= | fax=+39 0444 326023 | orari=Museo: Mar-Dom 9:00-13:00 e 14:15-17:00; Lun chiuso. Parco: Mar-Dom 9:00-19:30 da aprile a settembre e 9:00-17:30 da ottobre a marzo; chiuso Lun, 25 dicembre e 1 gennaio | prezzo=Ingresso 10 euro (Museum Card, cumulativa con gli altri musei) | wikipedia=Museo del Risorgimento e della Resistenza (Vicenza) | immagine=Villa Guiccioli-11.jpg | wikidata=Q3867928 | descrizione=Sorge sul colle Ambellicopoli presso la villa Guiccioli, poco dopo il Santuario di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]]. Il museo raccoglie le memorie di eventi e di personaggi che appartengono alla storia d'Italia e che furono pro­tagonisti nelle vicende storiche della città. I documenti e i cimeli delle raccolte portano infatti la testimonianza degli avvenimenti vicentini, nazionali­ e in qualche caso europei come le vicende belliche che vanno dalla prima campagna d'Italia di Napoleone nel 1796 alla fine della seconda guerra mondiale e alla lotta di liberazione (1945). Il museo è circondato da un ampio giardino all'inglese. Appena fuori dell'ingresso è presente un'area picnic. }} [[File:Palazzo leoni montanari 02.JPG|thumb|150px|left|Gallerie di Palazzo Leoni Montanari]] * {{see | nome=Gallerie d'Italia | alt=Palazzo Leoni Montanari | sito=http://www.palazzomontanari.com | email=informazioni@palazzomontanari.com | indirizzo=Contrà S. Corona, 25 | lat=45.5501 | long=11.547 | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 578875 | fax=+39 0444 991280 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00; ultimo ingresso 17:30; Lun chiuso | prezzo=Ingresso €5,00 o Museum Card | wikidata=Q3757774 | descrizione=Sede espositiva di banca Intesa Sanpaolo, è situato a pochi passi dal Corso e dal Museo dei chiostri di Santa Corona. Ospita un'importante collezione di oltre 400 icone russe e una di dipinti del Settecento veneziano. È stato inaugurato nel 1999. Annualmente, presso il laboratorio interno di restauro, viene riportata all'originario splendore una o più opere d'arte che vengono presentate nella rassegna ''Restituzioni'' in maggio. }} * {{see | nome=Palladio Museum | alt=palazzo Barbaran Da Porto | sito=http://www.palladiomuseum.org | email=accoglienza@palladiomuseum.org | indirizzo=Contra' Porti, 11 | lat=45.54861 | long=11.54555 | indicazioni= | tel=+39 0444 323014 | numero verde= | fax=+39 0444 322869 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00; ultimo ingresso 17:30; Lun chiuso | prezzo=Ingresso €6,00 o Museum Card €10,00 (cumulativa con gli altri musei) | wikipedia=Centro internazionale di studi di architettura Andrea Palladio | wikidata=Q3664714 | descrizione=Collocato presso Palazzo Barbaran Da Porto, sede del [[w:Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio|Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio]] (CISA), è stato inaugurato nel 2012. All'interno sono esposti i modelli lignei e i calchi realizzati in occasione delle mostre palladiane degli anni settanta, modelli computerizzati animati, multimedia, archivi storico-documentari su Palladio e sul restauro. Al tempo stesso il museo palladiano produce un calendario organico di mostre dedicate all'architettura. Per maggiori info si veda anche [http://www.cisapalladio.org/cisa/doc/museo_i.php cisapalladio.org]. }} * {{see | nome=Museo di palazzo Thiene | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contrà San Gaetano Thiene | lat=45.548555 | long=11.546072 | indicazioni= | tel=+39 0444 339989, +39 0444 339216 | numero verde= | fax= | orari=Settembre-giugno: Mer-Ven 9:00-17:00; chiuso nei giorni festivi; visite guidate su prenotazione | prezzo= | descrizione=Ospitato presso l'omonimo palazzo, sede storica della Banca Popolare di Vicenza, conserva una pinacoteca con dipinti dal XV al XIX secolo, un nucleo di trecento incisioni settecentesche uscite dai torchi della stamperia dei [[w:Remondini|Remondini]] di Bassano, una sezione dedicata alla ceramica popolare vicentina e due collezioni di sculture rispettivamente di [[w:Orazio Marinali|Orazio Marinali]] e [[w:Arturo Martini|Arturo Martini]]. Possiede inoltre una rara collezione numismatica di Oselle Veneziane (le monete coniate dai Dogi della Serenissima), la più completa oggi visibile al pubblico. }} [[File:Palazzo Vescovile (Vicenza).jpg|thumb|Il palazzo vescovile con l'ingresso del museo diocesano (a destra)]] * {{see | nome=Museo diocesano | alt= | sito=http://www.museodiocesanovicenza.it | email=museo@vicenza.chiesacattolica.it | indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=45.545876 | long=11.543476 | indicazioni= | tel=+39 0444 226400 | numero verde= | fax=+39 0444 226404 | orari=Mar-Dom 10:00-13:00 e 14:00-18:00; chiuso Lun, Natale, 1 gennaio, Pasqua, settimana di Ferragosto | prezzo=Ingresso 5 € o Museum Card (10 € cumulativa con gli altri musei) | wikipedia=Museo diocesano (Vicenza) | wikidata=Q3868298 | descrizione=Situato nei saloni del Palazzo vescovile, a pochi metri dal Duomo, attraverso un efficace percorso mostra le testimonianze lungo i secoli della presenza cristiana a Vicenza, risalente al III secolo, oltre ad ospitare collezioni di oreficeria sacra, pittura, arte religiosa ed etnografia. Inaugurato nel 2005, oltre a conservare dipinti e oggetti di eccezionale valore artistico e storico, è uno dei principali luoghi dove è possibile ammirare testimonianze della ''Vicetia'' romana, assieme alla vicina area archeologica sotto il Duomo, al [[#Criptoportico romano|Criptoportico romano]] e ai Chiostri di S. Corona. L'ingresso alla sola [[#Loggia Zeno|Loggia Zeno]] (a fianco) è gratuito. }} * {{see | nome=Museo del Gioiello | alt= | sito=http://www.museodelgioiello.it/ | email= | indirizzo=Piazza dei Signori | lat=45.5469 | long=11.5466 | indicazioni=al piano terra della Basilica Palladiana | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Ingresso intero €6,00, ridotto studenti €4,00 | descrizione=Situato su due livelli all'interno dell'edificio della Basilica Palladiana, si compone di nove sale tematiche (allestite da 11 diversi curatori internazionali) più uno spazio per esposizione temporanee. }} * {{see | nome=Museo storico scientifico naturalistico del Seminario vescovile | alt= | sito=https://seminariovicenza.org/museo/ | email=vicenza.seminario@gmail.com | indirizzo=Borgo S. Lucia, 43 | lat=45.554328 | long=11.552566 | indicazioni= | tel=+39 0444 226500 | numero verde= | fax= | orari=Su prenotazione | prezzo=Ingresso con offerta per il seminario | descrizione=Si compone di cinque sale di circa 90 mq ciascuna, adibite in origine a laboratori didattici, con scaffalature e vetrine espositive ottocentesche che ospitano strumenti scientifici e reperti zoologici, botanici ed etnologici raccolti dal 1600 al 1900. Si trova nelle sali attuali fin dall'inaugurazione del Seminario nel 1854. }} * {{see | nome=Area archeologica della cattedrale | alt=Area archeologica della strada romana sottostante le sacrestie della Cattedrale | sito=http://www2.museodiocesanovicenza.it/it/museo/museo-e-territorio/area-archeologica-della-cattedrale/ | email= | indirizzo=Piazza Duomo 8 | lat=45.5459 | long=11.5442 | indicazioni=sotto il duomo, accesso dalla sagrestia | tel= | numero verde= | fax= | orari=Su prenotazione presso il Museo diocesano, con visita guidata | prezzo= | wikidata=Q93225546 | descrizione=Un'area di circa 750 mq, inaugurata nel 2014, comprendente, su strati sovrapposti, resti di abitazioni romane del tempo di Augusto e una sequenza di edifici destinati al culto nel corso dei secoli: una ''domus ecclesiae'' del IV secolo, una chiesa paleocristiana del V con lacerti di mosaico, una romanica dell'XI secolo e una chiesa gotica del XIII. }} * {{see | nome=Area archeologica di Corte dei Bissari | alt= | sito=https://www.mostreinbasilica.it/it/musei/area-archeologica-di-corte-dei-bissari | email= | indirizzo=Piazza dei Signori | lat= | long= | indicazioni=accesso dall'ingresso principale della Basilica Palladiana | tel= | numero verde= | fax= | orari=giovedì e sabato, solo su appuntamento | prezzo= | wikidata=Q121914065 | descrizione=Posto sotto la Basilica Palladiana, è un percorso archeologico legato alla storia di Vicenza, dalla fondazione dei Veneti antichi all’età rinascimentale. }} {{-}} === Biblioteche === Il Sistema Bibliotecario Urbano comprende una rete di biblioteche nei quartieri, con la sede centrale della Biblioteca Civica Bertoliana; le altre sedi sono quelle di Palazzo Costantini, Riviera Berica, Villa Tacchi, Anconetta, Laghetto, Villaggio del Sole e Ferrovieri; è attiva inoltre per parte dell'anno una sede della biblioteca presso il parco di Campo Marzo (escluso il periodo invernale). * {{see | nome=Biblioteca Civica Bertoliana | alt=sede centrale di Palazzo San Giacomo | sito=http://www.bibliotecabertoliana.it | email=consulenza@bibliotecabertoliana.it | indirizzo=Contrà Riale, 5 | lat=45.548374 | long=11.544517 | indicazioni= | tel=+39 0444 578211 | numero verde= | fax=+39 0444 578234 | orari=Lun-Ven 8:00-19:00; chiusa Sab pomeriggio e Dom | prezzo= | descrizione=È la più importante biblioteca pubblica della città, attiva dal 1708 (inizialmente presso il palazzo del Monte di Pietà, poi trasferita nella sede attuale nel 1910). Dispone, nella sola sede centrale di Palazzo San Giacomo, di oltre 417.000 volumi. Situata nella zona pedonale del centro storico, a fianco ha la sede distaccata di Palazzo Costantini e di fronte quella di [[#Palazzo Cordellina|Palazzo Cordellina]] (centro culturale). }} * {{see | nome=Biblioteca Internazionale La Vigna | alt=Centro di Cultura e Civiltà Contadina | sito=http://www.lavigna.it/it | email=info@lavigna.it | indirizzo=Palazzo Brusarosco Zaccaria, contrà Porta Santa Croce, 3 | lat=45.551272 | long=11.538278 | indicazioni= | tel=+39 0444 543000 | numero verde= | fax=+39 0444 321167 | orari=Lun-Ven 9:00-13:00; Lun e Mer pomeriggio su appuntamento | prezzo= | descrizione=Biblioteca specializzata fondata da [[w:Demetrio Zaccaria|Demetrio Zaccaria]], fa parte del Centro di Cultura e Civiltà Contadina e dispone di oltre 42mila volumi incentrati principalmente sul settore di studi sull'agricoltura e sulla cultura e civiltà del mondo contadino, in particolare sulla viticoltura. Ha sede in centro storico nel palazzo Brusarosco Zaccaria, edificio ottocentesco; l'elegante appartamento moderno all'ultimo piano del palazzo, la Casa Gallo restaurata da [[w:Carlo Scarpa|Carlo Scarpa]], è sede di esposizioni temporanee. }} === Fuori dal centro === [[File:Larotonda2009.JPG|thumb|La Rotonda (villa Almerico Capra) di Palladio]] ==== Ville ==== {{Vedi anche|ville palladiane}} Assieme alla città di Vicenza sono state comprese nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]] 24 [[ville palladiane]] del Veneto; 3 di queste sono situate all'interno del comune di Vicenza (villa Almerico Capra, villa Trissino, villa Gazzotti), 13 nel territorio provinciale, 8 in altre province del Veneto. Solo una parte delle ville è aperta al pubblico, ma anche solo dall'esterno questi edifici appaiono magnifici. Oltre le ville palladiane, nei dintorni di Vicenza le ville venete sono numerose e molte di esse meritano una visita. [[File:Palladio Rotonda interior.jpg|thumb|150px|left|Interno di villa Almerico Capra]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa Almerico Capra | alt=detta La Rotonda | sito=http://www.villalarotonda.it | email=prenotazioni@villalarotonda.it | indirizzo=Via della Rotonda, 45 | lat=45.531524 | long=11.560268 | indicazioni=3 km a sud del centro storico, si raggiunge in bicicletta in 10 min. o a piedi in circa 25' | tel=+39 0444 321793 | numero verde= | fax=+39 049 8791380 | orari=Aperta dal 13 marzo ai primi di novembre (nel resto dell'anno solo esterni); Ven-Dom 10:00-12:00 e 15:00-18:00 | prezzo=esterni: 5,00€; interni + esterni: 10,00€ | wikidata=Q505574 | descrizione=Costruita da Andrea Palladio a partire dal 1566 circa a ridosso della città, è considerata il grande capolavoro dell'architetto rinascimentale ed uno degli edifici più studiati, ammirati e copiati al mondo. È un'innovativa villa suburbana originariamente intesa per funzioni di rappresentanza (non di produzione agricola come le altre ville palladiane) e come tranquillo rifugio di meditazione e studio per il committente originale, il canonico e conte Paolo Almerico. È uno dei primissimi esempi dell'applicazione di una pianta centrale a un edificio privato. Consiste di un edificio quadrato, completamente simmetrico e inscrivibile in un cerchio perfetto. Ognuna delle quattro facciate identiche è dotata di un pronao con loggia da cui si accede alla sala centrale, circolare e a tutt'altezza, sormontata da una cupola (conclusa da Vincenzo Scamozzi sul modello del Pantheon). Anche nel ricco apparato decorativo sono inseriti elementi formali destinati a suggerire un senso di sacralità. Sita sopra la cima tondeggiante di un piccolo colle accanto a Monte Berico, la sua pianta è ruotata di 45 gradi rispetto ai punti cardinali per consentire ad ogni stanza un'analoga esposizione solare. I fratelli Capra, che acquistarono la villa dopo la morte del committente originale, aggiunsero poi gli altri corpi e le barchesse, dando al complesso l'aspetto attuale. La villa è tuttora abitata ed è visitabile all'interno solo in alcuni giorni dell'anno (mercoledì e sabato, da metà marzo ai primi di novembre) o per gruppi su prenotazione. La si può ammirare da lontano inserita nel proprio ambiente, fermandosi lungo la statale, oppure visitarla dall'esterno, seppure anche gli interni meritino una visita guidata. }} [[File:Villa Valmarana ai Nani 2.jpg|thumb|Villa Valmarana "Ai Nani"]] * {{see | nome=Villa Valmarana "Ai Nani" | alt= | sito=http://www.villavalmarana.com | email= | indirizzo=Stradella dei Nani, 8 | lat=45.535 | long=11.556389 | indicazioni= | tel=+39 0444 321803 | numero verde= | fax= | orari=Dal 26 aprile al 1 novembre 2021: 10:00-18:00. Dal 2 novembre 2021 al 25 febbraio 2022: 10:00-16:00 | prezzo=intero 11 € (ago 2021) | wikidata=Q2525859 | descrizione=Situata alle pendici di Monte Berico, la villa si può raggiungere a piedi in circa 20 minuti dal centro di Vicenza. È celebre per gli affreschi di [[w:Giambattista Tiepolo|Giambattista Tiepolo]] e del figlio [[w:Giandomenico Tiepolo|Giandomenico]]. È tuttora proprietà della famiglia nobiliare dei Valmarana e abitata in parte. Il soprannome della villa è dovuto alle sculture in pietra rappresentanti dei nani, un tempo sparsi nel parco, oggi allineati sul muro di cinta. La palazzina principale e la foresteria furono affrescate dai Tiepolo nel 1757 per volere di Giustino Valmarana. In particolare la palazzina principale ripercorre temi mitologici e classici, con scene dall<nowiki>'</nowiki>''Iliade'', dall<nowiki>'</nowiki>''Eneide'', dalla ''Gerusalemme liberata'' di Torquato Tasso e dall<nowiki>'</nowiki>''Orlando furioso'' dell'Ariosto. I personaggi affrescati esprimono un sentimentalismo che richiama quello dei personaggi del melodramma ([[w:Pietro Metastasio|Pietro Metastasio]]), genere teatrale diffuso nel XVIII secolo. La foresteria invece ricalca uno stile più moderno, che richiama l'Illuminismo, con scene di vita quotidiana, dalla rappresentazione della campagna veneta a quella della lontana Cina. La villa, dotata di un bel giardino e di un bar, si trova a poche centinaia di metri dalla Rotonda di Palladio, che si può raggiungere in 5 min. attraverso un percorso pedonale (il fondo è dissestato e richiede calzature adatte o una mountain bike). }} [[File:VillaTrissinoTrettenero 2007 07 08 01.jpg|miniatura|Villa Trissino]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa Trissino | alt=a Cricoli | sito= | email= | indirizzo=via Marosticana 6, località Cricoli | lat=45.56635 | long=11.54819 | indicazioni=3 km a nord dal centro storico, 10 min. in bicicletta | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiusa al pubblico | prezzo= | wikidata=Q2722437 | descrizione=Situata appena fuori dalla città, è una villa veneta appartenuta all'umanista [[w:Giangiorgio Trissino|Giangiorgio Trissino]] e tradizionalmente legata alla figura dall'architetto Andrea Palladio, benché sicuramente non si tratti di un'opera di quest'ultimo. La tradizione vuole che proprio qui, nella seconda metà degli anni 1530, il nobile vicentino Giangiorgio Trissino (1478-1550) incontri il giovane scalpellino Andrea di Pietro impegnato nel cantiere della villa. Intuendone in qualche modo le potenzialità e il talento, Trissino ne cura la formazione, lo introduce all'aristocrazia vicentina e, nel giro di pochi anni, lo trasforma in un architetto cui impone l'aulico nome di Palladio. }} [[File:VillaGazzotti 2007 07 18 1.jpg|miniatura|sinistra|Villa Gazzotti Grimani]] * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa Gazzotti Grimani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Cristoforo, 23, località Bertesina | lat=45.559167 | long=11.600556 | indicazioni=c. 20 min. in bicicletta dal centro storico verso est | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiusa al pubblico | prezzo= | wikidata=Q2271780 | descrizione=Progettata da Andrea Palladio fra il 1542 e il 1543, questa villa è stata soggetta nel tempo a diverse manomissioni legate all'uso agricolo ed è attualmente disabitata e bisognosa di interventi di restauro. Il committente Taddeo Gazzotti, non appartenente all'aristocrazia ma uomo colto, a causa di una speculazione sbagliata nel 1550 fu costretto a vendere la villa, ancora in costruzione, al patrizio veneziano Girolamo Grimani che la completò nel giro di alcuni anni. Nel suo progetto Palladio dovette assorbire una casa a torre preesistente (ancora visibile nell'angolo destro dell'edificio realizzato). Palladio la raddoppia all'altra estremità della pianta, creando due appartamenti simmetrici di tre stanze ciascuno, collegati da una loggia voltata a botte alla grande sala coperta a crociera. La struttura dell'edificio, lungo e poco profondo, con l'ordine composito che fascia l'intera altezza e la loggia centrale, risente fortemente dell'influsso di palazzo del Te di Giulio Romano a [[Mantova]] e della contemporanea progettazione della grande villa per i fratelli Thiene a Quinto. L'enfasi sulla sala a crociera e la presenza di appartamenti di tre unità fanno parte di un linguaggio che andrà poco a poco affinandosi. }} ==== Luoghi religiosi fuori dal centro ==== [[File:Vicenza, Monte Berico.jpg|thumb|La basilica di Monte Berico]] * {{see | nome=Santuario della Madonna di Monte Berico | alt= | sito=http://www.monteberico.it | email=monteberico@monteberico.it | indirizzo=Viale X giugno, 87 | lat=45.5346 | long=11.5457 | indicazioni=20-25' a piedi dal centro storico, in salita; 10-15' in bicicletta. | tel=+39 0444 559411 | numero verde= | fax=+39 0444 559413 | orari=6:00-12:30 e 14:30-18:00 (19:30 estivi) | prezzo=Ingresso libero | wikipedia=Santuario della Madonna di Monte Berico | immagine=Veneto Vicenza2 Madonna Monte Berico tango7174.jpg | wikidata=Q3940602 | descrizione=Sulla cima del colle di Monte Berico si erge questa imponente basilica-santuario, raggiungibile per via stradale da viale X giugno o pedonale, percorrendo i bei ''Portici di Monte Berico'' o l'antica via penitenziale delle ''Scalette di Monte Berico'' (192 gradini, partendo dall'Arco delle Scalette di Porta Monte). Il santuario, tenuto dai Servi di Maria, è meta di pellegrinaggio a livello internazionale e commemora le due apparizioni della Madonna ad una pia donna vicentina, Vincenza Pasini, che abitava in un paesello della provincia, e la liberazione della città da una terribile pestilenza. Il complesso religioso è in realtà costituito da due chiese risalenti a due epoche diverse: la prima di stile gotico, costruita prima nel 1428, la seconda una basilica in stile classico e barocco, edificata nel 1703 da [[w:Carlo Borella|Carlo Borella]]. All'interno del convento annesso, in una sala adibita a museo, si può ammirare la grande tela de ''La cena di San Gregorio Magno'' di [[w:Paolo Veronese|Paolo Veronese]], dipinto dalla storia travagliata. Vi è inoltre una storica biblioteca. Il possente campanile, del 1826, fu disegnato da [[w:Antonio Piovene|Antonio Piovene]]. Davanti alla basilica sorge il grande Piazzale della Vittoria, che offre una suggestiva vista panoramica dall'alto della città e del nord della provincia fino alle montagne. La festa in onore della Madonna di Monte Berico, l'8 settembre (''Festa dei Oto''), è il più importante evento tradizionale della città. }} [[File:San Giorgio facciata.jpg|thumb|San Giorgio in Gogna]] * {{see | nome=Chiesa di San Giorgio in Gogna | alt=San Giorgio martire | sito=http://www.sangiorgiovi.it | email=info@sangiorgiovi.it | indirizzo=Viale Fusinato 115, località Gogna | lat=45.53911 | long=11.53728 | indicazioni=dal centro storico 1,5 km verso sud-ovest, 20' a piedi. | tel=+39 0444 323931 | numero verde= | fax=+39 0444 323931 | orari=Lun-Dom 8:00-12:00 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Situata nel quartiere dei Ferrovieri, alle spalle della stazione, è una delle più antiche chiese della città, sicuramente anteriore all'anno 1000. Come tutte le chiese del tempo, la facciata è di stile romanico. I muri perimetrali, costituiti da agglomerati di materiali diversi (mattoni, pietra, marmi recuperati da altri edifici) sono una dimostrazione dell'origine chiaramente artigianale della costruzione, il che si può notare specialmente nell'abside poligonale. È stata restaurata dalla diocesi nel 2011. All'interno una pala di Giambattista Maganza il Giovane. }} [[File:Vicenza 060413 Chiesa di Sant'Agostino 01.jpg|thumb|Chiesa di Sant'Agostino]] * {{see | nome=Abbazia di Sant'Agostino | alt= | sito=https://easyvi.it/detail/?action=getLuoghidinteresseDetails&id=32 | email=santagostino@parrocchia.vicenza.it | indirizzo=Vialetto F. M. Mistrorigo, 8 (laterale di viale Sant'Agostino), fraz. Sant'Agostino | lat=45.516825 | long=11.511731 | indicazioni=5 km a sud-ovest dal centro storico, 20' in bici, 1 h a piedi | tel=+39 0444 569393 | numero verde= | fax=+39 0444 1833500 | orari=Aperta 8:30-12:00 e 15:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q16162846 | descrizione=Costruita su edifici precedenti nel XIV secolo, l'abbazia di Sant'Agostino è situata alla periferia occidentale della città, nella frazione omonima. Lì si trovava la chiesa longobarda di san Desiderio, probabilmente del secolo VIII. La chiesa abbaziale fu riedificata in stile romanico durante il dominio di Cangrande della Scala tra il 1322 e il 1357. All'interno un grande polittico del 1404 di Battista da Vicenza. Lo stile degli affreschi della chiesa è giudicato "coerente con quella asprezza di passione, quella veemenza di gesto che tanti capolavori aveva prodotti nella scultura" veronese di quel periodo, e lo si collega a quelle tendenze iperespressive, di matrice quasi neo-romanica, che, subito dopo Giotto e servendosi della sua lingua stessa, forzano la sintassi classica del maestro", in tutta l'Italia del nord, "con toni di acceso patetismo" (Barbieri-Cevese 2004). Nella volta della cappella maggiore i simboli degli Evangelisti alternati ai Dottori della Chiesa, Gregorio, Girolamo, Ambrogio e Agostino: ai loro piedi, angeli e figure allegoriche tra cui la Mansuetudine e la Speranza. Nella chiave di volta è il Cristo in gloria fra gli angeli; nel rovescio dell'arco trionfale, la Madonna con il Bambino e angeli; nell'intradosso dell'arco, un festone di demonietti tripudianti. Nelle lunette, in due fasce, vediamo, a nord, l'Annunciazione, la Nascita di Cristo, l'Adorazione dei Magi; a sud, l'Ultima Cena, la Lavanda dei piedi, la Cattura di Cristo nell'orto. Sulla parete di fondo, in alto la Crocifissione con sopra il Cristo e due angeli; sotto, due angeli, un sacerdote celebrante assistito da un chierico (il Sacrificio della Nuova Legge), un sacerdote ebraico assistito da un giovane e alcuni capretti sgozzati (Il Sacrificio dell'Antica Legge). Nella cappella destra lo stile è "arcaico". Qui nelle lunette sono, a sud, san Matteo e le sante Caterina e Lucia; a nord, san Luca, Isacco e Abramo; nella parete a mezzogiorno, quattro figure di santi e il Cristo sulla croce; questo, trionfante in veste regale, è netta derivazione della venerata immagine del "Volto Santo" di Lucca (città nell'orbita degli Scaligeri). Sulla parete sinistra della navata sono presenti affreschi votivi. All'esterno, notevole è il campanile. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Etiopissa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.60589 | long=11.557129 | indicazioni=lungo la strada statale Marosticana in località Polegge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18918554 | descrizione=Piccola chiesa altomedievale situata al confine con i Comuni di [[Dueville]] e di [[Monticello Conte Otto]]. A partire dal XII secolo fu proprietà dell'abbazia di Pomposa e dal 1484 del monastero di san Bortolo di Vicenza. Nel 1771, in seguito alla soppressione del monastero, fu venduta a privati e adibita ad usi profani; nel XX secolo fu restaurata; attualmente appartiene alla parrocchia di Polegge ed è aperta al culto. }} ==== Parchi e giardini fuori città ==== [[File:Inverno al Parco Retrone.jpg|thumb|Il Parco del Retrone d'inverno]] * {{see | nome=Parco Retrone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.5318 | long=11.52593 | indicazioni=3 km a sud-ovest del centro storico, 10' in bicicletta, 40' a piedi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco fluviale di 40.000 m² situato nel quartiere dei ''Ferrovieri'', è tra le maggiori aree verdi attrezzate della città. Il parco collega la città con la campagna circostante ed è dotato di pista ciclabile. All'interno si possono compiere passeggiate a piedi e in bicicletta godendo della vista degli aironi e delle colline al di là del fiume. Nel parco vi sono anche alcuni spazi attrezzati per la pallavolo, il calcetto e il rugby e un punto di rimessa e di attracco per le canoe. È collegato con il parco attiguo di Villa Bedin Aldighieri tramite una passerella ciclopedonale sul fiume stesso. }} * {{see | nome=Parco storico di Villa Guiccioli | alt=al Museo del Risorgimento | sito=http://www.museicivicivicenza.it/it/mrr/villa_parco.php | email=museorisorgimento@comune.vicenza.it | indirizzo= | lat=45.52957 | long=11.547269 | indicazioni=3 km a sud del centro storico, 20' in bicicletta, 40' a piedi, con salita | tel=+39 0444 222820 | numero verde= | fax=+39 0444 326023 | orari=Mar-Dom 9:00-19:30 da aprile a settembre e 9:00-17:30 da ottobre a marzo; chiuso Lun, 25 dicembre e 1 gennaio | prezzo=Ingresso gratuito | descrizione=Il parco storico che circonda il [[#Museo del risorgimento e della resistenza|Museo del risorgimento e della resistenza]], posto sulla cima del colle Ambellicopoli (151 m s.l.m.), è un giardino all'inglese molto tranquillo (la zona è un sacrario militare) che offre alcuni scorci panoramici. Situato su una collinetta poco oltre il Santuario di [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]], da esso si può scendere a piedi (solo con scarpe adatte) attraverso un ripido sentiero nella sottostante Valletta del Silenzio fino a giungere a [[#La Rotonda|Villa Almerico Capra, "la Rotonda"]] di Palladio. Appena prima dell'ingresso, lungo la strada, è presente un'area picnic. }} [[File:Oasi WWF Stagni Casale 15 agosto 2012 n07.jpg|thumb|Oasi naturalistica degli stagni di Casale]] * {{see | nome=Oasi naturalistica degli stagni di Casale | alt=Oasi WWF degli Stagni di Casale "Alberto Carta" | sito=http://www.oasidicasale.it | email= | indirizzo=Strada delle Caperse 155 | lat=45.52264 | long=11.58363 | indicazioni=5 km a sud-est del centro storico, 17' in bici, 1h a piedi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario invernale (1 ottobre - 31 marzo): Sab 9:00-12:00 e 14:00-16:00; Dom 9:00-16.00; orario estivo (1 aprile - 30 settembre): Sab 8:00-11:00 e 16:00-18:00; Dom 8:00-12:00 e 16:00-19:00; chiuso 1 - 31 agosto (tranne ferragosto) e 1 gennaio - 15 febbraio | prezzo=Ingresso: intero 5€, ridotto 3€, soci WWF e ragazzi: gratuito | wikidata=Q3880428 | descrizione=Oasi naturalistica gestita e protetta dal WWF e dedicata ad Alberto Carta, è stata istituita nel 1998 nella parte meridionale del comune di Vicenza nella frazione di Casale. È costituita da circa 24 ettari di invasi acquitrinosi, utilizzati in precedenza per lo sfruttamento dei sedimenti argillosi. L'area si è popolata di animali e piante tipiche delle zone ricche d'acqua. Si presenta come una delle poche zone umide naturali della pianura vicentina e riveste importanza per la tipica vegetazione palustre e per la fauna, composta da numerose specie di invertebrati, anfibi, uccelli e mammiferi. Vi si pratica il birdwatching e vi ha sede (dal 2012) un Centro di formazione ambientale. Per ulteriori informazioni si può far riferimento anche alla pagina dedicata sul [http://www.comune.vicenza.it/uffici/dipserv/cultur/turismo/attrattiveturistiche/oasicasale.php sito comunale]. }} * {{see | nome=Parco della Pace | alt= | sito=http://www.parcodellapace.org {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=45.572883 | long=11.533060 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande parco di Vicenza (63 ettari), posto a 2,5 km dal centro, a nord della città a confine con la campagna, aperto nel 2025 nell'area dove in precedenza sorgeva l'aeroporto di Vicenza "Tommaso dal Molin", eliminato per la costruzione dell'adiacente base statunitense "Del Din". È previsto il riutilizzo della vecchia pista dell'aeroporto per altre attività; negli hangar dell'ex aeroporto alcuni velivoli storici. }} == Eventi e feste == [[File:La Rua Vicenza Wiki 08-09-07 06.jpg|thumb|La Rua in Piazza dei Signori]] [[File:Vicenza-piazzasignorinatale.jpg|thumb|Piazza dei Signori con le luminarie natalizie]] I principali eventi e manifestazioni che si svolgono ogni anno a Vicenza (per altri eventi vedi sotto [[#Attività ricreative|Attività ricreative]] e il [http://www.comune.vicenza.it/vicenza/eventi/calendario.php calendario degli eventi in città tenuto dal Comune]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). * {{listing | nome=StraVicenza | alt= | sito=http://www.stravicenza.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione=Gara podistica competitiva e non che si snoda per un tracciato di 1.5, 4.5 e 10&nbsp;km lungo le vie del centro storico. Con l'occasione si tiene la domenica ecologica di blocco totale del traffico in città. }} * {{listing | nome=Granfondo Città di Vicenza | alt= | sito=http://www.granfondoliotto.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione=Granfondo ciclistica sui [[Colli Berici]] con partenza e arrivo in città. }} * {{listing | nome=Festa di San Marco | alt= | sito=http://sanmarcovicenza.it/index.php/Festa_San_Marco | email= | indirizzo=c/o Oratorio / Teatro S. Marco, ctr. S. Francesco 76 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 aprile | prezzo=accesso libero | descrizione=Oggi è solo una festa parrocchiale, ma l'antica tradizione di festeggiare San Marco - patrono della Serenissima - risale a Vicenza almeno al 1452 e coinvolgeva tutta la città. Ogni anno (fino agli anni cinquanta) si svolgeva una processione con in testa le autorità civili e i canonici della cattedrale fino alla Chiesa di San Marco. }} * {{listing | nome=Vicenza Jazz - New Conversations | alt= | sito=http://www.vicenzajazz.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione=Festival internazionale di musica jazz che anima la città nel mese di maggio. }} * {{listing | nome=Festival Biblico | alt= | sito=http://www.festivalbiblico.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine maggio | prezzo=accesso libero | descrizione=Un'occasione per incontrare o riscoprire le sacre Scritture, con conferenze e vari eventi per le vie della città e non solo. }} * {{listing | nome=Settimane musicali al Teatro Olimpico | alt= | sito=http://www.olimpico.vicenza.it | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione=Festival di musica da camera e opere che si tiene a giugno al Teatro Olimpico. }} * {{listing | nome=Estate a Vicenza, palcoscenico urbano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno, luglio, agosto | prezzo= | descrizione=Concerti, film all'aperto e spettacoli teatrali da giugno ad agosto: }} **''Festa della Musica'': si svolge il 21 giugno in occasione della Giornata Europea della Musica. Per tutta la sera musica, teatro, danza e arte animano diversi angoli della città come piazze, strade, palazzi, gallerie d'arte, chiese e locali pubblici, il tutto condito da musei, teatri e negozi aperti. **''Gehtorock'': festival rock che si svolge nel quartiere di Laghetto. **''Ferrock'': festival rock che si svolge nel quartiere dei Ferrovieri. **''Riviera Folk Festival'': rassegna di gruppi emergenti che si svolge nel quartiere della Riviera Berica. **''Nettarock'': festival rock che si svolge nel quartiere di Anconetta. **''Spiorock'': festival rock che si svolge nel quartiere di San Pio X. *'''Festa dei Oto''': la tradizionale festa in onore della [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Madonna di Monte Berico]], patrona della città (festività celebrata l'8 settembre) **''Luna Park a Campo Marzo'': da fine agosto e per tutto settembre il parco cittadino ospita le giostre. **''Giro della Rua'': storico giro della ''[[w:Rua (macchina)|Rua]]'' (una torre mobile) per le vie del centro che si svolge ogni due anni, ai primi di settembre. La tradizione della ''Rua'' risale al 1441 e la macchina è stata più volte ricostruita. In concomitanza negozi e musei aperti fino a mezzanotte. * {{listing | nome=MezzadiVicenza | alt= | sito=http://www.mezzadivicenza.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=fine settembre | prezzo= | descrizione=Mezza maratona di 21 km lungo le strade della città. Si svolge a fine settembre e coincide con una domenica ecologica di blocco totale del traffico. }} *'''CioccolandoVi''': più giorni di esposizione e vendita dei migliori cioccolati che si svolge per le vie del centro storico alla fine di ottobre. Anche in questa occasione, il sabato, le bancarelle, i negozi e tutti i musei rimangono aperti fino a tardi. *'''Rally "Città del Palladio"''': gara automobilistica che parte e arriva in città in novembre. *'''Buon Natale, città!''': manifestazioni per tutto l'Avvento che prendono il via con l'accensione dell'albero e delle luminarie in tutta Vicenza. L'ultimo sabato prima di Natale vede l'appuntamento di ''"Corri Babbo Natale, corri!"'' corsa non competitiva dove partecipano atleti e non, tutti rigorosamente vestiti da Babbo Natale. Il mercatino di Natale si svolge lungo Corso Palladio. === Manifestazioni fieristiche === Le fiere vicentine sono suddivise in tre gruppi di mostre: le mostre orafe, le fiere dell'innovazione, le fiere del pubblico. * ''[http://www.vicenzaoro.org/ VicenzaOro] Winter'' (gennaio): è una delle fiere più importanti al mondo per l'industria orafa ed è acclamata per gli standard di eccellenza raggiunti nella manifattura dell'oro nei prodotto esposti. * ''Spaziocasa'' (febbraio) * ''Expoelettronica'' (febbraio) * ''[http://www.abilmente.org/ Abilmente] - Sezione Primavera'' (marzo) * ''Gitando.Vi'' (marzo) * ''VicenzArte'' (marzo) * ''VicenzaOro Spring'' (maggio) * ''VicenzaOro Autunm'' (settembre) * ''InstallerExpo'' (ottobre) * ''Medmatic@'' (ottobre) * ''[http://www.abilmente.org/ Abilmente] - Sezione Autunno'' (ottobre) * ''[http://www.vicenzanumismatica.it/ Vicenza Numismatica]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' (novembre) * ''Benè'' (novembre) * ''[http://www.mondomotorishow.it/ Mondomotori]'' (novembre) * ''Incontro aziende-studenti'' (dicembre) == Cosa fare == Durante la settimana a Vicenza si svolgono numerose iniziative, spettacoli, corsi, concerti, conferenze, eventi sportivi ecc. Vi sono quindi varie occasioni di ritrovo sociale in città, in particolare la sera. Il Comune di Vicenza tiene aggiornato nel suo sito un [https://www.comune.vicenza.it/Vivere-il-comune/Eventi calendario di eventi che si svolgono in città]. Una selezione delle iniziative viene inoltre pubblicata in un mensile cartaceo gratuito (''...aspettando Informacittà'') a cura del servizio Informagiovani. * {{listing | nome=Centro Visitatori delle Ville Palladiane | alt= | sito=http://www.palladianroutes.com/ | email= | indirizzo=Corso Fogazzaro, 16 | lat= | long= | indicazioni=A Vicenza all'interno di Palazzo Valmarana Braga | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile–ottobre: Lun-Sab 9:30-12:30 e 15:00-18:00, novembre–marzo: Lun-Ven 9:30-12:30 e 15:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Gestito dalla rete d'impresa dei proprietari delle Ville del Palladio si trova. Offre informazioni turistiche, aperture private alle Ville, assistenza nella pianificazione di itinerari, esperienze eno-gastronomiche in villa, tour in van e e-bike. }} === Impianti sportivi === Questo è un elenco dei principali impianti sportivi pubblici della città, gestiti dall'omonimo settore dell'assessorato allo sport comunale. Altri impianti (principalmente campi da calcio, palestre) sono in gestione alle varie circoscrizioni di quartiere. * {{do | nome=Stadio di calcio Romeo Menti | alt= | sito=http://www.vicenzacalcio.com/societa/stadio | email=info@vicenzacalcio.com | indirizzo=Via Schio, 21 | lat=45.54446 | long=11.55513 | indicazioni=a 10 minuti a piedi da Palazzo Chiericati | tel=+39 0444 505044 | numero verde= | fax=+39 0444 544764 | orari=Dom 15:00-17:00 | prezzo=10€ - 35€ | descrizione=Lo [[w:Stadio Romeo Menti|Stadio Romeo Menti]] è sede delle partite del [[w:Vicenza Calcio|Vicenza Calcio]]. }} * {{do | nome=Palasport "Città di Vicenza" | alt=PalaReWatt o PalaGoldoni | sito= | email= | indirizzo=via Goldoni 12 | lat=45.5601 | long=11.5322 | indicazioni=a 20 minuti a piedi dal centro, di fronte alle piscine comunali | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Palazzetto del nuoto | alt=piscine comunali | sito=http://www.piscinedivicenza.it/ | email= | indirizzo=viale Arturo Ferrarin 71 | lat=45.5601 | long=11.5314 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto tutto l'anno tranne agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Parco acquatico "piscine di Vicenza" | alt= | sito=http://www.piscinedivicenza.it/parco-acquatico/ | email= | indirizzo=via Forlanini 13 | lat=45.5601 | long=11.5314 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto d'estate | prezzo= | descrizione= }} *Palasport "Palalaghetto", via lago di Pusiano 21 *Stadio di softball, via lago di Massaciuccoli 10 *Stadio di baseball "Pomari", via Bellini 59 *Stadio di rugby "Angelo Gobbato", strada S. Antonino 105 *Nuovo Stadio di rugby "Ferrovieri" (''nome provvisorio''), via Baracca 12 *Campo scuola di atletica leggera "Guido Perraro", via Rosmini 8 *Campo scuola di educazione stradale "Stefano Bazzo", via Bellini 73 *Palestra "Piarda Fanton", contrà Burci 11 *Palestra di atletica pesante "Umberto I", via Carducci 29/31 *Palascherma, via Riello 150/152 *Pattinodromo, viale Ferrarin 67 *Piscina comunale "San Pio X", via Giuriato 103 *Campi di calcio a 5, via Natta 6 *Circolo tennis "Palladio", contrà della Piarda 9 *Circolo tennis "Vicenza", via Monte Zebio 42 Vedere l'[https://www.comune.vicenza.it/Vivere-il-comune/Luoghi/(view)/Parchi+e+giardini elenco delle aree verdi attrezzate del Comune], per fare un po' di ginnastica all'aperto, oppure per portare i bambini al parco giochi più vicino. == Acquisti == [[File:Vicenza 67 (8187100691).jpg|thumb|La vetrina di una panetteria del centro storico]] Oltre ai negozi posti in centro, dove la via dello shopping di lusso è [[#Corso Palladio|Corso Palladio]], nella prima periferia vi è la galleria commerciale di Parco Città (laterale di via Quadri) e, ad alcuni chilometri dal centro in direzione Vicenza Est, è possibile incontrare due grandi centri commerciali: prima il Centro Palladio (Strada Padana verso Padova 60) e quindi, dopo il centro del paese di Torri di Quartesolo, Le Piramidi. Altra galleria commerciale è quella di Auchan (Strada delle Cattane 71), in direzione Vicenza Ovest. Per lo shopping più popolare e quotidiano vi sono in città numerosi negozi, in zona centro e semicentro, che coprono tutte le esigenze. Oltre ai minimarket, in periferia si possono incontrare vari supermercati e ipermercati. Settimanalmente in centro si tengono due mercati: uno il martedì (quello di zona) e il classico mercato cittadino del giovedì, con banchi di ogni genere che occupano le piazze e le vie da [[#Piazza dei Signori|Piazza dei Signori]] a [[#Campo Marzo|Campo Marzo]] e altre aree cittadine. Vi sono inoltre vari mercati di quartiere (vedi [http://www.comune.vicenza.it/cittadino/scheda.php/42723,74647 Mercati settimanali nel sito del Comune di Vicenza]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). Il sabato mattina Viale Roma si anima di un mercato semispontaneo frequentato dalle numerose badanti che lavorano in città, con prodotti (soprattutto vestiti e calzature) molto economici che provengono direttamente dall'Est europeo distribuiti da alcuni furgoni. Sempre sabato mattina, al lato opposto del centro in Piazza Matteotti (vicino al [[#Teatro Olimpico|Teatro Olimpico]]), si svolge il piccolo "mercato di campagna amica" con alimenti che provengono direttamente dagli agricoltori, dove si possono acquistare prodotti locali, tipici, stagionali e "a km zero". Il sabato inoltre è aperto al pubblico il mercato all'ingrosso di frutta e verdura presso i Mercati generali, nella zona est della città (Viale del Mercato Nuovo, 32), un'occasione per spendere poco a patto di acquistare un certo quantitativo di merce a cassetta. Nelle piazze del centro storico si tiene il suggestivo [http://www.comune.vicenza.it/cittadino/scheda.php/42723,86290 mercatino dell'antiquariato e degli hobbisti]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ogni seconda domenica del mese (ad eccezione di luglio e agosto). Propone oggetti di antiquariato, cose vecchie, cose usate, oggettistica antica, fumetti, libri, stampe, oggetti da collezione. === Prezzi modici === * {{buy | nome=Libreria Athena | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contra' S. Gaetano Thiene, 2/A | lat=45.548425 | long=11.546539 | indicazioni=a fianco di palazzo da Schio (Ca' d'Oro) | tel=+39 0444 326103 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questo caratteristico negozio specializzato in libri remainder, collocato a pochi metri da Corso Palladio in un vicolo laterale, è possibile trovare edizioni fortemente scontate di un po' di tutti i generi, tra cui ottimi libri di arte, storia, architettura palladiana e fotografia, che possono costituire un elegante regalo pur spendendo poco. Ha una seconda vetrina all'interno del bell'atrio del palazzo da Schio (Ca' d'Oro). L'atmosfera che si respira in questo negozio, fatto di tante piccole salette stipate di libri fino al soffitto, è quella delle librerie d'un tempo. }} == Come divertirsi == La vita culturale della città di Vicenza è piuttosto ricca di eventi durante tutti i giorni dell'anno tra cui scegliere, con numerosi concerti, mostre, eventi sportivi e del tempo libero, dedicati ai bambini, spettacoli di danza, teatrali e concerti, conferenze. Molti eventi sono gratuiti. Il sito del comune propone un [http://www.comune.vicenza.it/vicenza/eventi/calendario.php calendario mensile degli eventi]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} principali. === Spettacoli === ==== Cinema ==== * {{drink | nome=Cinema Odeon | alt= | sito=http://www.odeonline.it/ | email= | indirizzo=Corso Palladio 176 | lat=45.5489 | long=11.5482 | indicazioni=verso la fine di corso Palladio (area pedonale), a 50 m da Piazza Matteotti | tel=+39 0444 543492 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Collocato all'interno della chiesa sconsacrata di San Faustino, è la sala cinematografica storica del centro e una delle più antiche d'Italia. Oltre alle proiezioni ordinarie, propone un conveniente cineforum e una rassegna di film in lingua originale. D'estate la rassegna "Cinema sotto le stelle" si svolge all'aperto nei vicini chiostri di Santa Corona. }} * {{drink | nome=UCI Luxe Palladio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=presso il centro commerciale Palladio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei due multisala, è situato a circa 5 km dal centro di Vicenza. }} * {{drink | nome=The Space Cinema | alt=ex Warner Village | sito=http://www.thespacecinema.it/portal/default/cinema/vicenza | email= | indirizzo=Via Brescia 13, Torri di Quartesolo | lat=45.5103 | long=11.6228 | indicazioni=a fianco del centro commerciale "Le Piramidi" | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei due multisala, è situato a circa 8 di km dal centro di Vicenza. }} Vi sono inoltre in città vari cinema parrocchiali, che spesso propongono economiche rassegne di cineforum. D'estate - in luglio e agosto - è attivo in centro storico un cinema comunale all'aperto in uno dei due chiostri di Santa Corona (stesso ingresso del museo). Alcuni cinema parrocchiali (Patronato, Primavera) propongono a loro volta proiezioni estive all'aperto. Il luogo più suggestivo per assistere a spettacoli all'aperto - cinematografici, di danza e teatrali - si trova però a una ventina di km dalla città, tra le mura del Castello di Romeo sui colli di Montecchio Maggiore. ==== Teatri ==== Vi sono numerosi teatri attivi in città tra cui scegliere. Tre di essi sono [http://www.comune.vicenza.it/cittadino/scheda.php/42724,45930 teatri comunali]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}: il [http://www.tcvi.it/ Teatro comunale "Città di Vicenza"]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (il più recente e capiente, con 910 posti, più un ridotto da 380 posti), lo storico e celebre [[#Teatro Olimpico|Teatro Olimpico]], tuttora funzionante (chiuso d'inverno, con capienza di 470 persone), il Teatro Astra (404 posti) che allestisce spettacoli di teatro contemporaneo di livello nazionale. A essi si aggiunge l'Auditorium "F. Canneti" (capienza 99 posti, utilizzato soprattutto per concerti). Gli altri spazi scenici in città sono il Teatro San Marco (500 posti), che ospita ogni anno una rassegna nazionale di teatro amatoriale, il piccolo [http://www.spaziobixio.com/ Teatro Spazio Bixio] (93 posti), specializzato in teatro contemporaneo "off" e infine il [http://www.spaziokitchen.it Teatro Kitchen], uno spazio autogestito sorto nel 2012 dal riuso di un magazzino industriale. ==== Concerti ==== Durante tutto l'anno è possibile assistere a numerosi concerti di vari generi, non solo presso l'Auditorium "F. Canneti" e il vicino Conservatorio "Pedrollo", ma anche in varie chiese del centro storico con concerti - spesso gratuiti - di musica classica e religiosa, da camera e per organo. D'estate l'occasione più importante è [http://www.vicenzajazz.org Vicenza Jazz]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (maggio). I gruppi più giovani si esibiscono in varie rassegne rock nei quartieri della prima periferia. === Locali notturni === In città vi sono numerose enoteche e birrerie. Nei bar del centro è ampiamente diffusa la tradizione all'aperitivo, consumato solitamente in tarda mattinata. Si è diffusa inoltre negli ultimi anni in molti locali l'offerta con la formula dell'"happy hour", nel secondo pomeriggio o anche la sera, spesso a base di [[w:Spritz|Spritz]], per attirare i giovani ma molto apprezzato a tutte le età. L'aperitivo a Vicenza è costituito secondo la vecchia tradizione da un bicchiere di vino, bianco o rosso (quest'ultimo detto ''ombra'') servito per lo più da solo; in alternativa si consumano cocktail a base di vino bianco, come la "Bicicletta" (da dividere in due), la "Padovana" o lo Spritz. Solo in anni recenti i bar della città hanno cominciato ad offrire assieme al calice di vino qualcosa da mangiare, da tartine ad assaggi di salumi e formaggi, riprendendo in certo modo quella che era la tradizione della "frasca" veneta. ==== Discoteche ==== * {{drink | nome=Totem Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/totemclub.it/ | email=buffadoc@gmail.com | indirizzo=via Vecchia Ferriera, 135 | lat=45.536551 | long=11.505153 | indicazioni= | tel=+39 339 194 4481 | numero verde= | fax= | orari=Sab 23:30-04.00 | prezzo=da 10€ a 30€ | descrizione=Frequentata generalmente da persone di fascia d'età 16-25 anni. }} * {{drink | nome=People Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=via degli Ontani, 52 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Villa Bonin | alt= | sito=http://www.villabonin.it | email=info@villabonin.it | indirizzo=via del Commercio, 8 | lat=45.529269 | long=11.503711 | indicazioni= | tel=+39 0444 348168 | numero verde= | fax=+39 02 700 569 080 | orari=Aperto solo in estate; Mer-Gio 21:00-04:00 | prezzo=da gratis a 27 € | descrizione=Frequentato da persone tra i 16 e i 35 anni. Si richiede un abbigliamento elegante. }} * {{drink | nome=Gilda | alt= | sito=http://www.discotecagilda.it | email=info@discotecagilda.it | indirizzo=via del Commercio, 24 | lat=45.526614 | long=11.499571 | indicazioni= | tel=+39 0444 348128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Frequentato da persone con più di 30 anni. }} {{-}} == Dove mangiare == Numerosi sono i piatti tipici del territorio vicentino. Si tratta certamente di una cucina di origine popolare e "povera", ma che ha raggiunto i palati degli intenditori e conta un numero crescente di appassionati, grazie anche al recupero progressivo di numerosi prodotti tipici di varie parti della provincia, tra cui alcuni presìdi Slow Food. [[File:Bigoi co l'arna.jpg|thumb|Una ''tecia'' di bigoli fumanti]] [[File:Vicenza-specialità culinarie in vetrina.jpg|thumb|Baccalà alla vicentina esposto nella vetrina di una gastronomia cittadina assieme ad altre specialità della cucina locale (in primo piano: bigoli all'uovo)]] Fra i primi piatti sono rinomati il '''risotto coi ''bruscandoli''''' (germogli di luppolo selvatico) che si raccolgono al margine dei sentieri nei boschi dei [[Colli Berici]], i '''''risi e bisi''''' (minestra di riso e piselli) e la '''pasta e fagioli''' alla vicentina, che si caratterizza per l'utilizzo di tagliatelle all'uovo; e ancora la '''''panà''''', zuppa di pane raffermo e brodo di pollo. Piatto assolutamente locale sono i '''''Bigoi co' l'arna'''''' (bigoli con l'anitra), sorta di grossi spaghetti di grano tenero all'uovo tradizionalmente trafilati col torchio girato a mano e conditi con un ragù bianco di carne d'anatra. Nelle famiglie vicentine vengono tradizionalmente preparati nel giorno della festa del Rosario (7 Ottobre). Fra i secondi piatti ricordiamo soprattutto il '''''bacalà alla vicentina''''', comparso sulle tavole vicentine nel XVI secolo. È un piatto di pesce a base di stoccafisso (merluzzo essiccato) servito con contorno di polenta gialla. La preparazione della ricetta a partire dal pesce secco richiede tre giorni. È stata istituita da intenditori e ristoratori un'apposita ''Confraternita del Bacalà'' con lo scopo di preservare la ricetta tradizionale. La '''''sopressa Vicentina''''' è una sorta di grosso salame del diametro di circa 8&nbsp;cm, prodotto con sola carne di maiale (possono essere utilizzate spalla, prosciutto, capocollo, ma anche altre parti del suino), sale, pepe e salnitro. Anch'essa è caratterizzata dal marchio DOP. Particolarmente apprezzati sono gli '''asparagi bianchi di Bassano''' del Grappa (''spàrasi de Basàn''), serviti in molti modi ma tradizionalmente lessati e conditi con una salsa a base di uova sode. A Marostica e Breganze sono invece popolari i ''toresàni'' (colombi di torre) allo spiedo. Ma il prodotto DOP più conosciuto è il '''[http://www.formaggioasiago.it formaggio Asiago]''', disponibile nelle due varianti, fresco e stagionato (o ''d'allevo''). Grazie alla sua alta qualità e ai metodi di produzione ancora legati alla tradizione, ha ormai raggiunto un alto livello di apprezzamento e di notorietà non solo in Italia, ma sempre più anche all'estero. Un prodotto particolare, tutelato come presidio Slow Food e non facile da trovare, è l'''''''oca in onto''''' prodotta un tempo in tutto il Veneto, ma soprattutto nel basso vicentino e sui Colli Berici. La gastronomia di Vicenza di fatto non ha un dolce tipico, se non per creazione recente (''la gata''). Un dolce tradizionale molto rustico, la '''''putana''''' di farina di mais e fichi, si vende oggi nelle pasticcerie in una versione ingentilita che sta a metà tra la ''pinza'' veneta e la ''nicolotta'' veneziana. La versione tradizionale - che si cuoceva sotto le braci del focolare ancora sino all'anteguerra - prevedeva un dolce di farina gialla, strutto e alloro, con poco zucchero e arricchita di mele, uva appassita in granaio, fichi secchi, noci e talvolta scorza d'arancia grattugiata. La versione attuale si compone di farina gialla, pane ammollato nel latte, burro, zucchero o miele, canditi, uvetta, pinoli. Importante anche la produzione vitivinicola che s'inserisce in varie parti del territorio provinciale. Tra i vini locali più rinomati dalla tradizione vi sono: il [[w:Colli Berici Tocai Rosso|Tocai Rosso]] (Colli Berici Tocai Rosso, un vino DOC la cui produzione è consentita nella provincia di Vicenza), il [[w:Breganze Vespaiolo|Vespaiolo di Breganze]] (bianco e bianco frizzante), il [[w:Breganze Torcolato|Torcolato di Breganze]] (passito, vino da dessert prodotto sin dal X secolo), il [[w:Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene Superiore di Cartizze|Cartizze]] (Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene Superiore di Cartizze, spumante). Da non dimenticare la grappa, prodotto tipico di Bassano. Per approfondire vedi la voce ''[[w:Cucina vicentina|Cucina vicentina]]'' su Wikipedia. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Fiaschetteria Da Renzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contra' Frasche del Gambero 36 | lat=45.546937 | long=11.544925 | indicazioni=tra Piazza delle Poste e Corso Palladio | tel=+39 0444 321356 | numero verde= | fax= | orari=Dom chiuso | prezzo=1 euro a tartina; 0,90-1,60 euro a calice di vino | descrizione=Questa tartineria-enoteca [http://books.google.it/books?id=4YlTHyCmJK8C&pg=PA22&lpg=PA22] è un minuscolo locale ben nascosto in un vicolo tra Piazza delle Poste e Corso Palladio. Serve a ciclo continuo tartine, sempre fresche con abbondante maionese fatta in casa, che è possibile consumare nei pochi posti a sedere ed accompagnare con un calice di buon vino locale. Ideale per una breve sosta con spuntino (che può arrivare a sostituire un pranzo leggero) per chi sta visitando a piedi il centro. Probabilmente il locale più economico del centro storico in cui è possibile mangiare stando seduti al tavolo, a patto di non esagerare. }} * {{eat | nome=Righetti | alt= | sito=http://www.selfrighetti.it | email= | indirizzo=Piazza Duomo 3 | lat=45.545863 | long=11.544691 | indicazioni=vicino a Piazza Duomo e alle Poste centrali | tel=+39 0444 543135 | numero verde= | fax= | orari=Lu-Ven 12:00-15:00 e 19:00-22:00; Sab-Dom chiuso | prezzo=8-16 euro; 10 euro per un piatto di bacalà alla vicentina | descrizione=Originale tavola calda con la piacevole atmosfera della trattoria di un tempo, è un locale piuttosto capiente diviso in varie salette. È noto ai vicentini in particolare per le generose porzioni di ''bacalà alla vicentina'' (servito solo il martedì e venerdì), il piatto principe della cucina tradizionale locale, da accompagnare rigorosamente con polenta gialla e che può costituire un sostanzioso piatto unico. Più in generale la cucina è di sapore casalingo e con un buon rapporto qualità/prezzo. Il personale è attento e disponibile. Probabilmente questo self-restaurant è la scelta più economica per consumare in compagnia un pasto completo nel cuore del centro storico, a poche decine di metri dalla Cattedrale. Durante la bella stagione è possibile sedere anche all'aperto, in un angolo della bella e tranquilla piazza Duomo, davanti all'Oratorio del Gonfalone. }} * {{eat | nome='O Sole mio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Martino, 45 | lat=45.5597869 | long=11.541641 | indicazioni=a nord del centro storico, in zona S. Bortolo | tel=+39 0444 924480 | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto l'anno a pranzo e cena | prezzo=10-25 euro | descrizione=Ristorante pizzeria piuttosto ampio che ha la non comune caratteristica di rimanere aperto 365 giorni all'anno. È situato a nord del centro, non lontano dall'Ospedale S. Bortolo. Oltre che per le pizze è noto per i primi di pesce, sempre serviti in generose porzioni. La gestione è familiare e il rapporto qualità/prezzo è sempre buono, il personale cordiale e disponibile. Durante la settimana propone a pranzo un menù completo a 10 euro. Possiede una succursale a poche centinaia di metri, 'O Sole mio Junior in via Medici, dedicato alle pizze da asporto. }} * {{eat | nome=Antica Pasticceria Sorarù | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzetta Andrea Palladio, 17 | lat=45.546633 | long=11.546123 | indicazioni= | tel=+39 0444 320915 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 07:30-19:30 | prezzo= | descrizione=Locale storico del centro, bar pasticceria e pralineria artigianale tramandatosi per lunga tradizione familiare, il locale conserva - ultimo in città - la mobilia della metà dell'Ottocento in stile veneziano. È inoltre l'unico a servire ancora alcune specialità di pasticceria. Dai tavolini sotto il portico su Piazzetta Palladio si gode di una vista panoramica del fianco della Basilica Palladiana con il monumento ad Andrea Palladio. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Antica Casa della Malvasia | alt= | sito=http://www.anticacasadellamalvasia.it | email= | indirizzo=Contra' delle Morette 5 | lat=45.547995 | long=11.546462 | indicazioni=vicino a Piazza dei Signori | tel=+39 0444 543704 | numero verde= | fax= | orari=Lun chiuso | prezzo=18-35 euro vini esclusi | descrizione=Storico locale del centro di Vicenza (nel medioevo era una vineria), è situato in un vicolo che dalla centralissima Piazza dei Signori (dal lato opposto rispetto alla Basilica Palladiana) si trova infilandosi sotto un arco del palazzo del Monte di Pietà e sfocia in Corso Palladio. Propone un menù giornaliero con una buona scelta di pietanze, vini e liquori, facendo anche da caffè, enoteca e sala da te. Il locale è costituito da un'ampia sala centrale su cui sboccano varie salette laterali. Malgrado cambi di gestione che ne hanno ridotto convenienza, qualità e originalità, la "Malvasia" rimane uno dei locali tipici del centro storico. D'estate ha qualche tavolo in più all'aperto. }} * {{eat | nome=Zushi | alt= | sito=http://www.zushi.eu/index_zushi.asp?codNegozio=vicenza | email=vicenza@zushi.eu | indirizzo=Piazzale Fraccon, 2 | lat=45.541420 | long=11.553169 | indicazioni=di fronte all'Arco delle Scalette | tel=+39 0444 543765 | numero verde= | fax= | orari=12:00-15:00 e 18:30-23:00; chiuso Dom a pranzo | prezzo=18-35 euro | descrizione=Ristorantino giapponese / sushi bar posto ai margini del centro storico, di fronte all'arco delle Scalette di Monte Berico, è raggiungibile in 10 minuti a piedi da Piazza Matteotti oppure 15 dalla stazione ferroviaria e possiede un proprio parcheggio. Locale moderno in stile minimal, il ridotto spazio interno è sfruttato al massimo. Ha prezzi abbordabili ma non offre la tempura. Ha un piccolo plateatico estivo. }} * {{eat | nome=Ponte dele Bele | alt= | sito=http://www.pontedellebele.it/ | email=pontedellebele@alice.it | indirizzo=Contrà Ponte dele Bele 5 | lat=45.5471268N | long=11.5400042E | indicazioni=Tra Piazza Castello e Piazzale del Mutilato, a pochi passi dai Giardini Salvi. | tel=+39 0444 320647 | numero verde= | fax=+39 0444 320647 | orari=Chiuso Dom e nelle due settimane centrali di agosto | prezzo= | descrizione=Locale rustico con 65 coperti. Cucina mista vicentina e trentina. Appartiene alla Associazione "I Ristoranti del Baccalà" che contraddistingue i locali specializzati nella preparazione del baccalà alla vicentina, piatto tipico locale. }} * {{eat | nome=Antico Guelfo | alt= | sito=http://www.anticoguelfo.it | email= | indirizzo=Contra' Pedemuro San Biagio, 90 | lat=45.549543 | long=11.541717 | indicazioni=vicino a Piazza San Lorenzo | tel=+39 0444 547897 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25-40 euro | descrizione=Piccolo e curato ristorante nel centro storico di Vicenza, a due passi da Piazza San Lorenzo. Offre una cucina assai attenta alla stagionalità delle materie prime, preferibilmente di provenienza locale, unendo tradizione e innovazione. È attento alle esigenze dei clienti con intolleranze alimentari (es. celiachia). Il menù varia settimanalmente, con piatti rivisitati legati al territorio. Rinomato anche per i dolci. La gestione è giovane e attenta. L'ambiente è adatto per una cena romantica o con amici. È meglio prenotare, per il ridotto numero di coperti e se si hanno esigenze alimentari particolari. }} * {{eat | nome=Molin Vecio | alt= | sito=https://www.molinvecio.it | email= | indirizzo=Via Giaroni 116, Caldogno (Vicenza) | lat=45.610379 | long=11.51528 | indicazioni=da Vicenza prendere indicazione ex aeroporto e poi proseguire | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=26-40 euro (bevande escluse) | descrizione=Ristorante-trattoria portabandiera della tradizione culinaria vicentina, di cui ha riscoperto alcune antiche ricette (come il ''capòn in canevera''). È situato in mezzo alla campagna, a circa 6 km a nord di Vicenza, nel comune di Caldogno, e riserva proposte e caratteristiche che non si riscontrano nei locali in città. L'edificio è un antico mulino attentamente ristrutturato, al cui interno si possono osservare i meccanismi in legno (ancora funzionanti). D'estate ci si può sedere fuori nel fresco giardino con laghetto; nel retro un ampio orto officinale (aperto al pubblico e visitabile) dove si coltivano molte verdure e aromi utilizzati in cucina. Locale preferito dagli amanti della tradizione, mantiene un buon rapporto prezzo qualità. I menu proposti (vicentino, vegetale, pesce) vanno da 28 a 40 euro bevande escluse, ma durante la settimana a pranzo c'è un menu di "colazioni di lavoro" in piatti unici da 16 a 20 euro che permettono di gustare numerose specialità della tradizione. }} * {{eat | nome=Al Pestello | alt= | sito=http://www.ristorantealpestello.it | email= | indirizzo=Contra' S. Stefano, 3 | lat=45.549283 | long=11.546563 | indicazioni=vicino a Santa Corona, a fianco chiesa di S. Stefano | tel=+39 0444 323721 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=20-40 euro | descrizione=Piccolo ristorante (34 coperti) in pieno centro storico, ben nascosto in un vicolo laterale di contra' Santa Corona, a pochi passi da Corso Palladio. La cucina, tradizionale, è particolarmente attenta ai prodotti tipici locali e al ciclo delle stagioni. Il servizio è attento. L'ambiente (un vecchio bar rionale ristrutturato) è curato e piacevole. Propone menù stagionali e, per chi non vuole appesantirsi o spendere, un menù di piatti unici a prezzi accettabili. È preferibile prenotare (specie la sera e il fine settimana). }} * {{eat | nome=Garzadori | alt= | sito=https://www.garzadori.com/ | email= | indirizzo=Contra Piancoli, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0444 320661 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale accogliente nel centro storico. }} * {{eat | nome=Fattore F | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Antonio Giuriolo, 2 | lat=45.548044 | long=11.549765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria gourmet situata nel centro storico di Vicenza. Consigliabile prenotare. }} == Dove alloggiare == A Vicenza quasi tutti gli hotel più grandi, di alta categoria e più recente costruzione si collocano a distanza di parecchi chilometri dal centro storico, nei pressi della zona industriale e del casello autostradale di Vicenza Ovest. Questi hotel, creati sull'indotto della Fiera di Vicenza, puntano soprattutto alla clientela d'affari. Il turista che desidera invece visitare la città e i suoi monumenti muovendosi a piedi troverà nei pressi del centro storico o ai suoi margini numerose strutture alberghiere di minori dimensioni e varie categorie. I prezzi sono in genere medio-alti e diventano da alta stagione nei giorni in cui sono in corso le fiere del settore orogemma, quando diventa praticamente impossibile trovare un posto letto. I bed & breakfast in città possono costituire un'alternativa più economica e sono equamente distribuiti in tutta la zona del centro e semicentro. Alcuni B&B del centro storico sono frutto di costose ristrutturazioni e propongono ambienti eleganti con prezzi analoghi a quelli alberghieri. Gli affittacamere, più convenienti per periodi prolungati, sono meno diffusi. Gli agriturismi, seppure numerosi nella provincia, sono pochi negli immediati dintorni della città e non tutti offrono alloggio. Non mancano infine a Vicenza i convitti per studenti e le strutture religiose, che possono costituire a loro volta un'interessante alternativa. === Prezzi modici === [[File:Ostello „Olimpico” di Vicenza.jpg|thumb|Ostello Olimpico, in Piazza Matteotti]] * {{sleep | nome=Ostello Olimpico | alt= | sito=http://www.ostellovicenza.com | email= | indirizzo=Viale Antonio Giuriolo, 9 | lat=45.548551 | long=11.550021 | indicazioni= | tel=+39 0444 540222 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola 29 €, doppia 50, tripla 72; posto letto in camerata 21 €; colazione inclusa (costo tessera e tasse di soggiorno non inclusi) | descrizione=Unico ostello di Vicenza, è collocato in pieno centro storico, in un angolo di Piazza Matteotti, all'interno di un elegante edificio in stile napoleonico ristrutturato. Le camere sono piuttosto piccole. La colazione è inclusa e la cucina ben attrezzata. Wi-fi gratuito. Richiede la tessera obbligatoria degli ostelli (acquistabile sul posto). Lo staff è giovane, accogliente e disponibile. È consigliabile prenotare. }} * {{sleep | nome=Camping di Vicenza | alt= | sito=http://www.campingvicenza.it | email= | indirizzo=Strada della Pelosa 239 | lat=45.51013 | long=11.59602 | indicazioni=vicino casello autostradale di Vicenza Est | tel=+39 0444 582311, +39 0444 582677 | numero verde= | fax=+39 0444 582434 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'unico campeggio è situato ad alcuni chilometri dalla città (circa 6 km dal centro storico), nei pressi del casello autostradale di Vicenza Est. Il camping è ben servito da vari esercizi commerciali nei dintorni (a 1 km). In circa 20 minuti è possibile raggiungere la città con il bus. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Doge | alt= | sito=http://www.hoteldoge-vi.it | email= | indirizzo=Via Lamarmora 20 | lat=45.558464 | long=11.541834 | indicazioni= | tel=+39 0444 923616 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 80 euro a camera | descrizione=Elegante hotel di piccole dimensioni, è situato subito a nord dal centro storico, a poche centinaia di metri dall'ospedale di S. Bortolo, in una zona piuttosto tranquilla, da dove è possibile raggiungere il cuore del centro storico in 15 minuti a piedi (10 min. in autobus, 5 min. in bicicletta). }} * {{sleep | nome=Hotel Viest | alt= | sito=https://www.viest.it/ | email=info@viest.it | indirizzo=Via Uberto Scarpelli, 41 | lat= | long= | indicazioni=All'uscita di Vicenza Est | tel=+39 0444 582677 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle dotato di ristorante-pizzeria interno, grande spa che offre anche trattamenti benessere, piscina, animazione estiva, spazi meeting per grandi eventi, parcheggio privato e wi-fi gratuiti. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Glam Boutique Hotel Vicenza | alt= | sito=http://www.gboutiquehotel.com | email=booking@gboutiquehotel.com | indirizzo=via Giuriolo 10 | lat=45° 32' 52.58''N | long=11° 32' 59.51'' E | indicazioni=Seguire le indicazioni per Teatro Olimpico - Piazza Matteotti | tel=+39 0444 326458 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Min. 120 - Max.1000 | descrizione=Hotel esclusivo recentemente rinnovato, a un passo da Palazzo Chiericati e dal Teatro Olimpico. Offre numerosi servizi accessori. }} {{-}} == Sicurezza == Visitare la città Vicenza e in particolare il suo centro è in generale considerato sicuro. Il centro è pattugliato giorno e notte dalle forze dell'ordine e nel comune sono presenti quasi 60 telecamere per la videosorveglianza; è comunque meglio evitare, la notte, le zone meno illuminate dei parchi pubblici, specie nei pressi della stazione. Visitando le bancarelle durante il mercato e in generale nel mezzo di eventi affollati va posta la necessaria attenzione a borsa e portafogli, dato che queste situazioni attirano i borseggiatori. L'ingresso in numerose vie laterali nei quartieri residenziali della zona Ovest e in zona industriale è consentito la sera/notte solo ai residenti, per allontanare l'esercizio della prostituzione. Va posta attenzione in questi orari quando si percorre la statale da Vicenza a Verona, anche in auto per gli improvvisi rallentamenti. === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Dell'Ospedale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Antonio Fogazzaro, 48 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0444 321860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:45-12:30 e 16:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Centrale Valeri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Andrea Palladio, 136 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0444 321964 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} === Ospedale === Nel comune sono presenti diverse strutture sanitarie sia pubbliche sia private: la principale struttura pubblica è l'Ospedale San Bortolo (facente parte dell'Azienda sanitaria ULSS 8 Berica), con ingressi in contra' S. Bortolo e via Rodolfi. È classificato come "ospedale regionale ad alta specializzazione". == Come restare in contatto == === Poste === Gli uffici postali sono numerosi e distribuiti capillarmente in città. Sono aperti in genere la mattina dalle 8.30 alle 14.00 (il sabato fino alle 13.00) e chiusi la domenica. Due degli uffici principali (''Vicenza Centro'' in contrà Garibaldi e ''Vicenza 6'' in via del Mercato Nuovo) tengono aperto anche al pomeriggio, con orario continuato fino alle 18.30. Vedi anche [http://www.orari-di-apertura.it/uffici-postali-vicenza-5.htm elenco degli uffici postali a Vicenza]. === Telefonia === Tutti i principali operatori italiani di telefonia mobile sono presenti in città e nel centro la copertura è in genere buona. Nella maggior parte delle piazze sono inoltre presenti apparecchi telefonici pubblici. Le ricariche si possono comprare quasi ovunque negli esercizi commerciali. === Internet === Il comune di Vicenza è coperto da tutti i principali operatori di telefonia nazionali che offrono anche servizi di connettività (mobile e ADSL/fibra). Il Comune garantisce la connessione pubblica e gratuita a Internet nella maggior parte delle piazze e giardini del centro tramite accordi con diversi operatori privati, e ha recentemente esteso la rete ai quartieri e alle biblioteche. È possibile inoltre sfruttare gli internet cafè (a pagamento) e altri locali che espongono all'ingresso il logo "wi-fi". Una quota crescente di alberghi e bed&breakfast offre la connessione gratuita ai propri clienti (ma non tutti: conviene informarsi prima di prenotare). In Italia non è più obbligatorio fornire le proprie generalità per accedere alla rete nei luoghi pubblici, per cui se qualcuno ve le chiede potete rifiutarvi. == Nei dintorni == Dopo avere visitato in lungo e in largo la città, specie avendo a disposizione più giorni, una tappa quasi obbligata per il turista è la visita alle '''[[ville palladiane]]'''; il [http://www.palladianroutes.com/it Centro Visitatori delle Ville Palladiane], gestito dalla rete d’impresa dei proprietari delle Ville del Palladio, offre informazioni turistiche, aperture private, assistenza nella pianificazione di itinerari, tour ed esperienze per agevolare la fruizione delle stesse. È inoltre consigliabile la visita ad alcune rinomate località della provincia, in particolare la cittadina medioevale di [[Marostica]], con il suo sistema di fortificazioni e la Piazza degli Scacchi, e la vicina città di [[Bassano del Grappa]] con il suo bel centro storico, il Ponte Vecchio e i musei. Da Vicenza in pochi minuti verso sud (percorrendo la Riviera Berica o salendo a Monte Berico) si possono raggiungere i [[Colli Berici]], per escursioni, trekking e visite alle ville e alle cantine. Vicenza costituisce una buona base per raggiungere [[Venezia]] per una gita in giornata: in treno - con gli economici regionali veloci - occorrono solo 45 minuti per arrivare nel pieno centro storico lagunare, è dunque un sistema più veloce ed economico rispetto all'auto (considerando anche i tempi di parcheggio e di avvicinamento al centro). Una escursione a Venezia può iniziare così la mattina e concludersi la sera (entro le 20, dopodiché i treni per il ritorno scarseggiano). La città di [[Verona]] dista 30 minuti in treno, [[Padova]] soli 20 minuti. === Itinerari === ==== Itinerario di base del centro storico ==== [[File:Vicenza-il Corso Palladio.JPG|thumb|Corso Palladio]] [[File:20141227 Basilica byNight Neve PzzaSignori 6.jpg|thumb|La Basilica Palladiana addobbata a festa nel periodo natalizio]] Un breve percorso di visita, valido come primo approccio alla città, comprende il cuore del centro storico, percorrendo a piedi '''[[#Corso Palladio|Corso Palladio]]''' per l'intera sua lunghezza. È una tranquilla passeggiata nell'area pedonale del centro, che può durare da 1 a 3 ore a seconda delle fermate (qui di seguito sono descritti solo alcuni dei principali punti di interesse). # Partendo da piazza Castello (lato Ovest) si osservano anzitutto gli esterni di due palazzi palladiani, palazzo Thiene Bonin Longare e l'incompiuto palazzo Porto Breganze, oltre all'imponente torrione medioevale scaligero. # All'incirca a metà del Corso Palladio si incrocia (a sinistra) Corso Fogazzaro, che conduce in pochi passi a Piazza San Lorenzo, dominata dall'omonima chiesa gotica; se viceversa si svolta dal corso a destra ci si dirige verso l'abside e la cupola del Duomo (la cattedrale di Vicenza), raggiungendo Piazza Duomo. # Poco oltre la metà del Corso si incrocia a sinistra '''Contra' Porti''', antica contrada che merita una deviazione per ammirare le facciate dei palazzi gotici e di tre edifici legati a Palladio, Palazzo Barbaran da Porto, Palazzo Thiene e Palazzo Porto Festa. # '''Piazza dei Signori''', con la '''Basilica Palladiana''' e il '''palazzo dei Capitaniato''' (opere di Palladio), l'alta Torre Bissara e il Palazzo del Monte di Pietà con la sua lunga facciata. Se è possibile, salire nella loggia al primo piano della Basilica e nella terrazza superiore per osservare la città dall'alto. # Verso la fine di Corso Palladio si scorge, poco sulla sinistra, il complesso con la '''Chiesa di Santa Corona''' e i suoi chiostri, che ospitano il museo naturalistico e archeologico. # Poco oltre, lungo il Corso, si può notare la stretta facciata di Casa Cogollo, detta ''del Palladio''. # Si giunge infine al termine del Corso sfociando in '''Piazza Matteotti''', dove sono situate due delle più importanti opere di Palladio: la piazza è dominata da '''Palazzo Chiericati''' (sede della pinacoteca civica); dal lato opposto della piazza è visibile l'ingresso al '''Teatro Olimpico'''. Si consiglia una visita interna al Teatro, unico nel suo genere (il biglietto dà diritto all'ingresso anche agli altri musei). A questo itinerario pedonale vanno aggiunte le visite (anche solo dall'esterno) a due luoghi notevoli situati appena fuori città (raggiungibili in bicicletta, coi mezzi pubblici o perfino a piedi per chi ama camminare): #Villa Almerico Capra detta '''La Rotonda''', il massimo capolavoro di Palladio, situata appena a sud del centro (2,3&nbsp;km da Piazza Matteotti) #La salita sulla cima di '''Monte Berico''' (2&nbsp;km da Piazza Matteotti), dove si erge la basilica-santuario e dove, dalla balconata di Piazzale della Vittoria, si può ammirare un notevole panorama della città dall'alto (in condizioni atmosferiche favorevoli, tutta la pianura vicentina settentrionale fino alle montagne). ==== Visite ai musei ==== Una visita di circa 2 ore e 30 min. può abbinare fino a un massimo di 3 musei (consigliabile 2 al giorno). Con un unico biglietto cumulativo (Museum Card) è possibile accedere a tutti i principali musei, nel giro di 3 giorni. Per la descrizione dei singoli musei e gli orari vedi l'[[#Musei|apposita sezione]]. *Teatro Olimpico *Pinacoteca di Palazzo Chiericati *Museo naturalistico e archeologico di Santa Corona *Gallerie di Palazzo Leoni Montanari *Museo diocesano *Museo di Palazzo Thiene *Museo del Risorgimento e della Resistenza *Museo del gioiello ==== Il barocco vicentino ==== *Basilica di Monte Berico *Chiesa dell'Araceli *Chiesa di San Marco in San Girolamo *Palazzo Leoni Montanari *Oratorio di San Nicola ==== Vicenza cristiana: le origini ==== *Basilica dei Santi Felice e Fortunato *Cattedrale di Santa Maria Annunciata (Duomo) *Museo diocesano ==== Vicenza e gli ordini mendicanti ==== *Chiesa di Santa Corona *Chiesa di San Lorenzo *Chiesa di Santa Maria dei Servi *Chiesa di San Marco in San Girolamo ==== Vicenza e le sue abbazie, cappelle e oratori ==== *Abbazia di Sant'Agostino (aperta su prenotazione) *Chiesa di San Giorgio in Gogna *Chiesa di San Rocco *Oratorio del Gonfalone *Oratorio di San Nicola ==== Vicenza mariana ==== Questo itinerario prevede la visita di alcune chiese-santuario della provincia. Adatto anche come itinerario cicloturistico. *[[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Basilica santuario della Madonna di Monte Berico]] *Santuario della Madonna dei Miracoli di Lonigo *Santuario della Madonna di Scaldaferro *Santuario di Santa Maria della Pieve di Chiampo ==== Vicenza romana ==== È possibile seguire un itinerario turistico con 19 totem informativi sparsi per la città (per informazioni [http://www.vicenzaromana.it/ www.vicenzaromana.it]); tra i luoghi che recano testimonianze romane vi sono: *Museo diocesano; illustra la storia della presenza cristiana in epoca romana (vedi [[#Musei|descrizione sopra]]) *Criptoportico romano (solo visite guidate; vedi [[#Criptoportico romano|descrizione sopra]]) *Area archeologica sotto la cattedrale (solo visite guidate) *Museo naturalistico e archeologico di Santa Corona (con il lapidario in uno dei chiostri) *Basilica dei Santi Felice e Fortunato *Ca' D'Oro (Palazzo Caldogno Da Schio), piccolo lapidario visibile nell'atrio ==== Giardini storici del centro ==== *Giardini Salvi *Parco Querini *Campo Marzo ==== Alla scoperta della natura ==== *Oasi naturalistica degli stagni di Casale *Museo naturalistico e archeologico di Santa Corona *Oasi naturalistica di [[Villaverla]] (detta "Vecchie sorgenti di Dueville") a Novoledo di Villaverla - Per visite guidate: Azienda Padova Servizi, Ufficio Comunicazione, Corso Stati Uniti 5/A - 35127 Padova ==== Ville palladiane ==== *[[Ville palladiane]] ==== Città murate del Veneto ==== *[[Città murate del Veneto]]. Un itinerario alla scoperta delle roccaforti e della storia del Veneto. ==== Altri itinerari ==== * [[Via Postumia]] &mdash; È l'itinerario dell'antica via consolare romana, che si svolge attraverso Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto e Friuli-Venezia Giulia. * [[Itinerario Museo diffuso del Risorgimento (MuDRi)]]. == Informazioni utili == === Punti di informazione === * {{listing | nome=Ufficio informazioni e accoglienza turistica | alt=IAT | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti 12 | lat=45.54959 | long=11.54978 | indicazioni=a fianco dell'ingresso del [[#Teatro Olimpico|Teatro Olimpico]] | tel=+39 0444 320854 | numero verde= | fax= | orari=aperto tutti i giorni dell'anno, festivi inclusi | prezzo= | descrizione= }} Altri due uffici che rimangono aperti solo in particolari periodi sono collocati presso la Fiera di Vicenza (uscita A4 Vicenza Ovest) e a [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Monte Berico]], di fronte alla Basilica, attivo nel periodo di maggiore afflusso di pellegrini verso il santuario mariano (in particolare a maggio e a settembre). Negli uffici turistici sono disponibili cartine della città, informazioni sugli eventi e manifestazioni in corso, libri guida ed è possibile prenotare visite con [http://www.comune.vicenza.it/vicenza/attrattiveturistiche/guide.php guide autorizzate]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ai principali monumenti. Presso il Forum Center del Comune di Vicenza (in Piazza dei Signori, a sinistra della Basilica) sono in libera consultazione varie [http://www.vicenzaforumcenter.it/pubblicazioni/ pubblicazioni sulla forma della città e sui suoi monumenti]. Altri recapiti per informazioni turistiche sono presenti in [http://www.comune.vicenza.it/cittadino/scheda.php/42724,45945 questa pagina del comune]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. === Comportamenti stradali === Il traffico a Vicenza risulta meno caotico rispetto a quello di città vicine anche grazie al notevole utilizzo di rotatorie alla francese che ormai da 10 anni stanno sostituendo tutti gli incroci semaforici. Tuttavia gli automobilisti vicentini non di rado mostrano scarso rispetto per i pedoni, parcheggiando quando capita sui marciapiedi e soprattutto non dando loro la precedenza quando attraversano le strisce pedonali, il che può generare situazioni di pericolo, in particolare nelle strade a scorrimento più veloce. Inoltre i guidatori locali non utilizzano quasi mai le frecce per segnalare l'uscita da una rotonda, e spesso nemmeno per segnalare il cambio di corsia, mettendo a repentaglio la sicurezza degli altri veicoli. Sempre parlando di pericoli della strada, malgrado negli ultimi anni si sia estesa la rete delle piste ciclabili, la maggior parte delle strade urbane è ancora priva di percorsi ciclabili separati, con conseguente rischio di incidenti per i ciclisti. I quali, a loro volta, spesso percorrono la carreggiata anche quando sia presente la pista ciclabile loro riservata. Altra infrazione frequente al codice della strada è l'uso di telefonini in mano mentre si guida (senza apposito auricolare o viva voce), che produce disattenzione e incidenti. L'area a traffico limitato (pedonale) copre solo parte del centro storico. === Culto religioso === Vicenza è sede dell'omonima diocesi, sede della Chiesa cattolica di rito romano, suffraganea del Patriarcato di Venezia e appartenente alla Regione ecclesiastica Triveneto. In città si trova la [[#Cattedrale di Santa Maria Annunciata|Cattedrale di Santa Maria Annunciata]], la [[#Santuario della Madonna di Monte Berico|Basilica Santuario della Madonna di Monte Berico]], chiesa dedicata alla patrona della diocesi e la paleocristiana [[#Basilica dei Santi Felice e Fortunato|Basilica dei Santi Felice e Fortunato]]. Le parrocchie della città sono 37, alle quali vanno aggiunte altre 12 chiese non parrocchiali, che in alcuni casi sono affidate a ordini religiosi (la Basilica di Monte Berico è affidata ai Servi di Maria, [[#Chiesa di Santa Corona|Santa Corona]] ai cappuccini). Le parrocchie sono tutte raggruppate nel vicariato urbano, a sua volta suddiviso in 12 unità pastorali che, a volte, hanno un unico parroco per più parrocchie. *[http://www.webdiocesi.chiesacattolica.it/pls/cci_dioc_new/v3_s2ew_consultazione.mostra_paginawap?id_pagina=39363 Orari delle messe delle chiese cattoliche di Vicenza]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (a cura della diocesi). Altri culti religiosi maggioritari in città sono l'Islam, con la moschea Ettawaba di via Vecchia Ferriera, e la Chiesa cristiana ortodossa che esercita il proprio culto nelle chiese della Misericordia (in contrà della Misericordia vicino a S. Marco) dal 2010 (Chiesa ortodossa serba, con la parrocchia di S. Luca, l'unica nel Veneto) e di Santa Croce (alla fine di Corso Fogazzaro presso Porta S. Croce) dal 2007 (Chiesa ortodossa moldava di S. Nicola, presente in città dal 2005). I Testimoni di Geova sono circa un migliaio nella provincia. Culti religiosi meno diffusi ma comunque con fedeli presenti in città sono quelli Buddhista, nonché Battista e Metodista (principalmente presso la comunità militare statunitense), Sikh. === Approfondimenti === *[http://www.vicenzaforumcenter.it/pubblicazioni/pagina45.html La città di Vicenza e le ville di Palladio nel Veneto - Guida al sito UNESCO]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (in varie lingue) - Libro scaricabile dal Forum Center del Comune di Vicenza *[http://www.vicenzaforumcenter.it/pubblicazioni/pagina49.html Vicenza, la cinta murata: ''forma urbis'']{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Libro scaricabile dal Forum Center del Comune di Vicenza {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Vicentino | Livello = 3 }} [[Categoria:20 piazze salotto d'Italia]] [[Categoria:Città murate]] skjzq91o5mdvrognyn6eqggqckhyk71 0 9121 934809 932452 2026-07-05T18:28:18Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 934809 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Zürich | Banner = Zurich banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Zurigo dal duomo | Immagine = Panoramablick auf die Altstadt von Zürich und den Zürichsee.jpg | Didascalia = Panorama di Zurigo | Appellativi = | Patrono = Santi Felice e Regola (11 settembre) | Stato = [[Svizzera]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 91,88 | Abitanti = 394.012 <small>(2012)</small> | Nome abitanti = zürcher (zurighesi) | Prefisso = +41 043, 044 | CAP = 8000 - 8099 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.zuerich.com/ | Map = ch | Lat = 47.37889 | Long = 8.54001 | DdM = 2013 }} '''Zurigo''' (in [[tedesco]] ''Zürich'') è la città più grande della [[Svizzera]], con una popolazione di circa 400.000 persone in città e 1,3 milioni nella zona metropolitana. Zurigo si trova sul lago di Zurigo, dove il lago si incontra con il fiume Limmat, nel nord della Svizzera. Contrariamente a ciò che alcuni credono, Zurigo non è la capitale della Svizzera - questo onore cade a [[Berna]]. == Da sapere == Zurigo è la città più grande della Svizzera e un centro culturale della Svizzera tedesca. Pur non essendo che la capitale amministrativa del suo cantone, ''Zürich'' passa ben al di sopra del suo peso in termini di grandi media e sedi imprenditoriali essendo al centro della rete di treni eccessivamente puntuali e meticolosamente mantenuta. Inoltre è sede dell'aeroporto più importante della Svizzera, ed è spesso il primo luogo della Svizzera ad essere visitato. ''Zürich'' è vicina ad alcune delle più eccellenti località sciistiche delle [[Alpi svizzere]]. e molte persone non trascorrono molto tempo a Zurigo, ma saranno necessari almeno un paio di giorni per visitarla. Mentre Zurigo può essere costosa, è anche pulita, efficiente e benedetta da un elevato standard di vita che, insieme agli alti salari, spiega il perché le persone sopportano i prezzi elevati. Zurigo ha attratto persone dal resto della Svizzera per secoli, ma nel XX e XXI secolo ha anche iniziato a formare sia persone che aziende provenienti dall'esterno della Svizzera e in alcuni casi anche fuori dall'Europa. Ciò significa che sentirete più lingue diverse da quelle del tedesco svizzero e l'atmosfera complessiva è molto più cosmopolita di quanto si possa pensare. Zurigo è sede dell'ETH Zurich, una delle più importanti università tecniche in tutto il mondo, che ha prodotto numerosi premi Nobel e numerose innovazioni e grazie alla lunga storia della neutralità della Svizzera, ospita anche i quartieri generali della '''FIFA''' e della Federazione Internazionale di Hockey su ghiaccio. Zurigo è anche sede di numerosi grandi conglomerati bancari e assicurativi che sono cresciuti sul segreto bancario svizzero e ancora godono di una buona reputazione nel settore finanziario. === Cenni geografici === Zurigo è situata al limite settentrionale dell'omonimo lago, dove il fiume [[w:Limmat|Limmat]] abbandona il lago stesso. Un poco più a nord, presso il più grande parco zurighese, il ''Platzspitz'', il fiume [[w:Sihl|Sihl]], proveniente da sud-ovest, sfocia nel Limmat. Verso ovest la città si estende lungo la valle del Limmat. A nord, Zurigo si estende oltre i monti [[w:Zürichberg|Zürichberg]] e [[w:Käferberg|Käferberg]], fino ad arrivare alla valle del Glatt. Il limite orientale invece è posto dai monti [[w:Adlisberg|Adlisberg]] e [[w:Uetliberg|Uetliberg]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 47.369354 | Long= 8.541035 | h = 550 | w = 450 | z = 14 | view = Kartographer }} {{mapshape}} La città vecchia (Alstadt) si estende su ambo le rive del fiume Limmat, emissario del lago di Zurigo. Dalla seconda metà dell'800 la città si espanse in tutte le direzioni. '''Riva sinistra''' &mdash; L'arteria più importante della riva sinistra (o occidentale) è la '''Bahnofstrasse''', un viale con filari di tigli sul quale si affacciano sedi di banche e lussuosi negozi. Va da piazza della stazione alla Bürkliplatz con il belvedere sul lago e il molo dove stazionano i battelli. Ad est della Bahnofstrasse si estende in direzione del lungofiume la zona del cortile '''Lindenhof''', parte dell'Alstadt, la città vecchia di Zurigo. Qui era situato l'''[[w:Oppidum|oppidum]]'' di epoca romana. Fu restaurato al tempo dei [[w:Carolingi|Carolingi]] ma oggi non ne rimane traccia. Cuore del quartiere è Münsterhof, la piazza dominata dalla mole gotica della Fraumünster, la chiesa le cui vetrate furono realizzate dagli artisti [[w:Marc Chagall|Marc Chagall]] e [[w:Augusto Giacometti|Augusto Giacometti]]) '''Riva destra''' &mdash; Varcato uno dei numerosi ponti sul Limmat si entra nel quartiere di Niederdorf, sempre parte della città vecchia e molto animato di sera per la presenza di numerosi locali. Al centro del quartiere sta la chiesa Grossmünster. La strada principale del quartiere è la Niederdorfstrasse, che scorre parallela al '''Limmatquai''', il lungofiume dove si affacciano, oltre il palazzo del municipio (''Rathaus'') e la Wasserkirche (''chiesa dell'acqua''), antiche sedi di corporazioni medievali (le gilde'', Zunft in tedesco''). Sempre sulla riva destra, Seefeld è una zona di parchi. Vi si trova il Teatro dell'Opera (''Opernhaus Zürich'') {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Zurich airport img 3324.jpg|thumb|aeroporto di Zurigo]] [[File:Bahnhof Zürich Flughafen 01.jpg|150px|miniatura|sinistra|La stazione dell'aeroporto]] [[File:Zurich Airport tram stop 2011 01.jpg|150px|miniatura|sinistra|La fermata dei tram dell'aeroporto]] ==== Aeroporto di Zurigo ==== * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Zurigo]] |lat=47.464722 |long=8.549167}} (''Flughafen Zürich'' - {{IATA|ZRH}}), a 11&nbsp;km a nord della città – Il più importante aeroporto svizzero con oltre 20 milioni di passeggeri all'anno. :La maggior parte delle principali compagnie aeree vola a Zurigo ma l'ex vettore di bandiera svizzera (ora di proprietà di Lufthansa) è ancora la più grande compagnia della ZRH e offre la più ampia gamma di connessioni. Quasi ogni grande hotel di Zurigo offre autobus navetta dall'aeroporto al vostro hotel. Le fermate per questi autobus sono a pochi passi a destra dagli arrivi del Terminal 1. :Le compagnie che al 2012 effettuavano voli dall'Italia allo scalo di Zurigo erano le seguenti: :* '''[https://www.ita-airways.com/ Ita Airways]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Da Roma Fiumicino. :* '''[http://www.helvetic.com Helvetic Airways]''' &mdash; Da [[Bari]], [[Brindisi]]-Casale, [[Lamezia Terme]], [[Olbia]]. :* '''[http://www.swiss.com Swiss International Air Lines]''' &mdash; Da [[Roma]]-Fiumicino, [[Milano]] Malpensa, [[Venezia]], [[Firenze]] e [[Catania]]. :L'aeroporto di Zurigo offre WiFi gratuito per tutti gli ospiti per un massimo di due ore. È necessario un telefono cellulare in grado di ricevere SMS in Svizzera. I viaggiatori devono connettersi alla rete "ZurichAirport" e registrare il proprio numero di cellulare. L'utente riceverà il codice di accesso tramite un messaggio di testo. Dopo l'ora libera, c'è un periodo di attesa di cinque ore prima di poter accedere all'ora libera successiva. :L'aeroporto dispone di una stazione ferroviaria sotterranea che collega il centro della città in 10 minuti, i treni partono ogni 10-15 minuti, durante il giorno, ma meno frequentemente nelle ore precedenti o successive. Un solo biglietto per l'Hauptbahnhof (stazione principale, a.k. "Zürich HB") costa Fr. 6.80 (circa 6€). Si può arrivare in centro anche in tram prendendo la linea 10 con biglietto per la Zona 110 (il centro città). Il biglietto a 30 minuti è insufficiente. :Vi sono inoltre diversi bus che portano nelle varie parti della regione di [[Winterthur]]. ==== Aeroporto di Memmingen ==== [[File:AllgaeuAirportFront.JPG|thumb|200px|aeroporto di [[Memmingen]]]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Memmingen]] |lat=47.988888 |long=10.239445}} – Un'alternativa più economica potrebbe essere costituita da questo areroporto che si trova in [[Baviera]] e a 200&nbsp;km di distanza. Al piccolo scalo opera Ryanair con voli da Roma-Ciampino e altri stagionali da Alghero e Trapani. Un servizio di autobus navetta provvede a collegare l'aeroporto di [[Memmingen]] con Zurigo. Troverete le informazioni sul sito delle autolinee che curano il servizio http://www.expressbus.ch{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Gli autobus fanno capolinea sulla Ausstellungsstrasse angolo Hafnerstrasse, vicino alla stazione. <!--=== In auto ===--> === In battello === È possibile raggiungere Zurigo in battello sul lago da [[Rapperswil]] (2 ore) o da [[Horgen]] (45 minuti). Tuttavia, questa tratta è utilizzata per lo più per il tempo libero e offre infatti solo un paio di viaggi ogni giorno. === In treno === [[File:Zuerich Hauptbahnhof.jpg|thumb|left|Zürich Hauptbahnhof]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Zurigo Centrale]] |lat= |long= |wikidata=Q224494}} (''Zürich Hauptbahnhof'') – La stazione ferroviaria e il centro commerciale (al piano inferiore) collegati alla metropolitana hanno negozi, ristoranti e un negozio di alimenti che i locali utilizzano quando hanno bisogno di fare shopping domenicale, in quanto non è soggetto alle ore di chiusura altrimenti in vigore in città. Inoltre ospita un mercato di Natale e altri eventi nella grande sala d'ingresso. Sotto il grande orologio tutti solitamente si danno appuntamento, essendo il luogo più visibile della stazione. All'interno della struttura è presente l'ufficio informazioni turistiche. :Nella stazione sono presenti sono alcuni armadi a 24 ore nel livello B1 disponibili per Fr. 6-9 per 24 ore (massimo 3 giorni), per il deposito dei bagagli. Inoltre la stazione dispone di un servizio WIFI gratuito per un'ora. Per navigare è necessario fornire il proprio numero di cellulare e ricevere un SMS di autenticazione. Tutti i bagni della stazione sono a pagamento, circa 1,5 Fr. munirsi di monetine per accedere al tornello. :Da [[Milano]] partono quotidianamente 7 Eurocity diretti a Zurigo. Impiegano mediamente 3 ore e 40. Consultate il [http://www.trenitalia.com sito] di Trenitalia per i dettagli. === In autobus === * {{go | nome=Autostazione centrale di Zurigo | alt=Sihlquai | sito= | email= | indirizzo= | lat=47.380823 | long=8.537212 | indicazioni=Vicino alla Stazione centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sono garantiti molti collegamenti economici con [https://www.flixbus.it/ Flixbus] da/per varie destinazioni: Italia, Germania e la stessa Svizzera. }} {{-}} == Come spostarsi == La stazione ferroviaria principale, la città vecchia e il lungolago e tutte le attrazioni turistiche vicine sono facilmente raggiungibili a piedi. Potresti scoprire che non hai bisogno di trasporto per la maggior parte delle tue esigenze turistiche una volta entrati in città. === Con mezzi pubblici === [[File:Tramnetz-zuerich2.png|456x456px|thumb|Zurigo - Rete tramviaria]] Zurigo possiede con la sua stazione centrale il più grande e più importante nodo del trasporto pubblico in Svizzera. Nei suoi 16 principali binari transitano quasi tutti i treni internazionali e nazionali come gli EuroCity, Cisalpino, TGV, ICE e CityNightLine. Giornalmente transitano da qui 870 collegamenti nazionali e internazionali. Il trasporto pubblico, molto efficiente, si avvale di treni locali S-Bahn (''13 stazioni all'interno della città''), tram (''16 linee'') e bus (''22 linee''). L'azienda che li gestisce è la [https://www.stadt-zuerich.ch/vbz/en/index.html Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ==== Biglietti e opzioni ==== Ai visitatori stranieri è proposta la [https://www.zuerich.com/it/visitare/la-tessera-per-la-tua-vacanza-in-città Zürich Card] in tagli da 24 e 72 ore. Oltre all'uso gratuito dei mezzi pubblici la carta concede ingresso scontato nei musei cittadini. Non dà diritto però a usufruire degli autobus notturni. Le informazioni sugli orario per la Svizzera sono disponibili su [http://www.sbb.ch/ sbb.ch] o possono essere ottenuti utilizzando l'app SBB per [http://itunes.apple.com/us/app/sbb-mobile/id294855237?mt=8 iPhone] o [http://play.google.com/store/apps/details?id=ch.sbb.mobile.android.b2c Android] (richiede una connessione internet). L'applicazione [http://itunes.apple.com/ch/app/wemlin/id293648832?mt=8 Wemlin gratuita su iPhone] e su [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wemlin.android Android] ti consente l'accesso offline alle informazioni sull'orario e alle mappe della rete dei trasporti per il Cantone di Zurigo, ed è quindi ideale per l'utilizzo in caso non si desidera utilizzare il roaming dei dati. Il sistema è suddiviso in numerose zone tariffarie, con il centro della città e le più vicine periferie situate nella zona 110 e le periferie esterne situate in altre zone (ad esempio Winterthur è nella zona 120) e più zone in cui passi, più si dovrebbe pagare per il viaggio. Ci sono biglietti singoli, carte giornaliere, carte mensili e carte annuali. Le schede mensili e annuali sono comunemente denominate ''ZVV NetzPass''. I biglietti devono essere acquistati da un distributore di biglietti prima di imbarcare o da uno dei biglietti di vendita presso le biglietterie. I distributori di biglietti sono in tedesco, inglese, francese e italiano e offrono quasi tutti i biglietti regolari disponibili (non biglietti personali però). Seleziona le zone che desideri passare all'acquisto del biglietto, con una mappa di zona in ogni macchina, oltre che chiaramente le istruzioni che arrivano in tuo aiuto, quindi scegli! '''Il biglietto ti dà accesso a tutti i mezzi di trasporto.''' Se resti per un periodo più lungo, considera un Mensile ZVV NetzPass, perché il più conveniente di tutti. Quando si viaggia in tutte le zone, è necessario risparmiare solo le carte degli 8 giorni per la carta mensile. Un biglietto a 24 ore per la zona 110 costa lo stesso di due singole corse. Se non ti dispiace di iniziare i tuoi viaggi dopo le 09:00, la "ZVV-9-UhrPass" è l'opzione migliore. È disponibile come carta giornaliera, mensile e annuale e ti farà risparmiare un sacco di soldi rispetto alle altre regolari simili, soprattutto perché la regola delle 09:00 non si applica nei fine settimana. Ci sono anche i cosiddetti Z-pass, che possono essere utilizzati non solo a Zurigo, ma anche in uno dei cantoni vicini (Aargau, Schaffhausen, Schwyz, Zug, St. Gallen o Thurgau); tuttavia, è possibile aggiungere solo un altro cantone, quindi se non andate in un cantone più vicino più spesso degli altri, probabilmente è meglio una normale carta di tutte le zone di Zürich e comprando un biglietto singolo dall'ultima stazione valida alla tua destinazione finale. Il sistema Z-pass ha anche le sue zone, anche nei Cantoni vicini. È disponibile solo come carta mensile e annuale e non può essere acquistata nei distributori di biglietti. Per tutti i dettagli relativi alle tariffe, vedere la home page ZVV collegata sopra. Lo ''Swiss Travel Pass'' (da non confondere con lo ''SwissPass'') è valido per tutti i trasporti pubblici a Zurigo e, se sei un turista che visita la maggior parte della Svizzera, questo può essere il tuo modo migliore per risparmiare denaro e tempo trascorso cercando di capire le zone, percorsi e opzioni tariffarie. I pass Eurail sono validi solo sulla S-Bahn e sulle navi. I passaggi Interrail sono validi su S-Bahn (anche se il sito web ZVV rivendica una "riduzione" per altri percorsi per i titolari di Interrail). Tuttavia, si può notare che non avrete bisogno di tram e autobus se non vi dispiace passeggiare un po'. Se avete un budget limitato, non fermatevi troppo tardi - gli autobus notturni "N" funzionano solo nei fine settimana. Quando corrono, corrono solo una volta all'ora e si deve acquistare un Nachtzuschlag per 5 Fr dalla macchina e convalidarlo prima di salire. Nelle notti lavorative, non c'è alcun trasporto pubblico dopo circa la 00:30 (anche se i costosi taxi ancora esistono nel caso in cui siete bloccati). Evitare di raggiungere / visitare Zurigo il 1 ° maggio. La città è in vacanza il giorno del lavoro. I tram non funzionano per la metà del giorno e andare in giro potrebbe essere un problema. [[File:Bahnhofstrasse - Hauptbahnhof - Beatengasse 2010-08-27 19-05-56 ShiftN.jpg|miniatura|Tram a Zurigo]] ==== In tram e bus ==== Diverse linee di tram, filobus e autobus coprono la città a livello della strada. Come tutti gli altri trasporti pubblici di Zurigo, è necessario acquistare e convalidare i biglietti ''prima'' dell'imbarco o rischiare un'ammenda in caso di controllo. È possibile trovare gli orari in ogni fermata che sono di solito precisi al minuto, tuttavia i ritardi si verificano a causa di traffico pesante o per altri fattori. === In taxi === I taxi di Zurigo sono molto costosi rispetto a New York, Londra e altre grandi città. La maggior parte dei tassisti sono scortesi e poco comunicativi. Meglio un viaggio in tram, autobus o S-bahn. Uber ha guadagnato la sua popolarità a Zurigo, ma ha recentemente fermato il suo servizio UberX e ora offre solo il servizio regolare e UberBlack. I taxi sono facilmente reperibili in centro città e all' aeroporto. I taxi a Zurigo sono organizzati da diverse società. I più grandi fornitori sono "Taxi 444" e "7x7 Fahrdienste": * {{listing | nome=Einfach-Pauschal Taxi | alt= | sito=http://www.einfach-pauschal.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 210 32 32 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Züritaxi 7x2 GmbH | alt= | sito=https://www.zueritaxi.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 222 22 22 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Taxi Jung (Jung AG) | alt= | sito=http://www.taxijung.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 271 11 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=7x7 (yourmile AG) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 777 77 77 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Taxi 444 AG | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 444 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In alternativa alle centrali di taxi e a Uber, due aziende in Svizzera offrono i taxi tramite l'applicazione Smartphone: * {{listing | nome=FREE NOW (mytaxi) | alt= | sito=https://free-now.com/de | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=go! App | alt= | sito=https://www.go-app.ch/de | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina informativa sui [https://www.zuerich.com/it/visitare/prendere-il-taxi-a-zurigo servizi taxi a Zurigo] dell'Ente per il turismo di Zurigo. ==== In limousine ==== Il servizio limousine è offerto da diverse aziende con conducenti di limousine autorizzati. Alcuni dei fornitori di servizi con sede a Zurigo specializzati in servizi di limousine sono, tra gli altri: * {{listing | nome=EdelSwiss International Limousinen | alt= | sito=https://edelswiss-limousine.ch/ | email=info@edelswiss-limousine.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=GLM General Limousine Management | alt= | sito=http://www.glm-international.com/ | email=info@glm-international.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=LAMIR International GmbH | alt= | sito=https://www.masarwy.ch | email=info@masarwy.ch | indirizzo=Weberstrasse 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 79 403 02 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Traverse Limousine | alt= | sito= | email=info@traverse.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=GMC Limousines | alt= | sito=https://www.gmc-limousines.com/Contact/ | email=contact@gmc-limousines.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Ulteriori informazioni sono disponibili nell'[https://www.zuerich.com/it/visitare/servizi-di-trasporto elenco dei fornitori di servizi di viaggio] a Zurigo dell'Ente per il turismo di Zurigo. === In auto === Guidare a Zurigo è possibile ma è doloroso perché il centro della città non è facile da percorrere in auto. È più conveniente e più comodo parcheggiare fuori città e prendere un treno. === In nave === Ci sono due tipi di trasporto pubblico su barca a Zürich: autobus fluviali e barche lago. Le barche fluviali operano solo nei mesi estivi e le imbarcazioni sul lago operano su un programma molto ridotto durante l'inverno. Gli autobus fluviali operano tra il Landesmuseum (vicino all'Hauptbahnhof) lungo il fiume Limmat e fuori nel lago Zürich (Zürich) fino a Tiefenbrunnen. Ci sono diverse fermate lungo il fiume Limmat. Il [http://www.zsg.ch/ Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft (ZSG)] gestisce imbrcazioni sul lago (tra cui due storiche navi a vapore restaurate) che partono da ''Burkliplatz'' (alla fine della ''Bahnhofstrasse''). Il sito web di ZSG fornisce informazioni sulle destinazioni e le navi. Lo ZSG offre una varietà di viaggi orientati al turismo (incluso il ''Jazz Brunch''), un viaggio popolare è a [[Rapperswil]], all'estremità sud del Zürichsee. La città ha un bel castello che si affaccia sul lago circondato da una città medievale. === In treno === La 'S-Bahn' è il sistema ferroviario periferico e più veloce e conveniente di Zürich, che copre quasi tutti i sobborghi e oltre. Il sistema S-Bahn di Zurigo offre un servizio comodo e veloce in tutta la regione. Tutte le linee, tranne quelle rurali, passano attraverso la Hauptbahnhof. La ZVV offre indicazioni per una serie di escursioni sulla S-Bahn. Devi avere un biglietto convalidato prima di andare a bordo. Se non hai un biglietto, sarai responsabile di una multa in loco di Fr. 100. === In bicicletta === A Zurigo è generalmente facile andare in bicicletta. Ci sono piste ciclabili in gran parte della città e se non ti dispiacciono le colline, una moto potrebbe essere un'alternativa veloce ed economica ai trasporti pubblici. La città dispone di un [http://www.stadt-zuerich.ch/stadtplan servizio di mappe on-line]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che consente di calcolare i percorsi per la bicicletta e mostra anche le posizioni dei parcheggi e le pompe per le biciclette. Molte delle intersezioni principali non hanno piste ciclabili a causa dei vincoli di spazio, ma generalmente è possibile evitarli. Si noti che il ciclismo sul marciapiede non è consentito. I ciclisti sono generalmente penalizzati dal traffico o per il fatto di ignorare i semafori. [http://www.zuerirollt.ch/ Züri rollt]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} offre il noleggio gratuito delle biciclette in tutta la città. Per ottenere una bicicletta libera, devi registrarti con la tua carta d'identità o il passaporto e paghi un deposito rimborsabile di Fr. 20. Ci sono sette stazioni. Due di esse si trovano nella stazione principale ({{marker|tipo=go |nome= Ingresso nord per bici|lat= 47.37920|long=8.53887}} e {{marker|tipo=go |nome= ingresso sud per bici |lat= 47.37798|long=8.53698}}) e vengono utilizzati tutto l'anno. Il resto è operativo solo da aprile ad ottobre. Due di essi si trovano nei pressi del centro storico a {{marker|tipo=go |nome= Globus City |lat= 47.37581 |long=8.53863}}e a {{marker|tipo=go |nome=Bellevue |lat= 47.36668|long=8.54507}}. Gli orari di apertura variano a seconda della stazione, ma la maggior parte di essi è quotidianamente operata dalle 09:00 alle 21:30. ''O-Bike'' è un servizio di Bike sharing di una start-up cinese che è nuovo in città. È un sistema a parcheggio libero in tutta la città. Per sbloccarle hai bisogno della loro applicazione e di un deposito di Fr. 130. Dopo che ti permette di noleggiare le biciclette per Fr. 1,50 per mezz'ora. {{-}} == Cosa vedere == === 1. Paraggi della stazione === [[File:Zürich - Landesmuseum - Platzspitzpark IMG 1254 ShiftN.jpg|thumb|150x150px|left|Museo Nazionale Svizzero]] * {{see | nome=Museo Nazionale di Zurigo | alt=Landesmuseum | sito=http://www.nationalmuseum.ch | email=info@snm.admin.ch | indirizzo=Museumstrasse 2 | lat=47.379167 | long=8.539722 | indicazioni=A fianco della stazione centrale | tel=+41 044 218 65 11 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 10:00-17:00, Gio 10:00-19:00 | prezzo=Adulti 10 Fr. ridotto 8 Fr. | wikipedia=Museo nazionale di Zurigo | immagine=Zürich Landesmuseum 1000418.jpg | wikidata=Q691896 | descrizione=Le collezioni del museo illustrano la cultura e la storia della Svizzera dalla preistoria fino ai nostri giorni. Occupa gli interni di un castello del XIX secolo che imita lo stile rinascimentale dei castelli francesi della Loira }} [[File:MfGZ from scaffold.jpg|thumb|150x150px|Zurigo - Museo del Design]] * {{see | nome=Museum für Gestaltung | alt=Museo del Design | sito=http://www.museum-gestaltung.ch/E_welcome.html | email=welcome@museum-gestaltung.ch | indirizzo=Pfingstweidstrasse 96 | lat=47.382797 | long=8.536367 | indicazioni=A nord della stazione centrale, tram 4 fermata Toni-Areal | tel=+41 43 446 44 67 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00, Mer 10:00-20:00 | prezzo=Adulti 12 Fr. ridotto 8 Fr. (dic 2017) | immagine=MfGZ from scaffold.jpg | wikidata=Q668213 | descrizione= }} * {{see | nome=Migros Museum für Gegenwartskunst | alt= | sito=http://www.migrosmuseum.ch | email=info@migrosmuseum.ch | indirizzo=Limmatstrasse 270 | lat=47.389368 | long=8.524846 | indicazioni=Tram 4, 13, 17 fermata Dammweg | tel=+41 44 277 20 50 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Ven 11:00-18:00, Gio 11:00-20:00, Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Da 12 a 8 Fr, il giovedì dopo le 17 gratis | descrizione=Museo di arte contemporanea allestito in un'ex fabbrica di birra. }} {{-}} === 2. Alstadt === [[File:Zürich - Fraumünster - Poststrasse IMG 6215 ShiftN.jpg|thumb|150x150px|left|Zurigo - Fraumünster]] * {{see | nome=Fraumünster | alt= | sito=http://www.fraumuenster.ch/ | email= | indirizzo=Münsterhof | lat=47.369722 | long=8.541111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fraumünster | immagine=Fraumuenster.jpg | wikidata=Q690944 | descrizione=La chiesa, in stile prevalentemente gotico fu fondata nel 853, è rinomata per le pregiate vetrate realizzate da [[w:Marc Chagall|Marc Chagall]]. La vetrata nord del transetto è invece opera di [[w:Augusto Giacometti|Augusto Giacometti]] }} {{-}} [[File:ZB Zürich 2008 neu.jpg|thumb|150x150px|left|Zentralbibliothek Zürich]] * {{see | nome=Zentralbibliothek Zürich | alt=Biblioteca centrale di Zurigo | sito=http://www.zb.uzh.ch/ | email= | indirizzo=Zähringerpl. 6 | lat=47.374167 | long=8.545278 | indicazioni=Quartiere Rathaus | tel=+41 44 268 31 00 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-17:00, Sab 13:00-16:00 | prezzo=Ingresso gratuito (dic 2017) | descrizione=Allestita nel "Predigerkloster", l'ex abbazia dei Frati Neri, la biblioteca accoglie circa 5.000.000 di volumi stampati e 124.000 manoscritti. I volumi più antichi andarono persi in un incendio del 1525 attizzato dai riformisti protestanti }} {{-}} [[File:Grossmunster church.jpg|thumb|150x150px|left|Zurigo - Grossmünster]] * {{see | nome=Grossmünster | alt= | sito=http://www.grossmuenster.ch/ | email= | indirizzo=Grossmünsterplatz | lat=47.37 | long=8.544167 | indicazioni=Nel vecchio centro, all'imboccatura del ponte omonimo - Münsterbrücke | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grossmünster | immagine=Grossmünster von Osten.jpg | wikidata=Q684948 | descrizione=Simbolo di Zurigo, il duomo divenne una roccaforte della riforma protestante grazie all'annessa scuola di teologia ove insegnò [[w:Ulrico Zwingli|Ulrico Zwingli]], fondatore della Chiesa riformata svizzera. La cattedrale è in stile romanico eccezion fatta per le torri gotiche che fiancheggiano la facciata e venne inaugurata nel 1220 }} {{-}} [[File:Zürich - Helmhaus-Wasserkirche - Sicht vom Grossmünster Karlsturm IMG 6394.JPG|thumb|150x150px|left|Helmhaus e Wasserkirche viste da Grossmünster]] * {{see | nome=Wasserkirche | alt=Chiesa dell'Acqua | sito= | email= | indirizzo=Rathaus | lat=47.369611 | long=8.543333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q477189 | descrizione= }} {{-}} [[File:Zürich - St Peter IMG 6960 ShiftN.jpg|thumb|150x150px|left|St. Peter-Kirche]] * {{see | nome=St. Peter-Kirche | alt= | sito=http://www.st-peter-zh.ch/ | email= | indirizzo=10, In Gassen | lat=47.371111 | long=8.540833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Pietro (Zurigo) | immagine=Ref.-Kirche St. Peter 4.JPG | wikidata=Q690687 | descrizione= }} {{-}} [[File:Zürich - ETH-Terrasse - Predigerkirche-ZB IMG 0398.jpg|thumb|150x150px|Panorama di Zurigo dalla terrazza del politecnico]] [[File:ETH Zürich Hauptgebäude, Ansicht von der Polyterrasse 2011-08-06 ShiftN.jpg|thumb|150x150px|left|Politecnico di Zurigo - Ingresso al palazzo del rettorato]] * {{see | nome=Eidgenössische Technische Hochschule Zürich | alt=Politecnico federale di Zurigo | sito=http://www.ethz.ch/ | email= | indirizzo= | lat=47.3763 | long=8.54805 | indicazioni=tram 37, 69, 80 fermata ETH/Honggerberg | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-18-00 (ingresso principale), Ramistrasse 101: Lun-Ven 08:00-22:00, Sab-Dom 08:00-17:00 | prezzo=ingresso libero (dic 2017) | wikipedia=Politecnico federale di Zurigo | immagine=ETH Zurich from Polyterrace.jpg | wikidata=Q11942 | descrizione=Il politecnico di Zurigo è una prestigiosa istituzione universitaria fondata nel 1885 e che ha sfornato scienziati del calibro di Albert Einstein e Peter Debye. Il suo interesse turistico è dettato dalla terrazza del palazzo con un panorama davvero suggestivo sulla città vecchia e dei suoi dintorni. Vale sicuramente la pena di andarci. }} {{-}} [[File:Kunsthaus Zürich.jpg|thumb|150x150px|left|Kunsthaus]] * {{see | nome=Casa dell'Arte | alt=Kunsthaus | sito=http://www.kunsthaus.ch/ | email= | indirizzo=Heimplatz 1 | lat=47.370278 | long=8.548056 | indicazioni=Tram 3, 5, 8, 9, 31 fermata Kunsthaus | tel=+41 044 253 84 84 | numero verde= | fax= | orari=Mar, Ven-Dom 10:00-18:00. Mer, Gio 10:00-20:00 | prezzo=Esposizioni: 23/18 Fr., collezione: 16/11 Fr., biglietto combinato: 26/19 Fr (dic 2017) | wikipedia=Kunsthaus di Zurigo | immagine=Kunsthaus Zürich.jpg | wikidata=Q685038 | descrizione=Le collezioni della Kunsthaus spaziano dal medioevo al ventesimo secolo con opere di artisti svizzeri per lo più ma anche di Van Gogh, Picasso, Chagall, solo per citarne alcuni }} * {{see | nome=Bahnhofstrasse | alt= | sito=http://www.bahnhofstrasse-zuerich.ch/ | email= | indirizzo= | lat=47.373681 | long=8.538523 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Bahnhofstrasse Grieder.jpg | wikidata=Q675026 | descrizione=La strada più famosa e lussuosa di Zurigo. }} {{-}} === 3. Sulle rive del lago === [[File:Zuerich Villa Wesendonck.jpg|thumb|150x150px|left|Museum Rietberg]] * {{see | nome=Museum Rietberg | alt=Museo d'arte non europea | sito=http://www.rietberg.ch/en-gb/foyer.aspx | email= | indirizzo=Gablerstrasse 15 | lat=47.358919 | long=8.530269 | indicazioni=tram 7 fermata Museum Rietberg, tram 72 fermata Hugelstrasse | tel=+41 44 415 31 31 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00, Mer 10:00-20:00 | prezzo=Adulti 18 Fr. ridotto 14 Fr. incluse audioguide (dic 2017) | immagine=Museum Rietberg 02.jpg | wikidata=Q668300 | descrizione=All'interno del parco di Villa Wesendonck il museo Rietberg ospita collezioni di arte islamica, asiatica e africana. }} [[File:Le Corbusier, haus Heidi Weber.JPG|thumb|150x150px|Museo Heidi Weber]] * {{see | nome=Heidi Weber Museum | alt=Centro Le Corbusier | sito=http://www.centerlecorbusier.com/ | email= | indirizzo=Höschgasse 8 | lat=47.35635 | long=8.551119 | indicazioni=A 400 m. dalla fermata di Höschgasse - tram 2, 4, 33 | tel=+41 44 383 64 70 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fr. 12/8 (nov 2017) | immagine=7293 - Zürich - Le Corbusier - Heidi Weber Museum.JPG | wikidata=Q638236 | descrizione=Questo è l'ultimo edificio progettato dall'architetto svizzero Le Corbusier. Il Padiglione è stato costruito dopo la sua morte come un museo dedicato al suo lavoro. L'accesso all'edificio è stato a lungo difficile e costoso, anche a causa di una lite legale tra l'ex mecenate e l'iniziatore dell'edificio e la città di Zurigo. Ora è gestito dalla città e aperto al pubblico. Il clou del museo è naturalmente l'edificio stesso, ma ci sono anche mostre annuali che cambiano l'architettura. }} [[File:Zürich - Weinegg Botanischer Garten IMG 1863.jpg|thumb|150x150px|left|Zurigo - Giardino botanico]] * {{see | nome=Botanischer Garten der Universität Zürich | alt=Giardino botanico dell'Università di Zurigo | sito=http://www.bg.uzh.ch | email= | indirizzo=Zollikerstrasse 107 | lat=47.358647 | long=8.561106 | indicazioni=Tram 33, 77 fermata botanischer Garten. Tram 11, 31 + treno S18 fermata Hegibachplatz, tram 2, 4 fermata Hoschgasse | tel=+41 44 634 84 61 | numero verde= | fax= | orari=Giardino: da Ott a Feb Lun-Ven 08:00-18:00, Sab e Dom 08:00-17:00. Serra tropicale: da Ott a Feb Lun-Ven 09:30-17:00, Sab e dom 09:30-16:45 | prezzo=Ingresso gratuito (dic 2017) | immagine=Zürich - Weinegg Botanischer Garten IMG 1863.jpg | wikidata=Q686324 | descrizione=Giardino con piante da ogni parte del mondo. Sono presenti anche banani, ginger, pepe, cacao e caffè. }} {{-}} === 4. In periferia === [[File:Masoalah-halle-aussen.jpg|thumb|150x150px|La serra Masoala vista dall'esterno]] [[File:ZooZürich Eingang.jpg|thumb|150x150px|left|Ingresso allo zoo di Zurigo]] * {{see | nome=Zoo Zürich | alt=Zoo di Zurigo | sito=http://www.zoo.ch/en | email= | indirizzo=Zurichbergstrasse 221 | lat=47.385 | long=8.573056 | indicazioni=5 km ad est del centro - tram n° 5, 6, 39 con fermata Zoo, tram 751 fermata Zoo/Forrenweid | tel=+41 44 254 25 05 | numero verde= | fax= | orari=Da Mar a Ott: 09:00-18:00, da Nov a Mar: 09:00-17:00. Foresta pluviale: 10:00-17:00 | prezzo=Adulti 26 Fr. ridotto 13 Fr. (dic 2017) | wikipedia=Giardino zoologico di Zurigo | immagine=ZooZürich Eingang.jpg | wikidata=Q220109 | descrizione=Visitato ogni anno da più di 2.000.000 di persone, lo zoo di Zurigo è tra i più grandi d'Europa ed è anche tra quelli situati a maggiore altitudine (''640 m.''). Il giardino zoologico è gestito in modo esemplare al punto da fare da modello per altri zoo europei. Lodevoli gli sforzi fatti per ricreare gli ambienti d'origine della fauna ospitata. La serra Masoala fu inaugurata nel 2006. Di grandi dimensioni (''7.000 m²'') riproduce l'ambiente tipico della foresta amazzonica. }} * {{see | nome=Museo della FIFA | alt= | sito=http://www.fifamuseum.com/ | email=info@fifamuseum.org | indirizzo=Seestrasse 27 | lat=47.363509 | long=8.531749 | indicazioni= | tel=+41 43 388 25 00 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-19:00, Dom 09:00-18:00 | prezzo=Fr 24/14 (nov 2017) | wikidata=Q22984572 | descrizione=Museo del mondo del calcio e della FIFA. }} === Altro === * {{see | nome=Cabaret Voltaire | alt= | sito=http://www.cabaretvoltaire.ch | email=info@cabaretvoltaire.ch | indirizzo=Spiegelgasse 1 | lat=47.371667 | long=8.543889 | indicazioni=Tram 4, 15 fermata Rathaus. 3, 31 fermata Neumarkt | tel=+41 43 268 56 30 | numero verde= | fax= | orari=Mar-ven e dom 11:30-17:30, Sab 09:30-17:30 | prezzo= | wikipedia=Cabaret Voltaire | immagine=David Woodard, Ma Anand Sheela and Christian Kracht reading at Cabaret Voltaire at Zürich.jpg | wikidata=Q661745 | descrizione=Questo locale storico di Zurigo è famoso per essere stato la culla del [[w:Dadaismo|Dadaismo]]. Dopo varie vicissitudini il locale è aperto e visitabile. }} [[File:Zürich - Chinagarten IMG 0191.jpg|150px|miniatura|Il giardino cinese]] * {{see | nome=Giardino cinese | alt= | sito=https://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/gsz/natur-_und_erlebnisraeume/chinagarten.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bellerivestrasse 138 | lat=47.3544 | long=8.55194 | indicazioni=Tram 2, 4, 33 fermata Hoschgasse e tram 912, 916 fermata Chinagarten | tel=+41 44 380 31 51 | numero verde= | fax= | orari=Da Apr a Ott. Lun-Dom 11:00–19:00 | prezzo=Fr. 4 (nov 2017) | wikidata=Q688113 | descrizione=Questo piccolo ma bello giardino cinese è stato offerto alla città di Zurigo dalla città cinese di Kunming come simbolo di gratitudine dopo che Zurigo ha aiutato Kunming attraverso la cessione di conoscenze tecniche. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:UmrittSechselaeuten2007.jpg|thumb|200px|Sechseläuten 2007]] [[File:Streetparade2010 B4.JPG|thumb|200px|left|Street Parade 2010]] * {{listing | nome=San Bertoldo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sechseläuten | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo lunedì del mese di aprile | prezzo= | descrizione=Festival della città. Ufficiosamente un giorno di vacanza di mezza giornata con molte attività chiuse dopo le 13:00. }} * {{listing | nome=Festa del lavoro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Street Parade | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lange Nacht der Museen | alt=Lunga notte dei Musei | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Knabenschiessen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lunedì dopo il secondo fine settimana di settembre | prezzo= | descrizione=Festival della città. ufficiosamente un giorno di vacanza di mezza giornata con molte attività chiuse dopo le 13:00. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Zürich - Lindenhof - Brunnen - Pumpstation IMG 1815.JPG|miniatura|150px|La fontana del Lindenhof]] *{{do | nome=Lindenhof | alt=punto panoramico | sito=https://www.zuerich.com/it/visitare/attrazioni-turistiche/lindenhof | email= | indirizzo=Lindenhof | lat=47.373033 | long=8.541343 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo punto panoramico posto a ovest del fiume era in passato l'antico castello romano, poi divenne un castello sotto Carlo Magno e nel 1798 venne proclamata la costituzione elvetica. Oltre alla storia è un luogo tranquillo dove riposare e godere del bel panorama della città. }} * {{do | nome=visita guidata con eTuk Tuk | alt= | sito=https://www.zuerich.com/it/visitare/visite-guidate-escursioni/etuktuk | email=info@zuerich.com | indirizzo=Taxistand Museumstrasse, Hauptbahnhof Museumstrasse 1 | lat=47.378289 | long=8.541023 | indicazioni= | tel=+41 44 215 40 00 | numero verde= | fax=+41 44 215 40 44 | orari=9:30, 12:30, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30 | prezzo=da 39 a 108 Fr. (dic 2017) | descrizione=Tour della città di 60 o 90 minuti in Tedesco, Inglese e Francese. }} * {{do | nome=Zurich Food Tour | alt= | sito=https://www.zuerich.com/it/visitare/visite-guidate-escursioni/zurich-food-tour | email=info@zuerich.com | indirizzo=Toni Areal Tramstelle Pfingstweidstrasse 94 | lat=47.390238 | long=8.510697 | indicazioni= | tel=+41 44 215 40 00 | numero verde= | fax=+41 44 215 40 44 | orari= | prezzo=Da 30 a 85 Fr a persona | descrizione=Tour gastronomico a piedi alla scoperta di bar e ristoranti in Tedesco e Inglese. :Per partecipare è necessario avere un biglietto del tram della zona 110. Il biglietto non è compreso nel prezzo e deve essere acquistato separatamente. }} * {{do | nome=Giro del centro storico | alt= | sito=https://www.zuerich.com/it/visitare/visite-guidate-escursioni/il-centro-storico | email=info@zuerich.com | indirizzo=Tourist Information Im Hauptbahnhof | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 215 40 00 | numero verde= | fax=+41 44 215 40 44 | orari= | prezzo=25 Fr. adulti, 12,50 Fr bambini | descrizione=visite guidate del centro storico della durata di 2 – 3 ore con un numero di partecipanti da 1 a 20. }} {{-}} == Acquisti == I negozi sono generalmente chiusi la domenica compresi tutti i supermercati della città, tranne quelli della stazione ferroviaria principale, delle stazioni Enge e Stadelhofen e all'aeroporto che rimangono aperti. La strada più chic della città in cui effettuare degli acquisti di alta qualità è senza dubbio ''Bahnhofstrasse'', piena di negozi griffati. * {{buy | nome=Apple store | alt= | sito=https://www.apple.com/chde/retail/bahnhofstrasse/?cid=aos-ch-seo-maps | email= | indirizzo=Bahnhofstrasse 77 | lat=47.374951 | long=8.538638 | indicazioni= | tel=+41 44 213 18 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=Swiss Casino Zurigo | alt=Casinò di Zurigo | sito=https://www.swisscasinos.ch/casinowelt/swiss-casinos-zuerich/ | email= | indirizzo=Gessnerallee 3-5 | lat=47.373496 | long=8.532905 | indicazioni= | tel=+41 43 330 30 30 | numero verde= | fax= | orari=11:00-04:00 | prezzo= | descrizione= }} === Spettacoli === [[File:Rihanna Last Girl on Earth Tour Zurich.JPG|thumb|200px|Rihanna interpreta "Don't Stop The Music" ad un suo show all'Hallenstadion di Zurigo nell'aprile del 2010]] [[File:Hallenstadion Zürich 2011-02-05-2.jpg|thumb|200px|left|Hallenstadion]] '''[http://www.tonhalle-orchester.ch Tonhalle Gesellschaft]''' - La più grande sala dei concerti di Zurigo. Sta sulla Bürkliplatz. * {{drink | nome=Hallenstadion | alt= | sito=http://www.hallenstadion.ch/sites/index.html | email= | indirizzo=Wallisellenstrasse 45 | lat= | long= | indicazioni=Vicino all'aeroporto. Fermata tram n° 11 | tel=+41 044 316 77 7 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Orange Cinema | alt= | sito=http://www.orangecinema.ch/zuerich/index.php | email= | indirizzo=Parkhaus Zürichhorn | lat= | long= | indicazioni=Fermata di Wildbachstrasse | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante la bella stagione (''luglio-agosto'') è in funzione al parco Zürichhorn sulle rive del lago, il cinema open air, una forma di spettacolo molto gradita a Zurigo. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Wolf Bierhalle | alt= | sito=http://www.bierhalle-wolf.ch/ | email= | indirizzo=Limmat-Quai 132 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 044 251 0130 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più grande e anche la più famosa birreria di Zurigo. Orchestrine intonano musiche tradizionali ogni giorno. }} * {{drink | nome=X-TRA Club, Bar, Restaurant & Lounge | alt= | sito=http://www.x-tra.ch/ | email= | indirizzo=Limmatstrasse 118 8031 Zürich, Switzerland | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più grande discoteca di Zurigo frequentata da giovani intorno ai vent'anni. }} * {{drink | nome=Barfüsser | alt= | sito=http://www.barfuesser.ch/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Spitalgasse 14, 8001 Zürich, Switzerland | tel=+41 044 251 40 64 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più famoso dei locali gay di Zurigo. }} === Locali gay === [[File:Europride 2009-Juso Prostest LGBT.jpg|thumb|200px|Sfilata all'EuroPride del 2009]] Tra gli eventi il festival cinematografico Pink Apple, il White Party a maggio e il Black Party di novembre. Il Gay pride si svolge a giugno. Nel 2009 Zurigo ospitò la parata dell'EuroPride * {{drink | nome=Magnusbar | alt= | sito=http://www.magnusbar.ch/ | email= | indirizzo=Magnusstrasse 29 | lat=47.38062 | long=8.52556 | indicazioni=Fermata tram/bus: Bäckeranlage | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cruise bar. }} * {{drink | nome=Renos Relax | alt=sauna | sito=http://www.renosrelax.ch/ | email= | indirizzo=Kernstrasse 57 (3° piano) | lat=47.37805 | long=8.52600 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Männerzone | alt=cruise bar | sito=http://www.maennerzone.ch/ | email= | indirizzo=Kernstrasse 57 | lat=47.37805 | long=8.52600 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Rage Club | alt=cruise bar | sito=http://www.rage.ch/english.htm | email= | indirizzo=Wagistrasse 13 | lat=47.3992 | long=8.4575 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Moustache | alt=sauna | sito=http://www.moustache.ch/ | email= | indirizzo=Engelstrasse 4 / Badenerstrasse 156 | lat=47.37466 | long=8.52190 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Apollo | alt=sauna | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Paragonya | alt=sauna | sito= | email= | indirizzo=Mühlegasse 11 | lat=47.37433 | long=8.54398 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Predigerhof | alt=bistro | sito=http://www.predigerhof.ch/ | email= | indirizzo=Mühlegasse 15 | lat=47.37428 | long=8.54441 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Barfüsser | alt=bar | sito=http://www.barfuesser.ch/ | email= | indirizzo=Spitalgasse 14 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Dynasty Club | alt=music bar | sito= | email= | indirizzo=Zähringerstrasse 11 | lat=47.37445 | long=8.54461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Carrousel | alt=pub | sito= | email= | indirizzo=Zähringerstrasse 33 | lat=47.37581 | long=8.54448 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cranberry | alt=bar | sito=http://www.cranberry.ch/ | email= | indirizzo=Metzgergasse 3 | lat=47.37214 | long=8.54318 | indicazioni=Rathaus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pigalle | alt=bar | sito=http://www.pigalle-bar.ch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Marktgasse 14 | lat=47.37181 | long=8.54360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=PlatZHirsch | alt= | sito=http://www.meinplatzhirsch.ch/bar/en/index.php | email= | indirizzo=Hirschenplatz / Spitalgasse 3 | lat=47.37352 | long=8.54404 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gay friendly bar. House, R&B & dance. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === ''Jelmoli'', ''St. Annahof'' e ''Manor'' sono dei ristoranti ottimi per un pranzo a buffet a buon mercato, con insalate e verdure. Tutti situati a ''Bahnhofstrasse'' e aperti durante il giorno. * {{eat | nome=Ristoranti Coop | alt= | sito=http://www.coop.ch | email= | indirizzo=Theaterstrasse 22, 8001 Zurigo, Svizzera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tra i punti vendita del gruppo Coop sono annoverati un paio di ristoranti nel centro di Zurigo. Uno è al n° 57 di Bahnhofstrasse, l'altro al n. civico 18 di Theaterstrasse. }} * {{eat | nome=Ristoranti Migros | alt= | sito=http://www.migros.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I supermercati Migros hanno annesso un ristorante self service. Quello più vicino al centro è in Limmatstrasse 152 (''fermata autobus 32 e tram 4, 10, 11, 13, 15, 17''). }} * {{eat | nome=Kaimug Box | alt= | sito=http://www.kaimug.ch/ | email= | indirizzo=Migros-City, Löwenstr. 31-35 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 442 271 068 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Filiale della catena Kaimug con cucina thailandese da asporto, mirata a ad una clientela attenta alla salute. Sul menu non vi si trova piatti fritti; ma solo riso, pasta e piatti al curry che vengono preparati in un wok davanti agli occhi del cliente. }} * {{eat | nome=Kaimug Box | alt= | sito=http://www.kaimug.ch/ | email= | indirizzo=Falkenstr. 21 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-20:00 | prezzo=[[w:it:Involtino_primavera|Involtini primavera]] vegetariani a 4,50 CHF; Pollo al Curry rosso con latte di cocco, ananasso, fette di Bumbu e riso a 12,50 CHF. | descrizione=Filiale della catena Kaimug con cucina thailandese da asporto, mirata a ad una clientela attenta alla salute. Sul menu non vi si trova piatti fritti; ma solo riso, pasta e piatti al curry che vengono preparati in un wok davanti agli occhi del cliente. }} * {{eat | nome=Gran Café Motta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Limmatquai 66 | lat=47.372384 | long=8.542987 | indicazioni=Proprio di fronte al Rathaus. | tel=+41 44 252 31 19 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale molto elegante, prodotti italiani di qualità (ottimo il caffè). Il servizio un po' lento e non sempre all'altezza della situazione. Le cameriere parlano italiano. }} * {{eat | nome=Starbucks | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rennweg 48 | lat=47.373679 | long=8.539211 | indicazioni= | tel=+41 43 497 26 40 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio piccolo e facilmente affollato. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Rosalys | alt= | sito=http://www.rosalys.ch | email= | indirizzo=Freieckgasse 7 | lat=47.367391 | long=8.545940 | indicazioni=Bellevue | tel=+41 44 261 44 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina tipica svizzera. Nella lista dei dolci compare l'Älplermacrone (una pasta alla crema di mele). Funziona anche come cocktail bar. }} * {{eat | nome=Commercio | alt= | sito=http://www.commercio.ch/en/commercio/ | email= | indirizzo=Mühlebachstrasse 2 | lat=47.366021 | long=8.548942 | indicazioni=vicino alla stazione Stadelhofen | tel=+41 44 250 59 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molto frequentato. }} * {{eat | nome=Commi-Halle | alt= | sito=http://www.commercio.ch/en/commihalle/ | email= | indirizzo=Stampfenbachstrasse 8 | lat=47.377719 | long=8.543867 | indicazioni= | tel=+41 44 250 59 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piatti italiani. }} * {{eat | nome=Swiss Chuchi | alt= | sito=http://www.hotel-adler.ch/index.php/en/restaurant | email= | indirizzo=Rosengasse 10 | lat=47.373178 | long=8.543683 | indicazioni= | tel=+41 44 266 96 66 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un ristorante orientato ai turisti che presenta nel suo menu classici piatti svizzeri tra i quali la fonduta. }} * {{eat | nome=Zeughauskeller | alt= | sito=http://www.zeughauskeller.ch/ | email= | indirizzo=Bahnhofstrasse 28a | lat=47.370374 | long=8.539893 | indicazioni=vicino a Paradeplatz | tel=+41 44 211 26 90 | numero verde= | fax= | orari=11:30 -23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante al pianterreno di un edificio storico del XV secolo. Pur essendo orientato a turisti offre porzioni abbondanti (salsicce, stufati e contorni di patate arrosto sono i piatti forti). }} * {{eat | nome=Zum Kropf | alt= | sito=http://www.zumkropf.ch/en/ | email= | indirizzo=In Gassen 16 | lat=47.370642 | long=8.540248 | indicazioni=just down the street from the Zeughauskeller | tel=+41 44 221 18 05 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipica birreria dai bei soffitti decorati che offre piatti di carne (maiale e salsicce). }} * {{eat | nome=Globus Bellevue | alt= | sito=https://www.globus.ch/de/store/105/GLOBUS-Zuerich-Bellevue | email= | indirizzo=Theaterstrasse 12 | lat=47.366531 | long=8.546496 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina fusion e sushi bar. }} * {{eat | nome=Sprüngli Paradeplatz | alt= | sito=http://www.spruengli.ch/service/restaurants-en.php | email= | indirizzo=Bahnhofstrasse 21 | lat=47.369522 | long=8.539181 | indicazioni=Al primo piano | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala da pranzo della pasticceria di lusso Sprüngli ove in genere si soffermano signore dell'alta borghesia per uno spuntino dopo un pomeriggio o una mattinata trascorsa all'insegna dello shopping. }} * {{eat | nome=King's Kurry | alt= | sito=http://www.kingskurry.ch {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Freyastr 3 | lat=47.371530 | long=8.524596 | indicazioni= | tel=+41 43 268 48 28 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buffet con pietanze indiane aperto all'ora del pranzo. }} * {{eat | nome=Masala | alt= | sito=http://www.masala.ch/ | email= | indirizzo=Stauffacherstrasse 27 | lat=47.373038 | long=8.529013 | indicazioni= | tel=+41 44 240 03 61 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Hiltl | alt= | sito=http://www.hiltl.ch | email= | indirizzo=Sihlstrasse 28 | lat=47.373178 | long=8.536580 | indicazioni=Dietro i magazzini Jelmoli | tel=+41 44 227 70 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante vegetariano tra i più antichi d'Europa, essendo stato inaugurato nel 1890. }} * {{eat | nome=Tibits | alt= | sito=http://www.tibits.ch | email= | indirizzo=Seefeldstrasse 2 | lat=47.364976 | long=8.547882 | indicazioni=Dietro il teatro dell'Opera | tel=+41 44 260 32 22 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il fast-food del ristorante vegetariano Hiltl aperto per l'ora del pranzo. Il buffet a self-service presenta un'enorme varietà di piatti vega, frutta e succhi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Lindenhofkeller | alt= | sito=http://www.lindenhofkeller.ch/ | email= | indirizzo=Pfalzgasse 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 442 117 071 | numero verde= | fax= | orari=Menu completi sino alle 12:45 e serali sino alle 20:45 | prezzo=Spezzatino di vitello alla zurighese con Rösti 44,- CHF; Menu a quattro portate a 129,- CHF a.P. o a 5 portate a 145,- CHF a.P. | descrizione=Ristorante in una semi-cantina con cucina internazionale svizzera. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge SJH | alt= | sito=http://www.youthhostel.ch | email= | indirizzo=Mutschellenstrasse 114 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 43 399 78 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della gioventù della SJH e associato alla Hostelling International. Per soggiornarvi è richiesta la tessera associativa. }} * {{sleep | nome=City Backpacker - Hotel Biber | alt= | sito=http://www.city-backpacker.ch/ | email= | indirizzo=Niederdorfstrasse 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello privato. Oltre a posti letto in camerate dispone di stanze singole, doppie, triple e quadruple. }} * {{sleep | nome=Hotel Krone Limmatquai | alt= | sito=https://www.kronezurich.ch/ | email= | indirizzo=Limmatquai 88 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 44 251 42 22 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Tra gli alberghi più economici del centro. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Zurigo, come tutte le città della Svizzera, è relativamente sicura. Tuttavia, bisogna stare in guardia contro ladri e borseggiatori. Tenere il portafoglio o la borsa in modo sicuro, non nella tasca dell'anca o in una tasca esterna dello zaino. In particolare, i ladri sono noti per operare intorno alla stazione ferroviaria principale di Zurigo. Non lasciatevi sfuggire i bagagli neanche per un attimo. Alcune zone del lungolago sono frequentate da giovani che a volte cercano di scegliere la lotta quando sono ubriachi. Non lasciarli provocare, poiché sono probabilmente presenti in numero e utilizzeranno qualsiasi scusa per andarti contro. Si può anche notare che molti di questi giovani hanno fumato qualcosa che non è una sigaretta - la Svizzera è sorprendentemente lieve di tali cose - ma non è una causa di allarme. Il trasporto pubblico è molto sicuro. Puoi utilizzarlo senza precauzioni speciali. Se decidi di andare in bicicletta in città, capisci che Zurigo è la città dei trasporti pubblici. Attenzione ai binari del tram che possono bloccare la tua ruota e farti volare nel traffico, i tram percorrono frequentemente questi binari (e possono spaventarti) gli autobus fanno frequenti fermate nella parte più a destra della corsia. In breve, il centro in bicicletta dovrebbe essere percorso solo da coloro che hanno esperienza con il ciclismo e con il traffico. Zurigo è il luogo preferito per i gay e le lesbiche svizzere che parlano tedesco. Il cantone di Zurigo è stato il secondo cantone, dopo Ginevra, a consentire, ad esempio, la costituzione di registri per i partner dello stesso sesso. La città di Zurigo è probabilmente il posto in Svizzera che offre l'ambiente più aperto per i gay e le lesbiche. Gay e lesbiche non hanno bisogno di precauzioni speciali per la loro sicurezza nelle strade. È sempre possibile che si verifichi un comportamento omofobico casuale. [http://www.permanence.ch/ Permanence Hauptbahnhof] alla stazione ferroviaria principale fornisce urgente assistenza all'esterno per i turisti senza appuntamenti. C'è anche un dentista al piano di sotto della stazione. Per le emergenze gravi c'è il "Kantonsspital", la clinica universitaria con un reparto di emergenza 24/7. Alla fermata del Tram "Universitätsspital" (fate caso alla statua d'oro di ragazzo davanti all'edificio, quindi segui i segni "Notfall" rossi). Non mandano via persone con gravi problemi di salute. Il numero di ambulanza è 144 ma il numero di emergenza europeo 112 funziona pure. Zurigo ha due dipartimenti di polizia, la ''Stadtpolizei Zurich'', responsabile della zona della città e il ''Kantonspolizei Zürich'', responsabile dell'intera regione. Con circa 1.800 e 3.000 ufficiali, questi corpi sono i più grandi in Svizzera. Mentre gli ufficiali di polizia di Zurigo vi aiuteranno felicemente se siete in difficoltà o che avete bisogno di indicazioni, sono anche famosi per avvicinarsi a persone "sospette" e controllare i loro documenti. Questa procedura è fastidiosa ma legale. Portare con sé una fotocopia del passaporto e il biglietto, rimanere calmi e cortesi e probabilmente non si avranno problemi. == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Le stazioni ferroviarie più grandi della città (tra cui la stazione principale e Stadelhofen) offrono un'ora di connessione internet wireless gratuita per stazione per 3 ore. Devi essere in grado di ricevere un messaggio di testo per una registrazione unica. [[File:Clock and meeting point in Zurich main station.jpg|miniatura|196x196px|Il grande orologio della stazione, luogo di appuntamento e l'indicazione per l'ufficio turistico.]] == Tenersi informati == * {{listing | nome=Zurigo Turismo | alt=Ufficio informazioni turistiche | sito=http://zuerich.com | email=info@zuerich.com | indirizzo=Hauptbahnhof Zurigo | lat=47.377923 | long=8.540971 | indicazioni=Sul lato destro della grande sala della stazione centrale | tel=+41 44 215 40 00 | numero verde= | fax= | orari=Da 1 magg a 31 ott: Lun-sab 08:00-20:30, Dom 09:00-18:00. Da 1 nov a 30 apr: Lun-sab 08:30-19:00 dom 09:00-18:00 | prezzo= | descrizione=L'ufficio è fornitissimo di brochure e volantini con tutti gli eventi in città e le principali attrazioni turistiche. Le mappe sono gratuite e in più lingue. }} {{-}} == Nei dintorni == [[File:RheinfallJuni01.jpg|thumb|left|Cascate del Reno]] [[File:Saurier-Museum-Aathal.jpg|thumb|Museo dei dinosauri di Aathal]] * [[Neuhausen am Rheinfall|Cascate del Reno]] (47 km/40 minuti in auto tramite A1/A4) — Le cascate rientrano tra le principali attrazioni della Svizzera. Sono le più ampie d'Europa, essendo lunghe 150 m. Possono essere raggiunte da Zurigo anche in treno scendendo alla stazione di Dachsen e prendendo da lì l'autobus 634. * {{marker|tipo=see|nome=[[Aathal]] |lat=47.33880 | long=8.76197}} (25 km/40 minuti in treno o in autobus) — La località ospita un simpatico museo privato dedicato ai dinosauri, il [http://www.sauriermuseum.ch/ Sauriermuseum Aathal]. * {{listing | nome=Torre di Bollingen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=47.2211 | long=8.9051 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Torre di Bollingen | wikidata=Q2091231 | descrizione=Casa di Jung sul Lago di Zurigo. L'edifico presenta alcune iscrizioni predisposte dallo stesso Jung, tuttavia esso è proprietà privata e non sono possibili le visite interne. }} * [[Lucerna]] * [[Zugo]] === Itinerari === *[[Cammino di San Colombano]] &mdash; Il percorso tocca le località raggiunte da [[w:Colombano di Bobbio|San Colombano]] (540-615), monaco irlandese, durante tutta la sua vita. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Regione di Zurigo | Regione nazionale2 =Canton Zurigo | Livello = 2 }} iefnqx4qui3a74mw3qkdqcve2w82df6 0 11049 934794 911627 2026-07-05T15:36:13Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 934794 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = South Tyrol montains banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Torri del Vaiolet.JPG | Didascalia = Torri del Vaiolet | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = [[Bolzano]] | Superficie = 7.398,38 km² | Abitanti = 519.728 <small>(2014)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46°46'00"N | Long = 11°42'00"E }} '''Alto Adige''' (in [[tedesco]] ''Südtirol'') è il nome italiano della '''provincia di Bolzano''' con la città di [[Bolzano]] come capoluogo. == Da sapere == Assieme al [[Trentino]] e al [[Tirolo]], l'Alto Adige costituisce l''''''Euroregione Tirolo-Alto Adige-Trentino''''' (in [[tedesco]] ''Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino''), corrispondente (con buona approssimazione) al territorio della regione storica del [[Tirolo]], a cui è legato da motivi linguistici e culturali. Come parte della regione del [[Trentino-Alto Adige]], insieme al Veneto e al Friuli-Venezia Giulia, appartiene inoltre alla macroarea geografica del '''''Triveneto'''''. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il territorio corrispondente all'attuale ''Alto Adige'' entrò nel I secolo a.C. fra i domini dell'Impero Romano, dove fu inquadrato nella X Regione. Caduto l'impero la zona vide il protrarsi di lotte con i Baiuvari sia nel periodo longobardo che in quello franco. All'avvento del Mille la regione entrò nell'area di controllo politico dei vescovi di [[Trento]] e di [[Bressanone]], in questo contrastati dai conti di [[Tirolo]]. Questi ultimi nel XIII secolo divennero predominanti, affermando la loro definitiva supremazia dopo alcuni periodi di prevalenza dei conti di [[Gorizia]] e degli Asburgo. Nel 1803 il principato di Bressanone è dato all'[[Austria]]; un breve intervallo di appartenenza alla Baviera e poi al regno d'Italia istituito dai francesi di Napoleone interrompe solo per poco il dominio austriaco, che si conclude nel 1918 con l'annessione all'Italia. Nel 1948 fu costituita la Regione autonoma del [[Trentino-Alto Adige]], all'interno della quale la provincia di [[Bolzano]] - corrispondente all'Alto Adige - gode a sua volta di autonomia in considerazione della sua marcata connotazione germanica. === Lingue parlate === In Alto Adige è ufficiale il bilinguismo tedesco e italiano; il [[tedesco]] è parlato dalla maggioranza della popolazione in quasi tutti i comuni; in alcune zone raggiunge percentuali elevatissime. L'italiano è quasi ovunque seconda lingua; è maggiormente rappresentato a [[Bolzano]], [[Bressanone]], [[Brunico]]. Il ''ladino'' è parlato in aree ristrette;[[Val Gardena]] e [[Val Badia]] ha la sua maggiore diffusione; in alcuni comuni è parificato a italiano e tedesco come lingua ufficiale. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Alto Adige Voy Map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =46.67 | regionmapLong=11.43 | regionmapZoom=8 | region1name = [[Oltradige-Bassa Atesina]] | region1color = #d56d76 | region1description = [[Oltradige-Bassa Atesina]] è soprattutto un'area di vigneti che allignano su colline comprese tra i 200–500 m. s.l.m. che si innalzano ad ovest della valle dell'Adige. La [[strada del Vino dell'Alto Adige]] è un itinerario enologico che va da [[Terlano]] a [[Salorno]] passando anche per [[Caldaro sulla Strada del Vino|Caldaro]]. | region2name = [[Bolzano]] | region2color = #00ffcc | region2description =Bolzano è il capoluogo dell'Alto Adige e provincia autonoma del Trentino-Alto Adige. È situata in una valle al centro di colline ricche di vigneti. | region3name = [[Salto-Sciliar]] | region3color = #d5dc76 | region3description = Territorio che comprende oltre i due omonimi altopiani la bassa valle del fiume Isarco. Le sue attrazioni maggiori sono l'Alpe di Siusi (in ladino Mont Sëuc, in tedesco Seiser Alm), un altopiano dolomitico e il Parco naturale dello Sciliar. Comprende anche la [[Val Gardena]], un territorio laterale alla valle Isarco, e la [[Val d'Ega]]. Questa zona dolomitica è famosa nel mondo per le varietà di piste da sci, per le manifestazioni sportive di livello mondiale e per l'artigianato della scultura in legno. Una vallata di minoranza linguistica ladina. La zona è stata dichiarata patrimonio naturale dell'[[UNESCO]]. | region4name = [[Burgraviato]] | region4color = #8a84a3 | region4description = (''in tedesco Burggrafenamt, in ladino Burgraviat'') Il territorio di [[Merano]]. Ne fanno parte la [[Val Passiria]], la [[Val d'Ultimo]] e il Deutschnonsberg. | region5name = [[Val Venosta]] | region5color = #71b37b | region5description = Percorsa dall'Adige la valle è limitata a sud massiccio dell'Ortles (3.906 m s.l.m.) e a nord dalle Alpi Venoste. Nel fondovalle allignano estese piantagioni di mele favorite dal clima asciutto. Il passo dello Stelvio si apre a quota 2.760 m. | region6name = [[Valle Isarco]] | region6color = #4f93c0 | region6description = Prende il nome dal principale corso d'acqua che la attraversa, l'Isarco; sulle sue sponde, alla confluenza con la Rienza, sorge [[Bressanone]], città di preminente importanza storica ed artistica nell'Alto Adige e capoluogo del comprensorio. | region7name = [[Alta Valle Isarco]] | region7color = #d09440 | region7description =Area di confine con l'[[Austria]] occupa l'alto corso dell'Isarco. Il passo del [[Brennero]] ha agevolato nei secoli i contatti e l'integrazione della vallata con il mondo germanico e la società germanica; il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata. [[Vipiteno]] ('''Sterzing'') ne è il capoluogo e dopo [[Bolzano]], [[Merano]] e [[Bressanone]] è la quarta città che riveste in Alto Adige un ruolo di polo d'attrazione. | region8name = [[Val Pusteria]] | region8color = #ac5c91 | region8description = La collaterale [[Val Badia]] nella sua parte alta è compresa nelle [[Dolomiti]] e vi è situato Dolomiti Superski, un importante comprensorio di sport invernali e di villeggiatura estiva. Il [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] è accessibile da [[Marebbe]]. Il [[Parco naturale Tre Cime]] comprende le Dolomiti di Sesto e prende il nome dalla loro vetta più celebre, le [[Tre Cime di Lavaredo]]. Centri della [[Val Pusteria]] sono [[Brunico]] e [[Plan de Corones]]. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q740279|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1970453|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Tre Cime]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1970612|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Puez-Odle]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3895680|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q520612|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1891711|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco nazionale dello Stelvio]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1970690|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Gruppo di Tessa]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q264624|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Monte Corno]]}} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bolzano]] | alt=''Bozen''|lat=46.4981|long= 11.3548 | wikidata=Q6526| descrizione=Principale città dell'Alto Adige ne è il capoluogo amministrativo ed economico. Il suo centro storico fonde mirabilmente i caratteri architettonici ed urbanistici nordici con quelli italiani mostrandosi con un tono di signorile eleganza.}} | 2={{Città| nome=[[Bressanone]] | alt=''Brixen'' |lat=46.7165|long= 11.6579| wikidata=Q185541| descrizione=Città con un importante centro storico racchiuso da mura e porte. La Cattedrale, il suo ''chiostro'' con preziosi affreschi, il Palazzo vescovile danno un'elegante impronta alla città vecchia, con caratteristici piccoli borghi che si contrappongono a slarghi urbanistici di ampio respiro.}} | 3={{Città| nome=[[Brunico]] | alt=''Bruneck'' |lat=46.7963|long= 11.9355| wikidata=Q256765| descrizione=Centro principale della [[Val Pusteria]], conserva due castelli oltre a quartieri storici di buon interesse. È città di turismo alla convergenza delle vallate tributarie della Val Pusteria, tutte caratterizzate da un ambiente di particolare bellezza.}} | 4={{Città| nome=[[Corvara in Badia]] | alt=''Corvara'' |lat=46.5496|long= 11.874| wikidata=Q380043| descrizione=Località sciistica ideale per i giovani.}} | 5={{Città| nome=[[Merano]] | alt=''Meran'' |lat=46.6696|long= 11.1594| wikidata=Q131605| descrizione=Importante centro alla confluenza di [[Val Venosta]], [[Val Passiria]], [[Val d'Adige]] e [[Val d'Ultimo]], la città fu fino al Quattrocento il capoluogo del [[Tirolo]], quando la capitale fu trasferita a [[Innsbruck]]. Mantiene tuttora forti legami con il mondo germanico e vanta un bel centro storico. Stazione termale di antica tradizione.}} | 6={{Città| nome=[[Ortisei]] | alt=''St. Ulrich'' |lat=46.5752|long= 11.6721| wikidata=Q255568| descrizione= È il centro abitato principale e più densamente popolato della [[Val Gardena]]. L'economia locale si basa soprattutto sul turismo invernale ed estivo. Molto noto è l'artigianato delle sculture di legno, che vanta un'antica tradizione.}} | 7={{Città| nome=[[San Candido]] | alt=''Innichen'' |lat=46.7329|long= 12.2792| wikidata=Q474782| descrizione=Comune mercato dal 1303, San Candido è oggi una rinomata località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, incluso nel [[Parco naturale Tre Cime]].}} | 8={{Città| nome=[[Santa Cristina Valgardena]] | alt=''St. Christina in Gröden'' |lat=46.5591|long= 11.7155| wikidata=Q504253| descrizione=La sua popolazione è per il 90 per cento di lingua ladina. Nel territorio comunale si trovano vari impianti di risalita per le piste di sci alpino. sci di fondo e sci nordico.}} | 9={{Città| nome=[[Selva di Val Gardena]] | alt=''Wolkenstein'' |lat=46.5558|long= 11.7606| wikidata=Q499129| descrizione= Maggiore stazione sciistica della regione.}} | 10={{Città| nome=[[Vipiteno]] | alt=''Sterzing'' |lat=46.8963|long= 11.4319| wikidata=Q263305| descrizione=È uno dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. Il suo nucleo storico è rimasto quasi intatto nella sua conformazione del XII secolo. Solo della cinta muraria rimangono pochi tratti. Caratteristiche sono le case dotate dei particolari ''bovindi o Erker'', balconi aggettanti coperti e chiusi.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] | alt=in [[tedesco]] ''Naturpark Fanes-Sennes-Prags'' | lat=46.661 | long=12.0544 | wikidata=Q740279 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Gruppo di Tessa]] | alt=in [[tedesco]] ''Naturpark Texelgruppe'' |lat=46.7333|long= 11.0346| wikidata=Q1970690| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Monte Corno]] | alt=in tedesco ''Naturpark Trudner Horn''|lat=46.2861|long= 11.3088| wikidata=Q264624| descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= |lat=46.6091|long= 11.77| wikidata=Q1970612| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Tre Cime]] | alt=già Parco naturale Dolomiti di Sesto, in [[tedesco]] ''Naturpark Drei Zinnen'' | lat=46.6622 | long=12.298 | wikidata=Q1970453 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio]] | alt=in tedesco ''Naturpark Schlern-Rosengarten''| lat=46.515 | long=11.5756 | wikidata=Q520612 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo]] | alt= |lat=46.5953|long= 12.1056| wikidata=Q3895680| descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale dello Stelvio]] | alt= |lat=46.466|long= 10.506| wikidata=Q1891711| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt={{IATA|BZO}} | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo [[Aeroporto di Bolzano|scalo regionale]] con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=[[Aeroporto di Verona-Villafranca|Catullo]] | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia | alt=[[Aeroporto di Brescia-Montichiari|D'Annunzio]] | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1 | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === Piste ciclabili dell'Alto Adige === Negli anni Novanta è stato dato il via per una rete di piste ciclabili in Alto Adige (in tedesco Radwege) che colleghino tutte le principali vallate tra di loro e con le regioni confinanti, anche di altri Stati (l'[[Austria]] e la [[Svizzera]]). Tutte le principali vie di accesso dell'Alto Adige sono collegate con piste ciclabili, dotate di apposita segnaletica bilingue. Quindi dal capoluogo [[Bolzano]] si raggiungono i confini dell'Alto Adige, cioè: [[Resia]], [[Brennero]], [[San Candido]], [[val Monastero]] e [[Salorno]]. Le piste ciclabili però non terminano in questi luoghi di confine, ma anzi continuano nelle province o Stati successivi. Oltre a queste principali piste, ne esistono anche altre meno importanti dal punto di vista stradale, ma forse anche più affascinanti. Per esempio esistono ciclabili, o sono in fase di costruzione, lungo la val di Vizze, lungo la val di Landro (ciclabile delle Dolomiti), lungo la valle di Sesto, lungo la val Gardena, lungo la val di Sarentino, lungo la val Passiria, lungo la [[valle Aurina]], lungo la valle di Anterselva, lungo la valle di Casies, e molte altre ancora. La pista ciclabile che parte dal Brennero e scende inizialmente lungo la [[valle dell'Isarco]], fino a [[Bolzano]], e prosegue seguendo il corse dell'Adige fino a congiungersi con la ciclopista della [[Valle dell'Adige]] rientra nel progetto della '''''ciclopista del Sole''''', ciclopista che arriva fino in [[Sicilia]] e [[Sardegna]]. Altra pista ciclabile importante è quella della [[val Venosta]], che parte dal passo di Resia e scende dapprima a [[Merano]] ed infine a Bolzano seguendo il corso dell'Adige. '''Le principali piste''' * [[w:Ciclabile delle Dolomiti|Ciclabile delle Dolomiti]] * [[w:Ciclabile Dobbiaco - Lienz|Ciclabile Dobbiaco - Lienz]] * [[Ciclabile della Pusteria]] * [[w:Via Claudia Augusta|Via Claudia Augusta]] {{-}} == Cosa vedere == Le '''[[Piramidi di terra in Alto Adige]]''' sono un particolare fenomeno naturale che si forma in particolari terreni, solitamente dopo una frana o un dissestamento della terra. Sparsi nell'intero territorio si trovano ruderi del '''[[Vallo alpino in Alto Adige]]''' un complesso sistema di fortificazioni eretto dall'Italia fascista per difendere i confini italiani da una possibile invasione da parte della Germania nazista. Alcune di queste opere sono visitabili in forma museale. === Itinerari === * [[Cascate del Trentino-Alto Adige]] &mdash; * [[Foliage in Trentino-Alto Adige]] &mdash; * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. * [[Castelli dell'Alto Adige]] &mdash; Un percorso alla scoperta dei manieri altoatesini che, nati per fini militari, divennero poi in gran parte raffinate dimore signorili, centri di cultura, esempi di pregevole architettura, testimonianza della grandezza delle famiglie che li fecero edificare. {{-}} == Cosa fare == * '''[https://www.suedtirol-reise.com/it/escursionismo-alto-adige Aree escursionistiche]''' {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina altoatesina}} [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|250px|Canederli]] * ''Knödel'' (Canederli) * ''Schlutzkrapfen'' (mezze lune) * ''Spätzle'' (gnocchetti di spinaci) * Zuppa d'orzo * ''Gulasch'' * ''Speck'' * ''Kaminwurz'' * ''Schüttelbrot'' (pane di segale croccante) * ''Bratwurst'' (salsiccia alla griglia) * ''Würstel Meraner'' * ''Gröstl'' (o Grestl) * ''Bretzel'' * ''Tirtlen'' (con spiaci o cratuti) * ''Strudel'' * ''Krapfen'' (bomboloni) * ''Strauben'' (Stromboli) * ''Kaiserschmarren'' * Formaggi locali * ''Graukäse'' * Mele === Bevande === * Succo di mela * Vino ''Gewürztraminer'' (specialità di Traminer - Termeno, da cui il nome) * Vino Lagrein * Vino Schiava * Vino Pinot grigio * [[w:Hugo_(cocktail)|Aperitivo Hugo]] {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Livello = 1 }} 72pe4oqcd6cmqrxrpo3ndz07exk6fkt 4 34355 934798 908629 2026-07-05T15:45:29Z Teseo 3816 /* Val Pusteria e Val Badia */ nuova sezione 934798 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage:Ufficio turistico/Intestazione}} __TOC__ == Egitto o Marocco. Cosa mi consigliate == Buongiorno viaggiatori. Grazie ad una buona occasione ho l'opportunità di andare per la prima volta in vita mia in Africa in primavera. Ovviamente con un tour organizzato, non da solo (l'accompagnatore non è mai stato in Africa nemmeno lui) e non per matrimonio o nozze. I due paesi che più ci affascinano sono Egitto e Marocco. I tour: il primo sarebbe in pratica il Cairo e le piramidi di Giza + crociera sul Nilo da Luxor ad Abu Simbel. Il secondo sarebbero le città imperiali. Solo che siamo indecisi su quale dei due scegliere. Voi cosa ci consigliate? cosa è meglio tra i due, soprattutto per una prima volta in Africa (e prima volta anche in paesi arabi e musulmani)? Grazie a tutti. <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/93.41.48.102|93.41.48.102]] 12:55, 9 gen 2023 (CET) :Ciao "lettore di passaggio", Egitto e Marocco sono due Paesi molto diversi. Consigliare l'uno o l'altro è molto arbitrario, dipende molto dai vostri interessi. La forza del Marocco sono le medine, i mercati e tutto ciò che trovi al loro interno, mentre in Egitto i siti archeologici. Non menzioni il Mar Rosso, altrimenti quello potrebbe essere un discriminante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:57, 9 gen 2023 (CET) == A quale città odierna corrisponde la città di Limbe ( Rhodesia) == <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/79.18.165.145|79.18.165.145]] 13:40, 7 mar 2023 (CET) :Sembra più una domanda da quiz televisivo che un vero quesito turistico, comunque farò finta che lo sia... La Rhodesia corrisponde praticamente all'attuale [[Zimbabwe]], tuttavia non conosco città in Zimbabwe con quel nome e le più famose omonime in [[Africa]] sono: [[Limbe (Camerun)]] e [[Limbe (Malawi)]]. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:40, 7 mar 2023 (CET) ::[https://www.treccani.it/enciclopedia/blantyre_res-67b3be01-87e7-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Enciclopedia-Italiana%29/ Blantyre] da Treccani Enciclopedia Italiana. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 23:43, 7 mar 2023 (CET) == Utilizzo di Google Maps == Salve chiamo dall' Italia vorrei prenotare un viaggio ad Hong Kong ma sono titubante in quanto utilizzo Google Maps per gli spostamenti in zona volevo sapere se era possibile/fattibile anche ad Hong Kong visto che fa parte della Repubblica Popolare Cinese <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/2001:B07:6468:1C0D:F596:5BA1:C639:6988|2001:B07:6468:1C0D:F596:5BA1:C639:6988]] 15:02, 23 mar 2023 (CET)Giacomo :Ciao Giacomo, ti suggerisco di usare una mappa offline per svincolarti da internet. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 23 mar 2023 (CET) == Richiesta inserimento locale pubblico == <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Utente:Sartor Stefano|Sartor Stefano]] ([[Discussioni utente:Sartor Stefano|discussioni]]) 16:32, 19 mag 2023 (CEST) Buonasera, sono il titolare del Bounty Pub di Trieste, locale storico in stile navale originale, tra le nostre proposte oltre alla carne e alla birra artigianale del territorio, anche prodotti vegani e vegetariani. Posso avere qualche info su come essere inserito nel vostro portale? Grazie Sartor Stefano :{{U|Sartor Stefano|Stefano}}, non c'è una vera e propria procedura per far si che una struttura venga inserita all'interno di Wikivoyage, però la tua domanda mi mette in difficoltà e ti spiego il perché. L'inserimento di una struttura dovrebbe essere fatta secondo un determinato spirito: ossia da qualcuno che l'ha sperimentata e si è trovato così bene da essere spinto a consigliarla ad un amico. Il fatto che a inserirla sia il titolare, converrai con me che il giudizio sia un po' di parte :-) Infatti gli utenti che si registrano con un nome promozionale vengono immediatamente bloccati e i loro contributi rimossi. :Veniamoci incontro, perché apprezzo l'educazione nel chiedere spiegazioni e l'accortezza di averlo fatto nel posto giusto. Inoltre devo altresì ammettere che essendoti registrato col tuo nome (e non col nome del locale), non saremmo stati in grado di determinare il contributo "potenzialmente di parte". Se il tuo locale è nella città di Trieste, e non in un suo comune, inseriscilo pure nell'articolo di [[Trieste]]. Una struttura può essere inserita una ed una sola volta all'interno di un articolo, quindi valuta se il tuo locale è più "ristorante" o "pub", di conseguenza dovrai inserirlo o in "Cosa mangiare->Prezzi modici/medi/alti" o "Come divertirsi->Locali notturni". Nella descrizione NON copiare alcun tipo di testo presente altrove, anche fosse il tuo sito, perché sarebbe una violazione di copyright che andrebbe rimossa, bensì scrivi qualcosa di tuo pungo in modo sintetico, "vero" e soprattutto senza toni promozionali. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:27, 19 mag 2023 (CEST) == Festa dei portoni a [[Isera]] == Vorrei sapere quando si terrà quest'anno la Festa dei portoni di Isera. Grazie. Cordiali saluti Nicola Guazzugli Marini Cell.: 333 7764947 Mail: nicola.guazzuglimarini@gmail.com <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/2A0E:419:1A4C:0:C009:CDE7:A275:6299|2A0E:419:1A4C:0:C009:CDE7:A275:6299]] 10:46, 19 giu 2023 (CEST) :Ciao Nicola, le date non sono ancora state ufficializzate, ma dal comune mi dicono che dovrebbe aver luogo il 4, 5 e 6 di agosto. Ti suggerisco di richiamarli più avanti al numero +39 0464 433792. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 19 giu 2023 (CEST) == Devo prenotare nel camping del parco torres del paine Cile con autocaravan ma non so come fare == <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/5.77.103.156|5.77.103.156]] 19:00, 22 ott 2023 (CEST) Dovrei prenotare piazzola per autocaravan nel parco torre del paine in Cile ma non trovo riferimenti. : Nel [https://parquetorresdelpaine.cl/en/home/ sito ufficiale del Parco Torres del Paine] ho trovato [https://parquetorresdelpaine.cl/informe-diario/informe-semanal-del-18-al-24-de-abril-2022/ questa pagina] che elenca i campeggi: non so se può interessare. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:28, 22 ott 2023 (CEST) == Dove si dovrebbe comprare servizio telefonico vicino a Roma == Ciao a tutti! Sono americano e voleró a Fiumicino Lunedí. Sarebbe una buona idea da comprare una SIM/eSIM per un piano dei servizi telefonici locali all'aeroporto, o forse lo stesso servizio sará meno caro se si la compra invece a Roma? Che cosa mi consigla da fare? Grazie, e mi dispiace per ogni errore in italiano. <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 19:10, 5 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]], sono molti anni che non compro più SIM card prepagate in giro per il mondo, perché uso direttamente il mio telefono. Di sicuro non ne ho mai comprata una in un aeroporto italiano :-) :A naso (e non credo di sbagliare), le tariffe che trovi in aeroporto sono più care. Non voglio dire che costino necessariamente il doppio, ma sicuramente sono molto più costose. :Il mio suggerimento è il seguente. Se il tuo smartphone usa le SIM card virtuali, guarda quanto costa il piano che vuoi (i.e. i GB che desideri) ad esempio con Airalo. Poi fai un confronto con ciò che trovi in aeroporto. :A quel punto, assumendo un risparmio che non andrà mai oltre il 50% della spesa, decidi se il tempo che dovrai impiegare cercando un negozio di telefonia in città e i tempi per comprare la nuova SIM, vale più o meno di tale importo, e agisci di conseguenza. :La mia non è una risposta precisa, ma spero di averti dato uno spunto di riflessione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:29, 5 apr 2024 (CEST) ::Grazie, Andyrom75. Staremo vicino alla Stazione Termini, allora penserei che ci sono negozi telefonici li. -- [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 20:15, 5 apr 2024 (CEST) :::Generalmente le eSIM sono meno convenienti. Non saprei dire se esiste una differenza di costo tra aeroporto e città. Se vuoi cercare attorno a Termini ti consiglio di fare prima una ricerca tramite Google maps per andare sul sicuro. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 01:39, 6 apr 2024 (CEST) ::::Possiamo lo fare. Le eSIM sono meno convenienti che quali? Le SIM? Come? [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 03:52, 6 apr 2024 (CEST) :::::Sono meno convenienti economicamente le eSIM delle SIM normali. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 6 apr 2024 (CEST) ::::::Interessante, grazie. Non lo sapevo. -- [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 17:15, 6 apr 2024 (CEST) == Paesi Bassi == Tra qualche mese, dovrò passare 6 mesi ad Amsterdam per motivi lavorativi. Chiedo consigli turistici per quei giorni liberi che avrò. Non avrò un'auto, quindi solo treno o pullman. Grazie <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/93.41.48.202|93.41.48.202]] 23:17, 16 set 2024 (CEST) :Innanzitutto dai un'occhiata su [[Paesi Bassi#Come spostarsi]]. Detto ciò considera che tutte le località sono davvero ben collegate e potrai spostarti semplicemente con i mezzi se non addirittura in bicicletta. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 17 set 2024 (CEST) == Luglio 2025 == Siamo una coppia di Bologna. Vorremmo venire a Santa Magdalena il primo week end di Luglio 2025. Esisto BeB o soluzioni analoghe? Grazie a chi può dare informazioni. Mail: giorgio.deblasi@libero.it [[Utente:G.DeBlasi|G.DeBlasi]] ([[Discussioni utente:G.DeBlasi|discussioni]]) 14:12, 9 nov 2024 (CET) :Su [[Santa Maddalena (Funes)#Dove alloggiare]] sono elencati rifugi e un hotel. Hai provato a contattarli? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:49, 9 nov 2024 (CET) ::@{{U|G.DeBlasi|G.DeBlasi}}. Vedi anche gli esercizi di [[Funes (Italia)]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 16 feb 2025 (CET) == [[Frascati]] == Scusami se ti scrivo qua ma non esiste lo sportello informazioni. Ma posso aggiungere un informazione su Frascati. Cioè che a Frascati ci sono due treni che lo collegano.--[[Speciale:Contributi/&#126;2026-59253-7|&#126;2026-59253-7]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-59253-7|discussione]]) 20:32, 27 gen 2026 (CET) :Vedi quanto scritto nella sezione [[Frascati#In treno]] e arricchisci dove reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:39, 28 gen 2026 (CET) ::Scusami ma esiste una guida su cosa mettere in una chiamiamola voce (Vengo da Wikipedia) per esempio io vorreti aggiungere un ristorante ma non se è "enciclpedico"--[[Utente:Cocoarebut|Cocoarebut]] ([[Discussioni utente:Cocoarebut|discussioni]]) 20:37, 28 gen 2026 (CET) :::Scusami il [[Utente:Andyrom75|ping]]--[[Utente:Cocoarebut|Cocoarebut]] ([[Discussioni utente:Cocoarebut|discussioni]]) 20:38, 28 gen 2026 (CET) ::::@[[Utente:Cocoarebut|Cocoarebut]] fatti un giro degli articoli presenti in modo da farti un’idea. I ristoranti possono essere aggiunti [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 00:13, 29 gen 2026 (CET) == Val Pusteria e Val Badia == Gradirei alcune precisazioni circa [[Val Pusteria]] e [[Val Badia]]. Nella pagina [[Alto Adige]] si menziona la [[Val Pusteria]] come territorio e come valla a sè stante. Aprendo la pagina relativa, non si fa però alcuna menzione della Val Badia (relativo territorio e centri abitati). Secondo me, se siccome si considera la Val Badia una valle laterale della Pusteria, andrebbe aggiunto alla pagina il suo territorio. <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:45, 5 lug 2026 (CEST) k6oikfo2vj902z0v5kfnuy8ufwlno0f 934805 934798 2026-07-05T16:20:52Z Teseo 3816 /* Val Pusteria e Val Badia */ 934805 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage:Ufficio turistico/Intestazione}} __TOC__ == Egitto o Marocco. Cosa mi consigliate == Buongiorno viaggiatori. Grazie ad una buona occasione ho l'opportunità di andare per la prima volta in vita mia in Africa in primavera. Ovviamente con un tour organizzato, non da solo (l'accompagnatore non è mai stato in Africa nemmeno lui) e non per matrimonio o nozze. I due paesi che più ci affascinano sono Egitto e Marocco. I tour: il primo sarebbe in pratica il Cairo e le piramidi di Giza + crociera sul Nilo da Luxor ad Abu Simbel. Il secondo sarebbero le città imperiali. Solo che siamo indecisi su quale dei due scegliere. Voi cosa ci consigliate? cosa è meglio tra i due, soprattutto per una prima volta in Africa (e prima volta anche in paesi arabi e musulmani)? Grazie a tutti. <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/93.41.48.102|93.41.48.102]] 12:55, 9 gen 2023 (CET) :Ciao "lettore di passaggio", Egitto e Marocco sono due Paesi molto diversi. Consigliare l'uno o l'altro è molto arbitrario, dipende molto dai vostri interessi. La forza del Marocco sono le medine, i mercati e tutto ciò che trovi al loro interno, mentre in Egitto i siti archeologici. Non menzioni il Mar Rosso, altrimenti quello potrebbe essere un discriminante. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:57, 9 gen 2023 (CET) == A quale città odierna corrisponde la città di Limbe ( Rhodesia) == <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/79.18.165.145|79.18.165.145]] 13:40, 7 mar 2023 (CET) :Sembra più una domanda da quiz televisivo che un vero quesito turistico, comunque farò finta che lo sia... La Rhodesia corrisponde praticamente all'attuale [[Zimbabwe]], tuttavia non conosco città in Zimbabwe con quel nome e le più famose omonime in [[Africa]] sono: [[Limbe (Camerun)]] e [[Limbe (Malawi)]]. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:40, 7 mar 2023 (CET) ::[https://www.treccani.it/enciclopedia/blantyre_res-67b3be01-87e7-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Enciclopedia-Italiana%29/ Blantyre] da Treccani Enciclopedia Italiana. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 23:43, 7 mar 2023 (CET) == Utilizzo di Google Maps == Salve chiamo dall' Italia vorrei prenotare un viaggio ad Hong Kong ma sono titubante in quanto utilizzo Google Maps per gli spostamenti in zona volevo sapere se era possibile/fattibile anche ad Hong Kong visto che fa parte della Repubblica Popolare Cinese <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/2001:B07:6468:1C0D:F596:5BA1:C639:6988|2001:B07:6468:1C0D:F596:5BA1:C639:6988]] 15:02, 23 mar 2023 (CET)Giacomo :Ciao Giacomo, ti suggerisco di usare una mappa offline per svincolarti da internet. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 23 mar 2023 (CET) == Richiesta inserimento locale pubblico == <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Utente:Sartor Stefano|Sartor Stefano]] ([[Discussioni utente:Sartor Stefano|discussioni]]) 16:32, 19 mag 2023 (CEST) Buonasera, sono il titolare del Bounty Pub di Trieste, locale storico in stile navale originale, tra le nostre proposte oltre alla carne e alla birra artigianale del territorio, anche prodotti vegani e vegetariani. Posso avere qualche info su come essere inserito nel vostro portale? Grazie Sartor Stefano :{{U|Sartor Stefano|Stefano}}, non c'è una vera e propria procedura per far si che una struttura venga inserita all'interno di Wikivoyage, però la tua domanda mi mette in difficoltà e ti spiego il perché. L'inserimento di una struttura dovrebbe essere fatta secondo un determinato spirito: ossia da qualcuno che l'ha sperimentata e si è trovato così bene da essere spinto a consigliarla ad un amico. Il fatto che a inserirla sia il titolare, converrai con me che il giudizio sia un po' di parte :-) Infatti gli utenti che si registrano con un nome promozionale vengono immediatamente bloccati e i loro contributi rimossi. :Veniamoci incontro, perché apprezzo l'educazione nel chiedere spiegazioni e l'accortezza di averlo fatto nel posto giusto. Inoltre devo altresì ammettere che essendoti registrato col tuo nome (e non col nome del locale), non saremmo stati in grado di determinare il contributo "potenzialmente di parte". Se il tuo locale è nella città di Trieste, e non in un suo comune, inseriscilo pure nell'articolo di [[Trieste]]. Una struttura può essere inserita una ed una sola volta all'interno di un articolo, quindi valuta se il tuo locale è più "ristorante" o "pub", di conseguenza dovrai inserirlo o in "Cosa mangiare->Prezzi modici/medi/alti" o "Come divertirsi->Locali notturni". Nella descrizione NON copiare alcun tipo di testo presente altrove, anche fosse il tuo sito, perché sarebbe una violazione di copyright che andrebbe rimossa, bensì scrivi qualcosa di tuo pungo in modo sintetico, "vero" e soprattutto senza toni promozionali. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:27, 19 mag 2023 (CEST) == Festa dei portoni a [[Isera]] == Vorrei sapere quando si terrà quest'anno la Festa dei portoni di Isera. Grazie. Cordiali saluti Nicola Guazzugli Marini Cell.: 333 7764947 Mail: nicola.guazzuglimarini@gmail.com <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/2A0E:419:1A4C:0:C009:CDE7:A275:6299|2A0E:419:1A4C:0:C009:CDE7:A275:6299]] 10:46, 19 giu 2023 (CEST) :Ciao Nicola, le date non sono ancora state ufficializzate, ma dal comune mi dicono che dovrebbe aver luogo il 4, 5 e 6 di agosto. Ti suggerisco di richiamarli più avanti al numero +39 0464 433792. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 19 giu 2023 (CEST) == Devo prenotare nel camping del parco torres del paine Cile con autocaravan ma non so come fare == <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/5.77.103.156|5.77.103.156]] 19:00, 22 ott 2023 (CEST) Dovrei prenotare piazzola per autocaravan nel parco torre del paine in Cile ma non trovo riferimenti. : Nel [https://parquetorresdelpaine.cl/en/home/ sito ufficiale del Parco Torres del Paine] ho trovato [https://parquetorresdelpaine.cl/informe-diario/informe-semanal-del-18-al-24-de-abril-2022/ questa pagina] che elenca i campeggi: non so se può interessare. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:28, 22 ott 2023 (CEST) == Dove si dovrebbe comprare servizio telefonico vicino a Roma == Ciao a tutti! Sono americano e voleró a Fiumicino Lunedí. Sarebbe una buona idea da comprare una SIM/eSIM per un piano dei servizi telefonici locali all'aeroporto, o forse lo stesso servizio sará meno caro se si la compra invece a Roma? Che cosa mi consigla da fare? Grazie, e mi dispiace per ogni errore in italiano. <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 19:10, 5 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]], sono molti anni che non compro più SIM card prepagate in giro per il mondo, perché uso direttamente il mio telefono. Di sicuro non ne ho mai comprata una in un aeroporto italiano :-) :A naso (e non credo di sbagliare), le tariffe che trovi in aeroporto sono più care. Non voglio dire che costino necessariamente il doppio, ma sicuramente sono molto più costose. :Il mio suggerimento è il seguente. Se il tuo smartphone usa le SIM card virtuali, guarda quanto costa il piano che vuoi (i.e. i GB che desideri) ad esempio con Airalo. Poi fai un confronto con ciò che trovi in aeroporto. :A quel punto, assumendo un risparmio che non andrà mai oltre il 50% della spesa, decidi se il tempo che dovrai impiegare cercando un negozio di telefonia in città e i tempi per comprare la nuova SIM, vale più o meno di tale importo, e agisci di conseguenza. :La mia non è una risposta precisa, ma spero di averti dato uno spunto di riflessione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:29, 5 apr 2024 (CEST) ::Grazie, Andyrom75. Staremo vicino alla Stazione Termini, allora penserei che ci sono negozi telefonici li. -- [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 20:15, 5 apr 2024 (CEST) :::Generalmente le eSIM sono meno convenienti. Non saprei dire se esiste una differenza di costo tra aeroporto e città. Se vuoi cercare attorno a Termini ti consiglio di fare prima una ricerca tramite Google maps per andare sul sicuro. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 01:39, 6 apr 2024 (CEST) ::::Possiamo lo fare. Le eSIM sono meno convenienti che quali? Le SIM? Come? [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 03:52, 6 apr 2024 (CEST) :::::Sono meno convenienti economicamente le eSIM delle SIM normali. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 6 apr 2024 (CEST) ::::::Interessante, grazie. Non lo sapevo. -- [[Utente:Ikan Kekek|Ikan Kekek]] ([[Discussioni utente:Ikan Kekek|discussioni]]) 17:15, 6 apr 2024 (CEST) == Paesi Bassi == Tra qualche mese, dovrò passare 6 mesi ad Amsterdam per motivi lavorativi. Chiedo consigli turistici per quei giorni liberi che avrò. Non avrò un'auto, quindi solo treno o pullman. Grazie <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Speciale:Contributi/93.41.48.202|93.41.48.202]] 23:17, 16 set 2024 (CEST) :Innanzitutto dai un'occhiata su [[Paesi Bassi#Come spostarsi]]. Detto ciò considera che tutte le località sono davvero ben collegate e potrai spostarti semplicemente con i mezzi se non addirittura in bicicletta. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 17 set 2024 (CEST) == Luglio 2025 == Siamo una coppia di Bologna. Vorremmo venire a Santa Magdalena il primo week end di Luglio 2025. Esisto BeB o soluzioni analoghe? Grazie a chi può dare informazioni. Mail: giorgio.deblasi@libero.it [[Utente:G.DeBlasi|G.DeBlasi]] ([[Discussioni utente:G.DeBlasi|discussioni]]) 14:12, 9 nov 2024 (CET) :Su [[Santa Maddalena (Funes)#Dove alloggiare]] sono elencati rifugi e un hotel. Hai provato a contattarli? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:49, 9 nov 2024 (CET) ::@{{U|G.DeBlasi|G.DeBlasi}}. Vedi anche gli esercizi di [[Funes (Italia)]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 16 feb 2025 (CET) == [[Frascati]] == Scusami se ti scrivo qua ma non esiste lo sportello informazioni. Ma posso aggiungere un informazione su Frascati. Cioè che a Frascati ci sono due treni che lo collegano.--[[Speciale:Contributi/&#126;2026-59253-7|&#126;2026-59253-7]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-59253-7|discussione]]) 20:32, 27 gen 2026 (CET) :Vedi quanto scritto nella sezione [[Frascati#In treno]] e arricchisci dove reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:39, 28 gen 2026 (CET) ::Scusami ma esiste una guida su cosa mettere in una chiamiamola voce (Vengo da Wikipedia) per esempio io vorreti aggiungere un ristorante ma non se è "enciclpedico"--[[Utente:Cocoarebut|Cocoarebut]] ([[Discussioni utente:Cocoarebut|discussioni]]) 20:37, 28 gen 2026 (CET) :::Scusami il [[Utente:Andyrom75|ping]]--[[Utente:Cocoarebut|Cocoarebut]] ([[Discussioni utente:Cocoarebut|discussioni]]) 20:38, 28 gen 2026 (CET) ::::@[[Utente:Cocoarebut|Cocoarebut]] fatti un giro degli articoli presenti in modo da farti un’idea. I ristoranti possono essere aggiunti [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 00:13, 29 gen 2026 (CET) == Val Pusteria e Val Badia == Gradirei alcune precisazioni circa [[Val Pusteria]] e [[Val Badia]]. Nella pagina [[Alto Adige]] si menziona la [[Val Pusteria]] come territorio e come valle a sè stante. Aprendo la pagina relativa, non si fa però alcuna menzione della Val Badia (relativo territorio e centri abitati). Secondo me, se siccome si considera la Val Badia una valle laterale della Pusteria, andrebbe aggiunto alla pagina il suo territorio. <!-- Poni la tua domanda SOPRA questa linea e non modificare la riga sottostante: serve per la firma, la data e l'ora. --> Richiesto da: [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:45, 5 lug 2026 (CEST) 5seawm8keezz3woufth26mfkhvsmoh6 0 39472 934793 906977 2026-07-05T15:34:59Z Teseo 3816 934793 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Val Pusteria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Keilspitzmassiv & Laserzmassiv from Lienz,.jpg | Didascalia = Montagne appartenenti al parco naturale Fanes - Sennes e Braies, in Val Pusteria | Localizzazione = Karte Pustertal.png | Stato = [[Italia]]; [[Austria]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]]; [[Tirolo]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46°48'N | Long = 11°55'E }} '''Val Pusteria''' o '''Valle Pusteria''' ('''''Pustertal''''' in [[tedesco]], '''''Val de Puster''''' in ladino) è un comprensorio turistico e una valle alpina dell'[[Italia]] e dell'[[Austria]]. == Da sapere == I confini politici della Val Pusteria non coincidono con quelli geografici; il confine di Stato infatti dopo la fine della Prima guerra mondiale nel 1918 non è posto sulla linea di displuvio o spartiacque (sella di Dobbiaco) ma, per ragioni strettamente militari, fu fissato 6 chilometri più a est ad una quota inferiore, precisamente in località Prato alla Drava. La Val Pusteria è quindi politicamente suddivisa tra due stati: l'Italia e l'Austria. Non solo la valle della Rienza, tributaria dell'Isarco, e quindi dell'Adige, ma anche l'alta valle della Drava fino a Lienz, Tributaria del Danubio che sfocia nel mar Nero, si chiama Val Pusteria e in tedesco Pustertal. Le due valli non son separate da un passo, ma solo dalla Sella di Dobbiaco, un rilievo quasi insensibile e di relativamente recente formazione dalle frane del monte Corno Fana. === Cenni geografici === La Val Pusteria è una valle delle Alpi Orientali lunga circa 100 km, situata tra l'[[Alto Adige]] ed il [[Tirolo]] Orientale, nella direzione est-ovest tra [[Bressanone]] e [[Lienz]]. La metà occidentale della valle è tributaria dell'Adriatico essendo percorsa dal torrente La Rienza, un affluente dell'Isarco. La metà orientale è tributaria del Mar Nero. Lo spartiacque si trova all'altezza del passo di [[Dobbiaco]]. La Rienza (in [[tedesco]] ''Rienz'') è un fiume in Alto Adige lungo circa 90 km, che sorge nelle [[Dolomiti]] ampezzane a sud di Dobbiaco precisamente sulle Tre Cime di Lavaredo. Il torrente scende inizialmente per la valle della Rienza, e entra nella val di Landro, passando per il lago di Landro (in [[tedesco]] ''Dürrensee'') e successivamente per il lago di Dobbiaco. Il torrente entra così nella Val Pusteria presso Dobbiaco e scorre lungo tutta la vallata. Il fiumiciattolo passa attraverso diversi sbarramenti come la diga di [[Valdaora]] e la diga di [[Vandoies]]. Il fiume termina la propria corsa a [[Bressanone]] (in [[tedesco]] ''Brixen'') confluendo nell'Isarco. La parte italiana corrisponde amministrativamente al comprensorio della Val Pusteria, istituito nel 1969, con capoluogo [[Brunico]]. Ne fanno parte 26 comuni con complessivamente 73.000 abitanti ed un territorio di 2.071 km². <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Attorno al 50 d.C. fu costruita la famosa Via Claudia Augusta che congiungeva [[Verona]] ad [[Augusta (Germania)|Augusta]]. Nella valle furono trovate alcune pietre miliari che provano che la Pusteria era collegata alla ben più nota arteria. Nel 1764 l'imperatrice Maria Teresa d'Asburgo diede l'avvio al potenziamento della sede stradale e quindi al servizio postale che passava per la Pusteria. Poco meno di un secolo dopo, nel 1847, l'imperatore Ferdinando I potenziò la strada della Pusteria, in quanto questa era una via strategica tra [[Vienna]] e l'Italia settentrionale. Nel 1938 fu nuovamente messo mano alla sede stradale. Oltre ad alcune modifiche nel tracciato, la carreggiata fu ampliata in tutto il suo percorso. Sempre in quegli anni, fu deciso di fortificare la vallata, in quanto si riteneva una via strategica; furono costruiti diversi sbarramenti difensivi, appartenenti al XV Settore di Copertura Pusteria del Vallo Alpino in [[Alto Adige]]. Nel dopoguerra si iniziò a pensare al potenziamento della strada Alemagna, che doveva collegare [[Venezia]] a [[Monaco di Baviera]], ma fin dagli anni settanta si ebbero diverse proteste da parte della popolazione locale. Negli anni novanta il traffico in Pusteria raggiunse livelli tali che la provincia iniziò a costruire diverse circonvallazioni, a [[Brunico]] ed in seguito a [[Rio di Pusteria]], [[Monguelfo-Tesido|Monguelfo]] e [[Villabassa]]. === Lingue parlate === La popolazione è per almeno l'80% di madre lingua [[Tedesco|tedesca]], i ladini sono oltre il 10%, concentrati in val Badia. La componente italiana è presente a [[Brunico]], [[Dobbiaco]] e [[San Candido]]. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=46.803 | Long=12.025 | h = 600 | w = 600 | z = 10 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q474195,Q402903,Q376944,Q193711,Q504650,Q427475,Q419157,Q256765,Q380334,Q431389,Q493802,Q375618,Q427253,Q504178,Q377751,Q504310,Q499667,Q380189,Q474782,Q504724,Q256337,Q282382|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q740279|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1970453|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Tre Cime|Parco naturale Tre Cime]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1970634|fill=#808000|stroke-opacity=0.1|title=[[Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina]]}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Brunico]] | alt=o ''Bruneck'' | wikidata=Q256765| descrizione=Centro principale della Val Pusteria, conserva due castelli oltre a quartieri storici di buon interesse. È città di turismo alla convergenza delle vallate tributarie della Val Pusteria, tutte caratterizzate da un ambiente di particolare bellezza.}} | 2={{Città| nome=[[Chienes]] | alt=o ''Kiens'' | wikidata=Q377751 | descrizione=Nota soprattutto per il castello di Casteldarne, nell'omonima frazione.}} | 3={{Città| nome=[[Dobbiaco]] | alt=o ''Toblach'' | wikidata=Q380189| descrizione= Famosa stazione turistica in prossimità delle Tre Cime di Lavaredo, notissimo ''monumento naturale'' dolomitico.}} | 4={{Città| nome=[[Falzes]] | alt=o ''Pfalzen'' | wikidata=Q380334 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Gais]] | alt= | wikidata=Q419157| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Monguelfo-Tesido]] | alt=o ''Welsberg'' | wikidata= Q431389| descrizione=In questo comune composto da due località unite si parla prevalentemente il tedesco. Qui sono presenti due castelli.}} | 7={{Città| nome=[[Perca]] | alt=o ''Percha'' | wikidata=Q427475| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[San Candido]] | alt= o ''Innichen'' | wikidata=Q474782| descrizione=Nota località turistica invernale ed estiva delle [[Dolomiti]]}} | 9={{Città| nome=[[San Lorenzo di Sebato]] | alt=o ''Sankt Lorenzen'' | wikidata=Q504178| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Terento]] | alt=o ''Terenten'' | wikidata=Q499667 | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Valdaora]] | alt=o ''Olang'' | wikidata=Q493802| descrizione=Presso il comprensorio sciistico Plan de Corones}} | 12={{Città| nome=[[Vandoies]] | alt=o ''Vintl'' | wikidata=Q282382| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Villabassa]] | alt=o ''Niederdorf''| wikidata= Q504724| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Sesto (Italia)|Sesto]] | alt=o ''Sexten'' | wikidata=Q256337| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Moso (Sesto)|Moso]] | alt=o ''Moos'' | wikidata=Q1946929 | descrizione=Frazione di Sesto. All'ingresso della [[Val Fiscalina]].}} | 16={{Città| nome=[[Predoi]] | alt=o ''Prettau''| wikidata= Q474195| descrizione=In [[Valle Aurina]].}} | 17={{Città| nome=[[Campo Tures]] | alt=o ''Sand in Taufers''| wikidata=Q376944| descrizione=In [[Val di Tures]].}} | 18={{Città| nome=[[Selva dei Molini]] | alt=o ''Mühlwald''| wikidata=Q504310| descrizione=In [[Valle dei Molini]].}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Laghi | nome=[[Lago di Braies]] | alt=in [[tedesco]] ''Pragser Wildsee'' | wikidata=Q445369| descrizione=All'interno del [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]].}} | 2={{Destinazione| titolo=Parchi naturali | nome=[[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] | alt=in [[tedesco]] ''Naturpark Fanes-Sennes-Prags'' | wikidata= Q740279| descrizione=All'interno del parco si trovano i bei laghi di [[Lago di Braies|Braies]] e [[Dobbiaco]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Tre Cime]] | alt=già Parco naturale Dolomiti di Sesto, in [[tedesco]] ''Naturpark Drei Zinnen'' | wikidata= Q1970453| descrizione=Questo parco preserva le famose cime dolomitiche molto frequentate in tutte le stagioni.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina]] | alt=in [[tedesco]] ''Naturpark Rieserferner-Ahrn'' | wikidata=Q1970634| descrizione=.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: *[[Aeroporto di Bolzano]]; *Aeroporto di [[Innsbruck]]; *[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Aeroporto di Treviso]]; *[[Aeroporto di Verona-Villafranca]]; *[[Aeroporto di Monaco di Baviera]] === In auto === Autostrada {{strada|IT|A|22}} del Brennero: uscita [[Bressanone]] e da qui direttamente sulla strada verso la Val Pusteria. Da nord attraverso la strada Felbertauern, Matrei e [[Lienz]], a Lienz verso Sillian e poi fino a [[Dobbiaco]] sul lato ovest della Val Pusteria. <!--=== In nave ===--> === In treno === Stazione FS di [[Bressanone]], sulla linea del Brennero da Monaco a Verona. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == La stretta valle è percorsa dalla ferrovia della Val Pusteria, dalla strada statale 49 della Pusteria e, quasi sempre parallelamente a queste, c'è la '''''pista ciclabile della Pusteria'''''. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La Ferrovia della Val Pusteria va da Franzensfeste (ital. Fortezza) attraverso la Val Pusteria fino a San Candido. Le stazioni sono: Aicha ( Naz-Sciaves ), Rio di Pusteria, Vintl, San Sigmund ( Chienes ), San Lorenzo, [[Brunico]], Valdaora, Monguelfo-Tesido, Niederdorf (Sud Tirolo) e [[Dobbiaco]]. <!--=== In autobus ===--> ===Principali valichi=== *Con l'[[Austria]] **[[Passo Gola]] **[[Passo Stalle]] **[[Forcella del Picco]] *Con il [[Veneto]] **[[Passo Cimabanche]] **[[Passo di Monte Croce di Comelico]] **[[Passo di Campolongo]] *In [[Alto Adige]] **[[Passo delle Erbe]] **[[Passo Gardena]] **[[Sella di Dobbiaco]] **[[Passo Furcia]] === Piste ciclabili dell'Alto Adige === Negli anni Novanta è stato dato il via per una rete di piste ciclabili in Alto Adige (in tedesco Radwege) che colleghino tutte le principali vallate tra di loro e con le regioni confinanti, anche di altri Stati (l'[[Austria]] e la [[Svizzera]]). Tutte le principali vie di accesso dell'Alto Adige sono collegate con piste ciclabili, dotate di apposita segnaletica bilingue. Quindi dal capoluogo [[Bolzano]] si raggiungono i confini dell'Alto Adige, cioè: [[Resia]], [[Brennero]], [[San Candido]], [[val Monastero]] e [[Salorno]]. Le piste ciclabili però non terminano in questi luoghi di confine, ma anzi continuano nelle province o Stati successivi. Oltre a queste principali piste, ne esistono anche altre meno importanti dal punto di vista stradale, ma forse anche più affascinanti. Per esempio esistono ciclabili, o sono in fase di costruzione, lungo la val di Vizze, lungo la val di Landro (ciclabile delle Dolomiti), lungo la valle di Sesto, lungo la val Gardena, lungo la val di Sarentino, lungo la val Passiria, lungo la [[valle Aurina]], lungo la valle di Anterselva, lungo la valle di Casies, e molte altre ancora. La pista ciclabile che parte dal Brennero e scende inizialmente lungo la [[valle dell'Isarco]], fino a [[Bolzano]], e prosegue seguendo il corse dell'Adige fino a congiungersi con la ciclopista della [[Valle dell'Adige]] rientra nel progetto della '''''ciclopista del Sole''''', ciclopista che arriva fino in [[Sicilia]] e [[Sardegna]]. Altra pista ciclabile importante è quella della [[val Venosta]], che parte dal passo di Resia e scende dapprima a [[Merano]] ed infine a Bolzano seguendo il corso dell'Adige. '''Le principali piste''' * [[w:Ciclabile delle Dolomiti|Ciclabile delle Dolomiti]] * [[Ciclabile della Drava]] * '''[[w:Ciclabile della Pusteria|Ciclabile della Pusteria]]''' * [[w:Via Claudia Augusta|Via Claudia Augusta]] {{-}} == Cosa vedere == [[File:Piramidi Plata.JPG|150px|miniatura|Piramidi di Plata]] [[File:Braies lake in autumn.jpg|thumb|[[Lago di Braies]]]] *'''Piramidi di Plata''' (''Erdpyramiden von Platten'' o ''Erdpyramiden bei Oberwielenbach'' in tedesco) sono delle piramidi di terra, e si trovano a Plata (Platten), nel comune di [[Perca]], vicino a [[Brunico]]. Le piramidi di Plata fanno parte dei più bei monumenti naturali di tutto l'Alto Adige. *'''Bunker del [[Vallo alpino in Alto Adige]]''' sono un complesso sistema di fortificazioni eretto dall'Italia fascista per difendere i confini italiani da una possibile invasione da parte della Germania nazista. Il sistema di fortificazioni fu edificato a tempo di record, anche se mai del tutto completato, tra gli anni 1939 e 1943. Sono possibili delle [https://www.n8bunker.com/museo-bunker/ visite guidate]. *Il '''[[Lago di Braies]]''' è uno dei laghi naturali più grandi delle Dolomiti e il '''lago di Dobbiaco''' entrambi all'interno del [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]]. === Itinerari === *[[Castelli dell'Alto Adige]] &mdash; Un percorso alla scoperta dei manieri altoatesini che, nati per fini militari, divennero poi in gran parte raffinate dimore signorili, centri di cultura, esempi di pregevole architettura, testimonianza della grandezza delle famiglie che li fecero edificare. *[[Sentiero degli Artisti (Brunico)]] &mdash; A [[Plan de Corones]] {{-}} == Cosa fare == '''[http://www.festivalpusteria.org/ Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria]''' &mdash; Rassegna corale nell'ultima settimana di giugno e nei teatri, municipi e chiese delle più importanti cittadine della Val Pusteria. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Austria | Stato2 = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale4 = Tirolo | Regione nazionale5 = Alto Adige | Livello = 1 }} 5bo1jzn3v1a26t0ec60cytpvhtpu418 0 39473 934781 912916 2026-07-05T15:03:00Z Teseo 3816 Correggo. 934781 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = St. Lorenzen banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = StLorenzenSonnenbühl.JPG | Didascalia = Panorama di San Lorenzo di Sebato in Val Pusteria | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = 51,46 | Abitanti = 3.870 <small>(2015)</small> | Nome abitanti = Lorenzesi - Lorenzner | Prefisso = +39 0474 | CAP = 39030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46°47'00"N | Long = 11°54'00"E }} '''San Lorenzo di Sebato''' ('''''St. Lorenzen''''' in [[tedesco]], '''''S. Laurenz''''' in ladino) è un centro del [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il paese trae la sua importanza dal fatto che si trova all'incrocio tra la [[val Pusteria]] e la [[val Badia]], di cui è il primo centro abitato. Dista 3 km da [[Brunico]], 18 da [[Campo Tures]], 31 da [[Bressanone]], 71 da [[Bolzano]], 76 da [[Lienz]]. San Lorenzo aderisce alla rete [[Alleanza per il clima]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Con la fondazione della città di [[Brunico]] verso la metà del Duecento da parte del vescovo di [[Bressanone]], i conti del [[Tirolo]] da sempre politicamente attivi nell'area pusterese puntarono sulla creazione di un borgo concorrenziale da contrapporre all'iniziativa vescovile, individuandolo in San Lorenzo. Finché il potere tirolese non riuscì a imporsi anche a Brunico, San Lorenzo fu notevolmente sponsorizzato da esso. Sino al 1610, S. Lorenzo era anche la parrocchia di riferimento per Brunico. La separazione segnò il definitivo sorpasso di Brunico a svantaggio di S. Lorenzo. Il toponimo è attestato come ''Sanctum Laurentium'' nel 1070, come ''S. Laurenzen'' nel 1320 e come ''S. Lorenzen'' nel 1419, mentre Sebato deriva dal nome della statio romana di ''Sebatum'', i cui resti si trovano nei pressi del paese. Dal 1923 al 1940 si chiamò San Lorenzo e poi San Lorenzo in Pusteria. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.7831 | Long= 11.9031 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === Il suo territorio comunale comprende anche i paesi di Campomolino/Lothen, Castelbadia/Sonnenburg, Elle/Ellen, Fassine/Fassing, Floronzo/Pflaurenz, Mantana/Montal, Onies/Onach, Palù/Moos, Ronchi/Runggen, San Martino/St. Martin, Santo Stefano/Stefansdorf e Sares/Saalen. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1 | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{listing | nome=Stazione di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.7813 | long=11.9033 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=San Lorenzo è una fermata della linea [[Fortezza (Italia)|Fortezza]]-[[San Candido]]. Pur essendo dotata di un solo binario e non presenziata, la fermata ha un buon flusso di viaggiatori perché rappresenta un comodo punto di interscambio con i bus della [[Val Badia]] e dispone di un ampio parcheggio, anch'esso molto usato da chi si reca nella valle. }} === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Schloss Sonnenburg-St-Lorenzen.jpg|thumb|Castel Badia]] * {{see | nome=Castel Badia | alt=Sonnenburg | sito= | email= | indirizzo= | lat=46°47′08″N | long=11°53′26″E | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È una costruzione molto antica risalente al X secolo, voluta dal conte Otwin von Lurngau. Sotto di lui, intorno all'anno 1000, il castello era sede del Gau della [[Val Pusteria]] e della Lurngau, che amministrava la giustizia. Da qui deriverebbe il suo nome tedesco Sonnenburg: non dunque da Sonne (cioè Sole), ma da un termine dell'antico tedesco, Siona, il cui significato è, in senso traslato, giudizio. :Volkhold von Lurngau trasformò nel 1020 il castello in un monastero e lo donò alle suore benedettine. A quell'epoca risale la costruzione di una cappella di cui si conservano ancora tracce. :Una delle figure più note legate al castello è quella di Verena von Stuben, badessa del luogo a metà del Quattrocento, che aiutata dal duca tirolese Sigismondo d'[[Austria]], ebbe a scontrarsi duramente con il vescovo di [[Bressanone]], Nicola Cusano. Tanto duramente che, quando questi la depose, le sue consorelle, per difenderla, assoldarono un esercito. Si susseguirono duri scontri (il vescovo riparò addirittura per un breve periodo in Carnia) da cui però il piccolo esercito delle suore uscì distrutto. Il castello fu alla fine preso e saccheggiato e gran parte degli occupanti morirono. :Nel 1598 la badia fu semidistrutta da un incendio, in seguito al quale fu profondamente trasformata. È sostanzialmente ad allora che risale la forma attualmente visibile. :Nel 1785 il monastero fu soppresso, e il castello andò lentamente in rovina. Solo alcune parti della costruzione, della chiesa del convento e delle mura si sono salvate. :Quanto ha resistito è stato adibito nel corso degli anni a diversi utilizzi, finché - nel 1974 - è stato restaurato per divenire un albergo. :Dal 2011 un tunnel stradale passa sotto il colle Amtmann (Amtmannbühel) dove poggia il castello. Questa galleria evita una pericolosa curva della vecchia strada statale e migliora l'accesso alla [[val Badia]], ma la sua costruzione (soprattutto le inevitabili esplosioni) ha messo in pericolo alcuni affreschi dell'antica cripta. }} [[File:Michlsburg5.JPG|thumb|Castello di San Michele]] * {{see | nome=Castello di San Michele | alt=Michelsburg | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.771181 | long=11.891572 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È anche noto con il nome "Castello del Principe Vescovo Andrea". Il nome italiano san Michele è stato creato solo nel corso dell'italianizzazione ad opera del fascismo, ed è un'invenzione poiché il nome originario, Michelsburg, si riferisce non al nome proprio "Michele", ma all'aggettivo alto tedesco medio "michel" che significa "grande, maestoso" (il "grande castello") :Si trova sopra una collina a 956 m s.l.m., nei pressi del centro abitato di San Martino nel territorio comunale di San Lorenzo di Sebato; fu eretto attorno all'anno 1165 in stile romanico, e oggi ne restano soltanto alcuni ruderi in buono stato, ma non è comunque visitabile. :Nella storia il castello è stato un feudo dei principi vescovi di [[Bressanone]]. In seguito passò ai Conti di [[Andechs]], ai Conti di [[Gorizia]], ai Conti di [[Tirolo]] nel 1500 e successivamente nel 1678 ai Künigl. :Durante la sua vita, la fortezza ha subito alcune modifiche nella struttura, ad esempio fu costruita una seconda torre, e nel XVI secolo fu eseguito un completo restauro. :Attualmente il castello si presenta con le mura che cingono la costruzione attorno ad un cortile centrale, caratterizzata da due torri ravvicinate. Recentemente è stata anche costruita una piattaforma d'atterraggio per elicottero. :Nel 1538 due hutteriti anabattisti, Martin da Villgraten e Kaspar Schuster, rei di professare una fede diversa, vi furono reclusi per lungo tempo e alla fine furono uccisi con un colpo di spada. :Spesso il castello si trova menzionato come luogo di detenzione: infatti dalla metà del XIV secolo la sua amministrazione era stata affidata dai Conti di Gorizia a giudici rurali, il cui tribunale aveva sede proprio nel castello. Si stima che almeno 24 persone furono messe a morte perché non vollero abiurare, tra cui il noto Jakob Hutter, e Jörg Wenger che invece fu catturato nel 1590 in [[val Pusteria]] ed imprigionato a San Lorenzo di Sebato; egli fu torturato al castello e morì nel 1591 a Bressanone. :Vicino al castello si trova la chiesetta di Santa Maria di Sares (Maria Saalen), dove si venera la ''Madonna Nera''. :La strada che da San Lorenzo di Sebato passa per il castello, e poi Sares, fino ad arrivare a Pederoa, è la strada più antica della ''val Badia'', che fu sostituita dalla nuova strada nel 1892. }} * {{see | nome=Museo Mansio Sebatum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 2011, il museo è nato per tramandare la memoria della popolazione dei Sevati, del Norico e della ''mansio'' romana. }} * {{see | nome=Cappella di San Giacomo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a Onies | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Presso la frazione di Onies si trova una piccola statua raffigurante l'apostolo San Giacomo, oggi custodita all'interno di una cappelletta fatta costruire nel 1844 dal contadino Josef Elzenbaumer, dove prima si trovava un grosso abete "devotivo". Accanto al tempietto si trova una grande pietra che mostrerebbe le impronte della testa e delle mani del santo, secondo una delle saghe dell'[[Alto Adige]]. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{Simbolo|farmacia|dimensione=30px}} '''Farmacia''' * {{listing | nome=San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via J. Renzler, 46 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 476068 | numero verde= | fax=+39 0474 476675 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brunico]] &mdash; Centro principale della [[Val Pusteria]], conserva due castelli oltre a quartieri storici di buon interesse. È città di turismo alla convergenza delle vallate tributarie della Val Pusteria, tutte caratterizzate da un ambiente di particolare bellezza. * [[Campo Tures]] &mdash; Noto centro di turismo estivo ed invernale, vanta il Castello di Tures, uno dei più interessanti castelli medioevali dell'[[Alto Adige]]. === Itinerari === * [[Castelli dell'Alto Adige]] &mdash; Un percorso alla scoperta dei manieri altoatesini che, nati per fini militari, divennero poi in gran parte raffinate dimore signorili, centri di cultura, esempi di pregevole architettura, testimonianza della grandezza delle famiglie che li fecero edificare. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} [[Categoria:Alleanza per il clima]] czlxid4i4g1ca51dftr3vt10gzq0g5m 0 39497 934784 912920 2026-07-05T15:09:28Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 934784 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Parco naturale Fanes-Sennes-Braies banner.jpg | DidascaliaBanner = Alpe di Sennes | Immagine = Croda Rossa d'Ampezzo vista dal rifugio Locatelli.jpg | Didascalia = Croda Rossa | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Riserva naturale | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Alto Adige]] | Superficie = 25.680 ha | Anno fondazione = 1980 | Sito ufficiale =https://parchi-naturali.provincia.bz.it/parco-naturale-fanes-senes-braies.asp | Lat = 46.66 | Long = 12.05 }} '''Parco naturale Fanes-Sennes-Braies''' (in [[tedesco]] '''''Naturpark Fanes-Sennes-Prags''''' e in ladino '''''Parch natural Fanes-Senes-Braies''''') è un'area protetta situata nel [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == È uno dei parchi più vasti della Regione. ==== Comuni del parco ==== [[Dobbiaco]], [[Braies]], [[Valdaora]], [[Marebbe]], [[La Valle]] e [[Badia (Italia)|Badia]]. === Cenni geografici === Il parco è situato nella [[val Pusteria]] [[Alto Adige|altoatesina]]. Cime principali: *Croda Rossa d'Ampezzo, 3.146 m *Cima Cunturines, 3.064 m *La Varella, 3.055 m *Cima Dieci, 3.026 m *Cima Fanis di Mezzo, 2.989 m *Cima Nove, 2.968 m *Monte Cavallo, 2.907 m *Picco di Vallandro, 2.839 m *Croda del Becco, 2.810 m *Col Becchei, 2.794 m *Pares (Monte Pares), 2.396 m *Monte Serla, 2.378 m *Monte Specie, 2.307 m [[File:Highlander nel Parco naturale Fanes - Sennes e Braies.jpg|thumb|Esemplare di Highlander.]] === Flora e fauna === Gli ampi boschi di conifere, vanno a costituire uno degli ''habitat'' per il capriolo e il cervo. Al limite del bosco invece è facile trovare traccia della presenza di tassi e volpi. Vi è presenza della marmotta, diffuso ampiamente in tutto il parco. La sua presenza è facilmente rilevabile dai fischi di allarme che le marmotte emettono. Altre specie presenti nel parco sono: il camoscio, lo stambecco, lo Highlander, la lepre alpina, la martora, la faina. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 46.679 | Long= 12.105 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-[[Val Pusteria]]. * Strade statali [[File:Strada Statale 621 Italia.svg|50px]] ''della Valle Aurina'', [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] ''della Val Badia'', [[File:Strada Statale 49 Italia.svg|50px]] ''della Pusteria'', e dalla strada provinciale [[File:Strada Provinciale 68 Italia.svg|50px]] Brunico - Santa Caterina. <!--=== In nave ===--> === In treno === * Stazione ferroviaria di [[Bressanone]], sulla linea [[Verona]] – [[Innsbruck]]. === In autobus === * I servizi gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} === Permessi/Tariffe === [[File:FanSennPrags.JPG|thumb|Cartello indicatore con logo ufficiale del Parco.]] {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Braies lake in autumn.jpg|thumb|[[Lago di Braies]]]] *{{marker|nome=[[Lago di Braies]] |tipo=see|lat=46.694094 | long=12.08546}} &mdash; è uno dei laghi naturali più grandi delle Dolomiti. [[File:Toblacher See, Italy (Unsplash).jpg|miniatura|Lago di Dobbiaco in inverno|sinistra]] * {{see | nome=Lago di Dobbiaco | alt=Toblacher See | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.703056 | long=12.219167 | indicazioni=Al confine tra il [[parco naturale Tre Cime]] e il Parco naturale Fanes - Sennes - Braies, lungo la {{strada|IT|SS|51}} tra [[Dobbiaco]] e [[Cortina d'Ampezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2438157 | descrizione=È un piccolo lago alpino a 1.251 m s.l.m. È sconsigliato immergersi nelle acque gelide anche nella stagione estiva, ma è possibile effettuare dei giri in barca o pedalò. Nelle stagioni fredde, quando il lago è completamente ghiacciato, è possibile praticare il curling, o semplicemente passeggiare sul ghiaccio. Attorno al lago si trova anche un campeggio, oltre che alcuni ristoranti. Attorno al lago è stato costruito un percorso naturalistico che percorre l'intero perimetro del lago, con tabelle informative sulla flora, fauna e geomorfologia della zona. }} [[File:Kriegerfriedhof Naßwand 06.JPG|miniatura|Cimitero austro-ungarico di Dobbiaco]] * {{see | nome=Cimitero austro-ungarico di Dobbiaco | alt=Soldatenfriedhof Toblach o Soldatenfriedhof Nasswand, anche noto come cimitero delle Sorgenti oppure come cimitero Croda Bagnata o ancora cimitero di monte Piana | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.676156 | long=12.220769 | indicazioni=a 9 chilometri circa da Dobbiaco lungo la {{strada|IT|SS|51}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q38675272 | descrizione=Nel cimitero si trovano i resti di 1.259 militari deceduti e tutti appartenenti all'[[Impero austro-ungarico]] dato che le croci poste sui loculi i cognomi hanno origine ungherese, slovena, croata e italiana. Ciò testimonia la multinazionalità dell'impero. Al termine della seconda guerra mondiale fu abbandonato completamente fino a che Ludwig Mitterdorfer negli anni 1950 e in seguito Waltraud Fuchs, un'albergatrice di Dobbiaco, decisero di intervenire; grazie a queste due persone è tuttora possibile concedersi una sosta in tale luogo dedicato alla memoria delle due guerre mondiali. }} [[File:Seekofelhütte und Seekofel.jpg|miniatura|Il rifugio Biella con la vetta della Croda del Becco|sinistra]] * {{see | nome=Croda del Becco | alt=Seekofel | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.675222 | long=12.072778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q446041 | descrizione=Si erge per 2.810 m e fa parte della catena delle [[Dolomiti]] al confine tra l'[[Alto Adige]] e il [[Veneto]]. :Partendo dall'Hotel Lago di Braies (1.494 m s.l.m.), si costeggia la riva orientale del piccolo bacino lacustre fino a prendere la mulattiera (segnavia n. 1) a sud del lago che porta sino alla forcella Sora Forno (Ofenscharte, 2.388 m) e al sottostante rifugio Biella (in tedesco Seekofelhütte, 2.327 m), gestito dal CAI di [[Treviso]]. Alla forcella, è possibile prendere un sentiero di maggiore difficoltà che porta sino alla vetta della Croda. Dal rifugio, invece, si continua percorrendo il sentiero n. 23 che, costeggiando l'Alpe di Sennes, valica la forcella Riodalato (anche nota come Forcela de Riciogogn, a 2.331 m) e quindi scende fino al sentiero n. 19, che ricollega al lago di Braies. Nonostante questa sia una delle maggiori vie per accedere alla Croda del Becco, anche l'itinerario per il verso opposto è effettuabile. }} * {{see | nome=Kapelle auf der Plätzwiese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.653775 | long=12.179582 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q107067643 | descrizione= }} [[File:Dürrenstein Gipfelkreuz.jpg|miniatura|sinistra|Picco di Vallandro]] * {{see | nome=Picco di Vallandro | alt=Dürrenstein | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.672679 | long=12.185281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q446034 | descrizione=Alto 2.839 m è una delle montagne panoramiche più belle della regione, che lo rende una meta escursionistica popolare in estate e anche frequentato in inverno. :La salita più facile è da Piazza Prato (2.000 m) in circa due ore, poiché è necessaria un'escursione in montagna di media difficoltà (sentiero 40). In inverno la salita con gli sci si effettua anche da Piazza Prato, il pendio della vetta è considerato a rischio valanghe, a seconda della situazione della neve, a causa della sua pendenza. }} * {{see | nome=Croda Rossa Piccada | alt=Kleine Gaisl | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=2.859 metri }} * {{see | nome=Sasso Rosso di Braies | alt=Großer Rosskopf | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6863183604207 | long=12.118459726983248 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=2.559 metri. }} [[File:Plätzwiese 2.jpg|miniatura|Prato Piazza]] * {{see | nome=Prato Piazza | alt=Plätzwiese | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.64111 | long=12.194724 | indicazioni=da nord dalla [[Val Pusteria]] e in tutta la Valle di Braies Vecchia al Alpengasthof Brückele (parcheggio). Da qui una tortuosa strada di montagna conduce all'altopiano con un altro parcheggio a circa 2000 metri sul livello del mare. Le catene sono obbligatorie in caso di neve e ghiaccio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2099904 | descrizione=È un vasto altopiano che si trova ad un'altitudine di circa 2.000 metri. È uno degli alpeggi organizzati più alti d'Europa, un'amata zona escursionistica in estate e il punto di partenza per scalare le cime montuose circostanti. In inverno ci sono piste da fondo accessibili tramite una strada (l'alta via più lunga delle Dolomiti), sentieri per escursioni invernali, rifugi aperti e un hotel (vedi la sezione Dove dormire). }} [[File:Forte prato piazza.jpg|miniatura|sinistra|Forte prato piazza]] * {{see | nome=Forte Prato Piazza | alt=Sperrwerk Plätzwiese | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.641702 | long=12.195275 | indicazioni=sul versante meridionale del Prato Piazza vicino al Rifugio Vallandro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2560286 | descrizione=È una barriera militare della prima generazione delle cosiddette fortificazioni di carri armati. Il forte fu costruito dagli austriaci alla fine degli anni 1880 e serviva a sbarrare il passaggio sul Plätzwiese. Il sistema fu coinvolto in atti di guerra nel 1915 e nel 1917 fu nuovamente adattato. Dopo la fine della prima guerra mondiale l'Alto Adige entrò a far parte dell'Italia e la struttura militare perse la sua funzione. Oggi è un edificio storico, la struttura esistente è attualmente in fase di messa in sicurezza. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Percorso del Gran Bracun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il percorso, che rientra in buona parte nell'ambito del parco, congiunge [[San Vigilio (Marebbe)|San Vigilio]] con il Castello di Podestagno presso [[Cortina d'Ampezzo]] ed è legato alla trasfigurazione in leggenda della vicenda storica di un cavaliere ladino Franz Wilhelm Prack von Asch, noto come il [[s:Le Bracun y le Dragun (grafia moderna)|Gran Bracun]], che risiedeva nel ''Ciastel de Brach'' a [[Marebbe|Pieve di Marebbe]] nel XVI. secolo e che, secondo il mito, raggiungeva a cavallo attraverso le montagne la fidanzata Sidonia di Winkelhofen al Castello di Botestagno. I suoi nemici avevano fatto crollare il ''Ponte Alto'' ma il suo cavallo con un balzo superò il dirupo. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Numerosi esercizi si trovano a [[Brunico]]. <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Numerosi esercizi si trovano a [[Brunico]]. === Rifugi alpini=== [[File:Rifugio Fanes.jpg|thumb|Rifugio Fanes]] *Rifugio Pederü *Rifugio Lavarella *Rifugio Sennes *Rifugio Ütia Fodara Vedla *Rifugio Fanes *Rifugio Scotoni *Rifugio Vallandro <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == *[http://www.alpenverein.at/portal/Wetter/index.php Servizio meteo] del club alpino. *[https://meteo.provincia.bz.it/default.asp Meteo attuale per l'Alto Adige]. *[https://valanghe.report/bulletin/latest Servizio di allarme valanghe per il Tirolo]. *[https://valanghe.report/bulletin/latest?region=IT-32-BZ-19 Servizio di allerta valanghe per le Dolomiti di Braies]. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Dobbiaco]] * [[Tofane]] {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Pusteria | Regione nazionale5 = Val Badia | Livello = 1 }} 1ys44yxe5ow6m6ybjdoeru2l2e3oymk 0 40177 934780 913015 2026-07-05T15:01:42Z Teseo 3816 Correggo. 934780 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = S. Vigilio di Marebbe banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorma di San Vigilio di Marebbe | Immagine = S Vigilio 02.JPG | Didascalia = Veduta del centro di San Vigilio di Marebbe | Appellativi = | Patrono = San Vigilio (26 giugno) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.200 <small>(stima)</small> | Nome abitanti = Marebbani | Prefisso = +39 0474 | CAP = 39030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46°42'00"N | Long = 11°56'00"E }} '''San Vigilio''' ('''''St. Vigil''''' in [[tedesco]], '''''Al Plan de Mareo''''' in [[ladino]]) è una frazione del comune italiano di [[Marebbe]] in [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == Molto frequentemente e comunemente chiamato '''''San Vigilio di Marebbe''''', il paese ospita la sede comunale del comune di [[Marebbe]] ed è un noto centro turistico nella [[Valle di Mareo]], laterale della [[Val Badia]], che confluisce nella [[Val Pusteria]]. Fa parte della ''Ladinia'', cioè di quell'area [[Trentino|trentina]], [[Alto Adige|altoatesina]] e [[bellunese]] che riunisce cinque vallate ([[Val di Fassa]], della val Badia, della [[Val Gardena]], dell'alta [[Val Cordevole]] e dell'[[Valle d'Ampezzo|Ampezzo]] e 18 comuni dove si parla principalmente la lingua Ladina. Il territorio della Ladinia si sviluppa per circa 1 200 km², ed è occupato interamente dalle Dolomiti; quasi sul suo centro si sviluppa l'imponente Massiccio del Sella. Le principali vette della Ladinia sono: la [[Marmolada]] ("Marmolèda"; 3 343 m), l'Antelao (3 263 m) e la Tofana di Mezzo ("Tofana de Meso"; 3 244 m). Amministrativamente la Ladinia è divisa fra due regioni, tre province (di [[Bolzano]], di [[Trento]] e di [[Belluno]]) e vari comuni, tutti di modeste dimensioni. === Cenni geografici === San Vigilio sorge in un'ampia conca dominata sulla destra dal [[Plan de Corones]] (2275 m s.l.m.), dal Pizzo delle Pietre (in ladino Piz da Peres, 2507 m s.l.m.) e dal Paraccia (2438 m s.l.m.) Sul versante opposto della valle il paese è sovrastato dal monte Pares (in ladino Sas de Crosta, 2396 m s.l.m.) e dal boscoso Piz de Plaies (1700 m s.l.m.), comodamente raggiungibile con una cabinovia che sale al Giogo (in ladino Ju, 1620 m s.l.m.), poco distante dalla cima, da dove la vista spazia sulla [[Val Badia]]. San Vigilio ospita il centro visite del [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] dove i visitatori possono ricevere informazioni sul parco (ambiente, geologia, paleontologia, attività umane). Dista 17 km da [[Brunico]], 26 da [[Corvara in Badia]], 38 da [[Selva di Val Gardena]], 43 da [[Bressanone]], <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La valle di Marebbe vide fin da tempi antichissimi insediamenti di popolazioni retiche che intorno all'anno 15 a.C. furono assoggettate dai Romani, assumendo da allora la lingua latina che nel tempo divenne l'attuale lingua ladina, tuttora parlata in diverse valli dolomitiche. Le più importanti iniziative medievali di colonizzazione della valle furono portate avanti dai vescovi di [[Bressanone]] e dal monastero benedettino di [[San Lorenzo di Sebato|Castel Badia]] (noto anche come ''Sonnenburg''), posto all'imbocco settentrionale della valle. Verso la fine del XIV secolo la valle entrò a far parte della Contea del [[Tirolo]], poi divenuta parte dell'Impero d'[[Austria]], seguendone le vicende storiche fino al 1918. In quel periodo San Vigilio divenne la sede giurisdizionale delle valli di Marebbe e Badia. Dopo la prima guerra mondiale, nel 1919, in base al trattato di pace la valle fu annessa all'[[Italia]] insieme a tutto il [[Tirolo]] cisalpino (poi [[Trentino-Alto Adige]]). Dagli anni Venti ebbe inizio le sviluppo turistico che ancora oggi costituisce la principale risorsa del paese, che divenne prima centro di villeggiatura estiva e pochi anni più tardi, con il progressivo sviluppo della pratica dello sci, anche una stazione di sport invernali. Fu in questo periodo che furono costruiti i primi rifugi sui monti (il primo di questi fu il rifugio Fanes, aperto dai fratelli Mutschlechner nel 1928). {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat=46.7 | Long=11.9333 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1 | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale [[Bressanone]]-[[Val Pusteria]] sull'autostrada del [[Brennero]]. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] È poco discosto dalla strada statale 244 della Val Badia <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione|dimensione=30px}} Stazione ferroviaria a [[Bressanone]]; si trova sulla linea [[Verona]] – [[Innsbruck]] e vi si fermano tutti i treni per i passeggeri. <!--=== In autobus ===--> === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa S Vigilio 01.JPG|thumb|Chiesa di San Vigilio]] [[File:Museum Ladin Ćiastel de Tor.JPG|thumb|Castel Tor]] * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.697947 | long=11.931230 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'imponente chiesa di origine gotica è stata ricostruita in stile rococò tra il 1781 e il 1782 su progetto dell'architetto tedesco Franz Singer di Götzens e conserva all'interno affreschi di Matthäus Günther; dell'originaria struttura gotica rimane il campanile, risalente al 1512. :A San Vigilio è dedicato anche il busto metallico che lo raffigura, realizzato nel 1991 dallo scultore Franz Kehrer. }} * {{see | nome=Monumento a Caterina Lanz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.697946 | long=11.931231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nei pressi della chiesa si trova il monumento ad una leggendaria figura locale, Caterina Lanz, una coraggiosa ragazza che all'epoca delle guerre napoleoniche (1797) avrebbe tenuto testa ad un drappello di soldati francesi, armata solo di una forca da fieno. }} * {{see | nome=Bagni di Cortina - Marebbe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.695 | long=11.931667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rappresentano una sorgente idrotermale dolomitica di acqua minerale, una tra le 32 ufficialmente riconosciute in Alto Adige. :Questa sorgente si trova in località Bagni di Cortina, a sud di San Vigilio di Marebbe, ed era già menzionata nel 1780. Nel 1806 una frana distrusse la sorgente. Soltanto nel 1830 questa fu riportata alla luce, e si iniziò a pensare ad uno sfruttamento dell'acqua minerale, con la costruzioni di appositi bagni termali. :Durante i due conflitti mondiali lo stabilimento balneare andò in crisi e dovette chiudere. :Oggi la fonte è principalmente ad uso privato e viene sfruttata solamente da una struttura alberghiera; tuttavia una fontanella dietro all'albergo è rimasta accessibile al pubblico, tanto che ancora oggi molte persone usano riempire le loro bottiglie di quest'acqua per godere degli effetti benefici. :L'acqua alla sorgente è citata come solfata, fluorata, calcica con iodio e con piccole dosi di boro, bario e bromo. La temperatura dell'acqua alla fonte è di 6,5 °C e viene catalogata come un'acqua mediamente mineralizzata e viene consigliata per cure "idroponiche" (cioè l'acqua viene soprattutto bevuta). }} * {{see | nome=Castel Tor | alt=Museum Ladin Ćiastel de Tor | sito=https://www.museumladin.it/ | email= | indirizzo=San Martino in Badia | lat=46.680828 | long=11.892933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Del XII secolo. Al suo interno si trova il "Museum Ladin Ćiastel de Tor". }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursionismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tratto superiore della valle di Marebbe, che prende il nome di Val di Rudo, è percorso da una comoda strada carrozzabile di circa 12 km, in origine strada militare, che porta all'ampio piazzale dove sorge il ''rifugio Pederù'' (1540 m s.l.m.). Da qui due strade sterrate (il transito è consentito solo a mezzi fuoristrada autorizzati) risalgono i ripidi versanti della valle e raggiungono i rifugi degli altipiani di Fanes (2060 m s.l.m.) e Sennes (2126 m s.l.m.), nel cuore del [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] (ciascun itinerario richiede circa due ore a piedi dal rifugio Pederù). Altri percorsi portano alle vette dei monti che circondano la conca di S. Vigilio; è anche possibile raggiungere, in circa sei ore di cammino, il [[lago di Braies]], attraverso la Val Fojedöra e la Val Foresta. Numerose sono anche le possibilità di escursioni per gli appassionati di ''mountain bike''. Esistono anche percorsi alpinistici più impegnativi, tra i quali la cosiddetta '''''Via della Pace''''', un lungo sentiero (circa sei ore di percorrenza e circa 1000 m di dislivello) con alcuni tratti di ferrata che partendo dall'Alpe di Fanes Grande e seguendo i tracciati aperti dai soldati austro-ungarici durante la Prima guerra mondiale raggiunge una delle cime della Furcia Rossa; lungo il percorso sono visibili postazioni di guerra austriache e italiane. Il '''percorso del Gran Bracun''' è un lungo sentiero che congiunge [[San Vigilio (Marebbe)|San Vigilio]] con il Castello di Podestagno presso [[Cortina d'Ampezzo]] ed è legato alla trasfigurazione in leggenda della vicenda storica di un cavaliere ladino Franz Wilhelm Prack von Asch, noto come il [[s:Le Bracun y le Dragun (grafia moderna)|Gran Bracun]], che risiedeva nel ''Ciastel de Brach'' a [[Marebbe|Pieve di Marebbe]] nel XVI. secolo e che, secondo il mito, raggiungeva a cavallo attraverso le montagne la fidanzata Sidonia di Winkelhofen al Castello di Potestagno. I suoi nemici avevano fatto crollare il ''Ponte Alto'' ma il suo cavallo con un balzo superò il dirupo. }} * {{do | nome=[[Sentiero degli Artisti (Brunico)|Sentiero degli Artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo=[[Plan de Corones]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Sci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione sciistica di San Vigilio si estende sul versante sud del '''Plan de Corones''' (2.275 m s.l.m.) e fa parte del comprensorio che prende il nome della montagna (a sua volta incluso nel Dolomiti Superski) e che tocca anche i comuni di [[Brunico]] (versante nord) e [[Valdaora]] (versante est). A San Vigilio sorgono 12 dei 31 impianti di risalita del comprensorio, che complessivamente conta su 100 km di piste e 200 cannoni sparaneve. A partire dal 1998 ha ospitato diverse competizioni di sci alpino (gare di Coppa Europa e FIS). Nella località si praticano anche snowboard e sci nordico. La pista da sci di fondo è lunga 23 km e copre un dislivello massimo di 347 m; si articola su 6 anelli, con partenza dal centro abitato, e attraversa il [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]]. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Osteria Plazores | alt= | sito=http://www.plazores.com | email= | indirizzo=Strada Plazores, 14 | lat=46.700987 | long=11.933092 | indicazioni= | tel=+39 0474 506168 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Fana Ladina | alt= | sito=http://www.fanaladina.com | email= | indirizzo=Strada Plan de Corones, 10 | lat=46.699567 | long=11.931536 | indicazioni= | tel=+39 0474 501175 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pietanze ladine in una casa rurale del '700 }} * {{eat | nome=Ristorante Ciolà | alt= | sito=http://www.ciola.info | email= | indirizzo=Strada Plan de Corones, 17 | lat=46.702738 | long=11.930667 | indicazioni= | tel=+39 0474 501701 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Arnold Complojer - ristorante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str. Catarina Lanz, 65 | lat=46.696162 | long=11.935385 | indicazioni= | tel=+39 0474 501409 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Erika | alt= | sito=http://www.ristorantepizzeriaerika.it | email= | indirizzo=Strada Catarina Lanz, 31 | lat=46.696854 | long=11.935117 | indicazioni= | tel=+39 0474 506160 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === === Camping=== * {{sleep | nome=Camping Al Plan | alt= | sito=http://www.campingalplan.com | email= | indirizzo=Strada Catarina Lanz, 63 | lat=46.694845 | long=11.938239 | indicazioni= | tel=+39 0474 501694 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Carmen | alt= | sito=http://www.carmen.it | email= | indirizzo=Via Al Plan de Sora 17 | lat=46.699475 | long=11.936344 | indicazioni= | tel=+39 0474 501007 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Ciasa Raieta Garnì | alt= | sito=http://www.garnicristallo.it | email= | indirizzo=Al Plan Dessora 12 | lat=46.698598 | long=11.935792 | indicazioni= | tel=+39 0474 501125 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Tamers Luigi- Pensione | alt= | sito=http://www.les-nainores.it | email= | indirizzo=Strada Senes, 21 | lat=46.697843 | long=11.934357 | indicazioni= | tel=+39 0474 501119 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Alpine Mountain Chalet | alt= | sito=http://www.alpinemountainchalet.it/it/ | email=info@alpinemountainchalet.it | indirizzo=Via Mantena, 4 | lat=46.709397 | long=11.914836 | indicazioni= | tel=+39 349 6790533 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Mirabel | alt= | sito=http://www.hotel-mirabel.com | email= | indirizzo=Strada Pelegrin, 11 | lat=46.703942 | long=11.931122 | indicazioni= | tel=+39 0474 501280 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Brunella | alt= | sito=https://www.hotel-brunella.com/index-it.php | email= | indirizzo=Via Catarina Lanz 60 | lat=46.69708 | long=11.93472 | indicazioni= | tel=+39 0474 501064 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Resa Blancia | alt= | sito=https://www.resablancia.it/it/ | email= | indirizzo=Via Katarina Lanz 94 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 501 032 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Erika | alt= | sito=https://www.erika-sanvigilio.it/it/marebbe/1-0.html | email= | indirizzo=Via Katarina Lanz 66 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 501121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Majerei | alt= | sito=https://www.majarei.it/it/hotel-majarei/hotel-plan-de-corones/12-0.html | email= | indirizzo=Via Al Plan Dessora 33 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 501226 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Almhof Call | alt= | sito=http://www.almhof-call.com | email= | indirizzo=Strada Plazores, 8 | lat=46.699131 | long=11.934472 | indicazioni= | tel=+39 0474 501043 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle superiore }} * {{sleep | nome=Hotel Monte Sella | alt= | sito=http://www.monte-sella.com | email= | indirizzo=Strada Catarina Lanz, 7 | lat=46.701634 | long=11.928568 | indicazioni= | tel=+39 0474 501034 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle }} * {{sleep | nome=Bella Vista Hotel Emma | alt= | sito=http://www.hotelemma.it | email= | indirizzo=Strada Plan de Corones, 39 | lat=46.709504 | long=11.925264 | indicazioni= | tel=+39 0474 501133 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle }} {{-}} == Sicurezza == === Servizi di pubblica utilità === *{{Simbolo|ospedale}} {{listing | nome=Ospedale di Brunico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ospedale 11 - Brunico | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 581111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Servizio medico per turisti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 501570 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|carabinieri}} {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 501031 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{Simbolo|farmacia|dimensione=30px}} '''Farmacia''' * {{listing | nome=Karbacher | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Plan De Corones 38 | lat=46.700729 | long=11.931027 | indicazioni= | tel=+39 0474 501240 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === *{{Simbolo|poste}} {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Catarina Lanz, 10/2 | lat=46.699656 | long=11.930332 | indicazioni= | tel=+39 0474 501002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brunico]] &mdash; Centro principale della [[Val Pusteria]], conserva due castelli oltre a quartieri storici di buon interesse. È città di turismo alla convergenza delle vallate tributarie della Val Pusteria, tutte caratterizzate da un ambiente di particolare bellezza. * [[Ortisei]] &mdash; È il centro abitato principale e più densamente popolato della Val Gardena. L'economia locale si basa soprattutto sul turismo invernale ed estivo. Molto noto è l'artigianato delle sculture di legno, che vanta un'antica tradizione. * [[Chiusa (Italia)|Chiusa]] &mdash; La località Sabiona è la culla spirituale dell'intero Tirolo. È stata la Sede vescovile del Tirolo (diocesi di Sabiona), prima dello spostamento della stessa a Bressanone attorno all'anno 1000. Il monastero che vi sorge può essere visitato partendo da Chiusa e percorrendo a piedi il percorso di un'antica Via Crucis. * [[Bressanone]] &mdash; Città con un importante centro storico racchiuso da mura e porte. La Cattedrale, il suo ''chiostro'' con preziosi affreschi, il Palazzo vescovile danno un'elegante impronta alla città vecchia, con caratteristici piccoli borghi che si contrappongono a slarghi urbanistici di ampio respiro. * [[Longiarù]] === Itinerari === * [[Castelli dell'Alto Adige]] &mdash; Un percorso alla scoperta dei manieri altoatesini che, nati per fini militari, divennero poi in gran parte raffinate dimore signorili, centri di cultura, esempi di pregevole architettura, testimonianza della grandezza delle famiglie che li fecero edificare. * [[Passi dolomitici]] == Informazioni utili == *{{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Associazione turistica S. Vigilio - Marebbe | alt= | sito=http://www.sanvigilio.com | email=info@sanvigilio.com | indirizzo=strada Catarina Lanz n. 14 | lat=46.699416 | long=11.930324 | indicazioni= | tel=+39 0474 501027 | numero verde= | fax=+39 0474 501566 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 2 }} qqin473rden3a7lctmncs1ie733u552 0 40193 934778 913016 2026-07-05T14:58:58Z Teseo 3816 Correggo. 934778 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Lêch dlà Lè 3 (cropped).jpg | DidascaliaBanner =Lêch dlà Lè | Immagine = Abtei Pedraces Linert.jpg | Didascalia = Veduta di Badia (Pedraces e San Leonardo) | Appellativi = | Patrono = San Giacomo (25 luglio) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = 83,18 | Abitanti = 3.484 <small>(2015)</small> | Nome abitanti = badiotti/Abteier/badiot | Prefisso = +39 0471 | CAP = 39036 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46°36'40"N | Long = 11°53'40"E }} '''Badia''' ('''''Abtei''''' in [[tedesco]]) è un comune sparso del [[Trentino-Alto Adige]] ed è uno dei 18 comuni che formano la [[Ladinia]]. == Da sapere == Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1325 e nel 1341 come ''Aptei'', nel 1347 come ''Badia'' e nel 1411-1412 come ''Abbadia'' e ''Abbatia'' ed è legata all'abbazia di Castel Badia /Sonnenburg nei pressi di [[Brunico]]. La sua popolazione è per la quasi totalità di madrelingua ladina (94,07%); il 4,17% è di madrelingua italiana e l'1,76% di madrelingua tedesca (dati censimento 2011). === Cenni geografici === Si trova nel comprensorio dell'Alta Badia, sulle Dolomiti al confine con il [[Veneto]]. La [[Val Badia]] è una delle cinque valli in cui è ancora vivo l'uso della lingua ladina, antico idioma romanzo nella sua forma locale (Badiotto). Fra le montagne del comprensorio, su cui si trovano anche importanti parchi naturali come il [[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] ed il [[Parco naturale Puez-Odle]], sono da ricordare nella parte est del comune le vette dolomitiche del Lagazuoi (2.778 m), Cima Cunturines (3.064 m), La Varella (3.055 m), il Monte Cavallo (2.907 m), e ad ovest la Gardenaccia (2.500 m). Badia dista 28 km da [[Brunico]], 35 da [[Ortisei]], 36 da [[Cortina d'Ampezzo]], 39 da [[Canazei]], 54 da [[Chiusa (Italia)|Chiusa]]. Il comune, come l'intera valle, fa parte della comunità comprensoriale della [[Val Pusteria]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La storia dell'abitato e dei suoi masi è intimamente legata all'opera colonizzatrice che nel medioevo fu propugnata dal monastero benedettino di Sonnenburg nella vicinissima [[val Pusteria]], il più importante proprietario fondiario nel paese. Badia è appartenuta sino alla fine della prima guerra mondiale alla circoscrizione giudiziaria di Marebbe ed era parte del distretto di [[Brunico]]. Il 14 dicembre 2012 una grande frana ha devastato uno dei pendii tra le località Anvì e Sottrù, ovvero tra La Villa e San Leonardo. Nonostante la grande estensione di circa 2 ettari e la quantità di materiale scaricato a valle, solamente 3 abitazioni sono rimaste travolte. Lo stemma è quello della famiglia Winkler von Colz zu Rubatsch che nel XVI e XVII secolo aveva delle proprietà nel comune ed un omonimo castello a La Villa. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat=46.611111 | Long= 11.894444 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === Il territorio comunale è composto dalle frazioni di Pedraces (Pedratsches, Pedraces) sede della casa comunale, San Leonardo (ladino San Linêrt, tedesco St. Leonhard), La Villa (Stern, La Ila) e [[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] (Sankt Kassian, San Ćiascian). {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1 | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale di [[Chiusa (Italia)|Chiusa]] sull'Autostrada A22 del Brennero. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] È attraversata dall'ex strada statale 244 ''della Val Badia'' <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione|dimensione=30px}} {{listing | nome=Stazione ferroviaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Stazione | lat= | long= | indicazioni=a Chiusa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sulla linea ferroviaria [[Verona]] - [[Innsbruck]] }} === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:KircheMitHospiz.jpg|thumb|Santuario di Santa Croce]] * {{see | nome=Santuario di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.614305 | long=11.938327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il santuario di Santa Croce (in tedesco Wallfahrtskirchlein Hl. Kreuz) si trova sopra il paese di San Leonardo in Badia, a 2045 m s.l.m., ai piedi del Sasso di Santa Croce. La chiesa, che sorge su alcuni più antichi resti, è stata consacrata, il 18 maggio 1484. Altra versione proveniente da altri studiosi vuole la costruzione del luogo santo sopra ad un preesistente luogo pagano. :Circa a metà del XVII secolo la chiesetta fu ampliata e restaurata; accanto vi si costruì il campanile con tre grandi campane. Nel 1718 nei pressi della chiesetta venne costruito un piccolo rifugio come abitazione per il sacrestano ed in seguito per i pellegrini. Ai tempi dell'imperatore d'Austria Giuseppe II nel 1786 venne chiusa e quindi sconsacrata. Negli anni successivi venne riutilizzata anche come ovile nonostante il continuo afflusso dei pellegrini. :Un contadino di Badia, Pietro Paolo Irsara, nel 1809 la rinnovò e nell'anno 1839 venne nuovamente riconsacrata; l'anno seguente i paesani riportarono al santuario l'immagine di Cristo che porta una croce che mancava dalla chiesa da 54 anni. In memoria dell'avvenimento ogni anno il 15 giugno si celebra un'analoga processione dove i fedeli trasportano la croce dalla chiesa parrocchiale di San Leonardo al santuario. :Negli anni 1982/83 il santuario venne restaurato dopo che fu gravemente danneggiato; il 17 giugno 1984 fu festeggiato il giubileo dei 500 anni. Al suo interno si trovano oggi varie antiche reliquie di alcuni santi. :Vi si celebrano annualmente due grandi manifestazioni liturgiche, il 26 luglio in ricordo di Sant'Anna e il 24 agosto in ricordo di San Bartolomeo. A queste processioni partecipano i pellegrini dell'intera val Badia. Inoltre di minore importanza ma di egual partecipazione è la adorazione eucaristica che si tiene ogni 4 ottobre prima dell'alba, alla quale i pellegrini giungono camminando nella notte. }} * {{see | nome=[[Lago Sompunt]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} [[File:Castel colz.jpg|thumb|Castel colz]] * {{see | nome=Castel Colz | alt=Ćiastel Colz in ladino; Residenza Rubatsch | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a La Villa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Castel Colz è il nome con cui viene comunemente chiamato un castello rinascimentale situato a La Villa; per gli abitanti del posto, di madre lingua ladina, è semplicemente la ''gran ćiasa''. :Le prime tracce del castello si hanno quando Hans von Rubatsch ottenne dall'imperatore Ferdinando I l'autorizzazione alla costruzione di una residenza nobiliare a La Villa in Badia, e chiamarla Rubatsch (e "Residenza Rubatsch" è un altro nome con cui è nota la costruzione): è il 1536. Un anno dopo la costruzione è terminata. :È un edificio tozzo, cubico, in stile gotico, che sorge su uno sperone roccioso dolomitico. Quattro sono le torri: due rotonde, due rettangolari, agli angoli opposti. :Successivamente fu modificato dai Colz, a cui deve il nome attuale. Nel XVII secolo si succedettero prima i Winkler (che cambiarono il nome in Winkler von Colz-Rubatscher), poi i Mayerhofer. Da metà ottocento cominciò ad andare in rovina, ma alla fine degli anni ottanta cominciò un'opera di restauro, giunta al termine: il castello oggi ospita un albergo di lusso. :Il nome del castello è legato alle avventure di Franz Wilhelm Prack (o Brack) zu Asch, detto il Gran Bracùn ("il Braccone"), un cavaliere crudele e allo stesso tempo cortese realmente esistito (nella seconda metà del XVI secolo), che vive nelle storie e leggende della Val Badia, e che sarebbe stato ucciso proprio da un membro della famiglia Colz. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giacomo e Leonardo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.61085 | long=11.90035 | indicazioni=a San Leonardo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu costruita tra 1776 e 1778 sotto la direzione di Franz Singer e consacrata nel 1782. I dipinti che la decorano si devono a Matthäus Günther. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a La Villa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu costruita a partire dal 1516 e ampliata nel 1888 e nel 1952. Al suo interno si trovano pitture di Jan Mati Pescoler (1875-1951). }} * {{see | nome=Chiesa di San Cassiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a San Cassiano | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu costruita a partire dal 1792. Al suo interno l'altare maggiore è decorato da un dipinto che rappresenta il martirio di San Cassiano opera di Carlo Henrici di Slesia. }} * {{see | nome=Alfarei | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abitazione con piano terra in pietra e piano superiore aggettante in legno. }} * {{see | nome=Ciampidel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abitazione in muratura nella frazione San Cassiano, con tetto spiovente a scandole. All'interno si conserva la stube con rivestimento a listelli di legno e soffitto a cassettoni e camere con soffitto stuccato. }} * {{see | nome=Ciasa Püter | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abitazione del 1685 nella frazione La Villa, ha due piani in muratura e tetto ligneo a spioventi. La scala esterna, pure in muratura, conduce a una porta a tutto sesto; la stube del XVIII secolo ha un rivestimento ligneo. }} * {{see | nome=Colz | alt=Granciasa | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Antica residenza nobiliare del XVII secolo, circondata da muro di cinta con torricelle angolari. L'edificio ha un portale a tutto sesto e presenta diversi erker angolari e una torre circolare in posizione angolare. All'interno, i corridoi hanno volte a lunetta munite di costoloni e le pareti rivestite di legno. }} * {{see | nome=Colz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a San Leonardo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Altra residenza nobiliare del primo Seicento, con tetto a spiovente spezzato e affresco a soggetto religioso sulla facciata. L'interno conserva dipinti sull'assito e sulle lunette, pure di soggetto religioso. }} * {{see | nome=Costa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a Pedraces | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Maso a due piani in muratura (il piano terra con muratura a vista) e timpano ligneo. Conserva due porte ad ogiva e un corridoio con volta a lunetta. }} * {{see | nome=Albergo Croce Bianca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificio del 1614 con tetto a quattro spioventi. La Madonna affrescata sulla facciata è tradizionalmente attribuita a Matthäus Günther. All'interno spiccano i corridoi con volte a lunetta e costoloni in malta. }} * {{see | nome=Casa natale di padre Josef Freinademetz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Abitazione in muratura a due piani, con tetto spiovente e timpano chiuso da tavole di legno. La cantina, allestita in guisa di cappella, ha soffitto ligneo; la stube è rivestita con pannelli di legno. Un monogramma di Cristo riporta la data 1848. }} * {{see | nome=Casa Cianacei | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificio bifamiliare a struttura simmetrica, risalente al XVI secolo e rimaneggiato in epoche successive. I rivestimenti in legno della stube datano alla metà del XIX secolo. }} * {{see | nome=Cardatoio ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalente al tardo Ottocento, costituisce uno dei rari esempi di monumento tecnico della tradizione agricola altoatesina. L'edificio ha due piani: la ruota lignea a trazione idrica è alimentata dall'alto. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=il 26 luglio | prezzo= | descrizione=Festività religiosa con processione molto partecipata }} * {{listing | nome=Festa di San Bartolomeo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=il 24 agosto | prezzo= | descrizione=Festività religiosa con processione molto partecipata }} * {{listing | nome=Adorazione eucaristica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=il 4 ottobre | prezzo= | descrizione=Celebrazione religiosa che si tiene ogni anno prima dell'alba, con grande concorso di popolo che giunge in pellegrinaggio da tutta la Val Badia. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante La Tor | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Colz, 9 | lat=46.588346 | long=11.903193 | indicazioni=a La Villa | tel=+39 0471 844091 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Tana dell'Orso - ristorante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Oies, 17 | lat=46.605343 | long=11.907808 | indicazioni= | tel=+39 0471 839671 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Ustaria Posta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Pedraces, 43 | lat=46.608755 | long=11.894502 | indicazioni= | tel=+39 0471 839735 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Nagler | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Pedraces 31 | lat=46.608658 | long=11.894199 | indicazioni= | tel=+39 0471 838038 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria, ristorante, spaghetteria }} * {{eat | nome=Badia Pub Pizzeria - ristorante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str. Pedraces 51 | lat=46.607136 | long=11.896312 | indicazioni= | tel=+39 0471 839644 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=L'Fanà ristorante pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Colz 57 | lat=46.584591 | long=11.904490 | indicazioni= | tel=+39 0471 847022 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Sport Hotel Teresa | alt= | sito=http://www.sporthotelteresa.it | email= | indirizzo=Strada Damez, 64 | lat=46.601727 | long=11.897203 | indicazioni=Località Pedraces | tel=+39 0471 839623 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Dolomiti | alt= | sito=http://www.hotel-dolomiti.com | email= | indirizzo=Via Fontanaccia, 55 | lat=46.573595 | long=11.892417 | indicazioni=La Villa | tel=+39 0471 847143 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Cristallo | alt= | sito=http://www.hotelcristallo-altabadia.it | email= | indirizzo=via Verda, 3 | lat=46.567443 | long=11.886415 | indicazioni=La Villa | tel=+39 0471 847762 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Gran Risa | alt= | sito=http://www.granrisa.it | email= | indirizzo=Strada Colz, 133 | lat=46.581325 | long=11.900879 | indicazioni=La Villa | tel=+39 0471 847012 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Des Alpes | alt= | sito=http://www.hotel-desalpes.com | email= | indirizzo=Strada Boscdaplan, 190 | lat=46.588256 | long=11.905069 | indicazioni=La Villa | tel=+39 0471 847054 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dolomites Hotel La Fradora | alt= | sito=http://www.lafradora.it | email= | indirizzo=Strada Costadedoi, 21 | lat=46.576634 | long=11.925227 | indicazioni=a San Cassiano | tel=+39 0471 849508 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Christiania | alt= | sito=http://www.christiania.it | email= | indirizzo=Strada Colz, 109 | lat=46.582507 | long=11.903298 | indicazioni= | tel=+39 0471 847016 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Spa Rosa Alpina | alt= | sito=http://www.rosalpina.it | email= | indirizzo=Strada Micurà De Ru, 20 | lat=46.571871 | long=11.930315 | indicazioni=San Cassiano in Badia | tel=+39 0471 849500 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle - Lussuoso alloggio con Spa diurna. }} * {{sleep | nome=Hotel Rezia | alt= | sito=http://www.hotelrezia.com | email= | indirizzo=Strada Cianins, 3 | lat=46.584187 | long=11.909260 | indicazioni=La Villa | tel=+39 0471 847155 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle superiore }} === Rifugi === * {{sleep | nome=Club Moritzino - Rifugio | alt= | sito=http://www.moritzino.it | email= | indirizzo=Piz La Villa 154 | lat=46.565127 | long=11.906659 | indicazioni= | tel=+39 0471 847403 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Rifugio Bambi | alt= | sito=http://www.rifugiobamby.it | email= | indirizzo=Pista, 16 | lat=46.561298 | long=11.911012 | indicazioni=La Villa | tel=+39 329 9540054 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Farmacia La Villa | alt= | sito= | email= | indirizzo=via La Villa, 143 | lat=46.587394 | long=11.903364 | indicazioni=in località La Villa | tel=+39 0471 847152 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=strada Pedraces 25 | lat=46.610810 | long=11.893847 | indicazioni=a Pedraces | tel=+39 0471 839733 | numero verde= | fax=+39 0471 839537 | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brunico]] &mdash; Centro principale della [[Val Pusteria]], conserva due castelli oltre a quartieri storici di buon interesse. È città di turismo alla convergenza delle vallate tributarie della Val Pusteria, tutte caratterizzate da un ambiente di particolare bellezza. * [[Ortisei]] &mdash; È il centro abitato principale e più densamente popolato della Val Gardena. L'economia locale si basa soprattutto sul turismo invernale ed estivo. Molto noto è l'artigianato delle sculture di legno, che vanta un'antica tradizione. * [[Cortina d'Ampezzo]] &mdash; Località regina delle Dolomiti venete, è da decenni località turistica invernale ed estiva di livello internazionale. === Itinerari === * [[Castelli dell'Alto Adige]] &mdash; Un percorso alla scoperta dei manieri altoatesini che, nati per fini militari, divennero poi in gran parte raffinate dimore signorili, centri di cultura, esempi di pregevole architettura, testimonianza della grandezza delle famiglie che li fecero edificare. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} k6p3acxrtwvjvz2ushl7amv8sm7tu08 0 40770 934807 923356 2026-07-05T17:41:39Z Codas 10691 934807 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Beauvais | Banner = Beauvais banner.jpg | DidascaliaBanner = Palazzo Vescovile e la Cattedrale di San Pietro a Beauvais | Immagine = Mairie de Beauvais.jpg | Didascalia = Municipio di Beauvais, costruito nel 1752 | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione = [[Piccardia]] | Territorio = [[Oise]] | Superficie = 33,37 | Abitanti = 56.254 <small>(2017)</small> | Nome abitanti = Beauvaisiens, Beauvaisiennes | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 60000 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49.4303 | Long = 02.09520 }} '''Beauvais''' ({{Audio|De-Beauvais.ogg}}) è una città della [[Piccardia]], situata a circa 90 km a nord di [[Parigi]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 49.433 | Long = 2.089 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === ==== Aeroporto di Beauvais Tillé ==== [[File:Cola en los mostradores de facturación del aeropuerto París Beauvais Tillé.jpg|miniatura|Aeroporto di Beauvais Tillé]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Beauvais Tillé]] |lat=49.454444 |long=2.112778}} (''Aéroport de Beauvais-Tillé'', {{IATA|BVA}}) – È servito da numerose compagnie aeree low-cost, come [http://www.ryanair.com Ryanair] e [https://wizzair.com Wizzair]. ;:Collegamenti :*l'aeroporto è facilmente raggiungibile dall'autostrada [[File:Autoroute française 16.svg|35px]] e dalla [[File:Route nationale française 1.svg|35px]] da Parigi o Amiens. È anche possibile raggiungere l'aeroporto tramite la [[File:Route nationale française 31.svg|35px]] da Rouen o Reims. :*in autobus da [[Parigi|Paris]]-Porte Maillot (16€) e dalla stazione di [[Amiens]]-Bus. :*con gli autobus della rete Corolis (dal centro città), o con una navetta regolare che collega l'aeroporto con il centro città (Cattedrale, stazione ferroviaria e municipio) o con la linea 12 (Municipio - Area di attività di Tilleuls - Tillé- aeroporto). Tramite il collegamento Beauvais-Roissy-Disneyland, una navetta per autobus fornisce il collegamento tra l'aeroporto di Beauvais-Tillé - Aeroporto di Parigi-Roissy-Charles-de-Gaulle - Disneyland Paris. :*in treno, la rete TER Picardie (SNCF) fornisce collegamenti tra la stazione Parigi-Nord e la stazione Beauvais, da cui i servizi della rete Corolis forniscono l'accesso all'aeroporto. === In auto === L'[[File:Autoroute française 16.svg|35px]] verso [[Parigi]] e [[Amiens]], da dove partono le autostrade per [[Rouen]], [[Reims]], [[Lille]]... [[File:Route nationale française 31.svg|35px]] per Rouen, [[File:Route nationale française 16.svg|35px]] per [[Creil]] (2x2 corsie a 110 km/h) <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Gare beauvais.JPG|150px|miniatura|Gare beauvais]] * {{go | nome=Stazione di Beauvais | alt=Gare de Beauvais | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.426481 | long=2.088797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2204667 | descrizione=La linea ferroviaria [[Parigi]]-Beauvais effettua diversi viaggi al giorno, soprattutto nelle ore di punta. Questa linea passa anche da [[Creil]] (dove passa la RER). C'è anche una linea per Eu Le [[Tréport]]/Abancourt. }} === In autobus === Le città di Oise sono collegate a Beauvais da varie linee di autobus, il biglietto costa 2 € qualunque sia il viaggio nell'Oise. L'autobus numero 30 della TER-Picardie collega [[Amiens]] a Beauvais per € 9,3. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La città dispone di un [http://www.beauvaisis.fr/transport/transports-urbains.html servizio di autobus urbani]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fornito da Transports Urbains du Beauvaisis (TUB). Questa rete è composta da 25 linee di autobus regolari che servono Beauvais e la sua area metropolitana e che collegano anche l'aeroporto con la stazione dei treni (navetta diretta oppure Linea 12), ad un costo di 4 € per un pass di 48 ore (sola opzione disponibile). Ma è generalmente più vantaggioso che prendere l'autobus. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bici === Esistono due stazioni per biciclette: una accanto alla stazione SNCF e una all'aeroporto. È quindi possibile esplorare la città in bicicletta e sfruttare le poche piste ciclabili. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Beauvais Cathedral Exterior 1, Picardy, France - Diliff.jpg|150px|miniatura|Cattedrale di San Pietro]] * {{simbolo|attrazione principale}} {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Cattedrale di San Pietro | alt=Cathédrale Saint-Pierre | sito=http://www.cathedrale-beauvais.fr | email= | indirizzo=Rue Saint-Pierre | lat=49.4325 | long=2.081389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dal 1 nov al 31 mar, Lun-Dom 10:00-12:15 e 14:00-17:15. Dal 1 apr al 31 ott, Lun-Dom 10:00-18:15. Spettacoli dell'orologio astronomico: 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 e 16:30, da apr a sett: 12:30, 13:30 | prezzo=Visita all'orologio astronomico 5€, gruppi 4€, ridotto 3€ (feb 2020) | wikidata=Q513300 | descrizione=Grazie alle sue volte architettoniche, è l'edificio gotico più alto del mondo (48,2 metri); l'alto campanile, crollato nel XVI secolo, è ancora in fase di ricostruzione. Al suo interno è presente un orologio astronomico che effettua degli spettacoli più volte al giorno. Si effettua uno spettacolo di suoni e luci "Beauvais, la Cathédrale Infinie", da luglio a settembre, al calar della notte. }} [[File:Beauvais PM 092507 F.jpg|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre]] * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Chiesa di Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre | alt=église Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre | sito= | email= | indirizzo=85 Rue Saint-Pierre | lat=49.43231 | long=2.08065 | indicazioni=alle spalle della cattedrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3580329 | descrizione= }} * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Église Saint-Étienne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.4288 | long=2.08039 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=14:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q2680472 | descrizione=Un altro affascinante monumento a Beauvais, un esempio della transizione tra arte romanica e gotica. }} * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Église Notre-Dame de Marissel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.4297 | long=2.1069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18784137 | descrizione= }} * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Abbaye Saint-Lucien | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.441667 | long=2.078889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q334157 | descrizione= }} * {{see | nome=Abbaye Saint-Quentin | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.4343 | long=2.0738 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55595326 | descrizione= }} * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Maladrerie Saint-Lazare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.4147 | long=2.10158 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3281431 | descrizione= }} * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Musée de l'Oise | alt=MUDO | sito=http://mudo.oise.fr/ | email= | indirizzo=1 rue du musée | lat=49.4327 | long=2.08025 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3330521 | descrizione=Installato nel prestigioso palazzo dei conti vescovi di Beauvais. }} * {{simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Hôtel de ville de Beauvais | alt= | sito= | email= | indirizzo=Place Jeanne-Hachette | lat=49.4297 | long=2.0819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22966106 | descrizione=Questi sono due posti importanti in città. Jeanne Hachette è parte integrante della storia della città e deve essere scoperta, soprattutto durante le feste. }} * {{see | nome=Plan d'eau du Canada | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.452 | long=2.0577 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3391214 | descrizione=Grande specchio d'acqua situato ai margini della città, comprende una base nautica e una spiaggia etichettata con la Bandiera Blu d'Europa da diversi anni. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Blues autour du Zinc | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival du Film | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Rencontres d'Ensembles de Violoncelles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fêtes Jeanne-Hachette | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=La Cathédrale infinie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Da giugno a settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Photaumnales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Da settembre a novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Féeries de Noël | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Aquaspace | alt= | sito=http://www.aquaspace.fr/ | email= | indirizzo=7 Rue Antonio de Hojas | lat=49.452005 | long=2.094093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=un recente complesso acquatico, che comprende scivoli, SPA, una fossa per le immersioni... }} * {{do | nome=Speedpark | alt= | sito=http://www.kartingbowling.com/beauvais/home.php | email= | indirizzo=Rue Fernand Sastre | lat=49.432864 | long=2.114499 | indicazioni= | tel=+33 3 44 49 99 62 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=kart indoor, bowling, videogiochi, biliardo, laser... }} * {{do | nome=Karting de Beauvais | alt=RLS Karting | sito=https://kartingdebeauvais.fr/ | email= | indirizzo=Rochy-Condé | lat=49.398064 | long=2.200810 | indicazioni= | tel=+33 3 44 07 63 03 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Parc Saint-Paul | alt= | sito=https://www.parcsaintpaul.fr/ | email= | indirizzo=47 Rue de l'Avelon | lat=49.421470 | long=1.982790 | indicazioni= | tel=+33 3 44 82 20 16 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=un grande parco divertimenti per tutta la famiglia. }} * {{do | nome=Parc Saint Léger | alt= | sito=https://www.parc-saint-leger.com/ | email= | indirizzo=981 Route départementale | lat=49.390765 | long=2.010993 | indicazioni= | tel=+33 3 44 84 42 76 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco zoologico con spettacoli e intrattenimento }} * {{do | nome=Volo aereo | alt= | sito=http://www.vol-avion-chasse.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Circa 1.950 € | descrizione=Dall'aeroporto di Beauvais, potete volare su Fouga Magister, l'ex aereo della ''Patrouille de France''. }} * {{do | nome=CGR Beauvais | alt= | sito=https://www.cgrcinemas.fr/beauvais/ | email= | indirizzo=16 Rue Correus | lat=49.426524 | long=2.091731 | indicazioni= | tel=+33 892 68 85 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=cinema multisala }} {{-}} == Acquisti == === Abbigliamento === * {{buy | nome=Promod | alt= | sito=http://www.promod.fr | email= | indirizzo=28 Place Jeanne Hachette | lat=49.430214 | long=2.083285 | indicazioni= | tel=+33 3 44 45 23 63 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Galeries Lafayette | alt= | sito=http://www.galerieslafayette.com | email= | indirizzo=2 Rue des Jacobins | lat=49.430964 | long=2.083781 | indicazioni= | tel=+33 3 44 48 16 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Jules | alt= | sito=https://www.jules.com/fr-fr/index/ | email= | indirizzo=14 Place Jeanne Hachette | lat=49.429938 | long=2.083045 | indicazioni= | tel=+33 3 44 15 05 67 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Camaieu | alt= | sito=http://www.camaieu.fr | email= | indirizzo=Avenue Descartes Zac De Ther | lat=49.408992 | long=2.113593 | indicazioni= | tel=+33 3 44 03 24 84 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Celio | alt= | sito=https://store.celio.com/vetement-homme/beauvais/0016 | email= | indirizzo=6 Avenue Descartes | lat=49.408917 | long=2.114837 | indicazioni= | tel=+33 3 44 03 01 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Decathlon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rue Fernand Sastre | lat=49.434757 | long=2.113506 | indicazioni= | tel=+33 3 44 45 96 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Devred | alt= | sito= | email= | indirizzo=4 Place Jeanne Hachette | lat=49.429621 | long=2.082809 | indicazioni= | tel=+33 3 44 48 96 59 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Etam Lingerie | alt= | sito= | email= | indirizzo=4 Rue Gambetta | lat=49.432657 | long=2.084637 | indicazioni= | tel=+33 3 44 15 75 54 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Kiabi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rue Pierre et Marie Curie | lat=49.413090 | long=2.114080 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Okaidi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Centre Commercial Jeu de Paume, Boulevard Saint-André | lat=49.432452 | long=2.088616 | indicazioni= | tel=+33 3 44 14 39 89 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Intersport | alt= | sito= | email= | indirizzo=ZAC La Marette, Rue Jacque Goddet | lat=49.436101 | long=2.113408 | indicazioni= | tel=+33 3 44 14 33 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Regali === * {{buy | nome=Maisons du Monde | alt= | sito=https://www.maisonsdumonde.com/FR/fr/magasins/beauvais-15 | email= | indirizzo=32 Rue Carnot | lat=49.432084 | long=2.084365 | indicazioni= | tel=+33 3 44 06 05 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Aubert | alt= | sito=http://www.aubert.fr | email= | indirizzo=11 Avenue Montaigne | lat=49.410550 | long=2.110519 | indicazioni= | tel=+33 3 44 10 06 05 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giocattoli per bambini. }} * {{buy | nome=Mon Pari Gourmand | alt= | sito=https://www.monparigourmand.com/fr/?utm_medium=my-business&utm_source=google | email= | indirizzo=Avenue Paul Gréber | lat=49.408562 | long=2.121859 | indicazioni= | tel=+33 3 44 05 40 35 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=produttore di cioccolatini e paste di frutta }} === Supermercati === * {{buy | nome=Auchan | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Avenue Descartes | lat=49.409841 | long=2.116697 | indicazioni= | tel=+33 3 44 02 85 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Intermarché | alt= | sito=https://www.intermarche.com/ | email= | indirizzo=40 Avenue du 8 Mai 1945 | lat=49.442264 | long=2.094946 | indicazioni= | tel=+33 3 44 05 50 35 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Match | alt= | sito= | email= | indirizzo=98 rue de l'abbé Pierre | lat=49.423636 | long=2.099426 | indicazioni= | tel=+33 3 44 02 83 79 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Leclerc | alt= | sito= | email= | indirizzo=22-26 Rue du Marechal Leclerc | lat=49.433858 | long=2.076118 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Carrefour | alt= | sito= | email= | indirizzo=Saint Quentin, Avenue Nelson Mandela | lat=49.430332 | long=2.071353 | indicazioni= | tel=+33 826 25 32 35 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Le Bugatti | alt= | sito=http://www.lebugatt.fr/ | email= | indirizzo=16 Rue Arago | lat=49.412628 | long=2.118499 | indicazioni= | tel=+33 3 44 02 69 53 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=con le sue tre sale con varie atmosfere. }} * {{drink | nome=Crystal Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Rue du Pont Laverdure | lat=49.426075 | long=2.104526 | indicazioni= | tel=+33 6 84 22 18 38 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca con le sue due sale e la sua ampia area fumatori. }} * {{drink | nome=L'Ouvre Boite | alt= | sito= | email= | indirizzo=8 Avenue de Bourgogne | lat=49.436847 | long=2.099847 | indicazioni= | tel=+33 3 44 10 30 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=con 600 posti a sedere, è la sala da concerto più attiva di Beauvais. }} * {{drink | nome=Elispace | alt= | sito=http://www.elispace.fr/ | email= | indirizzo=3 Avenue Paul Henri Spaak | lat=49.449950 | long=2.100779 | indicazioni= | tel=+33 3 44 10 01 01 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala da concerto con 4.400 posti. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=McDonald's | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Rue Antonio de Hojas | lat=49.452354 | long=2.097796 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Quick | alt= | sito=https://www.quick.fr/beauvais-manoury | email= | indirizzo=31 Lieu Dit 'Les Manoury' Rue de Clermont RN, | lat=49.431034 | long=2.118260 | indicazioni= | tel=+33 3 44 05 35 35 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Buffalo Grill | alt= | sito=https://www.buffalo-grill.fr/restaurant/beauvais-tille | email= | indirizzo=6, Rue Antonio de Hojas, Avenue Marcel Dassault | lat=49.452639 | long=2.096987 | indicazioni= | tel=+33 3 44 48 22 28 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Le Touco | alt= | sito= | email= | indirizzo=7 Rue de Buzanval | lat=49.431309 | long=2.084799 | indicazioni= | tel=+33 3 44 15 01 41 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=uno dei luoghi di ritrovo preferito dai giovani, dove è possibile sgranocchiare specialità texane e messicane. Serate a tema. }} * {{eat | nome=Le Zinc Bleu | alt= | sito= | email= | indirizzo=59 Rue Saint-Pierre | lat=49.431855 | long=2.081508 | indicazioni= | tel=+33 3 44 45 18 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pizzeria Nino | alt= | sito=http://pizzerianino.e-monsite.com/ | email= | indirizzo=44 Rue du 27 Juin | lat=49.434039 | long=2.087753 | indicazioni= | tel=+33 3 44 48 13 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle migliori della città. }} * {{eat | nome=La Part des Anges | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Rue Gui Patin | lat=49.434476 | long=2.085134 | indicazioni= | tel=+33 3 44 15 27 97 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=vivace wine bar, con snack e aperitivi. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=HôtelF1 Beauvais | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/2225/index.it.shtml?utm_campaign=seo+maps&utm_medium=seo+maps&utm_source=google+Maps | email= | indirizzo=23 Avenue Montaigne | lat=49.410374 | long=2.111823 | indicazioni= | tel=+33 891 70 51 78 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hôtel Première Classe | alt= | sito=https://www.premiereclasse.com/fr/hotels/premiere-classe-beauvais | email= | indirizzo=Rue Gay Lussac | lat=49.409055 | long=2.109915 | indicazioni= | tel=+33 3 44 02 57 46 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=City Hotel | alt= | sito=http://www.ouava.info/ | email= | indirizzo=3, rue Antonio de Hojas | lat=49.452086 | long=2.097101 | indicazioni=Linea bus 12 - fermata Parc Municipal | tel=+33 3 44 15 38 38 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=86 | descrizione=Vicino all'aeroporto }} * {{sleep | nome=Hôtel du Cygne | alt= | sito=http://hotelducygne-beauvais-picardie.com/accueil/ | email= | indirizzo=24 Rue Carnot | lat=49.431837 | long=2.084240 | indicazioni= | tel=+33 1 84 18 24 89 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == * {{listing | nome=Office de tourisme du Beauvaisis | alt= | sito=http://www.visitbeauvais.fr/ | email= | indirizzo=1 Rue Beauregard | lat=49.43148 | long=2.08265 | indicazioni= | tel=+33 03 44 15 30 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == *[[Warluis]]: museo dell'aviazione, castello di Merlemont, *[[Troissereux]]: castello rinascimentale, *[[Saint-Paul (Oise)|Saint-Paul]]: abbazia di Saint-Paul, giardini del pittore Van Beek, Parc Saint-Paul, *[[Saint-Léger-en-Bray]]: Saint-Léger Park, *[[Hétomesnil]]: museo della vita agricola e mais d'avventura, *[[Gerberoy]]: bellissimo villaggio, museo, chiesa collegiata, giardini Henri-le-Sidaner, galleria-officina del pittore Heveraet, *[[Songeons]] bellissimo villaggio, *[[Saint-Germer-de-Fly]]: chiesa abbaziale e Sainte-Chapelle, museo di arti e tradizioni popolari, *[[Hannaches]]: chiesa, *[[La Chapelle-aux-Pots]]: Museo delle ceramiche, *[[Chaumont-en-Vexin]]: chiesa, *[[Méru]]: Museo della madreperla e compresse, *Abbazia di Saint-Martin-aux-Bois *[[Hardivilliers]]: Maison du serger, *[[Clermont]]: chiesa, *[[Agnetz]]: chiesa, bellissimo villaggio <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia sudoccidentale | Regione nazionale2 = Piccardia | Regione nazionale3 = Oise | Livello = 2 }} 6kh4gjf4kb1unueo47k3isx54j2nuql 0 44579 934831 933723 2026-07-05T22:46:53Z Claude van der Grift 14686 934831 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = WV banner Elvas Ponte da Ajuda.jpg | DidascaliaBanner = Ponte Ajuda a Elvas | Immagine = Elvas (31046370891).jpg | Didascalia = Largo Santa Clara | Appellativi = | Patrono = Senhor Jesus da Piedade | Stato = [[Portogallo]] | Stato federato = | Regione = [[Alto Alentejo]] | Territorio = | Superficie = 631,29 | Abitanti = 23.078 <small>(censimento 2011)</small> | Nome abitanti = ''elvense'' ([[Portoghese|PT]]) | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 7350 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = pt | Lat = 38.8805 | Long = -7.1633 }} '''Elvas''' è una città dell'[[Alto Alentejo]]. == Da sapere == Alle porte della [[Spagna]], a soli 8 km in linea d'aria dalla città di Badajoz, Elvas era la roccaforte portoghese più importante lungo il confine con la Spagna, la città più fortificata d'Europa ed era quindi soprannominata la "Regina del confine". le mura e i bastioni di Elvas, insieme al suo centro storico, sono state dichiarate dall'UNESCO Patrimonio mondiale dell'Umanità il 30 giugno 2012. Nel 2015 Elvas e le città di [[Badajoz]] e Campo Maior hanno dato vita all'Eurocity "Elvas-Badajoz-Campo Maior" (EUROBEC), con l'obiettivo di attrarre maggiori investimenti e sviluppo nelle tre città. Un altro degli obiettivi di questa unione è la collaborazione a livello culturale, economico e turistico. Insieme le tre città formano un agglomerato di circa 200.000 abitanti (2021) e un territorio di 2.348 km². <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Elvas è stata fondata dal romani con il nome di Alpisa. Nell'anno 714 d.C. fu conquistata dagli arabi che le diedero il nome di al-Bash, Elvas fu espugnata una prima volta nel 1166 dal re Alfonso I del Portogallo ma cadde nuovamente nelle mani dei musulmani che la tennero fino al 1226, anno della definitiva riconquista portoghese. Cinque anni dopo la città ottenne privilegi dal re Sancho II e nel 1570 divenne sede episcopale. Dal XVII secolo in poi Elvas si è trasformata in una piazzaforte militare di frontiera. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 38.8805 | Long = -7.1633 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 16 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{listing | nome=Estação Ferroviária de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.895575 | long=-7.142381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Bahnhof Elvas bei Nacht.jpg | wikidata=Q8779717 | descrizione= }} === In autobus === * {{listing | nome=Terminal Rodoviário de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua do Património 1 | lat=38.87490 | long=-7.16100 | indicazioni= | tel=+351 268 622 875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Architetture militari === * {{see | nome=Muralhas de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.88219 | long=-7.16315 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Baluarte em Elvas, Portugal.jpg | wikidata=Q10333265 | descrizione=Le mura del XVII secolo furono progettate dall'ingegnere militare e gesuita olandese João Piscásio Cosmander e rappresentano uno degli esempi meglio conservati al mondo di architettura militare. prima tradizione di fortificazione olandese, caratterizzata da strutture difensive a forma di stella. Il sito, protetto dall'UNESCO, non si limita alle mura cittadine ma include anche fortificazioni esterne come il Forte da Graça e il Forte de Santa Luzia, oltre a diversi fortini secondari (São Mamede, São Pedro e São Domingos). }} * {{see | nome=Castelo de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.883542 | long=-7.162892 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porta do Castelo de Elvas.jpg | wikidata=Q213362 | descrizione= }} * {{see | nome=Castelo de Fontalva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.986863 | long=-7.297756 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=CASTELO DE FONTALVA.jpg | wikidata=Q5049778 | descrizione= }} * {{see | nome=Castelo de Barbacena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.960278 | long=-7.293611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5049756 | descrizione= }} * {{see | nome=Forte de Nossa Senhora da Graça | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.894609 | long=-7.164223 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Portugal-Elvas-Forte de Nossa Senhora da GraçaP1170667 (25893555315).jpg | wikidata=Q10283837 | descrizione= }} * {{see | nome=Forte de Santa Luzia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.873 | long=-7.158486 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Forte de Santa Luzia.jpg | wikidata=Q10283905 | descrizione= }} === Architetture civili === * {{see | nome=Aqueduto da Amoreira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.878056 | long=-7.172222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Aqueduto de Elvas Henrique Matos 01.jpg | wikidata=Q8187798 | descrizione= Monumentale acquedotto con oltre 800 archi e circa 7 km di lunghezza, costruito per garantire l'approvvigionamento idrico alla città e per permettere ai suoi abitanti di resistere a lunghi assedi. }} * {{see | nome=Ponte da Ajuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.776253 | long=-7.170565 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=BA-Guadiana internacional 12.jpg | wikidata=Q9064378 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Igreja de Nossa Senhora da Assunção | alt=Sé de Elvas | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.880997 | long=-7.163897 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione (Elvas) | immagine=Antiga Sé Elvas2.jpg | wikidata=Q10300347 | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja de São Domingos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.879194 | long=-7.160053 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Elvas September 2013-16.jpg | wikidata=Q10300726 | descrizione= }} * {{see | nome=Santuário do Senhor Jesus da Piedade | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.872579 | long=-7.178972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Piedade (Elvas).JPG | wikidata=Q10368318 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museu de Arte Contemporânea | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. da Cadeia 22A | lat=38.87980 | long=-7.16479 | indicazioni= | tel=+351 268 637 150 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso temporaneamente | prezzo= | wikidata=Q10333755 | descrizione= }} * {{see | nome=Museu Municipal de Fotografia João Carpinteiro | alt= | sito=https://cm-elvas.pt/descobrir/cultura/museus/museu-municipal-da-fotografia-joao-carpinteiro/ | email= | indirizzo=Largo Luís de Camões | lat=38.878887 | long=-7.161655 | indicazioni= | tel=+351 268 636 470 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–12:30 & 14:00–19:00 | prezzo= | wikidata=Q10333569 | descrizione= Il Museo Civico della Fotografia è frutto della collaborazione tra il Comune di Elvas e la Fondazione João Carpinteiro. Inaugurato nel 2003, ha sede nell'ex edificio del "Cinema Central". Al suo interno è possibile scoprire la storia della fotografia e in particolare a Elvas, oltre a una vasta collezione di macchine fotografiche appartenute al Dott. João Carpinteiro, un laboratorio di sviluppo, un'area per il restauro delle pellicole, una biblioteca e una banca immagini. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Coliseu de Elvas | alt=Coliseu Comendador Rondão Almeida | sito= | email= | indirizzo=R. da Quinta do Sena 1 | lat=38.87443 | long=-7.18510 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9815286 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Restaurante Os Elvenses | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Evora | lat=38.87926 | long=-7.16535 | indicazioni= | tel=+351 268 620 023 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Adega Regional | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Joao Casqueiro, 22 | lat=38.87928 | long=-7.16475 | indicazioni= | tel=+351 969 451 566 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante A Coluna | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. do Cabrito 10B | lat=38.87928 | long=-7.16423 | indicazioni= | tel=+351 268 623 728 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante Mercato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Feira, 4 | lat=38.87965 | long=-7.16387 | indicazioni= | tel=+351 962 474 471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Tasquinha Alentejana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida 14 de Janeiro, 1 | lat=38.88098 | long=-7.16611 | indicazioni= | tel=+351 966 257 101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=O Lagar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Nova da Vedoria 7 | lat=38.87868 | long=-7.16549 | indicazioni= | tel=+351 969 282 574 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Acontece Bar Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. de Garcia da Orta 8 | lat=38.87781 | long=-7.16386 | indicazioni= | tel=+351 925 755 186 (cell.) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Portogallo | Regione nazionale = Alentejo | Regione nazionale2 = Alto Alentejo | Livello = 1 }} 3nxej477ni1er5ulgnadmoqf4u3ke5b 934832 934831 2026-07-05T23:35:36Z Claude van der Grift 14686 /* Da sapere */ [[w:en:special:permalink/1358718033]] 934832 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = WV banner Elvas Ponte da Ajuda.jpg | DidascaliaBanner = Ponte Ajuda a Elvas | Immagine = Elvas (31046370891).jpg | Didascalia = Largo Santa Clara | Appellativi = | Patrono = Senhor Jesus da Piedade | Stato = [[Portogallo]] | Stato federato = | Regione = [[Alto Alentejo]] | Territorio = | Superficie = 631,29 | Abitanti = 23.078 <small>(censimento 2011)</small> | Nome abitanti = ''elvense'' ([[Portoghese|PT]]) | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 7350 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = pt | Lat = 38.8805 | Long = -7.1633 }} '''Elvas''' è una città dell'[[Alto Alentejo]]. == Da sapere == Alle porte della [[Spagna]], a soli 8 km in linea d'aria dalla città di Badajoz, Elvas era la roccaforte portoghese più importante lungo il confine con la Spagna, la città più fortificata d'Europa ed era quindi soprannominata la "Regina del confine". Le mura e i bastioni di Elvas, insieme al suo centro storico, sono state dichiarate dall'UNESCO Patrimonio mondiale dell'Umanità il 30 giugno 2012. Nel 2015 Elvas e le città di [[Badajoz]] e Campo Maior hanno dato vita all'Eurocity "Elvas-Badajoz-Campo Maior" (EUROBEC), con l'obiettivo di attrarre maggiori investimenti e sviluppo nelle tre città. Un altro degli obiettivi di questa unione è la collaborazione a livello culturale, economico e turistico. Insieme le tre città formano un agglomerato di circa 200.000 abitanti (2021) e un territorio di 2.348 km². <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Elvas ha un clima mediterraneo con inverni miti, anche se occasionalmente le temperature possono scendere sotto lo 0° C. Le estati molto calde e secche, dove le temperature occasionalmente superano i 40 °C (104 °F). Elvas è una delle città più calde del Portogallo. Il clima di Elvas è abbastanza simile a quello di [[Badajoz]], pur essendo leggermente più fresco e umido a causa della sua maggiore altitudine e della maggiore influenza dell'Oceano Atlantico. === Cenni storici === Elvas è stata fondata dal romani con il nome di Alpisa. Nell'anno 714 d.C. fu conquistata dagli arabi che le diedero il nome di al-Bash, Elvas fu espugnata una prima volta nel 1166 dal re Alfonso I del Portogallo ma cadde nuovamente nelle mani dei musulmani che la tennero fino al 1226, anno della definitiva riconquista portoghese. Cinque anni dopo la città ottenne privilegi dal re Sancho II e nel 1570 divenne sede episcopale. Dal XVII secolo in poi Elvas si è trasformata in una piazzaforte militare di frontiera. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 38.8805 | Long = -7.1633 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 16 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{listing | nome=Estação Ferroviária de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.895575 | long=-7.142381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Bahnhof Elvas bei Nacht.jpg | wikidata=Q8779717 | descrizione= }} === In autobus === * {{listing | nome=Terminal Rodoviário de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua do Património 1 | lat=38.87490 | long=-7.16100 | indicazioni= | tel=+351 268 622 875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Architetture militari === * {{see | nome=Muralhas de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.88219 | long=-7.16315 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Baluarte em Elvas, Portugal.jpg | wikidata=Q10333265 | descrizione=Le mura del XVII secolo furono progettate dall'ingegnere militare e gesuita olandese João Piscásio Cosmander e rappresentano uno degli esempi meglio conservati al mondo di architettura militare. prima tradizione di fortificazione olandese, caratterizzata da strutture difensive a forma di stella. Il sito, protetto dall'UNESCO, non si limita alle mura cittadine ma include anche fortificazioni esterne come il Forte da Graça e il Forte de Santa Luzia, oltre a diversi fortini secondari (São Mamede, São Pedro e São Domingos). }} * {{see | nome=Castelo de Elvas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.883542 | long=-7.162892 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porta do Castelo de Elvas.jpg | wikidata=Q213362 | descrizione= }} * {{see | nome=Castelo de Fontalva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.986863 | long=-7.297756 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=CASTELO DE FONTALVA.jpg | wikidata=Q5049778 | descrizione= }} * {{see | nome=Castelo de Barbacena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.960278 | long=-7.293611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5049756 | descrizione= }} * {{see | nome=Forte de Nossa Senhora da Graça | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.894609 | long=-7.164223 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Portugal-Elvas-Forte de Nossa Senhora da GraçaP1170667 (25893555315).jpg | wikidata=Q10283837 | descrizione= }} * {{see | nome=Forte de Santa Luzia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.873 | long=-7.158486 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Forte de Santa Luzia.jpg | wikidata=Q10283905 | descrizione= }} === Architetture civili === * {{see | nome=Aqueduto da Amoreira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.878056 | long=-7.172222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Aqueduto de Elvas Henrique Matos 01.jpg | wikidata=Q8187798 | descrizione= Monumentale acquedotto con oltre 800 archi e circa 7 km di lunghezza, costruito per garantire l'approvvigionamento idrico alla città e per permettere ai suoi abitanti di resistere a lunghi assedi. }} * {{see | nome=Ponte da Ajuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.776253 | long=-7.170565 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=BA-Guadiana internacional 12.jpg | wikidata=Q9064378 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Igreja de Nossa Senhora da Assunção | alt=Sé de Elvas | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.880997 | long=-7.163897 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione (Elvas) | immagine=Antiga Sé Elvas2.jpg | wikidata=Q10300347 | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja de São Domingos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.879194 | long=-7.160053 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Elvas September 2013-16.jpg | wikidata=Q10300726 | descrizione= }} * {{see | nome=Santuário do Senhor Jesus da Piedade | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.872579 | long=-7.178972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Piedade (Elvas).JPG | wikidata=Q10368318 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museu de Arte Contemporânea | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. da Cadeia 22A | lat=38.87980 | long=-7.16479 | indicazioni= | tel=+351 268 637 150 | numero verde= | fax= | orari=Chiuso temporaneamente | prezzo= | wikidata=Q10333755 | descrizione= }} * {{see | nome=Museu Municipal de Fotografia João Carpinteiro | alt= | sito=https://cm-elvas.pt/descobrir/cultura/museus/museu-municipal-da-fotografia-joao-carpinteiro/ | email= | indirizzo=Largo Luís de Camões | lat=38.878887 | long=-7.161655 | indicazioni= | tel=+351 268 636 470 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–12:30 & 14:00–19:00 | prezzo= | wikidata=Q10333569 | descrizione= Il Museo Civico della Fotografia è frutto della collaborazione tra il Comune di Elvas e la Fondazione João Carpinteiro. Inaugurato nel 2003, ha sede nell'ex edificio del "Cinema Central". Al suo interno è possibile scoprire la storia della fotografia e in particolare a Elvas, oltre a una vasta collezione di macchine fotografiche appartenute al Dott. João Carpinteiro, un laboratorio di sviluppo, un'area per il restauro delle pellicole, una biblioteca e una banca immagini. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Coliseu de Elvas | alt=Coliseu Comendador Rondão Almeida | sito= | email= | indirizzo=R. da Quinta do Sena 1 | lat=38.87443 | long=-7.18510 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9815286 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Restaurante Os Elvenses | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Evora | lat=38.87926 | long=-7.16535 | indicazioni= | tel=+351 268 620 023 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Adega Regional | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Joao Casqueiro, 22 | lat=38.87928 | long=-7.16475 | indicazioni= | tel=+351 969 451 566 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante A Coluna | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. do Cabrito 10B | lat=38.87928 | long=-7.16423 | indicazioni= | tel=+351 268 623 728 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante Mercato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Feira, 4 | lat=38.87965 | long=-7.16387 | indicazioni= | tel=+351 962 474 471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Tasquinha Alentejana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida 14 de Janeiro, 1 | lat=38.88098 | long=-7.16611 | indicazioni= | tel=+351 966 257 101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=O Lagar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Nova da Vedoria 7 | lat=38.87868 | long=-7.16549 | indicazioni= | tel=+351 969 282 574 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Acontece Bar Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. de Garcia da Orta 8 | lat=38.87781 | long=-7.16386 | indicazioni= | tel=+351 925 755 186 (cell.) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Portogallo | Regione nazionale = Alentejo | Regione nazionale2 = Alto Alentejo | Livello = 1 }} lbercyuv2vfqu1tm2v5ontlizosi22k 0 47025 934768 914164 2026-07-05T13:34:59Z AbelDionis 38473 934768 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Pottery, Sicilian Bronze Age, AM Syracuse, 121315 - banner.jpg | DidascaliaBanner = Vasi dipinti della collezione presso il museo archeologico regionale di Siracusa | Immagine = Fortezza medievale di Castelluccio di Noto 09.jpg | Didascalia = Fortezza medievale di Castelluccio di Noto | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sicilia]] | Territorio = [[Siracusano]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 36.960278 | Long = 14.936944 }} '''Castelluccio di Noto''' è un sito archeologico della [[Sicilia]]. == Da sapere == Questo sito archeologico datato tra il XIX ed il XV secolo a.C. è importante perché ha dato il nome alla [[w:Cultura di Castelluccio|Cultura di Castelluccio]] diffusa in molti siti preistorici della [[Sicilia sudorientale]]. === Cenni geografici === Il sito ricade nel territorio di [[Noto (Italia)|Noto]], ma si trova a metà strada tra Noto e [[Palazzolo Acreide]]. Il sito archeologico si trova su di un pianoro che domina la valle del fiume Tellaro in direzione del ragusano. Poco più a sud si trova la contrada Castelluccio con una masseria. Se la fortificazione si trova nel punto più in alto a poca distanza dalla strada provinciale, la necropoli è posta poco più a nord in corrispondenza della Cava della Signora, un piccolo canyon alluvionale. === Quando andare === Il periodo da evitare è l'estate perché le temperature e l'assenza di ombra rendere la visita estenuante. In inverno le temperature sono accettabili. === Cenni storici === Il sito fu scoperto e studiato dall'archeologo Paolo Orsi le cui scoperte di manufatti e gioielli sono oggi conservati presso il Museo Archeologico di [[Siracusa]]. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Catania | alt=Aeroporto di Catania Fontanarossa "Vincenzo Bellini". IATA: CTA | sito=http://www.aeroporto.catania.it | email= | indirizzo=Via Fontanarossa, 20, Fontanarossa | lat=37.466667 | long=15.063889 | indicazioni= | tel=+39 0957239111 | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q540273 | descrizione=Aeroporto per voli nazionali e internazionali. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Comiso | alt=Aeroporto Pio La Torre | sito=http://www.aeroportodicomiso.com/ | email=info@aeroportodicomiso.eu | indirizzo= | lat=36.991667 | long=14.606944 | indicazioni= | tel=+39 0932 961467 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1431127 | descrizione=Aeroporto inaugurato nel 2007. Effettua per lo più voli stagionali e charter. }} === In auto === Il sito è raggiungibile esclusivamente in auto. Da [[Palazzolo Acreide]] prendere la {{strada|IT|SP|24}} in direzione Rigolizia per poi prendere lo svincolo per Castelluccio lungo la {{strada|IT|SP|81}}. Da [[Noto (Italia)|Noto]] superata la località Testa dell'Acqua si gira al medesimo svincolo (ma dalla direzione opposta) verso Castelluccio lungo la {{strada|IT|SP|81}}. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === Il sito è a libera fruizione. Tuttavia alcune zone possono essere chiuse da un reticolato in quanto oggetto di scavo archeologico (seppur abbandonato). {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 36.9550 | Long= 14.9361 | h = 500 | w = 500 | z = 15 }} [[File:Castelluccio door slabs.png|sinistra|miniatura|Portelli tombali castellucciani, presso il Museo archeologico di Siracusa]] Lasciata l'auto a bordo strada nel primo slargo utile si prosegue esclusivamente a piedi. {{-}} == Cosa vedere == === Sito archeologico === [[File:Altare votivo preistorico 03.jpg|150px|miniatura|Altare votivo]] Il sito non è facilmente leggibile a causa della conformazione del terreno, dell'esiguità delle tracce e della presenza di alta vegetazione. Non esiste cartellonistica che dia indicazioni esatte. [[File:Necropoli di Castelluccio 01.jpg|miniatura|sinistra|La necropoli posta nella vallata]] * {{see | nome=Altare votivo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.960559 | long=14.937326 | indicazioni=dal cancello di ingresso al sito seguire il sentiero. L'altare si trova sotto un albero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questo punto si trova un piccolo altare dedicato ai riti sacrificali. L'altare circolare presenta una feritoia di scolo che consentiva il deflusso del sangue dell'animale ucciso. }} * {{see | nome=Necropoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9613 | long=14.9361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Necropoli di Castelluccio 01.jpg | descrizione=Si trova su un pendio di Cava della Signora. Qui si trovano diverse tombe scavate nella roccia. }} [[File:Tomba del principe (Castelluccio di Noto).jpg|miniatura|Tomba del principe|sinistra]] * {{Simbolo|attrazione principale}} {{see | nome=Tomba del principe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.96148 | long=14.93363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Tomba del principe (Castelluccio di Noto).jpg | descrizione=Questa è una delle tombe più in vista del sito. Si presenta con quattro colonne di cui una tagliata. Subito dopo si trova l'ingresso della tomba che un tempo, quando venne scavata da Paolo Orsi nei primi del Novecento, presentava il tipico portello di chiusura con motivi a spirale che rappresentano l'atto sessuale. Uno dei portelli oggi è visibile presso il Museo archeologico di Siracusa. Questa tomba rappresenta la tipologia tipica delle tombe di tipo castellucciano nella zona orientale della Sicilia ma anche in parte dell'entroterra. }} [[File:Fortezza medievale di Castelluccio di Noto 04.jpg|miniatura|Fortezza medievale]] * {{see | nome=Heroon | alt=Oratorio rupestre | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.96169 | long=14.93337 | indicazioni=a pochi metri dalla tomba del principe | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ingresso Heroon.jpg | descrizione=Questo luogo è controverso, per alcuni si tratta di un heroon, ossia un santuario per il culto degli eroi, oppure di una chiesa rupestre. Al suo interno sono presenti alcune nicchie. }} * {{see | nome=Fortezza medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9619 | long=14.93156 | indicazioni=Nel punto più alto del sito | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Fortezza medievale di Castelluccio di Noto 04.jpg | descrizione=In questa fortezza, chiaramente di epoca medievale si trovava anche la cittadella fortificata. Sono visibili, scale, mura perimetrali e incisioni sulla roccia il cui utilizzo non è chiaro. }} * {{see | nome=Grotta dei Santi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9591 | long=14.9348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Per accedere chiedere il permesso alla Masseria Castelluccio, dove tengono le chiavi | prezzo= | descrizione=Questa grotta (purtroppo chiusa da un cancello) è di epoca bizantina e al suo interno sono presenti splendidi affreschi databili tra il VIII e il XV secolo. }} * {{see | nome=Fondamenta capanna monumentale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Capanna ellittica di 18 x 6,5 m in parte scavata sulla roccia, dove sono stati rinvenuti anche dei resti di grandi giare. }} * {{see | nome=Villaggio protostorico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Altro === [[File:Masseria Castelluccio di Noto 03.jpg|miniatura|Masseria Castelluccio di Noto]] [[File:Torre Messinella.jpg|miniatura|sinistra|Torre Messinella]] * {{see | nome=Masseria Castelluccio di Noto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.94915 | long=14.93418 | indicazioni=1 Km a sud del sito archeologico lungo la {{strada|IT|SP|81}} | tel= | numero verde= | fax= | orari=chiedere ai proprietari per la visita | prezzo= | descrizione=Questa masseria, di proprietà privata comprende dei terreni coltivati, l'unità abitativa, una macina, una torre e persino una chiesa. }} * {{see | nome=Torre Messinella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9597 | long=14.9447 | indicazioni=Imboccare una strada sterrata dalla {{strada|IT|SP|81}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Torre Messinella.jpg | descrizione=Questa era una torre di guardia che deve il nome alla Cava Messinella su cui è posta a fianco. Un tempo era la cascina di caccia del Marchese Di Lorenzo del Castelluccio. Dallo spiazzale posto di fronte è possibile ammirare un bel paesaggio. }} * {{see | nome=Torretta settecentesca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.951370 | long=14.926655 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Il sito si presta per un'escursione naturalistica nonché per ammirare il tramonto. * {{do | nome=Fare un picnic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.95894922497018 | long=14.940541527290797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A poca distanza dal sito si trova una piccola area di rimboschimento in cui è possibile passeggiare o fare un picnic all'ombra. }} {{-}} == Acquisti == Non è presente alcuna attività nei dintorni. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Non è presente alcuna attività nei dintorni. <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Rivolgersi ai comuni vicini, Noto e Palazzolo Acreide. <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Il sito è particolarmente isolato. L'erba alta può procurare il rischio di puntura di [[Proteggersi_dai_parassiti#Zecche|zecca]] o di altri insetti. {{-}} == Come restare in contatto == === Telefonia === Il segnale telefonico è buono. <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == *[[Noto (Italia)|Noto]] *[[Palazzolo Acreide]] *[[Riserva naturale orientata Cavagrande del Cassibile|Cavagrande del Cassibile]] {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia sudorientale | Regione nazionale3 = Siracusano | Città = Noto (Italia) | Livello = 2 }} ctstikvogmjxxe472fbh47tv81eyifn 0 49614 934846 934468 2026-07-06T08:48:59Z Air fans 24217 /* Informazioni utili */ Link morti, al momento non ho trovato nulla sul sito ufficiale, quindi rimuovo 934846 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale= Aeroporto di Alghero-Riviera del Corallo | Banner = Wv Alghero Airport (cropped).jpg | DidascaliaBanner = Terminal passeggeri visto dal parcheggio nel 2009 | Immagine = P 20160910 175024.jpg | Didascalia = Area arrivi | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Nurra]] | Città = [[Alghero]] | Sito ufficiale = https://www.aeroportodialghero.it/ | Map = it | Lat = 40.6311 | Long = 8.28861 }} '''Aeroporto di Alghero-Fertilia''', conosciuto anche come '''Aeroporto di Alghero-Riviera del Corallo''', è un aeroporto [[italia]]no situato in [[Sardegna]] a 10,5 km a nord dal centro di [[Alghero]], a circa 6 km da [[Fertilia]], a 25 km da [[Sassari]] e a 31 km da [[Porto Torres]]. == Da sapere == {{-}} == Voli == [[File:Aeroportoalgheroaho.jpg|thumb|Aereo Ryanair ad Alghero]] L'aeroporto, dotato di un unico terminal passeggeri, al 2026 è collegato con [[Aeroporto di Roma-Fiumicino|Roma-Fiumicino]] da [https://www.aeroitalia.com/ Aeroitalia] e [[Aeroporto di Milano-Linate|Milano-Linate]] da [https://www.ita-airways.com/it/it/homepage ITA Airways]. Vi sono inoltre collegamenti, molti dei quali stagionali, con altre città italiane ed europee operati dalla compagnia low cost irlandese [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair] e da altre compagnie aeree low cost tra cui [https://www.volotea.com/it Volotea], [https://www.easyjet.com/ Easyjet]{{Cbignore}}, ecc... === Partenze === Una volta entrati in aeroporto, dall'area arrivi proseguite a destra e continuate dritti lungo la galleria commerciale per raggiungere i banchi check-in. Cercate il banco check-in della vostra compagnia aerea e mettetevi in coda seguendo i percorsi stabiliti poi, giunto il vostro turno, esibite al personale della compagnia aerea i documenti e il biglietto prima, poi mettete sul nastro trasportatore le vostre valigie da imbarcare in stiva e assicuratevi che rispettino le misure di peso, lunghezza e larghezza consentite dalla compagnia aerea. Completate le procedure, seguite le indicazioni '''''Imbarchi''''', poi mostrate al personale il vostro biglietto aereo cartaceo o digitale, quindi prendete il percorso '''''Passeggeri''''' (l'accesso ai controlli di sicurezza si trova lungo la galleria commerciale vicino all'area arrivi). Se non avete bagagli da imbarcare in stiva potete andare direttamente ai controlli di sicurezza, dall'area arrivi infatti andate a destra e subito dopo direttamente a sinistra per gli ''imbarchi'', mostrate al personale il vostro biglietto aereo cartaceo o digitale, poi prendete il percorso ''Passeggeri'' (se entrate in aeroporto dalla porta laterale destra, andate direttamente a sinistra e dopo una decina di metri a destra per gli ''imbarchi''). Attendete il vostro turno, poi, passate i controlli di sicurezza. L'area imbarchi dispone di 8 gate: A1, A2, A3, A4, A5 e A6 per i voli Schengen, B1 e B2 per i voli Extraschengen (in questi ultimi è presente il controllo passaporti, ad es. per il [[Regno Unito]]), cercate quindi il gate del vostro volo. Successivamente seguite le indicazioni del personale aeroportuale e la segnaletica pedonale per raggiungere il vostro aereo; se invece il vostro aereo si trova parcheggiato in una piazzola distante dal terminal, verrete fatti salire su un autobus che vi porterà al vostro aereo. L'aeroporto non dispone di ponti d'imbarco (finger) che consentono l'accesso diretto agli aerei e, al contrario, l'accesso diretto al terminal. === Arrivi === Se il vostro aereo parcheggia di fronte al terminal, proseguirete a piedi seguendo le indicazioni del personale aeroportuale e la segnaletica pedonale per accedere all'area bagagli. Se invece il vostro aereo parcheggia in una piazzola distante dal terminal, verrete fatti salire su un autobus che vi porterà di fronte all'ingresso dell'area bagagli, quindi entrate in quest'ultima (come già detto in precedenza, non ci sono ponti d'imbarco (finger) per poter accedere direttamente al terminal dall'aereo). Ci sono 3 nastri trasportatori, cercate il nastro trasportatore del vostro volo, poi, una volta individuato, attendete i vostri bagagli. Una volta presi i bagagli, proseguite e uscite, vi ritroverete nell'area arrivi dell'aeroporto, quindi uscite dall'aeroporto (nel caso di arrivi Extraschengen si passeranno i controlli doganali prima di proseguire). Se avete solo bagagli a mano potete uscire direttamente dall'area bagagli. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 40.6311 | Long= 8.28861 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === In auto === * '''Da [[Alghero]]''': seguire le indicazioni per l'aeroporto, poi, arrivati a una rotatoria situata a nord della città, girare a destra per l'aeroporto e immettersi sulla SP 42. Arrivati a una seconda rotatoria, girare a sinistra e percorrere la SS 291 dir del Calich. Dopo alcuni km, girare a destra per l'aeroporto e percorrere la SP 44 per poi arrivare a destinazione dopo alcuni km. * '''Da [[Fertilia]]''': uscire dalla borgata in direzione "Santa Maria la Palma-Sassari-Porto Torres-aeroporto", poi, girare a destra e percorrere la SS 291 dir del Calich. Dopo alcuni km, girare a sinistra per l'aeroporto sulla SP 44 per poi arrivare a destinazione dopo alcuni km. * '''Da [[Sassari]]''': prendere via Predda Niedda, continuare quindi per Alghero e percorrere la SS 291 della Nurra fino all'uscita "Aeroporto-Alghero", quindi girare a destra e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Successivamente, arrivati a una rotatoria, seguire sempre le indicazioni per l'aeroporto, quindi girare a sinistra e immettersi sulla SP 42. Continuare fino all'uscita "Aeroporto", quindi girare a destra per poi arrivare a destinazione dopo alcuni km. * '''Da [[Porto Torres]]''': Percorrere Via dell'Industria, poi, prendere la SS 131 Carlo felice in direzione Cagliari. Continuare fino all'uscita "Stintino-Alghero", quindi girare a destra seguendo sempre le indicazioni per Alghero e percorrere la SP34. Arrivati alla seconda rotatoria lungo la SP 34, continuare per Alghero girando a sinistra e prendere l'uscita "Alghero-Aeroporto", quindi percorrere la SP 42. Dopo diversi km arriverete a una rotatotoria che interseca la SS 291 per Sassari, qui continuare in direzione "Alghero-Aeroporto". Continuare sulla SP42 fino all'uscita "Aeroporto", quindi girare a destra per poi arrivare a destinazione dopo alcuni km. * '''SS 131 Carlo Felice Cagliari-Porto Torres''': proseguire fino all'uscita "Alghero-Fertilia-Olmedo", quindi girare a destra e percorrere la SS 291 della Nurra. Continuare fino all'uscita "Aeroporto-Alghero", quindi girare a destra e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Successivamente, arrivati a una rotatoria, seguire sempre le indicazioni per l'aeroporto, quindi girare a sinistra e immettersi sulla SP 42. Continuare fino all'uscita "Aeroporto", quindi girare a destra per poi arrivare a destinazione dopo alcuni km. * '''Da [[Bosa]]''': Seguire le indicazioni per Alghero e prendere la litoranea Bosa-Alghero (la SP 49; diventa SP 105 nel tratto in provincia di Sassari). Entrati ad Alghero, continuare a destra lungo Viale della Resistenza fino all'innesto con Viale Giovanni XXIII, arrivati qui, girare a sinistra. Arrivati a un semaforo, continuare a destra su Via Alcide de Gasperi (quest'ultima successivamente diventa Via Monte d'Olla). Arrivati a uno stop, continuare su via Massimiliano Barracu, poi arrivati a una rotatoria, continuare dritti su Via Aldo Moro e proseguire fino al lungomare. Arrivati qui, girare a destra, poi, arrivati a una rotatoria, continuare a destra su Via Don Minzoni. Alla prima rotatoria continuare dritti, alla seconda rotatoria prendere la terza uscita e continuare sempre su Via Don Minzoni. Arrivati alla rotatoria all'ingresso nord della città, continuare a destra e immettersi sulla SP 42. Arrivati a un'altra rotatoria, continuare a sinistra e percorrere la SS 291 dir del Calich. Dopo alcuni km, arrivati a uno svincolo, girare a destra e percorrere la SP 44 per poi arrivare all'aeroporto dopo alcuni km. ==== Parcheggi ==== L'aeroporto dispone di due aree parcheggio: * {{go | nome=P1 Executive Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.62974 | long=8.29623 | indicazioni=Di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito i primi 10 minuti di sosta; 30 minuti di sosta: 1,50 €; 2 ore di sosta: 3,00 €; 3 ore di sosta: 5,00 €; dalla 4° alla 24° ora di sosta: 1,00 €/ora; 2 giorni di sosta: 20,00 €; fino a 5 giorni di sosta: 7,00 €/giorno; Dal 6° giorno di sosta in poi: 5,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio a sosta breve dotato di 300 posti auto. }} * {{go | nome=P2 Holiday Low Cost | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.62868 | long=8.29464 | indicazioni=a 100 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=3 ore di sosta: 4,00 €; 24 ore di sosta; 5,00; 2 giorni di sosta; 10,00 €; Dal 3° giorno di sosta in poi: 5,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio a sosta lunga o breve dotato di oltre 400 posti auto. }} Il pagamento del parcheggio si effettua presso la cassa con l'operatore o la cassa automatica situate al parcheggio P1. Per via di molti automobilisti che vengono in aeroporto per prelevare e/o accompagnare loro parenti o amici che non vogliono pagare il parcheggio, all'esterno del perimetro aeroportuale la sosta selvaggia lungo la strada è all'ordine del giorno. Se non volete rischiare di prendere una multa, non seguite il loro esempio, andate quindi nei parcheggi a pagamento dell'aeroporto. === In taxi === I taxi si trovano all'esterno del terminal passeggeri. * {{listing | nome=Taxi Alghero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carbonia 13 | lat= | long= | indicazioni=Alghero | tel=+39 079 9739795 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Radiotaxi Alghero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brigata Sassari 7 | lat= | long= | indicazioni=Alghero | tel=+39 079 9892028 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Colonnina presso Alghero Centro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 975396 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=ARST | alt=Azienda Regionale Sarda Trasporti | sito=http://www.arstspa.info/ | email=informazioni.ss@arst.sardegna.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 2639200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linea [http://www.arstspa.info/9312.pdf 9312] per [[Alghero]], [[Sassari]] e [[Bosa]]. Linea [http://www.arstspa.info/9373.pdf 9373] per [[Alghero]]. Linea [http://www.arstspa.info/760.pdf 760] per [[Sassari]]. }} * {{go | nome=Sardabus | alt= | sito=http://www.sardabus.it/ | email=info@sardabus.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 510554 | numero verde= | fax=+39 079 510712 | orari= | prezzo= | descrizione=Linea stagionale per [[Stintino]] attiva dal 1° giugno al 30 settembre. }} * {{go | nome=Digitur | alt= | sito=https://www.digitur.it/autolinee/ | email=digitur@digitur.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 262039 | numero verde= | fax=+39 079 262039 | orari= | prezzo= | descrizione=Linea stagionale per [[Santa Teresa Gallura]] attiva dal 1° giugno al 30 settembre. }} * {{go | nome=Sunlines | alt= | sito=https://www.sunlines.it/ | email=sun-lines@tiscali.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0789 208082, +39 0789 50885, +39 348 2609881, +39 346 1583337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per l'[[aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]. }} * {{go | nome=Redentours | alt= | sito=https://www.redentours.it/tpl/linee/ | email=info@redentours.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0784 30325 | numero verde= | fax=+39 0784 31492 | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Nuoro]]. }} * {{go | nome=Logudoro Tours | alt= | sito=http://www.logudorotours.it/ | email=logudorotours@tiscali.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 3961037, +39 079 281728, +39 079 309303 | numero verde= | fax=+39 079 3961163, +39 079 281730 | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Macomer]], [[Oristano]] e [[Cagliari]]. }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Banchi check-in A aeroporto Alghero.jpg|thumb|Banchi check-in]] L'aeroporto è disposto su 2 piani: * '''Piano terra''': nella parte sinistra del terminal si trova l'area arrivi (ristrutturata nel 2016), mentre nella parte destra si trovano i banchi check-in che sono in tutto 17 e vanno da A1 a A8 (a sinistra) e da B1 a B9 (a destra). La galleria commerciale mette in comunicazione l'area arrivi e l'area dei banchi check-in. All'area imbarchi (alla quale si accede solo se muniti di biglietto aereo valido) si accede dalla galleria commerciale vicino all'area arrivi e alla porta d'ingresso centrale del terminal, qui prendere la direttrice "Passeggeri" e poi, sottoporsi ai controlli di sicurezza. * '''Primo piano''': raggiungibile tramite scale o ascensore, ci sono le aree meeting e uffici vari. {{-}} == Cosa fare == === Lounge === * {{do | nome=Club Lounge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dopo i controlli di sicurezza, vicino al Gate A6 | tel= | numero verde= | fax= | orari=1° Aprile-31 Ottobre: Lun-Dom 8:00-22:00 | prezzo=30,00 €/persona; Gratuito bambini sotto i 5 anni. Pagamento con carta digitale accettato | descrizione=Dispone di TV, area ristoro, aria condizionata, bevande alcoliche, giornali, riviste, connessione Wi-Fi e monitor con informazioni sui voli. Accesso consentito solo ai possessori di card del circuito ''Priority Pass'', permanenza massima consentita: 3 ore, accessibile ai disabili. Codice di abbigliamento: Casual elegante (vietato accedere con indumenti da spiaggia). Nella lounge è vietato fumare. }} === Altro === * {{do | nome=Aree Meeting | alt= | sito= | email=marketing@sogeaal.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935011, +39 366 6519884 | numero verde= | fax=+39 079 935219 | orari=Lun-Ven 9:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Ci sono 3 sale: }} ** {{do | nome=Sala Conferenze | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al primo piano, in prossimità degli uffici SOGEAAL e ENAC | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala di 57 mq dotata di 40 posti a sedere, tavolo per conferenze, videoproiettore per PC e DVD, impianto di amplificazione, aria condizionata. I servizi aggiuntivi sono i seguenti: hostess, lavagna lucida e a fogli mobili, allestimento floreale, drink di benvenuto, pausa caffè, aperitivo, pranzo leggero e catering. }} ** {{do | nome=Sala riunioni Saint Exupery | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al primo piano della nuova ala dell'aerostazione | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala di 110 mq per incontri di rappresentanza, riunioni e briefing aziendali dotata di tavolo riunioni da 12 a 30 posti a sedere, aria condizionata, spazio segreteria, computer e stampante, prese ricarica cellulari, WI-FI gratuito e monitor da 75 pollici. I servizi aggiuntivi sono i seguenti: Hostess, lavagna lucida e a fogli mobili, allestimento floreale, drink di benvenuto, pausa caffè, aperitivo, pranzo leggero e catering. }} ** {{do | nome=Sala Executive | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al primo piano della nuova ala dell'aerostazione Al primo piano della nuova ala dell'aerostazione | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala di 45 mq per incontri di lavoro, interviste e selezione del personale dotata di 3 moderni salottini, aria condizionata, spazio segreteria, sistema di ricarica cellulari, Wi-Fi gratuito, due tavoli con poltroncine, monitor da 55 pollici. I servizi aggiuntivi sono i seguenti: Hostess, lavagna lucida con fogli mobili, allestimento floreale, servizio di benvenuto con bevande, pausa caffè, aperitivo e servizio catering per il pranzo. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Negozio Stilesardo aeroporto Alghero.jpg|thumb|Il negozio di artigianato sardo, souvenir e cartoline Stilesardo è situato nella galleria commerciale, tra l'area arrivi e l'area dei banchi check-in]] === Bancomat === * {{listing | nome=Banco di Sardegna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nell'area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Euronet | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Area arrivi, vicino agli uffici degli autonoleggi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prima dei controlli di sicurezza === * {{buy | nome=Ambrosio Fly Shop | alt= | sito=https://www.ambrosiolacorte.it/ | email=aeroportoalghero@ambrosiolacorte.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Galleria commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento, scarpe, accessori e articoli da viaggio. }} * {{buy | nome=Stilesardo | alt= | sito=https://www.stilesardo.com/ | email=juanalarcon@libero.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Galleria commerciale | tel=+39 079 999280 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di artigianato sardo, souvenir, cesti, gioielli, cesti regalo e complementi d'arredo. Vendono anche le cartoline. }} * {{buy | nome=Tabacchi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Galleria commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tabaccheria, articoli vari e altri servizi. }} * {{buy | nome=Cyrano en Voyage| alt= | sito= | email=alghero@ubiklibri.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Area arrivi | tel=+39 079 97383030 | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Libreria, edicola, articoli di cartoleria, gadget, mappe e accessori. }} * {{buy | nome=Isola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di artigianato sardo. }} * {{buy | nome=Distributori automatici di snack, bevande e caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sono situati rispettivamente nell'area arrivi, di fronte agli uffici degli autonoleggi, e nell'area banchi check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Dopo i controlli di sicurezza === * {{buy | nome=Acqua di Sardegna | alt= | sito= | email=info@officinaprofumierasarda.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 9739174 | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Profumeria. }} * {{buy | nome=Stilesardo | alt= | sito=https://www.stilesardo.com/ | email=juanalarcon@libero.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 999280 | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Negozio di artigianato sardo, souvenir, cesti, gioielli, cesti regalo e complementi d'arredo. }} * {{buy | nome=Duty Paid Kara Sardegna-Ambrosio | alt= | sito= | email=karasardegna.cortesa@alghero.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 347 3796815 | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Prodotti tipici sardi e nazionali, giocattoli, occhiali da sole, accessori da viaggio e profumeria. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === * {{eat | nome=Mu Burger | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Hamburgeria. }} * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Caffetteria, croissanteria. }} * È inoltre possibile acquistare snack, bevande e caffè nei '''distributori automatici''' (vedere sopra nella sezione "Acquisti"). === Dopo i controlli di sicurezza === * {{eat | nome=Food Court | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=5:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Gastronomia, pizzeria, paninoteca e ristorante di cucina sarda. }} {{-}} == Dove alloggiare == Nei pressi dell'aeroporto ci sono numerose strutture ricettive presenti tra cui: * {{sleep | nome=Inghirios | alt= | sito=https://www.inghirios.it/it/ | email=info@inghirios.it | indirizzo=SP 44, km 1,200 | lat=40.65214 | long=8.29647 | indicazioni= | tel=+39 079 9546555, +39 345 1596232 | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=Entro le 11:00 | prezzo= | descrizione=Resort. }} * {{sleep | nome=Sa Mandra | alt= | sito=https://www.samandra.it/ | email=booking@samandra.it | indirizzo=SP 44, km 1 | lat=40.65233 | long=8.29775 | indicazioni= | tel=+39 320 9687641 | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=Entro le 11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Genziana | alt= | sito=https://agriturismolagenziana.it/ | email=info@agriturismolagenziana.it | indirizzo=Regione Sa Segada, Podere 11 | lat=40.62474 | long=8.30508 | indicazioni= | tel=+39 340 5645194 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Agriturismo. }} * {{sleep | nome=I Doni del mandorlo | alt= | sito=https://idonidelmandorlo.it/ | email=idonidelmandorlo@virgilio.it | indirizzo=Regione Sa Segada, Via Paris Giega 42 | lat=40.62478 | long=8.31647 | indicazioni= | tel=+39 338 1732970 | numero verde= | fax= | checkin=Concordato con il personale compatibilmente con gli orari di arrivo di aereo o nave | checkout=Entro le 11:00 | prezzo= | descrizione=Appartamenti. }} * {{sleep | nome=Su Passu | alt= | sito=https://www.supassu.it/ | email=info@supassu.it | indirizzo=SP 44, km 6 | lat=40.607757 | long=8.297182 | indicazioni= | tel=+39 320 9687641 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Wellness country resort. }} * {{sleep | nome=Il Pagio | alt= | sito=https://www.ilpagio.it/ | email=info@ilpagio.it | indirizzo=Strada Vicinale La Fighera 15 | lat=40.61039 | long=8.28783 | indicazioni= | tel=+39 339 7456788 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == * Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Inserite la vostra email e registratevi. * In varie aree dell'aeroporto sono presenti postazioni per la ricarica dei dispositivi elettronici (smartphone, laptop, tablet, ecc...). * Se volete spedire una lettera o le cartoline, nell'area arrivi, è presente una '''cassetta postale'''. {{-}} == Nei dintorni == * {{listing|tipo=around | nome=Pista del Corallo | alt= | sito=https://www.pistadelcorallo.it/ | email=info@pistadelcorallo.it | indirizzo= | lat=40.65858 | long=8.29872 | indicazioni=A 1 km dall'aeroporto. Dal terminal, procedere in direzione di [[Santa Maria La Palma]] per 1 km, poi, sulla destra, compare un cartello con freccia con scritto "Go Kart Pista del Corallo", arrivati qui, girare a destra per entrare. | tel=+39 366 5372084 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=[http://www.pistadelcorallo.it/wp-content/uploads/2019/04/Schermata-2019-04-29-alle-17.06.41.png Qui] il listino prezzi | descrizione=Circuito di go-kart. Presenta quattro tracciati: verde, bianco, rosso e rental kart. }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Fertilia]] |lat= |long= |wikidata=Q1134146}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Complesso nuragico di Palmavera]] |lat= |long= |wikidata=Q1732146}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Alghero]] |lat= |long= |wikidata=Q166282}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Lago di Baratz]] |lat= |long= |wikidata=Q946242}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Maria La Palma]] |lat= |long= |wikidata=Q3949110}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Porto Conte]] |lat= |long= |wikidata=Q2902966}}, insenatura naturale della [[Riviera del Corallo]]. Si trova all'interno del [[parco naturale regionale di Porto Conte]] * {{listing|tipo=around | nome=Grotte di Nettuno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=si trovano nel versante nordovest del promontorio di Capo Caccia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1501051 | descrizione= }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Complesso prenuragico di Monte Baranta]] |lat= |long= |wikidata=Q1945735}}, a [[Olmedo (Italia)|Olmedo]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Palmadula]] |lat= |long= |wikidata=Q3892740}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Argentiera (Sassari)|Argentiera]] |lat= |long= |wikidata=Q645258}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Sassari]] |lat= |long= |wikidata=Q13629}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Porto Torres]] |lat= |long= |wikidata=Q391316}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Stintino]] |lat= |long= |wikidata=Q391409}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Asinara]] |lat= |long= |wikidata=Q730500}} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Parafarmacia Pharmafly | alt= | sito= | email=pharmaflay@tiscali.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Galleria commerciale | tel=+39 079 999282 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui vengono venduti medicinali da banco, cosmetici e articoli per l'infanzia. }} * {{listing | nome=Pronto soccorso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nell'area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli e oggetti smarriti | alt=Lost & Found | sito= | email=lostfound@sogeaal.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 5570176, +39 366 6840325 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fast track | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il corridoio del Fast Track si trova a destra dei controlli di sicurezza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Singolo ingresso: 8,90 € a persona; Acquisto singolo accesso in abbinamento alla sosta al parcheggio P1 Executive Comfort: 4,90 €; Acquisto singolo accesso con sosta giornaliera al parcheggio P2 Holiday Low Cost: 6,90 €; Gratuito minori di 12 anni accompagnati | descrizione=Il servizio si acquista online. }} * {{listing | nome=Assistenze speciali | alt= | sito= | email=algheroairport@sogeaal.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935282, +39 079 935011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ufficio informazioni e accoglienza turistica | alt= | sito=http://www.sardegnaartigianato.com/ | email=turismo@sogeaal.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Si trova nell'area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietteria aerea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Si trova nell'area ckeck-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietteria automatica ARST | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nell'area arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === [[File:Ufficio noleggio auto Sixt aeroporto Alghero.jpg|thumb|Ufficio noleggio auto Sixt]] Gli uffici del noleggio auto si trovano nell'area arrivi. Per i passeggeri e i turisti in arrivo, una volta usciti dall'area bagagli, vi troverete di fronte a un punto ristoro con tavoli, andate a destra e cercate l'ufficio della vostra compagnia di autonoleggio. Le compagnie di autonoleggio sono le seguenti: * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito=https://www.autovia.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 331 5663195 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis/Budget | alt= | sito=https://www.autonoleggidemontis.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935064 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=B-Rent | alt= | sito=https://b-rent.com/it/noleggio-auto-alghero-aeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 380 7799843 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito=https://www.europcar.it/it-it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935032 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito=https://www.hertz.com/rentacar/reservation/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935054 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Italy Car Rent | alt= | sito=https://www.italycarrent.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 06 56557837 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito=https://www.leasys.com/it/italiano | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935097, +39 329 3687232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto | alt= | sito=https://www.locautorent.com/it/noleggio-auto/uffici/sardegna/alghero-aeroporto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 999241 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito=https://www.maggiore.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935045 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mida rent | alt= | sito=https://www.midarent.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935260 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ruvioli | alt= | sito=https://www.ruvioli.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935125 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sardinya | alt= | sito=https://www.autonoleggiosardinya.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 935060, +39 350 1367186 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily By Car | alt= | sito=https://www.sicilybycar.it/index.aspx | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 936060, +39 349 2257808 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito=https://www.sixt.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Quest'ufficio si trova nella hall dell'area arrivi vicino alla porta d'ingresso centrale dell'aerostazione e non assieme agli uffici delle altre compagnie di autonoleggio. Una volta usciti dall'area bagagli, andate a sinistra e lo troverete subito | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Viten Group | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 999281 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Welcome Cars.it | alt= | sito=https://www.welcomecars.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 392 6805930 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Trasferimenti privati ===--> <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Sardegna occidentale | Regione nazionale4 = Nurra | Città = Alghero | Livello = 2 }} 9j76ypuo28e5p940h1xw47uyspg6eb1 0 54437 934774 934758 2026-07-05T14:52:36Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 934774 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Lungiarü banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Kampill-Kirche.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 592 <small>(stima 2005)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0471 | CAP = 39030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} '''Longiarù''' (''Campill'' in [[tedesco]]) è un borgo del [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == È una frazione del comune di [[San Martino in Badia]] e fa parte del circuito dei [[Villaggi degli alpinisti]]. === Cenni geografici === Poderosi massicci come il [[gruppo del Puez]], la Cresta di Longiarù, il [[Sass de Putia]], il Gherdenaccia fanno da cornice ai ricchi boschi e prati all'ingresso nel [[parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.6404 | Long= 11.8622 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Misci (Lungiarü).jpg|thumb|250px|Località Misci]] === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale [[Bressanone]]-[[Val Pusteria]] sull'autostrada del [[Brennero]]. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] È poco discosto dalla strada statale 244 della Val Badia <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione|dimensione=30px}} Stazione ferroviaria a [[Bressanone]]; si trova sulla linea [[Verona]] – [[Innsbruck]] e vi si fermano tutti i treni per i passeggeri. <!--=== In autobus ===--> === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Seres (Lungiarü).jpg|thumb|Località Seres]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Lucia | alt=Kirche der Heiligen Lucia | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.640841 | long=11.862144 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risale al XIV secolo. }} * {{see | nome=Viles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipici nuclei rurali di case e rustici. }} * {{see | nome=Mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa dei Mulini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Morin de Iarone.jpg|thumb|Valle dei Molini]] * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursione nella Valle dei Molini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63530 | long=11.84650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursionismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Sci a Plan de Corones | alt=Kronplatz | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.738056 | long=11.96 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Lüch de Vanc | alt= | sito=http://www.vanc.it/agriturismo-luech-de-vanc-appartamenti-longiaru-val-badia-plan-de-corones_it | email= | indirizzo=Seres-Misci 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 590108 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Vigilio (Marebbe)]] * [[ Brunico]] * [[Val Badia]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} [[Categoria:Villaggi degli alpinisti|Longiarù]] i173pcg4oirwchwcc5t1qbh7dpdqnh6 934775 934774 2026-07-05T14:53:57Z Teseo 3816 /* Da sapere */ 934775 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Lungiarü banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Kampill-Kirche.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 592 <small>(stima 2005)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0471 | CAP = 39030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} '''Longiarù''' (''Campill'' in [[tedesco]]) è un borgo del [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == È una frazione del comune di [[San Martino in Badia]], nell'[[Val Badia|omonima valle]], e fa parte del circuito dei [[Villaggi degli alpinisti]]. === Cenni geografici === Poderosi massicci come il [[gruppo del Puez]], la Cresta di Longiarù, il [[Sass de Putia]], il Gherdenaccia fanno da cornice ai ricchi boschi e prati all'ingresso nel [[parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.6404 | Long= 11.8622 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Misci (Lungiarü).jpg|thumb|250px|Località Misci]] === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale [[Bressanone]]-[[Val Pusteria]] sull'autostrada del [[Brennero]]. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] È poco discosto dalla strada statale 244 della Val Badia <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione|dimensione=30px}} Stazione ferroviaria a [[Bressanone]]; si trova sulla linea [[Verona]] – [[Innsbruck]] e vi si fermano tutti i treni per i passeggeri. <!--=== In autobus ===--> === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Seres (Lungiarü).jpg|thumb|Località Seres]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Lucia | alt=Kirche der Heiligen Lucia | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.640841 | long=11.862144 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risale al XIV secolo. }} * {{see | nome=Viles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipici nuclei rurali di case e rustici. }} * {{see | nome=Mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa dei Mulini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Morin de Iarone.jpg|thumb|Valle dei Molini]] * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursione nella Valle dei Molini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63530 | long=11.84650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursionismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Sci a Plan de Corones | alt=Kronplatz | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.738056 | long=11.96 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Lüch de Vanc | alt= | sito=http://www.vanc.it/agriturismo-luech-de-vanc-appartamenti-longiaru-val-badia-plan-de-corones_it | email= | indirizzo=Seres-Misci 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 590108 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Vigilio (Marebbe)]] * [[ Brunico]] * [[Val Badia]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} [[Categoria:Villaggi degli alpinisti|Longiarù]] ottskdearvhl4rtkdq63kt58v5xw4sh 934776 934775 2026-07-05T14:54:44Z Teseo 3816 /* Prezzi medi */ 934776 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Lungiarü banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Kampill-Kirche.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 592 <small>(stima 2005)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0471 | CAP = 39030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} '''Longiarù''' (''Campill'' in [[tedesco]]) è un borgo del [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == È una frazione del comune di [[San Martino in Badia]], nell'[[Val Badia|omonima valle]], e fa parte del circuito dei [[Villaggi degli alpinisti]]. === Cenni geografici === Poderosi massicci come il [[gruppo del Puez]], la Cresta di Longiarù, il [[Sass de Putia]], il Gherdenaccia fanno da cornice ai ricchi boschi e prati all'ingresso nel [[parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.6404 | Long= 11.8622 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Misci (Lungiarü).jpg|thumb|250px|Località Misci]] === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale [[Bressanone]]-[[Val Pusteria]] sull'autostrada del [[Brennero]]. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] È poco discosto dalla strada statale 244 della Val Badia <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione|dimensione=30px}} Stazione ferroviaria a [[Bressanone]]; si trova sulla linea [[Verona]] – [[Innsbruck]] e vi si fermano tutti i treni per i passeggeri. <!--=== In autobus ===--> === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Seres (Lungiarü).jpg|thumb|Località Seres]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Lucia | alt=Kirche der Heiligen Lucia | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.640841 | long=11.862144 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risale al XIV secolo. }} * {{see | nome=Viles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipici nuclei rurali di case e rustici. }} * {{see | nome=Mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa dei Mulini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Morin de Iarone.jpg|thumb|Valle dei Molini]] * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursione nella Valle dei Molini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63530 | long=11.84650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursionismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Sci a Plan de Corones | alt=Kronplatz | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.738056 | long=11.96 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Lüch de Vanc | alt= | sito=http://www.vanc.it/agriturismo-luech-de-vanc-appartamenti-longiaru-val-badia-plan-de-corones_it | email= | indirizzo=Seres-Misci 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 590108 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Vigilio (Marebbe)]] * [[ Brunico]] * [[Val Badia]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} [[Categoria:Villaggi degli alpinisti|Longiarù]] 66631cwf2el6usambi35dc36dewc6l4 934843 934776 2026-07-06T07:48:37Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 934843 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Lungiarü banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Kampill-Kirche.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 592 <small>(stima 2005)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0471 | CAP = 39030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} '''Longiarù''' (''Campill'' in [[tedesco]]) è un borgo del [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == È una frazione del comune di [[San Martino in Badia]], nell'[[Val Badia|omonima valle]], e fa parte del circuito dei [[Villaggi degli alpinisti]]. === Cenni geografici === Poderosi massicci come il [[gruppo del Puez]], la Cresta di Longiarù, il [[Sass de Putia]], il Gherdenaccia fanno da cornice ai ricchi boschi e prati all'ingresso nel [[parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.6404 | Long= 11.8622 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Misci (Lungiarü).jpg|thumb|250px|Località Misci]] === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale [[Bressanone]]-[[Val Pusteria]] sull'autostrada del [[Brennero]]. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] È poco discosto dalla strada statale 244 della Val Badia <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione|dimensione=30px}} Stazione ferroviaria a [[Bressanone]]; si trova sulla linea [[Verona]] – [[Innsbruck]] e vi si fermano tutti i treni per i passeggeri. <!--=== In autobus ===--> === In autobus === * {{Simbolo|autobus extraurbano}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Seres (Lungiarü).jpg|thumb|Località Seres]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Lucia | alt=Kirche der Heiligen Lucia | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.640841 | long=11.862144 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risale al XIV secolo. }} * {{see | nome=Viles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tipici nuclei rurali di case e rustici. }} * {{see | nome=Mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa dei Mulini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Morin de Iarone.jpg|thumb|Valle dei Molini]] * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione nella Valle dei Mulini]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63530 | long=11.84650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Escursionismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Sci a Plan de Corones | alt=Kronplatz | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.738056 | long=11.96 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Lüch de Vanc | alt= | sito=http://www.vanc.it/agriturismo-luech-de-vanc-appartamenti-longiaru-val-badia-plan-de-corones_it | email= | indirizzo=Seres-Misci 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0474 590108 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Vigilio (Marebbe)]] * [[ Brunico]] * [[Val Badia]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} [[Categoria:Villaggi degli alpinisti|Longiarù]] ahwqcluhyi6lstabowmxelajro5je5i 0 54443 934777 915102 2026-07-05T14:56:07Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 934777 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Pusteria | Livello = 1 }} f2coj5tws4l195i5yarww5lyokgwe9t 934785 934777 2026-07-05T15:10:28Z Teseo 3816 Correggo. 934785 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} noamve0qqib0ji83336oeye2j3lo887 934786 934785 2026-07-05T15:12:53Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 934786 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q644159}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} oa1wi6p4vqpjhx7my5emiyayrc3yz4q 934787 934786 2026-07-05T15:15:23Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 934787 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata=Q97175931 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata=Q97352054 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} ja2njf6vqcd7p510g6yixdh84tu2in7 934788 934787 2026-07-05T15:16:28Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 934788 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} |11={{Città| nome=[[Longiarù]] | alt= | wikidata=Q1031122 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata=Q97175931 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata=Q97352054 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} 9zhn52gwy5dvb3o5uchnh2h2ew5q5j6 934789 934788 2026-07-05T15:18:00Z Teseo 3816 /* Centri urbani */ 934789 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} |11={{Città| nome=[[Longiarù]] | alt= | wikidata=Q1031122 | descrizione=}} |12={{Città| nome=[[San Lorenzo di Sebato]] | alt= | wikidata=Q504178 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata=Q97175931 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata=Q97352054 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} o6toxtgfj6ia61j35gxyyz0mxrngd8x 934817 934789 2026-07-05T19:20:36Z Teseo 3816 /* Altre destinazioni */ 934817 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} |11={{Città| nome=[[Longiarù]] | alt= | wikidata=Q1031122 | descrizione=}} |12={{Città| nome=[[San Lorenzo di Sebato]] | alt= | wikidata=Q504178 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata=Q97175931 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata=Q97352054 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= |lat=46.65631 |long=12.00058 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Valle dei Mulini]] | alt= | wikidata= |lat=46.63534 |long=11.84651 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} lnhsv7hmizxlig7ou0sy8oqfo7zddvr 934844 934817 2026-07-06T07:49:21Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 934844 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Val Badia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gadertal.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.altabadia.org/it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.683333 | Long = 11.9 }} La '''Val Badia''' (''Gadertal'' in [[tedesco]]) è un sistema vallivo centrale delle [[Dolomiti]] in [[Alto Adige]]. == Da sapere == La Val Badia si estende per circa 35 km da [[San Lorenzo di Sebato]] in [[Val Pusteria]] a sud fino al [[Gruppo del Sella]]. La valle è piuttosto stretta quando ci si avvicina da nord, ma poi si allarga verso sud. Il sistema di valli prende il nome dal fiume [[Gader]] (in ladino ''Ghaidra'' o ''Gran Ega'' per "grande acqua"); scorre da sud a nord e sfocia nel [[Rienza]] in Val Pusteria vicino a San Lorenzo. === Cenni geografici === La valle è il confine settentrionale tra le Dolomiti Occidentali e le Dolomiti Orientali e la regione centrale della parte delle Dolomiti che dal 2009 è Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. === Quando andare === Vedi articolo sul clima delle [[Dolomiti]]. === Cenni storici === I più antichi reperti archeologici nei pressi del Passo Gardena attestano la presenza umana di circa 5000-7000 anni prima dell'inizio del secolo. Ulteriori reperti archeologici vicino a Sotciastél / San Leonardo indicano che la regione fu abitata da una popolazione indigena preromana (Celti) per l'età del bronzo tra il XVI e il XIII secolo a.C., fu seguito dal dominio dei Romani. Dal 1027 il versante sinistro della Val Gader apparteneva al nuovo vescovado di [[Bressanone]], il versante destro della Val Pusteria e quindi al [[Tirolo]], e dal 1803 l'intera vallata, compresa Bressanone, divenne parte del Tirolo. [[File:Heiligkreuzkofel-IMG 4867aa.jpg|right|250px]] Durante la prima guerra mondiale, l'intera regione dolomitica è teatro di una guerra di trincea tra i Kaiserjäger della parte austro-tirolese e gli opposti alpini italiani. Dopo la fine della guerra, la Val Badia fu annessa all'Italia nel 1919 e collegata al Trentino. Per la posizione appartata della Val Badia, la lingua ladina, anche retoromanica, che può essere fatta risalire direttamente al latino dei romani, è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Il pioniere del turismo moderno in Val Badia è stato Franz Kostner, famosa guida alpina che negli anni '30 si è battuto per la costruzione di nuovi impianti di risalita nella valle. Ha inoltre promosso lo sviluppo tecnico-traffico della Val Badia attraverso la "Automobilgesellschaft" da lui fondata per il trasporto turistico. === Lingue parlate === La valle è multilingue e con la Val Gardena una delle due valli ladine dell'Alto Adige: a nord si parla ancora tedesco e altoatesino, il ''Gasthof Palfrad'' è il confine linguistico e culturale, a sud si parla ladino. Nella parte di lingua ladina, il ladino è anche la lingua ufficiale e scolastica regionale, ma il tedesco è per lo più compreso in una certa misura. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.901 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[San Vigilio (Marebbe)]] | alt= | wikidata=Q460345 | lat=46.7 |long=11.933333 |descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Antermoia]] | alt= | wikidata=Q18473068 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[San Martino in Badia]] | alt= | wikidata=Q494793 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Badia (Italia)|Badia]] | alt= | wikidata=Q333816 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Corvara]] | alt= | wikidata=Q380043 |lat=46.549574|long=11.874034|descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Colfosco (Corvara in Badia)|Colfosco]] | alt= | wikidata=Q1106836 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[San Leonardo (Badia)]] | alt= | wikidata=Q3947460 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pedraces]] | alt= | wikidata=Q3898612 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[San Cassiano (Badia)|San Cassiano]] | alt= | wikidata=Q519474 | descrizione=}} |10={{Città| nome=[[La Valle]] | alt= | wikidata=Q419733 | descrizione=}} |11={{Città| nome=[[Longiarù]] | alt= | wikidata=Q1031122 | descrizione=}} |12={{Città| nome=[[San Lorenzo di Sebato]] | alt= | wikidata=Q504178 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alta Badia]] | alt= | wikidata= |lat=46.553|long=11.874| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val di Marebbe]] | alt= | wikidata=Q97175931 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Val di Longiarù]] | alt= | wikidata=Q97352054 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Val di Rudo]] | alt= | wikidata= |lat=46.65631 |long=12.00058 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Valle dei Mulini]] | alt= | wikidata= |lat=46.63534 |long=11.84651 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Val Badia dl vieres de Gardenazza.jpg|right|250px]] === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A22 del Brennero: uscita [[Bressanone]]-Val Pusteria, quindi SS49 fino a [[San Lorenzo di Sebato]] e SS244. Il modo più semplice per arrivarci da nord è attraverso la [[Val Pusteria]], con una deviazione a San Lorenzo di Sebato con la SS 244 di Val Badia. Da ovest dalla [[Valle Isarco]]: *attraverso la [[Val di Funes]] e Passo delle Erbe (''Würzjoch'', 2003 m), chiuso d'inverno, percorribile solo al traffico leggero anche d'estate, divieto di transito ai bus; *attraverso la [[Val Gardena]], via Passo Gardena (2121 m), la Jochstrasse non è sempre aperta in inverno! <!--=== In nave ===--> === In treno === Le stazioni ferroviarie più vicine sono in Valle Isarco con [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], servite da treni intercity ed euricity o in Val Pusteria da [[Brunico]]. Venendo da Fortezza il cambio treno è più conveniente effettuarlo alla stazione di San Lorenzo. === In autobus === I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da [https://www.sad.it/it SAD]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Non esiste una linea ferroviaria in Val Badia. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Val de Mezdi.jpg|thumb|Val Mezdì]] * {{see | nome=Sassongher | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.569611 | long=11.862472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gruppo del Sella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.5 | long=11.833333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass da Ciampac | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Boè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.508886 | long=11.828281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Val Mezdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.526111 | long=11.831667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sass de Mesdì | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Itinerari === [[File:Grödner Joch.jpg|170px|thumb|Passo Gardena]] * [[Passi dolomitici]] &mdash; L'itinerario percorre i passi più scenografici delle [[Dolomiti]], dove la roccia e la natura sono protagoniste. {{-}} == Cosa fare == In inverno, i comprensori sciistici dell'Alta Badia appartengono all'associazione sci [https://www.dolomitisuperski.com/it/home Dolomiti Superski]. * {{do | nome=[[Giro dei masi di La Val]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione in Val di Longiarù]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione nella Valle dei Mulini]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Semmelknödel.jpg|thumb|Canederli]] La cucina ladina si basa principalmente sui cereali adatti al clima di montagna, che sopportano gli improvvisi cali di temperatura: la segale, l'orzo, il frumento e l'avena. Le verdure e i frutti dell’orto sono importanti, come i legumi (fave e piselli), rape, spinaci, bietole e patate. Come tutte le cucine alpine, un ruolo privilegiato è quello occupato dai latticini (latte, burro e formaggi) e le uova. I piatti della cucina ladina sono come lo Strudel di mele, lo Speck, i Canederli (bales) e in generale i piatti a base di carne (Gulasch, Gröstl, Tafelspitz, lesso di manzo con cipolla). <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Val Badia | Livello = 1 }} lmjrkwu4nl3x2escezhtacaxagqd8jj 0 56476 934782 915291 2026-07-05T15:03:36Z Teseo 3816 Correggo. 934782 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv San Cassiano banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = San Ćiascian (Badia).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Val Badia]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 406 <small>(stima 2001)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0471 | CAP = 39036 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.57007 | Long = 11.93606 }} '''San Cassiano''' (''Sankt Kassian'' in [[tedesco]]) è un centro del [[Trentino-Alto Adige]]. == Da sapere == È una località turistica estiva e invernale, frazione del comune di [[Badia (Italia)|Badia]], in [[Val Badia]], [[Alto Adige]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.5700 | Long= 11.9360 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Capela de Cianins.jpg|thumb|Capela de Cianins]] === In aereo === {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Bolzano-Dolomiti | alt=IATA: BZO | sito=http://www.bolzanoairport.it/ | email= | indirizzo= | lat=46.460278 | long=11.326389 | indicazioni=6 km dal centro di Bolzano | tel=+39 0471 255 255 | numero verde= | fax=+39 0471 255 202 | orari=apertura al pubblico: 05:30–23:00; apertura biglietteria: 06:00-19:00; il check-in per voli da Bolzano è possibile solo da 1 ora ad un massimo di 20 minuti prima della partenza | prezzo= | descrizione=Piccolo scalo regionale con voli di linea da e per [[Lugano]] e [[Roma]] con Etihad Regional (by Darwin Air). In alcuni periodi dell'anno, la compagnia Lauda Air collega la città con [[Vienna]] una volta a settimana. Più numerosi invece i voli charter. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona | alt=Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/passeggeri_t5/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia | alt=D'Annunzio | sito=http://www.aeroportodibrescia.com/ | email=contatti@aeroportoverona.it | indirizzo=Via Aeroporto 34, [[Montichiari]] | lat=45.425556 | long=10.326944 | indicazioni=I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it bus/navetta]. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1 | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} === In auto === * [[File:Autostrada A22 Italia.svg|30px|A22]] Casello autostradale di [[Chiusa (Italia)|Chiusa]] sull'Autostrada A22 del Brennero. * [[File:Strada Statale 244 Italia.svg|50px]] Ex strada statale 244 ''della Val Badia'' fino a [[La Villa (Badia)|La Villa]], quindi svoltare per San Cassiano. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{Simbolo|stazione}} {{listing | nome=Stazione di Chiusa | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Stazione | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla linea ferroviaria [[Verona]] - [[Innsbruck]]. }} === In autobus === * {{Simbolo|autobus}} I servizi di trasporto pubblico con pullman in Alto Adige sono gestiti da SAD [https://www.sad.it/it]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In cabinovia / seggiovia === * {{listing | nome=Cabinovia Piz Sorega | alt= | sito=https://www.moviment.it/it/impianti-di-risalita-moviment-alta-badia.php | email= | indirizzo=Strada Sorega 10 | lat=46.56758 | long=11.93771 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Seggiovia La Fraina | alt= | sito=https://www.moviment.it/it/impianti-di-risalita-moviment-alta-badia.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dorfkirche in St. Cassian.JPG|thumb|Chiesa di San Cassiano]] * {{see | nome=Chiesa di San Cassiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Ladino dell'Orso | alt=Museum Ladin Ursus Ladinicus | sito=https://www.museumladin.it/it/il-museo-ursus.asp | email= | indirizzo=Str. Micurà de Rü 26 | lat=46.57166 | long=11.93112 | indicazioni= | tel=+39 0471 524020 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Espone i fossili ritrovati nella zona ed i resti dell'orso scoperto nel 1987 nella grotta sulla Cima Cunturines. }} * {{see | nome=Museo del Forte dei Tre Sassi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Passo di Valparola | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Artigiani artisti in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il suono dei corni alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Disclaimer|pericolo}} * {{do | nome=[[Parco naturale Fanes - Sennes - Braies]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.66 | long=12.05 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Centro fondo Armentarola | alt= | sito=https://www.altabadia.org/it/inverno/non-solo-sci/centro-fondo-alta-badia.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sci di fondo. }} * {{do | nome=Escursioni sul monte Lagazuoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Sentiero dei larici | alt= | sito=https://www.alta-badia.org/it/sport-e-tempo-libero/montagne-ed-escursioni/sentiero-dei-larici/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Sentiero degli artisti (Badia)|Sentiero degli artisti]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Hotel Stores | alt= | sito=https://www.hotelstores.it/it/a-taste-of-nature/ | email= | indirizzo=Str. Plan 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pensione Ristorante Sarè | alt= | sito=http://www.pensionsare.it/ambiente.htm | email= | indirizzo=Str. Sciare 17 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=St. Hubertus | alt= | sito=https://www.st-hubertus.it/it/#ristorantePage | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Garni Irsara | alt= | sito=https://www.irsara.info/it/ | email= | indirizzo=Str. Ciampidel 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pensione Scunëi | alt= | sito=http://www.scunei.it/fotografie.html | email= | indirizzo=Str. Costadedoi 124 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Steinrösl | alt= | sito=https://www.steinrosl.it/it/hotel-san-cassiano | email= | indirizzo=Str. Micurá de Rü 77 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Falzares | alt= | sito=https://www.hotelfalzares.com/ | email= | indirizzo=Str. Micurá de Rü 21 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Armentarola | alt= | sito=https://www.armentarola.com/it/hotel-alta-badia/1-0.html | email= | indirizzo=Str. Pre de Ví 12 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Rosa Alpina | alt= | sito=https://www.aman.com/resorts/rosa-alpina | email= | indirizzo=Str. Micurá de Rü 20 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 5 stelle. }} === Rifugi === * {{sleep | nome=Rifugio Piz Sorega | alt= | sito=http://www.pizsorega.it/dev/index_IT.php?LANG=it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 2.000 m | tel=+39 0471 849434 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Rifugio Alpino Pralongiá | alt= | sito=https://www.pralongia.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brunico]] * [[Corvara in Badia]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} 0gx9wtfv96vublr7x06qjnw6xhmsdcm 0 58388 934783 915545 2026-07-05T15:07:43Z Teseo 3816 Correggo. 934783 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Giro dei masi di La Valle banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = LadinGehöfte.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.657537 | Long = 11.924292 }} '''Giro dei masi di La Val''' è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da giugno a settembre. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Vedla dlijia de La Val 07.JPG|thumb|Veduta di La Valle]] === In auto === Base di partenza è l'abitato di [[La Valle]] (''La Val'', in ladino), in [[Val Badia]], a 1350 m. Dalla chiesa di La Val salire verso la località Cians. Da qui parte un sentiero pianeggiante adatto a tutti, che porta fino alla chiesetta di Santa Barbara. Svoltare a sinistra verso i masi Ciablun, Runch e Biei. Il sentiero prosegue in discesa tornando a La Val. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.6619 | Long= 11.9255 | h= 450 | w=1000 | z= 15 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero= |titolo=Giro dei masi di La Val |lunghezza=4,6 |dislivello=300 |difficolta=T |tempo=2 ore }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:St. Barbara Wengen 4.jpg|thumb|Chiesa di Santa Barbara]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Barbara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46°39′33.78″N | long=11°55′51.49″E | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Agriturismo Lüch de Survisc | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cians 13 - La Valle | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 843149 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Agriturismo Ciablun | alt= | sito=https://www.ciablun.it/it/agriturismo-la-val-alta-badia | email= | indirizzo=Str. Ciablun 1 - La Valle | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0471 843094 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio turistico La Val | alt= | sito=https://www.altabadia.org/it/info/ufficio-turistico-la-val.html | email= | indirizzo=Str. San Senese 1 - La Valle | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} [[Categoria:Dolomiti - i suoi sentieri]] op3j8zooc6tw68szmo4axqravxvoyll 0 59345 934836 869957 2026-07-06T06:55:32Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=%C3%89tretat&oldid=1745569 934836 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Scogliere di gesso a Étretat | Immagine = Overview of Abbaye de Jumièges 2015.JPG | Didascalia = Abbazia di Jumièges | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Francia]] | Regione = [[Alta Normandia]] | Capoluogo = [[Rouen]] | Superficie = 6.278 km² | Abitanti = 1.260.205 <small>(2022)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.seine-maritime.gouv.fr/ | Lat = 49.443 | Long = 1.104 }} '''Senna Marittima''' è un dipartimento dell'[[Alta Normandia]] che comprende la costa della Manica dall'estuario della Senna alla foce della Bresle. Il turismo è diversificato tra Rouen, la valle della Senna e le località balneari costiere. I suoi porti sono popolari per la nautica da diporto. == Da sapere == La costa della Senna Marittima ha molte scogliere di gesso spettacolari. Le spiagge sono principalmente di ciottoli. Se cercate una grande spiaggia sabbiosa dovete andare a ovest, oltre la Senna, a [[Deauville]] nel [[Calvados]] o a est, oltre la Somme, a [[Le Touquet-Paris-Plage]] nel [[Passo di Calais]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === Il romanzo ''La Place'' di Annie Ernaux è ambientato in gran parte nella Senna Marittima. Descrive eventi e cambiamenti nella società francese del XX secolo, soprattutto in relazione alla popolazione rurale. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 49.443 | Long= 1.104 | h = 390 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape}} *[[Costa d'Alabastro]] &mdash; La ''Côte d'Albâtre'' è un tratto di costa lungo circa 120 km sul Canale della Manica, che comprende la zona costiera nei pressi di Étretat. Questo tratto di costa si estende da Le Tréport a nord fino a Le Havre a sud. La costa prende il nome dalle scogliere color alabastro che  si ergono a oltre 100 metri sul livello del mare. Le formazioni rocciose più suggestive si trovano nei pressi di Étretat. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Rouen]] | alt= | wikidata=Q30974 | descrizione=La capitale storica della regione}} | 2={{Città| nome=[[Clères]] | alt= | wikidata=Q1057646 | descrizione=Un piccolo villaggio, con un parco zoologico e un museo dell'automobile}} | 3={{Città| nome=[[Dieppe]] | alt= | wikidata=Q183557 | descrizione=Località balneare, traghetti per l'Inghilterra e luogo di uno sbarco disastroso degli alleati durante la seconda guerra mondiale}} | 4={{Città| nome=[[Étretat]] | alt= | wikidata=Q290936 | descrizione=Archi di fama mondiale nelle scogliere di gesso}} | 5={{Città| nome=[[Le Havre]] | alt= | wikidata=Q42810 | descrizione=Una città portuale, il suo centro storico ricostruito è [[Patrimoni mondiali dell'umanità|patrimonio mondiale dell'UNESCO]]}} | 6={{Città| nome=[[Le Tréport]] | alt= | wikidata=Q473875 | descrizione=Piccolo porto di pescatori e località di villeggiatura sul mare. Scogliere impressionanti}} | 7={{Città| nome=[[Jumièges]] | alt= | wikidata=Q658613 | descrizione=L'abbazia di Jumièges è una tipica abbazia normanna del periodo romanico}} | 8={{Città| nome=[[Saint-Martin-de-Boscherville]] | alt= | wikidata=Q898272 | descrizione=Chiesa abbaziale con giardini restaurati e mostre d'arte}} | 9={{Città| nome=[[Vascœuil]] | alt= | wikidata=Q643475 | descrizione=Piccolo castello restaurato con mostre d'arte e sculture permanenti all'aperto}} | 10={{Città| nome=[[Aumale]] | alt= | wikidata=Q632269 | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Fécamp]] | alt= | wikidata=Q269732 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Harfleur]] | alt= | wikidata=Q623363 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Senna|Valle della Senna]] | alt= | wikidata=Q1471 | descrizione=Scenario fantastico lungo i meandri della Senna}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono l''''[[aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]]''' ({{IATA|CDG}}) e l''''[[aeroporto di Beauvais Tillé]]''' ({{IATA|BVA}}). === In auto === Dall'area metropolitana di Parigi, l'autostrada A 13 conduce a Rouen. L'A 28 e l'A 29 forniscono collegamenti trasversali dalla Piccardia (Amiens) e dall'estremità nord (Calais) a Rouen e Le Havre. === In nave === In traghetto da Newhaven a Dieppe. Transmanche Ferries gestisce un viaggio di andata e ritorno in alta stagione con un'auto e due passeggeri al costo di 190,00 €. Il tempo di percorrenza è di 4 ore. Vi è anche il traghetto Portsmouth-Le Havre. === In treno === Da Parigi-St-Lazare, i treni IC partono ogni due ore via Rouen, Yvetot e Breuté/Beuzeville per Le Havre. Ci sono anche treni IC ogni due ore che terminano a Rouen e fermano a Oissel durante il tragitto. I treni più veloci da Parigi a Rouen impiegano 1 ora e 10 minuti, e per Le Havre 2 ore e 10 minuti. <!--=== In autobus ===--> === In bicicletta === La pista ciclabile europea a lunga percorrenza EuroVelo 4 attraversa la Senna Marittima, partendo da Germania, Paesi Bassi e Belgio lungo la Manica attraverso Dieppe e Le Havre e proseguendo verso Caen, Cherbourg, Mont-Saint-Michel e la Bretagna. Da Parigi, l'Avenue Verte (probabilmente la futura EuroVelo 16 Parigi-Londra) attraversa anche Gisors e il Pays de Bray fino a Dieppe. Infine, potete anche prendere il sentiero Parigi-Rouen, che poi si snoda lungo la Senna come pista ciclabile V33 fino a Le Havre. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:La Manneporte-Etretat-Normandie.jpg|thumb|Le bianche scogliere della Costa d'Alabastro a Étretat]] * Le scogliere di gesso sulla '''Costa d'Alabastro''' (Côte d'Albâtre), in particolare la bizzarra Falaise d'Aval vicino a Étretat con un arco formatosi naturalmente, e una serie di città e villaggi pittoreschi. A [[Étretat]], fate una passeggiata sulla spiaggia per ammirare i famosi pinnacoli e archi di gesso. * Case normanne con tetto di paglia. * L''''abbazia di Jumièges''' sulla Senna, che Victor Hugo descrisse come la più bella rovina di Francia, a circa 30 km da Rouen. * '''Rouen''': cattedrale gotica; chiesa abbaziale di Saint-Ouen; donjon (torre fortificata) dove fu interrogata Giovanna d'Arco; palazzo di giustizia gotico; torre dell'orologio; città vecchia con case a graticcio; stazione centrale in stile Art Nouveau. * '''Saint-Martin-de-Boscherville''' con la chiesa dell'ex abbazia Abbaye Saint-Georges de Boscherville, a circa 15 km da Rouen. * Le spiagge di '''Quiberville''' e '''Pourville''', dove potrete concedervi una porzione di ottime ostriche. * '''Varengeville''' vanta un'antica chiesa arroccata su una roccia e un parco incantevole. * '''Veules-les-Roses''' è nota per i suoi antichi mulini ad acqua sul fiume più piccolo della Francia. * Il monastero benedettino di '''Fécamp'''. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Eventi e feste == Il [http://www.dieppe-cerf-volant.org/festival/festivaluk.html Festival International des cerfs-volants], il più grande festival di aquiloni organizzato al mondo, si svolge a Dieppe, negli anni pari, e nel mese di agosto degli anni dispari a [[Moncton|Dieppe]], in Canada. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == * Anatra alla Rouennaise * Zuppa di pesce di Dieppe * Formaggio Neufchâtel della città omonima * Aringa di Le Tréport * Trota e salmone della Bresle <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Livello = 2 }} q5obfrlgq2etbwqwusd47087pizitpe 10 59900 934858 885307 2026-07-06T10:11:54Z Teseo 3816 934858 wikitext text/x-wiki <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtensionv1.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtensionv1.xsd http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2 http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2/gpx_style.xsd" xmlns:gpxtpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1" xmlns:gpxx="http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3" xmlns:gpxpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1" xmlns:gpx_style="http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2"> <metadata> <name>New file 1</name> <author> <name>gpx.studio</name> <link href="https://gpx.studio"/> </author> </metadata> <trk> <name>New file 1</name> <trkseg> <trkpt lat="46.551084" lon="11.847192"> <ele>1653.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.551078" lon="11.847137"> <ele>1653.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550997" lon="11.846785"> <ele>1657.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550747" lon="11.846203"> <ele>1663.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550479" lon="11.845746"> <ele>1668.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550385" lon="11.845599"> <ele>1670.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550335" lon="11.845548"> <ele>1670.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550132" lon="11.845424"> <ele>1669.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550025" lon="11.845324"> <ele>1669.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54992" lon="11.845182"> <ele>1668.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549898" lon="11.845141"> <ele>1669.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549885" lon="11.845098"> <ele>1669.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549862" lon="11.844722"> <ele>1674.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549863" lon="11.844672"> <ele>1674.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549889" lon="11.844571"> <ele>1676.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549797" lon="11.844498"> <ele>1675.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549684" lon="11.844425"> <ele>1674.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549576" lon="11.844322"> <ele>1673.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549257" lon="11.843903"> <ele>1671.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548865" lon="11.843337"> <ele>1668.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548808" lon="11.843231"> <ele>1668.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548685" lon="11.843"> <ele>1667.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548482" lon="11.842755"> <ele>1666.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548227" lon="11.842309"> <ele>1666</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548113" lon="11.842165"> <ele>1666.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547798" lon="11.841911"> <ele>1668.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547721" lon="11.841803"> <ele>1669.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547646" lon="11.841602"> <ele>1670.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547539" lon="11.841278"> <ele>1673.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547495" lon="11.841147"> <ele>1675.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547274" lon="11.84118"> <ele>1674.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547053" lon="11.841179"> <ele>1673.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54655" lon="11.84119"> <ele>1675.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.546451" lon="11.841183"> <ele>1676.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.546119" lon="11.841196"> <ele>1679.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.545765" lon="11.841189"> <ele>1680.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.545397" lon="11.841165"> <ele>1684.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.545201" lon="11.841165"> <ele>1683.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544838" lon="11.841177"> <ele>1684.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544272" lon="11.841138"> <ele>1677.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544129" lon="11.841093"> <ele>1678.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544053" lon="11.841015"> <ele>1680.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54397" lon="11.841043"> <ele>1680</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543946" lon="11.841107"> <ele>1680.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543991" lon="11.841202"> <ele>1680.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543995" lon="11.841283"> <ele>1681.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543881" lon="11.841391"> <ele>1685.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543695" lon="11.841416"> <ele>1688.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543473" lon="11.841532"> <ele>1691.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54335" lon="11.841587"> <ele>1693.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543343" lon="11.841464"> <ele>1693.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543245" lon="11.841424"> <ele>1695.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543168" lon="11.841368"> <ele>1697.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543001" lon="11.841238"> <ele>1700.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542893" lon="11.841139"> <ele>1703.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542784" lon="11.841061"> <ele>1706.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542514" lon="11.840787"> <ele>1714.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542431" lon="11.840692"> <ele>1715.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542338" lon="11.840686"> <ele>1718.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542242" lon="11.840743"> <ele>1720.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542145" lon="11.840783"> <ele>1723.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542074" lon="11.840748"> <ele>1725.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.541796" lon="11.840855"> <ele>1736.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.541639" lon="11.840734"> <ele>1741.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.541169" lon="11.840559"> <ele>1765.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540934" lon="11.840472"> <ele>1781.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540882" lon="11.840469"> <ele>1784.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540692" lon="11.840458"> <ele>1795.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54045" lon="11.840444"> <ele>1818.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540208" lon="11.84043"> <ele>1833.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539966" lon="11.840416"> <ele>1845.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539895" lon="11.840686"> <ele>1855.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53991" lon="11.840771"> <ele>1857.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539883" lon="11.840882"> <ele>1863.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539917" lon="11.840912"> <ele>1861.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539904" lon="11.840951"> <ele>1863.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539862" lon="11.840955"> <ele>1867.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539835" lon="11.841027"> <ele>1871.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539667" lon="11.840805"> <ele>1876.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539431" lon="11.840576"> <ele>1887.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539395" lon="11.840318"> <ele>1889.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539274" lon="11.840538"> <ele>1899.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53919" lon="11.840328"> <ele>1903.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539111" lon="11.840629"> <ele>1912.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538936" lon="11.840328"> <ele>1920.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53883" lon="11.840071"> <ele>1921.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538737" lon="11.839638"> <ele>1926</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538628" lon="11.839431"> <ele>1932.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538556" lon="11.839302"> <ele>1934.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53846" lon="11.839328"> <ele>1941.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538427" lon="11.839 s0ytcgvmnh3yem8p0ba0a48j3u6uel8 934859 934858 2026-07-06T10:14:18Z Teseo 3816 934859 wikitext text/x-wiki <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtensionv1.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtensionv1.xsd http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2 http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2/gpx_style.xsd" xmlns:gpxtpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1" xmlns:gpxx="http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3" xmlns:gpxpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1" xmlns:gpx_style="http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2"> <metadata> <name>New file 1</name> <author> <name>gpx.studio</name> <link href="https://gpx.studio"/> </author> </metadata> <trk> <name>New file 1</name> <trkseg> <trkpt lat="46.551084" lon="11.847192"> <ele>1653.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.551078" lon="11.847137"> <ele>1653.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550997" lon="11.846785"> <ele>1657.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550747" lon="11.846203"> <ele>1663.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550479" lon="11.845746"> <ele>1668.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550385" lon="11.845599"> <ele>1670.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550335" lon="11.845548"> <ele>1670.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550132" lon="11.845424"> <ele>1669.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.550025" lon="11.845324"> <ele>1669.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54992" lon="11.845182"> <ele>1668.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549898" lon="11.845141"> <ele>1669.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549885" lon="11.845098"> <ele>1669.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549862" lon="11.844722"> <ele>1674.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549863" lon="11.844672"> <ele>1674.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549889" lon="11.844571"> <ele>1676.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549797" lon="11.844498"> <ele>1675.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549684" lon="11.844425"> <ele>1674.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549576" lon="11.844322"> <ele>1673.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.549257" lon="11.843903"> <ele>1671.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548865" lon="11.843337"> <ele>1668.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548808" lon="11.843231"> <ele>1668.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548685" lon="11.843"> <ele>1667.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548482" lon="11.842755"> <ele>1666.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548227" lon="11.842309"> <ele>1666</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.548113" lon="11.842165"> <ele>1666.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547798" lon="11.841911"> <ele>1668.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547721" lon="11.841803"> <ele>1669.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547646" lon="11.841602"> <ele>1670.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547539" lon="11.841278"> <ele>1673.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547495" lon="11.841147"> <ele>1675.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547274" lon="11.84118"> <ele>1674.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.547053" lon="11.841179"> <ele>1673.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54655" lon="11.84119"> <ele>1675.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.546451" lon="11.841183"> <ele>1676.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.546119" lon="11.841196"> <ele>1679.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.545765" lon="11.841189"> <ele>1680.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.545397" lon="11.841165"> <ele>1684.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.545201" lon="11.841165"> <ele>1683.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544838" lon="11.841177"> <ele>1684.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544272" lon="11.841138"> <ele>1677.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544129" lon="11.841093"> <ele>1678.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.544053" lon="11.841015"> <ele>1680.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54397" lon="11.841043"> <ele>1680</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543946" lon="11.841107"> <ele>1680.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543991" lon="11.841202"> <ele>1680.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543995" lon="11.841283"> <ele>1681.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543881" lon="11.841391"> <ele>1685.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543695" lon="11.841416"> <ele>1688.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543473" lon="11.841532"> <ele>1691.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54335" lon="11.841587"> <ele>1693.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543343" lon="11.841464"> <ele>1693.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543245" lon="11.841424"> <ele>1695.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543168" lon="11.841368"> <ele>1697.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.543001" lon="11.841238"> <ele>1700.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542893" lon="11.841139"> <ele>1703.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542784" lon="11.841061"> <ele>1706.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542514" lon="11.840787"> <ele>1714.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542431" lon="11.840692"> <ele>1715.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542338" lon="11.840686"> <ele>1718.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542242" lon="11.840743"> <ele>1720.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542145" lon="11.840783"> <ele>1723.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.542074" lon="11.840748"> <ele>1725.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.541796" lon="11.840855"> <ele>1736.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.541639" lon="11.840734"> <ele>1741.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.541169" lon="11.840559"> <ele>1765.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540934" lon="11.840472"> <ele>1781.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540882" lon="11.840469"> <ele>1784.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540692" lon="11.840458"> <ele>1795.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.54045" lon="11.840444"> <ele>1818.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.540208" lon="11.84043"> <ele>1833.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539966" lon="11.840416"> <ele>1845.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539895" lon="11.840686"> <ele>1855.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53991" lon="11.840771"> <ele>1857.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539883" lon="11.840882"> <ele>1863.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539917" lon="11.840912"> <ele>1861.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539904" lon="11.840951"> <ele>1863.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539862" lon="11.840955"> <ele>1867.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539835" lon="11.841027"> <ele>1871.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539667" lon="11.840805"> <ele>1876.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539431" lon="11.840576"> <ele>1887.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539395" lon="11.840318"> <ele>1889.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539274" lon="11.840538"> <ele>1899.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53919" lon="11.840328"> <ele>1903.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.539111" lon="11.840629"> <ele>1912.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538936" lon="11.840328"> <ele>1920.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53883" lon="11.840071"> <ele>1921.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538737" lon="11.839638"> <ele>1926</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538628" lon="11.839431"> <ele>1932.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538556" lon="11.839302"> <ele>1934.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53846" lon="11.839328"> <ele>1941.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538427" lon="11.839403"> <ele>1945.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538463" lon="11.839488"> <ele>1944.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538377" lon="11.83945"> <ele>1950.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538386" lon="11.839507"> <ele>1950.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538324" lon="11.839509"> <ele>1955.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538242" lon="11.839361"> <ele>1959.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538219" lon="11.839416"> <ele>1962.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.538095" lon="11.839249"> <ele>1966.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.537849" lon="11.839071"> <ele>1973.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.537795" lon="11.839137"> <ele>1977.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.537317" lon="11.838715"> <ele>1991.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536909" lon="11.838422"> <ele>2005.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536809" lon="11.838264"> <ele>2007.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536712" lon="11.838217"> <ele>2010.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53668" lon="11.838142"> <ele>2011</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536342" lon="11.838005"> <ele>2020.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536054" lon="11.837938"> <ele>2029.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536008" lon="11.837995"> <ele>2032.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535944" lon="11.837968"> <ele>2033.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535909" lon="11.838038"> <ele>2036.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535591" lon="11.837921"> <ele>2045.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535495" lon="11.837847"> <ele>2047.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535377" lon="11.837868"> <ele>2051.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535241" lon="11.837795"> <ele>2052.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535056" lon="11.837785"> <ele>2054.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534789" lon="11.837704"> <ele>2061.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53472" lon="11.837657"> <ele>2064.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534697" lon="11.83758"> <ele>2065.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534686" lon="11.837425"> <ele>2063.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534477" lon="11.837269"> <ele>2064.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534005" lon="11.837206"> <ele>2071.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533737" lon="11.83717"> <ele>2079.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533347" lon="11.836946"> <ele>2092.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533221" lon="11.836972"> <ele>2097.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532975" lon="11.836706"> <ele>2103.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53275" lon="11.836564"> <ele>2109.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532431" lon="11.836412"> <ele>2118.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532354" lon="11.836349"> <ele>2120.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53222" lon="11.836327"> <ele>2125.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532161" lon="11.836265"> <ele>2127.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532091" lon="11.836191"> <ele>2130.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531881" lon="11.836041"> <ele>2140.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531869" lon="11.835925"> <ele>2140.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531774" lon="11.835768"> <ele>2143.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531773" lon="11.835671"> <ele>2143.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531791" lon="11.835566"> <ele>2143.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531772" lon="11.835495"> <ele>2143.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531743" lon="11.835316"> <ele>2145.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531787" lon="11.835195"> <ele>2149.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531965" lon="11.835122"> <ele>2155.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532207" lon="11.835119"> <ele>2160.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532374" lon="11.835079"> <ele>2166.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532416" lon="11.834974"> <ele>2170.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532488" lon="11.834905"> <ele>2171.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532507" lon="11.834842"> <ele>2173.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532484" lon="11.834789"> <ele>2175.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532289" lon="11.834611"> <ele>2184.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532504" lon="11.834362"> <ele>2189.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532704" lon="11.833942"> <ele>2190.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532758" lon="11.833644"> <ele>2196.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532798" lon="11.833541"> <ele>2196.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532887" lon="11.833455"> <ele>2196.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532954" lon="11.833478"> <ele>2194.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533018" lon="11.833348"> <ele>2197.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53321" lon="11.833175"> <ele>2198.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533283" lon="11.832828"> <ele>2209.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533441" lon="11.832783"> <ele>2210.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533523" lon="11.83274"> <ele>2212.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533638" lon="11.832625"> <ele>2217.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533662" lon="11.832518"> <ele>2222.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533593" lon="11.832243"> <ele>2230.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533578" lon="11.831938"> <ele>2241.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533482" lon="11.831682"> <ele>2251.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53343" lon="11.831433"> <ele>2261.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533506" lon="11.83123"> <ele>2274.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533438" lon="11.830543"> <ele>2297.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533527" lon="11.830569"> <ele>2300.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533565" lon="11.830495"> <ele>2305.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533595" lon="11.83056"> <ele>2305.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533638" lon="11.830558"> <ele>2308.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53366" lon="11.830493"> <ele>2310.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533735" lon="11.830512"> <ele>2315.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533768" lon="11.830545"> <ele>2317.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533738" lon="11.830592"> <ele>2314.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533744" lon="11.830625"> <ele>2315.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53378" lon="11.830617"> <ele>2317.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533817" lon="11.830569"> <ele>2319.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533882" lon="11.83057"> <ele>2322.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534069" lon="11.830666"> <ele>2327.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534103" lon="11.830736"> <ele>2327.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534162" lon="11.830758"> <ele>2329.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534233" lon="11.830766"> <ele>2331.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534287" lon="11.830711"> <ele>2334.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534505" lon="11.830707"> <ele>2343.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.5347" lon="11.830925"> <ele>2353.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534752" lon="11.830869"> <ele>2359.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534758" lon="11.830754"> <ele>2363.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534739" lon="11.830584"> <ele>2366.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534778" lon="11.830471"> <ele>2376.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534831" lon="11.830468"> <ele>2384.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534904" lon="11.83055"> <ele>2390.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534933" lon="11.830607"> <ele>2392.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534987" lon="11.830643"> <ele>2397.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535016" lon="11.830631"> <ele>2400.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535034" lon="11.830583"> <ele>2404.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535009" lon="11.830242"> <ele>2413.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535047" lon="11.830175"> <ele>2417.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535054" lon="11.83009"> <ele>2420.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535097" lon="11.830143"> <ele>2421.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53512" lon="11.83014"> <ele>2422.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535178" lon="11.829975"> <ele>2428.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535177" lon="11.829855"> <ele>2433.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535155" lon="11.829776"> <ele>2437.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535208" lon="11.829759"> <ele>2438.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535207" lon="11.82971"> <ele>2441.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53518" lon="11.829669"> <ele>2443.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535203" lon="11.829645"> <ele>2444.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535201" lon="11.829602"> <ele>2446.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535182" lon="11.829573"> <ele>2448.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535195" lon="11.829539"> <ele>2450.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535233" lon="11.829528"> <ele>2452.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535235" lon="11.829484"> <ele>2455.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535252" lon="11.829461"> <ele>2457.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535251" lon="11.829396"> <ele>2461.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535301" lon="11.829363"> <ele>2463.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535248" lon="11.829222"> <ele>2471.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535281" lon="11.829179"> <ele>2473.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535377" lon="11.829176"> <ele>2474.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535402" lon="11.829208"> <ele>2474.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535416" lon="11.829251"> <ele>2473.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535441" lon="11.829262"> <ele>2474.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53545" lon="11.829309"> <ele>2474.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535481" lon="11.829324"> <ele>2475.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535526" lon="11.829413"> <ele>2477.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535533" lon="11.829509"> <ele>2475.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535563" lon="11.829551"> <ele>2477.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535583" lon="11.829552"> <ele>2479.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535619" lon="11.829453"> <ele>2483.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535623" lon="11.829386"> <ele>2485.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535704" lon="11.829318"> <ele>2491.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53573" lon="11.829329"> <ele>2492.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535805" lon="11.829409"> <ele>2494.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535829" lon="11.829417"> <ele>2495.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535838" lon="11.82939"> <ele>2496</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535837" lon="11.829359"> <ele>2496.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535862" lon="11.829294"> <ele>2498.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535907" lon="11.829248"> <ele>2501.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53593" lon="11.829271"> <ele>2501.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535963" lon="11.829273"> <ele>2503.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535984" lon="11.829218"> <ele>2504.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535968" lon="11.829135"> <ele>2506.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535984" lon="11.829061"> <ele>2508.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536025" lon="11.829005"> <ele>2510.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53601" lon="11.828961"> <ele>2511.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536021" lon="11.828876"> <ele>2512.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536081" lon="11.828798"> <ele>2514.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536143" lon="11.828754"> <ele>2516.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536244" lon="11.828411"> <ele>2520.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536302" lon="11.828298"> <ele>2520.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536353" lon="11.828131"> <ele>2520.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536368" lon="11.828084"> <ele>2521</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536318" lon="11.827861"> <ele>2522.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536302" lon="11.827859"> <ele>2522.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53624" lon="11.827792"> <ele>2524.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536216" lon="11.827717"> <ele>2525.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536158" lon="11.827624"> <ele>2528.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536166" lon="11.827537"> <ele>2529.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536159" lon="11.827502"> <ele>2529.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536063" lon="11.827492"> <ele>2531.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536022" lon="11.827412"> <ele>2532.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535965" lon="11.827375"> <ele>2532.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535899" lon="11.827259"> <ele>2532.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535854" lon="11.827078"> <ele>2533.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535781" lon="11.826846"> <ele>2534.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535766" lon="11.826729"> <ele>2537.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535783" lon="11.826561"> <ele>2540.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535822" lon="11.826409"> <ele>2541.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535818" lon="11.826246"> <ele>2544.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535776" lon="11.825946"> <ele>2548.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535729" lon="11.825797"> <ele>2551.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535725" lon="11.825678"> <ele>2552.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535744" lon="11.825592"> <ele>2553.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535759" lon="11.825455"> <ele>2555.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535756" lon="11.825369"> <ele>2555.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535725" lon="11.825272"> <ele>2555.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535716" lon="11.825155"> <ele>2554.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535721" lon="11.82502"> <ele>2554.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535751" lon="11.824776"> <ele>2555.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535835" lon="11.824637"> <ele>2555.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53585" lon="11.824567"> <ele>2554.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535908" lon="11.824548"> <ele>2554.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535917" lon="11.824359"> <ele>2553.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535937" lon="11.824101"> <ele>2553</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536005" lon="11.823846"> <ele>2553</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536005" lon="11.82382"> <ele>2553</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535986" lon="11.823782"> <ele>2553</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535985" lon="11.823742"> <ele>2552.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536026" lon="11.823553"> <ele>2552.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536107" lon="11.823273"> <ele>2554.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.536069" lon="11.82319"> <ele>2555.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53609" lon="11.82306"> <ele>2558.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535964" lon="11.822792"> <ele>2561.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535921" lon="11.822503"> <ele>2565.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535762" lon="11.82237"> <ele>2567.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535732" lon="11.822308"> <ele>2567.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53572" lon="11.822226"> <ele>2567.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535659" lon="11.822275"> <ele>2567.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535557" lon="11.822247"> <ele>2567.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535496" lon="11.822273"> <ele>2567.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535343" lon="11.822365"> <ele>2568.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535169" lon="11.822362"> <ele>2571.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535135" lon="11.822351"> <ele>2571.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535063" lon="11.822328"> <ele>2573.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.535" lon="11.82232"> <ele>2574.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534861" lon="11.822252"> <ele>2577.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534699" lon="11.822189"> <ele>2582.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534449" lon="11.82204"> <ele>2588</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534403" lon="11.821993"> <ele>2588.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534336" lon="11.821956"> <ele>2591.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.534285" lon="11.821917"> <ele>2591.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533993" lon="11.821815"> <ele>2602.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533722" lon="11.821642"> <ele>2604.16</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533541" lon="11.821578"> <ele>2608.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533359" lon="11.8215"> <ele>2612.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.533176" lon="11.821472"> <ele>2616.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532877" lon="11.821466"> <ele>2629.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53263" lon="11.821419"> <ele>2637.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532227" lon="11.821222"> <ele>2653.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.532037" lon="11.821221"> <ele>2659.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53183" lon="11.82121"> <ele>2664.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531586" lon="11.821038"> <ele>2671.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531463" lon="11.82097"> <ele>2674.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531387" lon="11.820901"> <ele>2676.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531202" lon="11.82074"> <ele>2687.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531168" lon="11.820765"> <ele>2690.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531168" lon="11.820824"> <ele>2692.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531264" lon="11.820952"> <ele>2690.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531068" lon="11.820934"> <ele>2708.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53105" lon="11.820952"> <ele>2711.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531037" lon="11.820987"> <ele>2714.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531059" lon="11.821019"> <ele>2714.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531062" lon="11.821063"> <ele>2715.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.531045" lon="11.82109"> <ele>2716.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530998" lon="11.821065"> <ele>2720.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530924" lon="11.821005"> <ele>2723.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530896" lon="11.820989"> <ele>2724.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530857" lon="11.821019"> <ele>2727.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530815" lon="11.821026"> <ele>2730.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530792" lon="11.821113"> <ele>2734.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530763" lon="11.82114"> <ele>2736.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530742" lon="11.821117"> <ele>2736.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530679" lon="11.82108"> <ele>2736.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530649" lon="11.821092"> <ele>2738.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530632" lon="11.821108"> <ele>2739.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530658" lon="11.821172"> <ele>2741.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530629" lon="11.821184"> <ele>2743.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530621" lon="11.821207"> <ele>2744.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530625" lon="11.821239"> <ele>2745.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530602" lon="11.821253"> <ele>2746.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530569" lon="11.821234"> <ele>2746.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530547" lon="11.821249"> <ele>2747.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53043" lon="11.821362"> <ele>2753.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530409" lon="11.821481"> <ele>2757.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53035" lon="11.821547"> <ele>2758.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530342" lon="11.82159"> <ele>2760.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530295" lon="11.821588"> <ele>2760.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530222" lon="11.821629"> <ele>2761.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530198" lon="11.821689"> <ele>2763.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530216" lon="11.821746"> <ele>2764.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530174" lon="11.821797"> <ele>2765.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530172" lon="11.821844"> <ele>2766.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.53016" lon="11.821866"> <ele>2766.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530066" lon="11.821889"> <ele>2766.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530033" lon="11.822049"> <ele>2771.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530021" lon="11.822059"> <ele>2771.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.530017" lon="11.822121"> <ele>2773.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529956" lon="11.822168"> <ele>2775.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529912" lon="11.822233"> <ele>2776.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529921" lon="11.822299"> <ele>2777.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529893" lon="11.822319"> <ele>2777.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529885" lon="11.822356"> <ele>2778.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529836" lon="11.822386"> <ele>2779.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529838" lon="11.822428"> <ele>2780.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52978" lon="11.82251"> <ele>2784.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529753" lon="11.822502"> <ele>2784.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529705" lon="11.822534"> <ele>2786.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529662" lon="11.822524"> <ele>2787.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529574" lon="11.822604"> <ele>2791.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529554" lon="11.822648"> <ele>2793.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529408" lon="11.822697"> <ele>2797.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529384" lon="11.822725"> <ele>2797.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529382" lon="11.822777"> <ele>2798.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529347" lon="11.822794"> <ele>2800.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52927" lon="11.822782"> <ele>2801.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529235" lon="11.822806"> <ele>2802.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529211" lon="11.822834"> <ele>2802.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529188" lon="11.822942"> <ele>2803.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529166" lon="11.82296"> <ele>2804.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.529069" lon="11.822945"> <ele>2804.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528953" lon="11.823012"> <ele>2806.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528841" lon="11.822999"> <ele>2808.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528774" lon="11.822953"> <ele>2810.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528562" lon="11.822979"> <ele>2816.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52852" lon="11.823039"> <ele>2814.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528416" lon="11.823051"> <ele>2815.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528387" lon="11.823029"> <ele>2816.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528408" lon="11.822992"> <ele>2817.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528385" lon="11.822967"> <ele>2818.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528316" lon="11.822972"> <ele>2818.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528256" lon="11.822923"> <ele>2820</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528219" lon="11.822953"> <ele>2819.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528129" lon="11.82295"> <ele>2821.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528085" lon="11.822881"> <ele>2824.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.528028" lon="11.822873"> <ele>2827.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527991" lon="11.822772"> <ele>2830.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527926" lon="11.822733"> <ele>2831.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527891" lon="11.822688"> <ele>2833.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527853" lon="11.822547"> <ele>2838.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527903" lon="11.822483"> <ele>2839.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527862" lon="11.822339"> <ele>2846.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52781" lon="11.822273"> <ele>2849.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527731" lon="11.82226"> <ele>2850.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.5277" lon="11.822208"> <ele>2854.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527645" lon="11.822163"> <ele>2858.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527619" lon="11.822099"> <ele>2862.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527609" lon="11.822075"> <ele>2863.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527515" lon="11.822035"> <ele>2868.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527421" lon="11.82203"> <ele>2873.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527246" lon="11.821912"> <ele>2880.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527248" lon="11.821838"> <ele>2881.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527322" lon="11.821836"> <ele>2882.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527391" lon="11.821754"> <ele>2885.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527421" lon="11.821602"> <ele>2892.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527405" lon="11.821558"> <ele>2893.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527425" lon="11.821524"> <ele>2895.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52751" lon="11.821526"> <ele>2899.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527549" lon="11.821495"> <ele>2902.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527571" lon="11.821571"> <ele>2899.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527603" lon="11.821526"> <ele>2902.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527654" lon="11.821513"> <ele>2905.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527605" lon="11.821445"> <ele>2905.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527631" lon="11.821392"> <ele>2908.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527721" lon="11.821348"> <ele>2912.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527798" lon="11.821274"> <ele>2914.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52782" lon="11.821138"> <ele>2915.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527797" lon="11.821093"> <ele>2915.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527883" lon="11.820931"> <ele>2917.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527905" lon="11.820855"> <ele>2918.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527903" lon="11.820763"> <ele>2920.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527936" lon="11.820716"> <ele>2920.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527863" lon="11.820569"> <ele>2924.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527813" lon="11.820558"> <ele>2925.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52775" lon="11.820511"> <ele>2928.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527719" lon="11.820469"> <ele>2930.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527721" lon="11.820425"> <ele>2931.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527607" lon="11.820377"> <ele>2936.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527685" lon="11.820296"> <ele>2937.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527683" lon="11.820225"> <ele>2939.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527629" lon="11.820076"> <ele>2943.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527526" lon="11.820018"> <ele>2945.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527477" lon="11.819939"> <ele>2946.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527416" lon="11.819905"> <ele>2948.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527376" lon="11.819824"> <ele>2949.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527412" lon="11.819588"> <ele>2953.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527465" lon="11.819464"> <ele>2954.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527383" lon="11.819339"> <ele>2956.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527289" lon="11.819247"> <ele>2958.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527264" lon="11.819186"> <ele>2959.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527152" lon="11.819087"> <ele>2960.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.527051" lon="11.818948"> <ele>2960.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526959" lon="11.818885"> <ele>2959.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526869" lon="11.818782"> <ele>2957.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526867" lon="11.818733"> <ele>2957.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526813" lon="11.81867"> <ele>2955.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526701" lon="11.818481"> <ele>2953.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526535" lon="11.818565"> <ele>2949.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526454" lon="11.818533"> <ele>2947.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526392" lon="11.818536"> <ele>2945.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526362" lon="11.818614"> <ele>2944.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526327" lon="11.818635"> <ele>2943.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526176" lon="11.818667"> <ele>2939.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.526013" lon="11.818782"> <ele>2934.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525927" lon="11.818777"> <ele>2932.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525815" lon="11.818872"> <ele>2931.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525765" lon="11.818867"> <ele>2929.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525707" lon="11.818861"> <ele>2927.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525582" lon="11.818908"> <ele>2923.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52555" lon="11.818895"> <ele>2922.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525266" lon="11.818932"> <ele>2917.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525153" lon="11.818921"> <ele>2916.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525125" lon="11.818961"> <ele>2915.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.525068" lon="11.818935"> <ele>2914.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524847" lon="11.818942"> <ele>2911.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524797" lon="11.818958"> <ele>2911.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524732" lon="11.819013"> <ele>2909.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524662" lon="11.818997"> <ele>2908.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524548" lon="11.819108"> <ele>2903.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524514" lon="11.819118"> <ele>2901.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524485" lon="11.819076"> <ele>2902.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524517" lon="11.818987"> <ele>2905.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524459" lon="11.818995"> <ele>2904.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524367" lon="11.819045"> <ele>2900.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524331" lon="11.8191"> <ele>2896.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524304" lon="11.819108"> <ele>2895.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524265" lon="11.819192"> <ele>2891.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524275" lon="11.819244"> <ele>2891.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524265" lon="11.819283"> <ele>2889.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524227" lon="11.819302"> <ele>2887.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.524082" lon="11.819205"> <ele>2884.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523976" lon="11.819234"> <ele>2878.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523978" lon="11.819307"> <ele>2876.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523941" lon="11.81948"> <ele>2870.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52395" lon="11.819556"> <ele>2869.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523914" lon="11.819617"> <ele>2868.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523876" lon="11.819853"> <ele>2865.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523811" lon="11.819939"> <ele>2864.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523781" lon="11.820078"> <ele>2864.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523627" lon="11.820196"> <ele>2860.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523597" lon="11.820257"> <ele>2860.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523492" lon="11.820327"> <ele>2859.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523463" lon="11.820377"> <ele>2860.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523384" lon="11.820443"> <ele>2860.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523225" lon="11.820516"> <ele>2859.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523144" lon="11.82065"> <ele>2859.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523102" lon="11.820666"> <ele>2857.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.523057" lon="11.820577"> <ele>2855.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522983" lon="11.820579"> <ele>2851.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522853" lon="11.820545"> <ele>2846.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52283" lon="11.8206"> <ele>2845.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522707" lon="11.820729"> <ele>2841.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522579" lon="11.820831"> <ele>2836.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522517" lon="11.820947"> <ele>2836.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522136" lon="11.821307"> <ele>2836.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522041" lon="11.821458"> <ele>2837.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.522007" lon="11.821469"> <ele>2837.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52189" lon="11.821508"> <ele>2837.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521865" lon="11.82155"> <ele>2837</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521774" lon="11.82157"> <ele>2837.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521743" lon="11.8216"> <ele>2837.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521562" lon="11.821674"> <ele>2837.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521496" lon="11.821753"> <ele>2836.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521493" lon="11.821788"> <ele>2836.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521459" lon="11.821785"> <ele>2836.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521402" lon="11.821822"> <ele>2835.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521332" lon="11.821985"> <ele>2835.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521274" lon="11.822186"> <ele>2834.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521169" lon="11.822404"> <ele>2832.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521149" lon="11.822468"> <ele>2832.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.521032" lon="11.822647"> <ele>2833.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.520994" lon="11.822616"> <ele>2833.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.520894" lon="11.822638"> <ele>2833.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.520547" lon="11.822386"> <ele>2831.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.520282" lon="11.822396"> <ele>2834.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.52016" lon="11.822316"> <ele>2835.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.520042" lon="11.822316"> <ele>2837.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.519754" lon="11.822332"> <ele>2839.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.51961" lon="11.82238"> <ele>2839.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.519447" lon="11.82238"> <ele>2839.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.519267" lon="11.822429"> <ele>2842</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.519145" lon="11.822439"> <ele>2841.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.519027" lon="11.822514"> <ele>2844.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518875" lon="11.822509"> <ele>2841.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518778" lon="11.822533"> <ele>2841.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518724" lon="11.822547"> <ele>2841.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518576" lon="11.822697"> <ele>2845.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518421" lon="11.822949"> <ele>2852.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518388" lon="11.82303"> <ele>2856.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518256" lon="11.82314"> <ele>2856.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.518067" lon="11.823196"> <ele>2847.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.51801" lon="11.823247"> <ele>2848.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517872" lon="11.82333"> <ele>2847.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517816" lon="11.823376"> <ele>2847.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.51777" lon="11.823448"> <ele>2851.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517707" lon="11.823539"> <ele>2852.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517511" lon="11.823753"> <ele>2852.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517434" lon="11.823789"> <ele>2852.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517405" lon="11.823787"> <ele>2852.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517365" lon="11.823764"> <ele>2851.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517326" lon="11.823761"> <ele>2851.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517224" lon="11.823824"> <ele>2852.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517146" lon="11.823905"> <ele>2852.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517113" lon="11.823956"> <ele>2853.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517072" lon="11.823999"> <ele>2852.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517015" lon="11.824123"> <ele>2853.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.517011" lon="11.82416"> <ele>2853.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516996" lon="11.824185"> <ele>2853.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516997" lon="11.824199"> <ele>2853.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516938" lon="11.824205"> <ele>2852.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516837" lon="11.824262"> <ele>2852.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516724" lon="11.824288"> <ele>2852.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516634" lon="11.824331"> <ele>2853</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516571" lon="11.824368"> <ele>2853.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516377" lon="11.824483"> <ele>2854.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.516082" lon="11.824497"> <ele>2856.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.515691" lon="11.824393"> <ele>2859.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.515038" lon="11.824223"> <ele>2860.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.514833" lon="11.823981"> <ele>2865.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.514627" lon="11.823727"> <ele>2868.6</ele> </trkpt> </trkseg> </trk> </gpx> ea1bw53k8emw0n6gknr7xfubcnza18g 0 61596 934804 934749 2026-07-05T15:57:21Z Codas 10691 /* Étretat */ 934804 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|WV impressionism.jpg}} [[File:Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg|miniatura|Claude Monet, ''Impression, soleil levant'']] L''''impressionismo''' è un movimento pittorico emerso in [[Francia]] negli anni Sessanta dell'Ottocento in opposizione all'arte accademica, con l'obiettivo di rappresentare la natura effimera della luce e i suoi effetti su colori e forme. Il gruppo impressionista si formò attorno a Édouard Manet, figura di spicco dell'avanguardia artistica degli anni Sessanta, che tuttavia non partecipò ad alcuna mostra impressionista. Dopo diversi scandali e rifiuti al Salon, la principale mostra annuale di artisti ammessi all'Académie des Beaux-Arts, i giovani artisti decisero di unire le forze per organizzare mostre indipendenti. Questa idea si concretizzò nel 1874 con una mostra che riunì trenta artisti, tra cui Paul Cézanne, Edgar Degas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir e Alfred Sisley. Il giornalista satirico Louis Leroy coniò il termine "impressionismo" ispirandosi al dipinto di Monet ''Impressione, sole nascente'', che da allora è diventato il nome del movimento. Inizialmente gli artisti dovettero affrontare dure critiche da parte della stampa e del pubblico, ma furono sostenuti dai collezionisti, in particolare da Gustave Caillebotte, che rese possibili le loro prime mostre. == Panoramica == === Storia === A metà del XIX secolo, un periodo di rapida industrializzazione e sconvolgenti cambiamenti sociali in Francia, mentre l'imperatore Napoleone III ricostruiva [[Parigi]] e intraprendeva guerre, l'''Académie des Beaux-Arts'' dominava l'arte francese. L'Académie era la custode dei tradizionali standard pittorici francesi in termini di contenuto e stile. I soggetti storici, i temi religiosi e i ritratti erano apprezzati; i paesaggi e le nature morte no. L'Académie prediligeva immagini accuratamente rifinite che apparivano realistiche se esaminate da vicino. I dipinti in questo stile erano composti da pennellate precise accuratamente sfumate per nascondere la mano dell'artista nell'opera. Il colore era contenuto e spesso ulteriormente attenuato dall'applicazione di una spessa vernice dorata. L'Académie organizzava annualmente una mostra d'arte con giuria, il ''Salon de Paris'', e gli artisti le cui opere venivano esposte vincevano premi, ottenevano commissioni e accrescevano il loro prestigio. Gli standard delle giurie rappresentavano i valori dell'Académie, rappresentati dalle opere di artisti come Jean-Léon Gérôme e Alexandre Cabanel. Utilizzando un eclettico mix di tecniche e formule consolidate nella pittura occidentale fin dal Rinascimento, come la prospettiva lineare e i tipi di figure derivati ​​dall'arte greca classica, questi artisti producevano visioni evasive di un mondo ordinato. Negli anni '50 dell'Ottocento, alcuni artisti, in particolare il pittore realista Gustave Courbet, avevano attirato l'attenzione del pubblico e la censura della critica raffigurando la realtà contemporanea senza l'idealizzazione richiesta dall'Académie. All'inizio degli anni 1860, quattro giovani pittori — Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Frédéric Bazille — si incontrarono mentre studiavano con l'artista accademico Charles Gleyre. Scoprirono di condividere l'interesse per la pittura di paesaggi e scene di vita contemporanea piuttosto che per scene storiche o mitologiche. Seguendo una pratica — inaugurata da artisti come l'inglese John Constable — che era diventata sempre più popolare verso la metà del secolo, si avventuravano spesso insieme in campagna per dipingere all'aria aperta. Il loro scopo non era quello di realizzare schizzi da sviluppare in opere accuratamente rifinite in studio, come era consuetudine, ma di completare i loro dipinti all'aperto. Dipingendo alla luce del sole direttamente dalla natura e facendo un uso audace dei vivaci pigmenti sintetici resi disponibili dall'inizio del secolo, iniziarono a sviluppare uno stile pittorico più leggero e luminoso che estendeva ulteriormente il Realismo di Courbet e della scuola di [[Barbizon]]. Un luogo di ritrovo prediletto dagli artisti era il Café Guerbois in Avenue de Clichy a Parigi, dove le discussioni erano spesso guidate da Édouard Manet, che i giovani artisti ammiravano molto. A loro si unirono presto Camille Pissarro, Paul Cézanne e Armand Guillaumin. [[File:Édouard_Manet_-_Le_Déjeuner_sur_l'herbe.jpg|thumb|Édouard Manet, ''Le Déjeuner sur l'herbe'', Musée d'Orsay]] Durante gli anni '60 dell'Ottocento, la giuria del Salon respinse regolarmente circa la metà delle opere presentate da Monet e dai suoi amici a favore di opere di artisti fedeli allo stile approvato. ''Le déjeuner sur l'herbe'', ''La colazione sull'erba'' di Manet, principalmente perché raffigurava una donna nuda con due uomini vestiti a un picnic. Mentre la giuria del Salon accettava regolarmente nudi in dipinti storici e allegorici, condannò Manet per aver collocato un nudo realistico in un contesto contemporaneo. Il rifiuto severo da parte della giuria del dipinto di Manet sconvolse i suoi ammiratori, e l'insolito numero di opere respinte quell'anno turbò molti artisti francesi. Dopo che l'imperatore Napoleone III vide le opere rifiutate del 1863, decretò che al pubblico fosse permesso di giudicare le opere stesse, e fu organizzato il ''Salon des Refusés'', letteralmente "Salone dei Rifiutati". Mentre molti spettatori venivano solo per ridere, il Salon des ''Refusés'' attirò l'attenzione sull'esistenza di una nuova tendenza nell'arte e attirò più visitatori del Salon tradizionale. Le petizioni degli artisti che chiedevano un nuovo Salon des Refusés nel 1867, e di nuovo nel 1872, furono respinte. Nel dicembre 1873, Monet, Renoir, Pissarro, Sisley, Cézanne, Berthe Morisot, Edgar Degas e molti altri artisti fondarono la ''Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, etc.'', ’Società anonima di pittori, scultori, incisori, ecc.' per esporre le loro opere in modo indipendente. Ci si aspettava che i membri dell'associazione rinunciassero alla partecipazione al Salon. Gli organizzatori invitarono un certo numero di altri artisti progressisti a unirsi a loro nella loro mostra inaugurale, tra cui il più anziano Eugène Boudin, il cui esempio aveva per primo convinto Monet ad adottare la pittura ''en plein air'' anni prima. Un altro pittore che influenzò molto Monet e i suoi amici, Johan Jongkind, rifiutò di partecipare, così come Édouard Manet. In totale, trenta artisti parteciparono alla loro prima mostra, tenutasi nell'aprile del 1874 nello studio del fotografo Nadar. La reazione della critica fu contrastante. Monet e Cézanne ricevettero gli attacchi più duri. Il critico e umorista Louis Leroy scrisse una recensione al vetriolo sul quotidiano ''Le Charivari'' in cui, giocando con il titolo di ''Impressione, sole nascente'' di Claude Monet, diede agli artisti il nome con cui divennero noti. Intitolando in modo derisorio il suo articolo "La mostra degli impressionisti", Leroy dichiarò che il dipinto di Monet era, al massimo, uno schizzo, e difficilmente poteva essere definito un'opera finita. Il termine ''Impressionista'' si diffuse rapidamente presso il pubblico. Fu accettato anche dagli artisti stessi, sebbene fossero un gruppo eterogeneo per stile e temperamento, uniti principalmente dal loro spirito di indipendenza e ribellione. Esposero insieme, nonostante i cambiamenti nella formazione, per ben otto volte tra il 1874 e il 1886. Lo stile degli Impressionisti, con le sue pennellate libere e spontanee, sarebbe presto diventato sinonimo di vita moderna. Monet, Sisley, Morisot e Pissarro possono essere considerati gli Impressionisti "più puri", nella loro costante ricerca di un'arte di spontaneità, luce solare e colore. Degas rifiutò gran parte di questo, poiché credeva nella supremazia del disegno sul colore e sminuiva la pratica della pittura all'aperto. Renoir si allontanò dall'Impressionismo per un certo periodo durante gli anni 1880 e non riacquistò mai completamente il suo impegno verso le sue idee. Édouard Manet, sebbene considerato dagli impressionisti il loro leader, non abbandonò mai il suo uso liberale del nero come colore (mentre gli impressionisti ne evitavano l'uso e preferivano ottenere colori più scuri mescolandoli), e non partecipò mai alle mostre impressioniste. Continuò a presentare le sue opere al Salon, dove il suo dipinto ''Cantante spagnola'' aveva vinto una medaglia di seconda classe nel 1861, e esortò gli altri a fare lo stesso, sostenendo che: "il Salon è il vero campo di battaglia" dove ci si poteva fare una reputazione. [[File:Camille_Pissarro,_Gelee_blanche_(Hoarfrost),_1873.jpg|thumb|sinistra|Camille Pissarro, ''Gelée blanche'']] Il numero degli artisti del gruppo centrale si ridusse gradualmente. Bazille morì nella guerra franco-prussiana nel 1870. Si verificarono delle defezioni quando Cézanne, seguito in seguito da Renoir, Sisley e Monet, si astennero dalle mostre del gruppo per poter presentare le loro opere al Salon. Sorsero disaccordi su questioni come l'appartenenza di Guillaumin al gruppo, sostenuta da Pissarro e Cézanne contro l'opposizione di Monet e Degas, che lo ritenevano indegno. Degas invitò Mary Cassatt a esporre le sue opere nella mostra del 1879, ma insistette anche sull'inclusione di Jean-François Raffaëlli, Ludovic Lepic e altri realisti che non rappresentavano le pratiche impressioniste, il che spinse Monet nel 1880 ad accusare gli impressionisti di "aprire le porte ai primi che arrivano". A questo proposito, la settima mostra impressionista di Parigi, nel 1882, fu la più selettiva di tutte, includendo le opere di soli nove "veri" impressionisti: Gustave Caillebotte, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Victor Vignon. Il gruppo si divise poi nuovamente in merito agli inviti rivolti a Paul Signac e Georges Seurat a esporre con loro all'ottava mostra impressionista del 1886. Pissarro fu l'unico artista a partecipare a tutte e otto le mostre impressioniste di Parigi. I singoli artisti ottennero scarsi guadagni finanziari dalle mostre impressioniste, ma la loro arte conquistò gradualmente un certo grado di accettazione e sostegno da parte del pubblico. Il loro mercante d'arte era Paul Durand-Ruel, che svolse un ruolo importante mantenendo le opere impressioniste nella sfera pubblica e accessibili ai cittadini francesi. Organizzò anche mostre per gli impressionisti parigini a [[Londra]] e [[New York]]. Sebbene Sisley morì in povertà nel 1899, Renoir ebbe un grande successo al Salon nel 1879. Monet raggiunse una certa sicurezza finanziaria all'inizio degli anni 1880 e così fece Pissarro all'inizio degli anni 1890. A questo punto i metodi della pittura impressionista, in forma diluita, erano diventati comuni nell'arte del Salon. == Luoghi == === [[Francia]] === {{MappaDinamica | Lat= 46.69 | Long= 3.51 | h = 500 | w = 500 | z = 6 }} * {{marker|nome=[[Parigi]] |lat=48.85694 |long=2.34126 |wikidata=Q90}} &mdash; Parigi è il luogo d’elezione degli impressionisti. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. Per approfondire l’argomento vedi: [[Luoghi degli impressionisti a Parigi]]. *{{marker|nome=[[Aix-en-Provence]] |lat= 43.5288|long= 5.4472|wikidata=Q47465}} &mdash; *{{marker|nome=[[Arles]] |lat= 43.666667 |long=4.633333|wikidata=Q48292}} &mdash; Qui è stata dipinta la celebre ''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh * {{marker|nome=[[Argenteuil]] |lat= 48.947778|long= 2.248889|wikidata=Q181946}} &mdash; Argenteuil fu un importante centro dell'Impressionismo, con frequenti visite o soggiorni di diversi pittori, tra cui Claude Monet, che vi visse dal 1872 al 1878, Alfred Sisley nel 1872, Renoir e soprattutto Gustave Caillebotte (che visse nelle vicinanze a Gennevilliers) e ad Argenteuil. [[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|La chiesa di Auvers, di Vincent Van Gogh]] *{{marker|nome=[[Auvers-sur-Oise]] |lat= 49.066667|long=2.166667 |wikidata=Q212406}} &mdash; La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo. * {{marker|nome=[[Bougival]] |lat= |long= |wikidata=}} *{{marker|nome=[[Cagnes-sur-Mer]] |lat= 43.6644|long=7.1487 |wikidata=Q193832}} &mdash; La località dove Renoir visse gli ultimi anni della sua vita. *{{marker|nome=[[Éragny-sur-Epte]] |lat=49.316667 |long=1.783333 |wikidata=Q959560}} &mdash; Nel 1884 Pissarro si trasferì in questa piccola località producendo una grande quantità di opere definite come "Periodo di Eragny". Si stima che, durante i 19 anni in cui vi risiedette, da 500 a 700 dei suoi dipinti ad olio raffigurino Eragny e i suoi immediati dintorni, e da 150 a 200 la proprietà stessa. *{{marker|nome=[[Essoyes]] |lat=48°04′N |long= 4°32′E|wikidata=Q474487}} &mdash; Qui è sepolto Renoir e i suoi figli. * {{marker|nome=[[Giverny]] |lat= 49.0759|long= 1.5279|wikidata=Q165061}} &mdash; Il paese è diventato famoso poiché il pittore impressionista Claude Monet decise di passare gli ultimi anni della sua vita. Nella sua tenuta sono state dipinte tutte le tele del ciclo delle ninfee, ritratte ''en plein air'' nello stagno vicino alla casa del pittore. Nel piccolo cimitero si trova anche la sua tomba. *{{marker|nome=[[Louveciennes]] |lat= 48°52′N |long= 2°07′E|wikidata=Q762133}} *{{marker|nome=[[Pontoise]] |lat= 49.05|long= 2.1|wikidata=Q201352}} *{{marker|nome=[[Rouen]] |lat=49.433333 |long= 1.083333|wikidata=Q30974}} [[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]] *{{marker|nome=[[Étretat]] |lat= 49.7|long= 0.2|wikidata=Q290936}} &mdash; In questa località sul mare si trova una falesia resa famosa da Monet. === [[Giappone]] === ==== [[Tokyo]] ==== * {{simbolo|unesco}} {{Listing | nome=Museo nazionale dell'arte Occidentale | alt=国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan? | sito=http://www.nmwa.go.jp/jp/index.html | email= | indirizzo= | lat=35.715556 | long=139.775833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo nazionale d'arte occidentale | immagine=National museum of western art05s3200.jpg | wikidata=Q1362629 | descrizione=Ospita un'estesa collezione di arte occidentale, compreso l'originale del famoso ''Pensatore'' di Rodin. Ci sono diverse opere di Monet, Renoir, Gauguin e altri. L’edificio costruito da Le Corbusier è iscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO. }} === [[Russia]] === ==== [[San Pietroburgo]] ==== * {{listing | nome=Ermitage | alt=Госуда́рственный Эрмита́ж | sito=https://hermitagemuseum.org | email= | indirizzo=Piazza del Palazzo 2 | lat=59.940556 | long=30.313611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ermitage | immagine=Winter Palace Panorama 4.jpg | wikidata=Q132783 | descrizione=Conserva diverse opere degli impressionisti francesi sopratutto Cézanne, Monet e Renoir. }} === [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] === ==== [[Boston]] ==== * {{listing | nome=Museo delle Belle Arti | alt=Museum of Fine Arts | sito=http://www.mfa.org/ | email= | indirizzo=465 Huntington Ave | lat=42.339444 | long=-71.094167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museum of Fine Arts (Boston) | immagine=MFABoston1.jpg | wikidata=Q49133 | descrizione=Il Museum of Fine Arts è noto per la sua impressionante collezione di dipinti impressionisti francesi. }} ==== [[Chicago]] ==== * {{listing | nome=Istituto d'Arte di Chicago | alt=Art Institute of Chicago | sito=https://www.artic.edu | email= | indirizzo=111 S Michigan Ave | lat=41.879444 | long=-87.623889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Art Institute of Chicago | immagine=Art Institute of Chicago (51575570710).jpg | wikidata=Q239303 | descrizione=Uno dei musei più prestigiosi degli Stati Uniti, e con l'apertura della sensazionale nuova ala dedicata all'arte moderna, anche uno dei più grandi. Oltre alle opere degli impressionisti vanta il capolavoro puntinista di Georges Seurat ''Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte''. }} ==== [[Los Angeles]] ==== * {{listing | nome=Getty Museum | alt= | sito=http://www.getty.edu/museum/ | email= | indirizzo=1200 Getty Center Drive | lat=34.077500 | long=-118.475000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Getty Museum | immagine=Aerial Getty Museum.jpg | wikidata=Q731126 | descrizione=In questo museo sono contenute diversi quadri impressionisti tra cui ''Soleil levant (marine)'' di Monet. }} ==== [[New York]] ==== * {{listing | nome=Metropolitan Museum | alt= | sito=https://www.metmuseum.org/ | email= | indirizzo=1000 Fifth Avenue | lat=40.779444 | long=-73.963333 | indicazioni=82nd St | tel=+1 212 535-7710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Metropolitan Museum of Art | immagine=Metropolitan Museum of Art (The Met) - Central Park, NYC.jpg | wikidata=Q160236 | descrizione=Uno dei musei più grandi e importanti del mondo. Nella sezione ''European Paintings and Sculptures'', si trovano i capolavori di Cezanne, Monet, Renoir, Rodin, Van Gogh. }} {{Quickfooter|Tematica | Livello = 2 }} [[Categoria:Turismo culturale]] [[Categoria:Temi in Francia]] jx4snoieq1mjfwjw43srocu3txxxtgy 934840 934804 2026-07-06T07:01:52Z Codas 10691 /* Luoghi */ 934840 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|WV impressionism.jpg}} [[File:Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg|miniatura|Claude Monet, ''Impression, soleil levant'']] L''''impressionismo''' è un movimento pittorico emerso in [[Francia]] negli anni Sessanta dell'Ottocento in opposizione all'arte accademica, con l'obiettivo di rappresentare la natura effimera della luce e i suoi effetti su colori e forme. Il gruppo impressionista si formò attorno a Édouard Manet, figura di spicco dell'avanguardia artistica degli anni Sessanta, che tuttavia non partecipò ad alcuna mostra impressionista. Dopo diversi scandali e rifiuti al Salon, la principale mostra annuale di artisti ammessi all'Académie des Beaux-Arts, i giovani artisti decisero di unire le forze per organizzare mostre indipendenti. Questa idea si concretizzò nel 1874 con una mostra che riunì trenta artisti, tra cui Paul Cézanne, Edgar Degas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir e Alfred Sisley. Il giornalista satirico Louis Leroy coniò il termine "impressionismo" ispirandosi al dipinto di Monet ''Impressione, sole nascente'', che da allora è diventato il nome del movimento. Inizialmente gli artisti dovettero affrontare dure critiche da parte della stampa e del pubblico, ma furono sostenuti dai collezionisti, in particolare da Gustave Caillebotte, che rese possibili le loro prime mostre. == Panoramica == === Storia === A metà del XIX secolo, un periodo di rapida industrializzazione e sconvolgenti cambiamenti sociali in Francia, mentre l'imperatore Napoleone III ricostruiva [[Parigi]] e intraprendeva guerre, l'''Académie des Beaux-Arts'' dominava l'arte francese. L'Académie era la custode dei tradizionali standard pittorici francesi in termini di contenuto e stile. I soggetti storici, i temi religiosi e i ritratti erano apprezzati; i paesaggi e le nature morte no. L'Académie prediligeva immagini accuratamente rifinite che apparivano realistiche se esaminate da vicino. I dipinti in questo stile erano composti da pennellate precise accuratamente sfumate per nascondere la mano dell'artista nell'opera. Il colore era contenuto e spesso ulteriormente attenuato dall'applicazione di una spessa vernice dorata. L'Académie organizzava annualmente una mostra d'arte con giuria, il ''Salon de Paris'', e gli artisti le cui opere venivano esposte vincevano premi, ottenevano commissioni e accrescevano il loro prestigio. Gli standard delle giurie rappresentavano i valori dell'Académie, rappresentati dalle opere di artisti come Jean-Léon Gérôme e Alexandre Cabanel. Utilizzando un eclettico mix di tecniche e formule consolidate nella pittura occidentale fin dal Rinascimento, come la prospettiva lineare e i tipi di figure derivati ​​dall'arte greca classica, questi artisti producevano visioni evasive di un mondo ordinato. Negli anni '50 dell'Ottocento, alcuni artisti, in particolare il pittore realista Gustave Courbet, avevano attirato l'attenzione del pubblico e la censura della critica raffigurando la realtà contemporanea senza l'idealizzazione richiesta dall'Académie. All'inizio degli anni 1860, quattro giovani pittori — Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Frédéric Bazille — si incontrarono mentre studiavano con l'artista accademico Charles Gleyre. Scoprirono di condividere l'interesse per la pittura di paesaggi e scene di vita contemporanea piuttosto che per scene storiche o mitologiche. Seguendo una pratica — inaugurata da artisti come l'inglese John Constable — che era diventata sempre più popolare verso la metà del secolo, si avventuravano spesso insieme in campagna per dipingere all'aria aperta. Il loro scopo non era quello di realizzare schizzi da sviluppare in opere accuratamente rifinite in studio, come era consuetudine, ma di completare i loro dipinti all'aperto. Dipingendo alla luce del sole direttamente dalla natura e facendo un uso audace dei vivaci pigmenti sintetici resi disponibili dall'inizio del secolo, iniziarono a sviluppare uno stile pittorico più leggero e luminoso che estendeva ulteriormente il Realismo di Courbet e della scuola di [[Barbizon]]. Un luogo di ritrovo prediletto dagli artisti era il Café Guerbois in Avenue de Clichy a Parigi, dove le discussioni erano spesso guidate da Édouard Manet, che i giovani artisti ammiravano molto. A loro si unirono presto Camille Pissarro, Paul Cézanne e Armand Guillaumin. [[File:Édouard_Manet_-_Le_Déjeuner_sur_l'herbe.jpg|thumb|Édouard Manet, ''Le Déjeuner sur l'herbe'', Musée d'Orsay]] Durante gli anni '60 dell'Ottocento, la giuria del Salon respinse regolarmente circa la metà delle opere presentate da Monet e dai suoi amici a favore di opere di artisti fedeli allo stile approvato. ''Le déjeuner sur l'herbe'', ''La colazione sull'erba'' di Manet, principalmente perché raffigurava una donna nuda con due uomini vestiti a un picnic. Mentre la giuria del Salon accettava regolarmente nudi in dipinti storici e allegorici, condannò Manet per aver collocato un nudo realistico in un contesto contemporaneo. Il rifiuto severo da parte della giuria del dipinto di Manet sconvolse i suoi ammiratori, e l'insolito numero di opere respinte quell'anno turbò molti artisti francesi. Dopo che l'imperatore Napoleone III vide le opere rifiutate del 1863, decretò che al pubblico fosse permesso di giudicare le opere stesse, e fu organizzato il ''Salon des Refusés'', letteralmente "Salone dei Rifiutati". Mentre molti spettatori venivano solo per ridere, il Salon des ''Refusés'' attirò l'attenzione sull'esistenza di una nuova tendenza nell'arte e attirò più visitatori del Salon tradizionale. Le petizioni degli artisti che chiedevano un nuovo Salon des Refusés nel 1867, e di nuovo nel 1872, furono respinte. Nel dicembre 1873, Monet, Renoir, Pissarro, Sisley, Cézanne, Berthe Morisot, Edgar Degas e molti altri artisti fondarono la ''Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, etc.'', ’Società anonima di pittori, scultori, incisori, ecc.' per esporre le loro opere in modo indipendente. Ci si aspettava che i membri dell'associazione rinunciassero alla partecipazione al Salon. Gli organizzatori invitarono un certo numero di altri artisti progressisti a unirsi a loro nella loro mostra inaugurale, tra cui il più anziano Eugène Boudin, il cui esempio aveva per primo convinto Monet ad adottare la pittura ''en plein air'' anni prima. Un altro pittore che influenzò molto Monet e i suoi amici, Johan Jongkind, rifiutò di partecipare, così come Édouard Manet. In totale, trenta artisti parteciparono alla loro prima mostra, tenutasi nell'aprile del 1874 nello studio del fotografo Nadar. La reazione della critica fu contrastante. Monet e Cézanne ricevettero gli attacchi più duri. Il critico e umorista Louis Leroy scrisse una recensione al vetriolo sul quotidiano ''Le Charivari'' in cui, giocando con il titolo di ''Impressione, sole nascente'' di Claude Monet, diede agli artisti il nome con cui divennero noti. Intitolando in modo derisorio il suo articolo "La mostra degli impressionisti", Leroy dichiarò che il dipinto di Monet era, al massimo, uno schizzo, e difficilmente poteva essere definito un'opera finita. Il termine ''Impressionista'' si diffuse rapidamente presso il pubblico. Fu accettato anche dagli artisti stessi, sebbene fossero un gruppo eterogeneo per stile e temperamento, uniti principalmente dal loro spirito di indipendenza e ribellione. Esposero insieme, nonostante i cambiamenti nella formazione, per ben otto volte tra il 1874 e il 1886. Lo stile degli Impressionisti, con le sue pennellate libere e spontanee, sarebbe presto diventato sinonimo di vita moderna. Monet, Sisley, Morisot e Pissarro possono essere considerati gli Impressionisti "più puri", nella loro costante ricerca di un'arte di spontaneità, luce solare e colore. Degas rifiutò gran parte di questo, poiché credeva nella supremazia del disegno sul colore e sminuiva la pratica della pittura all'aperto. Renoir si allontanò dall'Impressionismo per un certo periodo durante gli anni 1880 e non riacquistò mai completamente il suo impegno verso le sue idee. Édouard Manet, sebbene considerato dagli impressionisti il loro leader, non abbandonò mai il suo uso liberale del nero come colore (mentre gli impressionisti ne evitavano l'uso e preferivano ottenere colori più scuri mescolandoli), e non partecipò mai alle mostre impressioniste. Continuò a presentare le sue opere al Salon, dove il suo dipinto ''Cantante spagnola'' aveva vinto una medaglia di seconda classe nel 1861, e esortò gli altri a fare lo stesso, sostenendo che: "il Salon è il vero campo di battaglia" dove ci si poteva fare una reputazione. [[File:Camille_Pissarro,_Gelee_blanche_(Hoarfrost),_1873.jpg|thumb|sinistra|Camille Pissarro, ''Gelée blanche'']] Il numero degli artisti del gruppo centrale si ridusse gradualmente. Bazille morì nella guerra franco-prussiana nel 1870. Si verificarono delle defezioni quando Cézanne, seguito in seguito da Renoir, Sisley e Monet, si astennero dalle mostre del gruppo per poter presentare le loro opere al Salon. Sorsero disaccordi su questioni come l'appartenenza di Guillaumin al gruppo, sostenuta da Pissarro e Cézanne contro l'opposizione di Monet e Degas, che lo ritenevano indegno. Degas invitò Mary Cassatt a esporre le sue opere nella mostra del 1879, ma insistette anche sull'inclusione di Jean-François Raffaëlli, Ludovic Lepic e altri realisti che non rappresentavano le pratiche impressioniste, il che spinse Monet nel 1880 ad accusare gli impressionisti di "aprire le porte ai primi che arrivano". A questo proposito, la settima mostra impressionista di Parigi, nel 1882, fu la più selettiva di tutte, includendo le opere di soli nove "veri" impressionisti: Gustave Caillebotte, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Victor Vignon. Il gruppo si divise poi nuovamente in merito agli inviti rivolti a Paul Signac e Georges Seurat a esporre con loro all'ottava mostra impressionista del 1886. Pissarro fu l'unico artista a partecipare a tutte e otto le mostre impressioniste di Parigi. I singoli artisti ottennero scarsi guadagni finanziari dalle mostre impressioniste, ma la loro arte conquistò gradualmente un certo grado di accettazione e sostegno da parte del pubblico. Il loro mercante d'arte era Paul Durand-Ruel, che svolse un ruolo importante mantenendo le opere impressioniste nella sfera pubblica e accessibili ai cittadini francesi. Organizzò anche mostre per gli impressionisti parigini a [[Londra]] e [[New York]]. Sebbene Sisley morì in povertà nel 1899, Renoir ebbe un grande successo al Salon nel 1879. Monet raggiunse una certa sicurezza finanziaria all'inizio degli anni 1880 e così fece Pissarro all'inizio degli anni 1890. A questo punto i metodi della pittura impressionista, in forma diluita, erano diventati comuni nell'arte del Salon. == Luoghi == {{MappaDinamica | Lat= 46.69 | Long= 3.51 | h = 500 | w = 500 | z = 6 }} === [[Francia]] === * {{marker|nome=[[Parigi]] |lat=48.85694 |long=2.34126 |wikidata=Q90}} &mdash; Parigi è il luogo d’elezione degli impressionisti. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. Per approfondire l’argomento vedi: [[Luoghi degli impressionisti a Parigi]]. *{{marker|nome=[[Aix-en-Provence]] |lat= 43.5288|long= 5.4472|wikidata=Q47465}} &mdash; *{{marker|nome=[[Arles]] |lat= 43.666667 |long=4.633333|wikidata=Q48292}} &mdash; Qui è stata dipinta la celebre ''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh * {{marker|nome=[[Argenteuil]] |lat= 48.947778|long= 2.248889|wikidata=Q181946}} &mdash; Argenteuil fu un importante centro dell'Impressionismo, con frequenti visite o soggiorni di diversi pittori, tra cui Claude Monet, che vi visse dal 1872 al 1878, Alfred Sisley nel 1872, Renoir e soprattutto Gustave Caillebotte (che visse nelle vicinanze a Gennevilliers) e ad Argenteuil. [[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|La chiesa di Auvers, di Vincent Van Gogh]] *{{marker|nome=[[Auvers-sur-Oise]] |lat= 49.066667|long=2.166667 |wikidata=Q212406}} &mdash; La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo. * {{marker|nome=[[Bougival]] |lat= |long= |wikidata=}} *{{marker|nome=[[Cagnes-sur-Mer]] |lat= 43.6644|long=7.1487 |wikidata=Q193832}} &mdash; La località dove Renoir visse gli ultimi anni della sua vita. *{{marker|nome=[[Éragny-sur-Epte]] |lat=49.316667 |long=1.783333 |wikidata=Q959560}} &mdash; Nel 1884 Pissarro si trasferì in questa piccola località producendo una grande quantità di opere definite come "Periodo di Eragny". Si stima che, durante i 19 anni in cui vi risiedette, da 500 a 700 dei suoi dipinti ad olio raffigurino Eragny e i suoi immediati dintorni, e da 150 a 200 la proprietà stessa. *{{marker|nome=[[Essoyes]] |lat=48°04′N |long= 4°32′E|wikidata=Q474487}} &mdash; Qui è sepolto Renoir e i suoi figli. * {{marker|nome=[[Giverny]] |lat= 49.0759|long= 1.5279|wikidata=Q165061}} &mdash; Il paese è diventato famoso poiché il pittore impressionista Claude Monet decise di passare gli ultimi anni della sua vita. Nella sua tenuta sono state dipinte tutte le tele del ciclo delle ninfee, ritratte ''en plein air'' nello stagno vicino alla casa del pittore. Nel piccolo cimitero si trova anche la sua tomba. *{{marker|nome=[[Louveciennes]] |lat= 48°52′N |long= 2°07′E|wikidata=Q762133}} *{{marker|nome=[[Pontoise]] |lat= 49.05|long= 2.1|wikidata=Q201352}} *{{marker|nome=[[Rouen]] |lat=49.433333 |long= 1.083333|wikidata=Q30974}} [[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]] *{{marker|nome=[[Étretat]] |lat= 49.7|long= 0.2|wikidata=Q290936}} &mdash; In questa località sul mare si trova una falesia resa famosa da Monet. === [[Giappone]] === ==== [[Tokyo]] ==== * {{simbolo|unesco}} {{Listing | nome=Museo nazionale dell'arte Occidentale | alt=国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan? | sito=http://www.nmwa.go.jp/jp/index.html | email= | indirizzo= | lat=35.715556 | long=139.775833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo nazionale d'arte occidentale | immagine=National museum of western art05s3200.jpg | wikidata=Q1362629 | descrizione=Ospita un'estesa collezione di arte occidentale, compreso l'originale del famoso ''Pensatore'' di Rodin. Ci sono diverse opere di Monet, Renoir, Gauguin e altri. L’edificio costruito da Le Corbusier è iscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO. }} === [[Russia]] === ==== [[San Pietroburgo]] ==== * {{listing | nome=Ermitage | alt=Госуда́рственный Эрмита́ж | sito=https://hermitagemuseum.org | email= | indirizzo=Piazza del Palazzo 2 | lat=59.940556 | long=30.313611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ermitage | immagine=Winter Palace Panorama 4.jpg | wikidata=Q132783 | descrizione=Conserva diverse opere degli impressionisti francesi sopratutto Cézanne, Monet e Renoir. }} === [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] === ==== [[Boston]] ==== * {{listing | nome=Museo delle Belle Arti | alt=Museum of Fine Arts | sito=http://www.mfa.org/ | email= | indirizzo=465 Huntington Ave | lat=42.339444 | long=-71.094167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museum of Fine Arts (Boston) | immagine=MFABoston1.jpg | wikidata=Q49133 | descrizione=Il Museum of Fine Arts è noto per la sua impressionante collezione di dipinti impressionisti francesi. }} ==== [[Chicago]] ==== * {{listing | nome=Istituto d'Arte di Chicago | alt=Art Institute of Chicago | sito=https://www.artic.edu | email= | indirizzo=111 S Michigan Ave | lat=41.879444 | long=-87.623889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Art Institute of Chicago | immagine=Art Institute of Chicago (51575570710).jpg | wikidata=Q239303 | descrizione=Uno dei musei più prestigiosi degli Stati Uniti, e con l'apertura della sensazionale nuova ala dedicata all'arte moderna, anche uno dei più grandi. Oltre alle opere degli impressionisti vanta il capolavoro puntinista di Georges Seurat ''Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte''. }} ==== [[Los Angeles]] ==== * {{listing | nome=Getty Museum | alt= | sito=http://www.getty.edu/museum/ | email= | indirizzo=1200 Getty Center Drive | lat=34.077500 | long=-118.475000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Getty Museum | immagine=Aerial Getty Museum.jpg | wikidata=Q731126 | descrizione=In questo museo sono contenute diversi quadri impressionisti tra cui ''Soleil levant (marine)'' di Monet. }} ==== [[New York]] ==== * {{listing | nome=Metropolitan Museum | alt= | sito=https://www.metmuseum.org/ | email= | indirizzo=1000 Fifth Avenue | lat=40.779444 | long=-73.963333 | indicazioni=82nd St | tel=+1 212 535-7710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Metropolitan Museum of Art | immagine=Metropolitan Museum of Art (The Met) - Central Park, NYC.jpg | wikidata=Q160236 | descrizione=Uno dei musei più grandi e importanti del mondo. Nella sezione ''European Paintings and Sculptures'', si trovano i capolavori di Cezanne, Monet, Renoir, Rodin, Van Gogh. }} {{Quickfooter|Tematica | Livello = 2 }} [[Categoria:Turismo culturale]] [[Categoria:Temi in Francia]] qab6qmupb5uem9v90bh349hrcewjx68 934850 934840 2026-07-06T09:10:26Z Codas 10691 /* Francia */ 934850 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|WV impressionism.jpg}} [[File:Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg|miniatura|Claude Monet, ''Impression, soleil levant'']] L''''impressionismo''' è un movimento pittorico emerso in [[Francia]] negli anni Sessanta dell'Ottocento in opposizione all'arte accademica, con l'obiettivo di rappresentare la natura effimera della luce e i suoi effetti su colori e forme. Il gruppo impressionista si formò attorno a Édouard Manet, figura di spicco dell'avanguardia artistica degli anni Sessanta, che tuttavia non partecipò ad alcuna mostra impressionista. Dopo diversi scandali e rifiuti al Salon, la principale mostra annuale di artisti ammessi all'Académie des Beaux-Arts, i giovani artisti decisero di unire le forze per organizzare mostre indipendenti. Questa idea si concretizzò nel 1874 con una mostra che riunì trenta artisti, tra cui Paul Cézanne, Edgar Degas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir e Alfred Sisley. Il giornalista satirico Louis Leroy coniò il termine "impressionismo" ispirandosi al dipinto di Monet ''Impressione, sole nascente'', che da allora è diventato il nome del movimento. Inizialmente gli artisti dovettero affrontare dure critiche da parte della stampa e del pubblico, ma furono sostenuti dai collezionisti, in particolare da Gustave Caillebotte, che rese possibili le loro prime mostre. == Panoramica == === Storia === A metà del XIX secolo, un periodo di rapida industrializzazione e sconvolgenti cambiamenti sociali in Francia, mentre l'imperatore Napoleone III ricostruiva [[Parigi]] e intraprendeva guerre, l'''Académie des Beaux-Arts'' dominava l'arte francese. L'Académie era la custode dei tradizionali standard pittorici francesi in termini di contenuto e stile. I soggetti storici, i temi religiosi e i ritratti erano apprezzati; i paesaggi e le nature morte no. L'Académie prediligeva immagini accuratamente rifinite che apparivano realistiche se esaminate da vicino. I dipinti in questo stile erano composti da pennellate precise accuratamente sfumate per nascondere la mano dell'artista nell'opera. Il colore era contenuto e spesso ulteriormente attenuato dall'applicazione di una spessa vernice dorata. L'Académie organizzava annualmente una mostra d'arte con giuria, il ''Salon de Paris'', e gli artisti le cui opere venivano esposte vincevano premi, ottenevano commissioni e accrescevano il loro prestigio. Gli standard delle giurie rappresentavano i valori dell'Académie, rappresentati dalle opere di artisti come Jean-Léon Gérôme e Alexandre Cabanel. Utilizzando un eclettico mix di tecniche e formule consolidate nella pittura occidentale fin dal Rinascimento, come la prospettiva lineare e i tipi di figure derivati ​​dall'arte greca classica, questi artisti producevano visioni evasive di un mondo ordinato. Negli anni '50 dell'Ottocento, alcuni artisti, in particolare il pittore realista Gustave Courbet, avevano attirato l'attenzione del pubblico e la censura della critica raffigurando la realtà contemporanea senza l'idealizzazione richiesta dall'Académie. All'inizio degli anni 1860, quattro giovani pittori — Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Frédéric Bazille — si incontrarono mentre studiavano con l'artista accademico Charles Gleyre. Scoprirono di condividere l'interesse per la pittura di paesaggi e scene di vita contemporanea piuttosto che per scene storiche o mitologiche. Seguendo una pratica — inaugurata da artisti come l'inglese John Constable — che era diventata sempre più popolare verso la metà del secolo, si avventuravano spesso insieme in campagna per dipingere all'aria aperta. Il loro scopo non era quello di realizzare schizzi da sviluppare in opere accuratamente rifinite in studio, come era consuetudine, ma di completare i loro dipinti all'aperto. Dipingendo alla luce del sole direttamente dalla natura e facendo un uso audace dei vivaci pigmenti sintetici resi disponibili dall'inizio del secolo, iniziarono a sviluppare uno stile pittorico più leggero e luminoso che estendeva ulteriormente il Realismo di Courbet e della scuola di [[Barbizon]]. Un luogo di ritrovo prediletto dagli artisti era il Café Guerbois in Avenue de Clichy a Parigi, dove le discussioni erano spesso guidate da Édouard Manet, che i giovani artisti ammiravano molto. A loro si unirono presto Camille Pissarro, Paul Cézanne e Armand Guillaumin. [[File:Édouard_Manet_-_Le_Déjeuner_sur_l'herbe.jpg|thumb|Édouard Manet, ''Le Déjeuner sur l'herbe'', Musée d'Orsay]] Durante gli anni '60 dell'Ottocento, la giuria del Salon respinse regolarmente circa la metà delle opere presentate da Monet e dai suoi amici a favore di opere di artisti fedeli allo stile approvato. ''Le déjeuner sur l'herbe'', ''La colazione sull'erba'' di Manet, principalmente perché raffigurava una donna nuda con due uomini vestiti a un picnic. Mentre la giuria del Salon accettava regolarmente nudi in dipinti storici e allegorici, condannò Manet per aver collocato un nudo realistico in un contesto contemporaneo. Il rifiuto severo da parte della giuria del dipinto di Manet sconvolse i suoi ammiratori, e l'insolito numero di opere respinte quell'anno turbò molti artisti francesi. Dopo che l'imperatore Napoleone III vide le opere rifiutate del 1863, decretò che al pubblico fosse permesso di giudicare le opere stesse, e fu organizzato il ''Salon des Refusés'', letteralmente "Salone dei Rifiutati". Mentre molti spettatori venivano solo per ridere, il Salon des ''Refusés'' attirò l'attenzione sull'esistenza di una nuova tendenza nell'arte e attirò più visitatori del Salon tradizionale. Le petizioni degli artisti che chiedevano un nuovo Salon des Refusés nel 1867, e di nuovo nel 1872, furono respinte. Nel dicembre 1873, Monet, Renoir, Pissarro, Sisley, Cézanne, Berthe Morisot, Edgar Degas e molti altri artisti fondarono la ''Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, etc.'', ’Società anonima di pittori, scultori, incisori, ecc.' per esporre le loro opere in modo indipendente. Ci si aspettava che i membri dell'associazione rinunciassero alla partecipazione al Salon. Gli organizzatori invitarono un certo numero di altri artisti progressisti a unirsi a loro nella loro mostra inaugurale, tra cui il più anziano Eugène Boudin, il cui esempio aveva per primo convinto Monet ad adottare la pittura ''en plein air'' anni prima. Un altro pittore che influenzò molto Monet e i suoi amici, Johan Jongkind, rifiutò di partecipare, così come Édouard Manet. In totale, trenta artisti parteciparono alla loro prima mostra, tenutasi nell'aprile del 1874 nello studio del fotografo Nadar. La reazione della critica fu contrastante. Monet e Cézanne ricevettero gli attacchi più duri. Il critico e umorista Louis Leroy scrisse una recensione al vetriolo sul quotidiano ''Le Charivari'' in cui, giocando con il titolo di ''Impressione, sole nascente'' di Claude Monet, diede agli artisti il nome con cui divennero noti. Intitolando in modo derisorio il suo articolo "La mostra degli impressionisti", Leroy dichiarò che il dipinto di Monet era, al massimo, uno schizzo, e difficilmente poteva essere definito un'opera finita. Il termine ''Impressionista'' si diffuse rapidamente presso il pubblico. Fu accettato anche dagli artisti stessi, sebbene fossero un gruppo eterogeneo per stile e temperamento, uniti principalmente dal loro spirito di indipendenza e ribellione. Esposero insieme, nonostante i cambiamenti nella formazione, per ben otto volte tra il 1874 e il 1886. Lo stile degli Impressionisti, con le sue pennellate libere e spontanee, sarebbe presto diventato sinonimo di vita moderna. Monet, Sisley, Morisot e Pissarro possono essere considerati gli Impressionisti "più puri", nella loro costante ricerca di un'arte di spontaneità, luce solare e colore. Degas rifiutò gran parte di questo, poiché credeva nella supremazia del disegno sul colore e sminuiva la pratica della pittura all'aperto. Renoir si allontanò dall'Impressionismo per un certo periodo durante gli anni 1880 e non riacquistò mai completamente il suo impegno verso le sue idee. Édouard Manet, sebbene considerato dagli impressionisti il loro leader, non abbandonò mai il suo uso liberale del nero come colore (mentre gli impressionisti ne evitavano l'uso e preferivano ottenere colori più scuri mescolandoli), e non partecipò mai alle mostre impressioniste. Continuò a presentare le sue opere al Salon, dove il suo dipinto ''Cantante spagnola'' aveva vinto una medaglia di seconda classe nel 1861, e esortò gli altri a fare lo stesso, sostenendo che: "il Salon è il vero campo di battaglia" dove ci si poteva fare una reputazione. [[File:Camille_Pissarro,_Gelee_blanche_(Hoarfrost),_1873.jpg|thumb|sinistra|Camille Pissarro, ''Gelée blanche'']] Il numero degli artisti del gruppo centrale si ridusse gradualmente. Bazille morì nella guerra franco-prussiana nel 1870. Si verificarono delle defezioni quando Cézanne, seguito in seguito da Renoir, Sisley e Monet, si astennero dalle mostre del gruppo per poter presentare le loro opere al Salon. Sorsero disaccordi su questioni come l'appartenenza di Guillaumin al gruppo, sostenuta da Pissarro e Cézanne contro l'opposizione di Monet e Degas, che lo ritenevano indegno. Degas invitò Mary Cassatt a esporre le sue opere nella mostra del 1879, ma insistette anche sull'inclusione di Jean-François Raffaëlli, Ludovic Lepic e altri realisti che non rappresentavano le pratiche impressioniste, il che spinse Monet nel 1880 ad accusare gli impressionisti di "aprire le porte ai primi che arrivano". A questo proposito, la settima mostra impressionista di Parigi, nel 1882, fu la più selettiva di tutte, includendo le opere di soli nove "veri" impressionisti: Gustave Caillebotte, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Victor Vignon. Il gruppo si divise poi nuovamente in merito agli inviti rivolti a Paul Signac e Georges Seurat a esporre con loro all'ottava mostra impressionista del 1886. Pissarro fu l'unico artista a partecipare a tutte e otto le mostre impressioniste di Parigi. I singoli artisti ottennero scarsi guadagni finanziari dalle mostre impressioniste, ma la loro arte conquistò gradualmente un certo grado di accettazione e sostegno da parte del pubblico. Il loro mercante d'arte era Paul Durand-Ruel, che svolse un ruolo importante mantenendo le opere impressioniste nella sfera pubblica e accessibili ai cittadini francesi. Organizzò anche mostre per gli impressionisti parigini a [[Londra]] e [[New York]]. Sebbene Sisley morì in povertà nel 1899, Renoir ebbe un grande successo al Salon nel 1879. Monet raggiunse una certa sicurezza finanziaria all'inizio degli anni 1880 e così fece Pissarro all'inizio degli anni 1890. A questo punto i metodi della pittura impressionista, in forma diluita, erano diventati comuni nell'arte del Salon. == Luoghi == {{MappaDinamica | Lat= 46.69 | Long= 3.51 | h = 500 | w = 500 | z = 6 }} === [[Francia]] === * {{marker|nome=[[Parigi]] |lat=48.85694 |long=2.34126 |wikidata=Q90}} &mdash; Parigi è il luogo d’elezione degli impressionisti. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. Per approfondire l’argomento vedi: [[Luoghi degli impressionisti a Parigi]]. *{{marker|nome=[[Aix-en-Provence]] |lat= 43.5288|long= 5.4472|wikidata=Q47465}} &mdash; *{{marker|nome=[[Arles]] |lat= 43.666667 |long=4.633333|wikidata=Q48292}} &mdash; Qui è stata dipinta la celebre ''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh * {{marker|nome=[[Argenteuil]] |lat= 48.947778|long= 2.248889|wikidata=Q181946}} &mdash; Argenteuil fu un importante centro dell'Impressionismo, con frequenti visite o soggiorni di diversi pittori, tra cui Claude Monet, che vi visse dal 1872 al 1878, Alfred Sisley nel 1872, Renoir e soprattutto Gustave Caillebotte (che visse nelle vicinanze a Gennevilliers) e ad Argenteuil. [[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|La chiesa di Auvers, di Vincent Van Gogh]] *{{marker|nome=[[Auvers-sur-Oise]] |lat= 49.066667|long=2.166667 |wikidata=Q212406}} &mdash; La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo. * {{marker|nome=[[Bougival]] |lat= |long= |wikidata=}} *{{marker|nome=[[Cagnes-sur-Mer]] |lat= 43.6644|long=7.1487 |wikidata=Q193832}} &mdash; La località dove Renoir visse gli ultimi anni della sua vita. *{{marker|nome=[[Éragny-sur-Epte]] |lat=49.316667 |long=1.783333 |wikidata=Q959560}} &mdash; Nel 1884 Pissarro si trasferì in questa piccola località producendo una grande quantità di opere definite come "Periodo di Eragny". Si stima che, durante i 19 anni in cui vi risiedette, da 500 a 700 dei suoi dipinti ad olio raffigurino Eragny e i suoi immediati dintorni, e da 150 a 200 la proprietà stessa. *{{marker|nome=[[Essoyes]] |lat=48°04′N |long= 4°32′E|wikidata=Q474487}} &mdash; Qui è sepolto Renoir e i suoi figli. * {{marker|nome=[[Giverny]] |lat= 49.0759|long= 1.5279|wikidata=Q165061}} &mdash; Il paese è diventato famoso poiché il pittore impressionista Claude Monet decise di passare gli ultimi anni della sua vita. Nella sua tenuta sono state dipinte tutte le tele del ciclo delle ninfee, ritratte ''en plein air'' nello stagno vicino alla casa del pittore. Nel piccolo cimitero si trova anche la sua tomba. *{{marker|nome=[[Louveciennes]] |lat= 48°52′N |long= 2°07′E|wikidata=Q762133}} *{{marker|nome=[[Pontoise]] |lat= 49.05|long= 2.1|wikidata=Q201352}} *{{marker|nome=[[Rouen]] |lat=49.433333 |long= 1.083333|wikidata=Q30974}} [[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]] *{{marker|nome=[[Étretat]] |lat= 49.7|long= 0.2|wikidata=Q290936}} &mdash; In questa località sul mare si trova una falesia resa famosa da Monet. *{{marker|nome=[[Marsiglia]] |lat= 43°17'51″N |long= 5°22'38″E|wikidata=Q23482}} &mdash; Nel quartiere dell'Estaque si trova la casa di Cézanne dove visse per alcuni anni. === [[Giappone]] === ==== [[Tokyo]] ==== * {{simbolo|unesco}} {{Listing | nome=Museo nazionale dell'arte Occidentale | alt=国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan? | sito=http://www.nmwa.go.jp/jp/index.html | email= | indirizzo= | lat=35.715556 | long=139.775833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo nazionale d'arte occidentale | immagine=National museum of western art05s3200.jpg | wikidata=Q1362629 | descrizione=Ospita un'estesa collezione di arte occidentale, compreso l'originale del famoso ''Pensatore'' di Rodin. Ci sono diverse opere di Monet, Renoir, Gauguin e altri. L’edificio costruito da Le Corbusier è iscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO. }} === [[Russia]] === ==== [[San Pietroburgo]] ==== * {{listing | nome=Ermitage | alt=Госуда́рственный Эрмита́ж | sito=https://hermitagemuseum.org | email= | indirizzo=Piazza del Palazzo 2 | lat=59.940556 | long=30.313611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ermitage | immagine=Winter Palace Panorama 4.jpg | wikidata=Q132783 | descrizione=Conserva diverse opere degli impressionisti francesi sopratutto Cézanne, Monet e Renoir. }} === [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] === ==== [[Boston]] ==== * {{listing | nome=Museo delle Belle Arti | alt=Museum of Fine Arts | sito=http://www.mfa.org/ | email= | indirizzo=465 Huntington Ave | lat=42.339444 | long=-71.094167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museum of Fine Arts (Boston) | immagine=MFABoston1.jpg | wikidata=Q49133 | descrizione=Il Museum of Fine Arts è noto per la sua impressionante collezione di dipinti impressionisti francesi. }} ==== [[Chicago]] ==== * {{listing | nome=Istituto d'Arte di Chicago | alt=Art Institute of Chicago | sito=https://www.artic.edu | email= | indirizzo=111 S Michigan Ave | lat=41.879444 | long=-87.623889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Art Institute of Chicago | immagine=Art Institute of Chicago (51575570710).jpg | wikidata=Q239303 | descrizione=Uno dei musei più prestigiosi degli Stati Uniti, e con l'apertura della sensazionale nuova ala dedicata all'arte moderna, anche uno dei più grandi. Oltre alle opere degli impressionisti vanta il capolavoro puntinista di Georges Seurat ''Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte''. }} ==== [[Los Angeles]] ==== * {{listing | nome=Getty Museum | alt= | sito=http://www.getty.edu/museum/ | email= | indirizzo=1200 Getty Center Drive | lat=34.077500 | long=-118.475000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Getty Museum | immagine=Aerial Getty Museum.jpg | wikidata=Q731126 | descrizione=In questo museo sono contenute diversi quadri impressionisti tra cui ''Soleil levant (marine)'' di Monet. }} ==== [[New York]] ==== * {{listing | nome=Metropolitan Museum | alt= | sito=https://www.metmuseum.org/ | email= | indirizzo=1000 Fifth Avenue | lat=40.779444 | long=-73.963333 | indicazioni=82nd St | tel=+1 212 535-7710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Metropolitan Museum of Art | immagine=Metropolitan Museum of Art (The Met) - Central Park, NYC.jpg | wikidata=Q160236 | descrizione=Uno dei musei più grandi e importanti del mondo. Nella sezione ''European Paintings and Sculptures'', si trovano i capolavori di Cezanne, Monet, Renoir, Rodin, Van Gogh. }} {{Quickfooter|Tematica | Livello = 2 }} [[Categoria:Turismo culturale]] [[Categoria:Temi in Francia]] mw4gygz2kjbcw8p8im9et20fxkadvf9 0 61660 934854 934746 2026-07-06T09:51:25Z Codas 10691 /* Tappe */ 934854 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wv luoghi impressionisti Parigi banner.JPG | DidascaliaBanner = C. Pissarro, Giardino delle Tuileries | Immagine = Quai du Louvre 1867, by Claude Monet.jpg | Didascalia = Quai du Louvre di Claude Monet | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Francia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Île-de-France]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = [[Parigi]] | Inizio = <!--[[Nome della località di inizio]]--> | Fine = <!--[[Nome della località di fine]]--> | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} '''Luoghi degli impressionisti a Parigi''' è un [[itinerario]] che si sviluppa a [[Parigi]]. == Introduzione == Parigi è il luogo d’elezione degli [[Impressionismo|impressionisti]]. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === A chi è rivolto === Appassionati di storia dell’arte, nello specifico di chi si interessa di impressionismo. == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] |lat=49.009722 |long=2.547778}} ({{IATA|CDG}}) &mdash; è il maggiore dei tre aeroporti parigini ed il principale della [[Francia]]. * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Orly]] |lat=48.723333 |long=2.379444}} ({{IATA|ORY}}) &mdash; secondo per traffico, è situato a una ventina di km a sud del centro. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 48.873 | Long= 2.303 | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} [[File:Visitors of the Musée d'Orsay (52254979927).jpg|miniatura|sinistra|Sala del Museo d'Orsay]] * {{listing | nome=Museo d'Orsay | alt=Musée d'Orsay | sito=https://www.musee-orsay.fr | email= | indirizzo= | lat=48.859972 | long=2.326527 | indicazioni=[[VII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo d'Orsay | immagine=MuseeDOrsay.jpg | wikidata=Q23402 | descrizione=Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del post-impressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, in una ex-stazione ferroviaria (la ''Gare d'Orsay''), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale all'architetta italiana Gae Aulenti. }} [[File:Renoir-Vue de Montmartre, Paris.jpg|thumb|''Vue de Montmartre'', Renoir]] * {{listing | nome=Montmartre | alt= | sito=https://www.parigi.it/montmartre-il-quartiere-degli-artisti | email= | indirizzo= | lat=48.8869 | long=2.3411 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Montmartre | wikidata=Q186115 | descrizione=Fu uno dei quartieri di Parigi più amati dagli impressionisti, abituali frequentatori dei caffè, sale da ballo e teatri. Molti di loro vivevano in questo quartiere dove trovavano delle abitazioni in affitto a prezzi modici. Tra i più famosi frequentatori c’erano Van Gogh e Renoir. }} [[File:Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette.jpg|miniatura|sinistra|''Bal au moulin de la Galette'' di Auguste Renoir]] * {{Listing | nome=Moulin de la Galette | alt= | sito= | email= | indirizzo=rue Lepic | lat=48.88752 | long=2.33611 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Périgueux | immagine=Périgueux (Fr), cathédrale St.Front, extérieur.jpg | wikidata=Q1736213 | descrizione=Locale nel quartiere di Montmartre. Nel XIX secolo il locale (su di una collina, con ristorante, bar, sala e spazio all'aperto per il ballo) era assai più ampio dell'attuale e comprendeva al suo interno due vecchi mulini a vento. Il luogo divenne famoso perché assiduamente frequentato e riprodotto da molti grandi pittori come Van Gogh e Renoir. Attualmente esiste solo il ristorante "Moulin de la Galette". }} [[File:WLANL - artanonymous - Boulevard de Clichy.jpg|miniatura|Boulevard de Clichy di Vincent Van Gogh]] * {{listing | nome=Boulevard de Clichy | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.883289 | long=2.334058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard de Clichy | immagine=Paris 75018 Place Blanche Moulin Rouge 01c frontal.jpg | wikidata=Q2921981 | descrizione=L’omonimo dipinto venne eseguito da Vincent Van Gogh nel marzo-aprile 1887. Pochi mesi prima era giunto a Parigi per andare a vivere col fratello Theo al 54 di rue Lepic. Nello stesso periodo dipingerà molti soggetti di Montmartre. }} * {{Listing | nome=Musée Marmottan | alt= | sito=https://www.marmottan.fr | email= | indirizzo=2, rue Louis-Boilly | lat=48.859280 | long=2.267383 | indicazioni=Stazione métro di Muette, [[XVI arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 96 50 33 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Musée Marmottan Monet | immagine=Paris.- Musée Marmottan Monet.jpg | wikidata=Q1327886 | descrizione=Questo affascinante museo è di proprietà dell'Académie des Beaux-Arts francese. Le sue principali sezioni collezionistiche, frutto di numerose importanti donazioni, includono: arte e arredi del Primo Impero; manoscritti miniati; e arte impressionista, tra cui la più grande collezione di Monet al mondo e opere di Renoir, Manet, Morisot, Caillebotte e Gauguin. }} [[File:La Gare Saint-Lazare - Claude Monet.jpg|miniatura|sinistra|La Gare Saint-Lazare, Claude Monet]] * {{listing | nome=Stazione di Parigi Saint-Lazare | alt=Gare de Paris-Saint-Lazare | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/paris-saint-lazare | email= | indirizzo= | lat=48.876944 | long=2.324444 | indicazioni=[[VIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Parigi Saint-Lazare | immagine=Gare de Paris-Saint-Lazare 001.jpg | wikidata=Q747506 | descrizione=Questa stazione è stata rappresentata da Monet in un celebre quadro. Ad oggi la struttura in metallo è presente come allora. }} [[File:The Garden of the Tuileries on a Spring Morning.JPG|thumb|''Il giardino delle Tuileries in una mattina di primavera'' (1899), di Camille Pissarro, (1830-1903)]] * {{listing | nome=Giardino delle Tuileries | alt=Jardin des Tuileries | sito=https://www.parigi.it/it/jardin-des-tuileries.php | email= | indirizzo= | lat=48.8639 | long= 2.3261 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile, maggio e settembre: 07:00 - 21:00 | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Giardino delle Tuileries | immagine= | wikidata=Q818517 | descrizione= Situato tra il Museo del Louvre e Place de la Concorde, offrì ai pittori l'ambientazione perfetta per dipinti straordinari. }} [[File:Claude monet, Ninfee e Nuvole, 1920-1926 (orangerie) 00.jpg|thumb|sinistra|Ninfee di Monet al Museo dell'Orangerie]] * {{listing | nome=Musée de l'Orangerie | alt= | sito=http://www.musee-orangerie.fr | email= | indirizzo= | lat=48.863833 | long=2.32225 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 77 80 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo dell'Orangerie | immagine=Musée de l’Orangerie exterior.JPG | wikidata=Q726781 | descrizione=Situato in quella sezione dei giardini delle Tuileries che dà su Place de la Concorde, Il museo de l'Orangerie espone opere di alcuni fra i più celebri pittori impressionisti. Quindici tele recano la firma di Paul Cézanne, altre di Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse. Sono presenti anche due opere di Pablo Picasso e Amedeo Modigliani. :Protagoniste sono sicuramente le '''Ninfee di Monet'''. Nel 1920 il pittore francese decise di realizzare dodici enormi tele raffiguranti Ninfee, lunghe almeno quattro metri ciascuna e da esporsi permanentemente presso un locale ex novo. Le opere, seppur contro il volere iniziale del pittore, trovarono la loro collocazione definitiva nelle due stanze ovali al pianoterra ''dell'Orangerie des Tuileries'', lo scenografico giardino sul quale si affaccia il Louvre. Le monumentali tele, appese l'una accanto all'altra, ricoprono interamente le pareti dei due spazi espositivi e formano globalmente un unico dipinto che circolarmente ritorna su sé stesso, in una continuità pittorica che consente all'osservatore di lasciarsi rapire dagli splendenti oceani delle ninfee e di prendere parte a uno spettacolo liberamente interpretabile, dove ognuno può trovarvi quel che vuole. Così il pittore ''Amédée Ozenfant'' si espresse nelle sue Memorie in merito alle Ninfee: «Monet ha dedicato i suoi ultimi anni alla lirica serie delle Ninfee. Quando lo vidi rimasi meravigliato nel sorprendere me steso nell'atto di togliermi il cappello di fronte all'uomo che le aveva dipinte. Se la tela provoca reazioni così istintive, non c'è verso che la si possa negare: il lavoro di Monet è nobile e potente». }} [[File:35 boulevard des Capucines, Paris, février 2025.jpg|miniatura|Casa di Nadar]] * {{Listing | nome=Casa di Nadar | alt= | sito= | email= | indirizzo=35 boulevard des Capucines | lat=48.870050 | long=2.329900 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Atelier Nadar.jpg | wikidata=Q24683885 | descrizione=In questo edificio, oggi non ricordato adeguatamente, nell'aprile 1874, un gruppo di giovani pittori fra i quali Renoir, Manet, Pissarro e Claude Monet vi fecero la prima esposizione delle loro tele. Quella di Claude Monet, Impression, soleil levant, dette a questi espositori il nome di impressionisti. }} [[File:Claude Monet, 1873-74, Boulevard des Capucines, oil on canvas, 80.3 x 60.3 cm, Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City.jpg|150px|miniatura|sinistra|Claude Monet, Boulevard des Capucines]] * {{listing | nome=Boulevard des Capucines | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871111 | long=2.333611 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard des Capucines | immagine=Boulevard des Capucines, Paris 31 July 2010.jpg | wikidata=Q590441 | descrizione=In questo Boulevard sono stati rappresentati due famosi dipinti a olio realizzati da Claude Monet tra il 1873 e il 1874. Una versione è in formato verticale e raffigura una scena di strada innevata che guarda lungo il viale verso Place de l'Opéra. L'altra versione è una composizione orizzontale e mostra la stessa strada in una soleggiata giornata invernale. Monet dipinse le opere dallo studio fotografico di Félix Nadar. Il punto di vista elevato e le pennellate libere permettono al pubblico di vedere il trambusto del boulevard da una posizione elevata rispetto al livello stradale. }} [[File:Berthe Morisot - Jour d'été, 1879.jpg|thumb|''Giorno d’estate'' di Berthe Morisot, dipinto al Bois de Boulogne]] * {{listing | nome=Bois de Boulogne | alt= | sito=https://www.parigi.it/it/bois-de-boulogne.php | email= | indirizzo= | lat=48.8647 | long=2.2509 | indicazioni=[[XVI arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Bois de Boulogne | wikidata=Q209626 | descrizione=Questo parco era un luogo ampiamente frequentato dai parigini. Da sempre era un luogo di ispirazione per dipinti paesaggistici. Tra gli impressionisti Renoir ha dipinto “Sentiero equestre nel Bois de Boulogne” e Berthe Morisot diversi soggetti. }} [[File:Pont-Neuf (1872) - Pierre-Auguste Renoir (National Gallery of Art, Washington D.C.).jpg|miniatura|sinistra|''Pont-Neuf'' di Renoir]] * {{listing | nome=Pont-Neuf | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.857500 | long=2.341667 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pont Neuf (Parigi) | immagine=The western sides of the Île de la Cité and the Pont Neuf, 14 July 2008.jpg | wikidata=Q335277 | descrizione=A differenza di quanto il nome possa suggerire, si tratta del più antico ponte della città e collega la Rive Gauche e la Rive Droite, passando per l'estremità orientale dell'Île de la Cité. Nel 1872 Renoir ha realizzato questo quadro dove le figure sono abbozzate con poche pennellate rapide. Per realizzarlo chiese al fratello di fermare i passanti con una scusa, mentre il pittore si trovava vicino a una finestra al piano superiore di un piccolo caffè affacciato sul ponte. Un anno dopo, anche Monet si cimentò nello stesso soggetto. Nel 1902 Pissarro. }} [[File:Camille Pissarro, Boulevard Montmartre.jpg|miniatura|Camille Pissarro, Boulevard Montmartre, Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo]] * {{listing | nome=Boulevard Montmartre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871667 | long=2.341389 | indicazioni=[[IX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard Montmartre | immagine=Boulevard Montmartre - Paris X (FR75) - 2021-06-14 - 2.jpg | wikidata=Q1027566 | descrizione=Nel 1897 il gallerista Durand-Ruel suggerì a Camille Pissarro di produrre una serie di una medesima veduta in diverse condizioni climatiche e a diverse ore del giorno. L'artista, che era alloggiato al Grand Hôtel de Russie, rappresentò allora quello che vedeva dalla sua finestra, ovvero una serie di vedute dall'alto di Boulevard Montmartre, in tutto quattordici. Di tutta la serie, la tela di Londra è l'unica in notturno. Pissarro scriveva: «Sono lieto di poter dipingere le strade parigine che la gente è arrivata a descrivere come brutte, ma che sono invece così argentee, così luminose e piene di vita... questa è la modernità!». }} * {{listing | nome=Cimitero di Père-Lachaise | alt=cimetière du Père-Lachaise | sito=https://www.paris.fr/perelachaise | email=cimetiere.perelachaise@paris.fr | indirizzo= | lat=48.861111 | long=2.394167 | indicazioni=[[XX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero di Père-Lachaise | immagine=Main gate of the Père-Lachaise Cemetery, Paris 13 June 2014.jpg | wikidata=Q311 | descrizione=Qui è seppellito Camille Pissarro (division 7). }} * {{listing | nome=Casa di van Gogh | alt= | sito= | email= | indirizzo= 54 rue Lepic| lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A questo indirizzo vi abitò Vincent van Gogh e suo fratello Théo, dal 1886 al 1888. }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Île-de-France | Livello = 2 }} dumi6w88a0relkl7w67enqr51n2rxgv 934855 934854 2026-07-06T09:51:46Z Codas 10691 /* Tappe */ Aggiornato elemento: Casa di van Gogh 934855 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wv luoghi impressionisti Parigi banner.JPG | DidascaliaBanner = C. Pissarro, Giardino delle Tuileries | Immagine = Quai du Louvre 1867, by Claude Monet.jpg | Didascalia = Quai du Louvre di Claude Monet | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Francia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Île-de-France]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = [[Parigi]] | Inizio = <!--[[Nome della località di inizio]]--> | Fine = <!--[[Nome della località di fine]]--> | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} '''Luoghi degli impressionisti a Parigi''' è un [[itinerario]] che si sviluppa a [[Parigi]]. == Introduzione == Parigi è il luogo d’elezione degli [[Impressionismo|impressionisti]]. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === A chi è rivolto === Appassionati di storia dell’arte, nello specifico di chi si interessa di impressionismo. == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] |lat=49.009722 |long=2.547778}} ({{IATA|CDG}}) &mdash; è il maggiore dei tre aeroporti parigini ed il principale della [[Francia]]. * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Orly]] |lat=48.723333 |long=2.379444}} ({{IATA|ORY}}) &mdash; secondo per traffico, è situato a una ventina di km a sud del centro. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 48.873 | Long= 2.303 | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} [[File:Visitors of the Musée d'Orsay (52254979927).jpg|miniatura|sinistra|Sala del Museo d'Orsay]] * {{listing | nome=Museo d'Orsay | alt=Musée d'Orsay | sito=https://www.musee-orsay.fr | email= | indirizzo= | lat=48.859972 | long=2.326527 | indicazioni=[[VII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo d'Orsay | immagine=MuseeDOrsay.jpg | wikidata=Q23402 | descrizione=Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del post-impressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, in una ex-stazione ferroviaria (la ''Gare d'Orsay''), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale all'architetta italiana Gae Aulenti. }} [[File:Renoir-Vue de Montmartre, Paris.jpg|thumb|''Vue de Montmartre'', Renoir]] * {{listing | nome=Montmartre | alt= | sito=https://www.parigi.it/montmartre-il-quartiere-degli-artisti | email= | indirizzo= | lat=48.8869 | long=2.3411 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Montmartre | wikidata=Q186115 | descrizione=Fu uno dei quartieri di Parigi più amati dagli impressionisti, abituali frequentatori dei caffè, sale da ballo e teatri. Molti di loro vivevano in questo quartiere dove trovavano delle abitazioni in affitto a prezzi modici. Tra i più famosi frequentatori c’erano Van Gogh e Renoir. }} [[File:Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette.jpg|miniatura|sinistra|''Bal au moulin de la Galette'' di Auguste Renoir]] * {{Listing | nome=Moulin de la Galette | alt= | sito= | email= | indirizzo=rue Lepic | lat=48.88752 | long=2.33611 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Périgueux | immagine=Périgueux (Fr), cathédrale St.Front, extérieur.jpg | wikidata=Q1736213 | descrizione=Locale nel quartiere di Montmartre. Nel XIX secolo il locale (su di una collina, con ristorante, bar, sala e spazio all'aperto per il ballo) era assai più ampio dell'attuale e comprendeva al suo interno due vecchi mulini a vento. Il luogo divenne famoso perché assiduamente frequentato e riprodotto da molti grandi pittori come Van Gogh e Renoir. Attualmente esiste solo il ristorante "Moulin de la Galette". }} [[File:WLANL - artanonymous - Boulevard de Clichy.jpg|miniatura|Boulevard de Clichy di Vincent Van Gogh]] * {{listing | nome=Boulevard de Clichy | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.883289 | long=2.334058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard de Clichy | immagine=Paris 75018 Place Blanche Moulin Rouge 01c frontal.jpg | wikidata=Q2921981 | descrizione=L’omonimo dipinto venne eseguito da Vincent Van Gogh nel marzo-aprile 1887. Pochi mesi prima era giunto a Parigi per andare a vivere col fratello Theo al 54 di rue Lepic. Nello stesso periodo dipingerà molti soggetti di Montmartre. }} * {{Listing | nome=Musée Marmottan | alt= | sito=https://www.marmottan.fr | email= | indirizzo=2, rue Louis-Boilly | lat=48.859280 | long=2.267383 | indicazioni=Stazione métro di Muette, [[XVI arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 96 50 33 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Musée Marmottan Monet | immagine=Paris.- Musée Marmottan Monet.jpg | wikidata=Q1327886 | descrizione=Questo affascinante museo è di proprietà dell'Académie des Beaux-Arts francese. Le sue principali sezioni collezionistiche, frutto di numerose importanti donazioni, includono: arte e arredi del Primo Impero; manoscritti miniati; e arte impressionista, tra cui la più grande collezione di Monet al mondo e opere di Renoir, Manet, Morisot, Caillebotte e Gauguin. }} [[File:La Gare Saint-Lazare - Claude Monet.jpg|miniatura|sinistra|La Gare Saint-Lazare, Claude Monet]] * {{listing | nome=Stazione di Parigi Saint-Lazare | alt=Gare de Paris-Saint-Lazare | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/paris-saint-lazare | email= | indirizzo= | lat=48.876944 | long=2.324444 | indicazioni=[[VIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Parigi Saint-Lazare | immagine=Gare de Paris-Saint-Lazare 001.jpg | wikidata=Q747506 | descrizione=Questa stazione è stata rappresentata da Monet in un celebre quadro. Ad oggi la struttura in metallo è presente come allora. }} [[File:The Garden of the Tuileries on a Spring Morning.JPG|thumb|''Il giardino delle Tuileries in una mattina di primavera'' (1899), di Camille Pissarro, (1830-1903)]] * {{listing | nome=Giardino delle Tuileries | alt=Jardin des Tuileries | sito=https://www.parigi.it/it/jardin-des-tuileries.php | email= | indirizzo= | lat=48.8639 | long= 2.3261 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile, maggio e settembre: 07:00 - 21:00 | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Giardino delle Tuileries | immagine= | wikidata=Q818517 | descrizione= Situato tra il Museo del Louvre e Place de la Concorde, offrì ai pittori l'ambientazione perfetta per dipinti straordinari. }} [[File:Claude monet, Ninfee e Nuvole, 1920-1926 (orangerie) 00.jpg|thumb|sinistra|Ninfee di Monet al Museo dell'Orangerie]] * {{listing | nome=Musée de l'Orangerie | alt= | sito=http://www.musee-orangerie.fr | email= | indirizzo= | lat=48.863833 | long=2.32225 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 77 80 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo dell'Orangerie | immagine=Musée de l’Orangerie exterior.JPG | wikidata=Q726781 | descrizione=Situato in quella sezione dei giardini delle Tuileries che dà su Place de la Concorde, Il museo de l'Orangerie espone opere di alcuni fra i più celebri pittori impressionisti. Quindici tele recano la firma di Paul Cézanne, altre di Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse. Sono presenti anche due opere di Pablo Picasso e Amedeo Modigliani. :Protagoniste sono sicuramente le '''Ninfee di Monet'''. Nel 1920 il pittore francese decise di realizzare dodici enormi tele raffiguranti Ninfee, lunghe almeno quattro metri ciascuna e da esporsi permanentemente presso un locale ex novo. Le opere, seppur contro il volere iniziale del pittore, trovarono la loro collocazione definitiva nelle due stanze ovali al pianoterra ''dell'Orangerie des Tuileries'', lo scenografico giardino sul quale si affaccia il Louvre. Le monumentali tele, appese l'una accanto all'altra, ricoprono interamente le pareti dei due spazi espositivi e formano globalmente un unico dipinto che circolarmente ritorna su sé stesso, in una continuità pittorica che consente all'osservatore di lasciarsi rapire dagli splendenti oceani delle ninfee e di prendere parte a uno spettacolo liberamente interpretabile, dove ognuno può trovarvi quel che vuole. Così il pittore ''Amédée Ozenfant'' si espresse nelle sue Memorie in merito alle Ninfee: «Monet ha dedicato i suoi ultimi anni alla lirica serie delle Ninfee. Quando lo vidi rimasi meravigliato nel sorprendere me steso nell'atto di togliermi il cappello di fronte all'uomo che le aveva dipinte. Se la tela provoca reazioni così istintive, non c'è verso che la si possa negare: il lavoro di Monet è nobile e potente». }} [[File:35 boulevard des Capucines, Paris, février 2025.jpg|miniatura|Casa di Nadar]] * {{Listing | nome=Casa di Nadar | alt= | sito= | email= | indirizzo=35 boulevard des Capucines | lat=48.870050 | long=2.329900 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Atelier Nadar.jpg | wikidata=Q24683885 | descrizione=In questo edificio, oggi non ricordato adeguatamente, nell'aprile 1874, un gruppo di giovani pittori fra i quali Renoir, Manet, Pissarro e Claude Monet vi fecero la prima esposizione delle loro tele. Quella di Claude Monet, Impression, soleil levant, dette a questi espositori il nome di impressionisti. }} [[File:Claude Monet, 1873-74, Boulevard des Capucines, oil on canvas, 80.3 x 60.3 cm, Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City.jpg|150px|miniatura|sinistra|Claude Monet, Boulevard des Capucines]] * {{listing | nome=Boulevard des Capucines | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871111 | long=2.333611 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard des Capucines | immagine=Boulevard des Capucines, Paris 31 July 2010.jpg | wikidata=Q590441 | descrizione=In questo Boulevard sono stati rappresentati due famosi dipinti a olio realizzati da Claude Monet tra il 1873 e il 1874. Una versione è in formato verticale e raffigura una scena di strada innevata che guarda lungo il viale verso Place de l'Opéra. L'altra versione è una composizione orizzontale e mostra la stessa strada in una soleggiata giornata invernale. Monet dipinse le opere dallo studio fotografico di Félix Nadar. Il punto di vista elevato e le pennellate libere permettono al pubblico di vedere il trambusto del boulevard da una posizione elevata rispetto al livello stradale. }} [[File:Berthe Morisot - Jour d'été, 1879.jpg|thumb|''Giorno d’estate'' di Berthe Morisot, dipinto al Bois de Boulogne]] * {{listing | nome=Bois de Boulogne | alt= | sito=https://www.parigi.it/it/bois-de-boulogne.php | email= | indirizzo= | lat=48.8647 | long=2.2509 | indicazioni=[[XVI arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Bois de Boulogne | wikidata=Q209626 | descrizione=Questo parco era un luogo ampiamente frequentato dai parigini. Da sempre era un luogo di ispirazione per dipinti paesaggistici. Tra gli impressionisti Renoir ha dipinto “Sentiero equestre nel Bois de Boulogne” e Berthe Morisot diversi soggetti. }} [[File:Pont-Neuf (1872) - Pierre-Auguste Renoir (National Gallery of Art, Washington D.C.).jpg|miniatura|sinistra|''Pont-Neuf'' di Renoir]] * {{listing | nome=Pont-Neuf | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.857500 | long=2.341667 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pont Neuf (Parigi) | immagine=The western sides of the Île de la Cité and the Pont Neuf, 14 July 2008.jpg | wikidata=Q335277 | descrizione=A differenza di quanto il nome possa suggerire, si tratta del più antico ponte della città e collega la Rive Gauche e la Rive Droite, passando per l'estremità orientale dell'Île de la Cité. Nel 1872 Renoir ha realizzato questo quadro dove le figure sono abbozzate con poche pennellate rapide. Per realizzarlo chiese al fratello di fermare i passanti con una scusa, mentre il pittore si trovava vicino a una finestra al piano superiore di un piccolo caffè affacciato sul ponte. Un anno dopo, anche Monet si cimentò nello stesso soggetto. Nel 1902 Pissarro. }} [[File:Camille Pissarro, Boulevard Montmartre.jpg|miniatura|Camille Pissarro, Boulevard Montmartre, Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo]] * {{listing | nome=Boulevard Montmartre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871667 | long=2.341389 | indicazioni=[[IX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard Montmartre | immagine=Boulevard Montmartre - Paris X (FR75) - 2021-06-14 - 2.jpg | wikidata=Q1027566 | descrizione=Nel 1897 il gallerista Durand-Ruel suggerì a Camille Pissarro di produrre una serie di una medesima veduta in diverse condizioni climatiche e a diverse ore del giorno. L'artista, che era alloggiato al Grand Hôtel de Russie, rappresentò allora quello che vedeva dalla sua finestra, ovvero una serie di vedute dall'alto di Boulevard Montmartre, in tutto quattordici. Di tutta la serie, la tela di Londra è l'unica in notturno. Pissarro scriveva: «Sono lieto di poter dipingere le strade parigine che la gente è arrivata a descrivere come brutte, ma che sono invece così argentee, così luminose e piene di vita... questa è la modernità!». }} * {{listing | nome=Cimitero di Père-Lachaise | alt=cimetière du Père-Lachaise | sito=https://www.paris.fr/perelachaise | email=cimetiere.perelachaise@paris.fr | indirizzo= | lat=48.861111 | long=2.394167 | indicazioni=[[XX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero di Père-Lachaise | immagine=Main gate of the Père-Lachaise Cemetery, Paris 13 June 2014.jpg | wikidata=Q311 | descrizione=Qui è seppellito Camille Pissarro (division 7). }} * {{listing | nome=Casa di van Gogh | alt= | sito= | email= | indirizzo=54 rue Lepic | lat=48.886566 | long=2.333926 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54, Bestanddeelnr 254-0475.jpg | wikidata=Q131383567 | descrizione=A questo indirizzo vi abitò Vincent van Gogh e suo fratello Théo, dal 1886 al 1888. }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Île-de-France | Livello = 2 }} 1ia90n2968ew5shyk0gkhe7ij161d1f 934856 934855 2026-07-06T09:52:33Z Codas 10691 /* Tappe */ Aggiornato elemento: Casa di van Gogh 934856 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wv luoghi impressionisti Parigi banner.JPG | DidascaliaBanner = C. Pissarro, Giardino delle Tuileries | Immagine = Quai du Louvre 1867, by Claude Monet.jpg | Didascalia = Quai du Louvre di Claude Monet | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Francia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Île-de-France]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = [[Parigi]] | Inizio = <!--[[Nome della località di inizio]]--> | Fine = <!--[[Nome della località di fine]]--> | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} '''Luoghi degli impressionisti a Parigi''' è un [[itinerario]] che si sviluppa a [[Parigi]]. == Introduzione == Parigi è il luogo d’elezione degli [[Impressionismo|impressionisti]]. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === A chi è rivolto === Appassionati di storia dell’arte, nello specifico di chi si interessa di impressionismo. == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] |lat=49.009722 |long=2.547778}} ({{IATA|CDG}}) &mdash; è il maggiore dei tre aeroporti parigini ed il principale della [[Francia]]. * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Orly]] |lat=48.723333 |long=2.379444}} ({{IATA|ORY}}) &mdash; secondo per traffico, è situato a una ventina di km a sud del centro. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 48.873 | Long= 2.303 | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} [[File:Visitors of the Musée d'Orsay (52254979927).jpg|miniatura|sinistra|Sala del Museo d'Orsay]] * {{listing | nome=Museo d'Orsay | alt=Musée d'Orsay | sito=https://www.musee-orsay.fr | email= | indirizzo= | lat=48.859972 | long=2.326527 | indicazioni=[[VII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo d'Orsay | immagine=MuseeDOrsay.jpg | wikidata=Q23402 | descrizione=Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del post-impressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, in una ex-stazione ferroviaria (la ''Gare d'Orsay''), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale all'architetta italiana Gae Aulenti. }} [[File:Renoir-Vue de Montmartre, Paris.jpg|thumb|''Vue de Montmartre'', Renoir]] * {{listing | nome=Montmartre | alt= | sito=https://www.parigi.it/montmartre-il-quartiere-degli-artisti | email= | indirizzo= | lat=48.8869 | long=2.3411 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Montmartre | wikidata=Q186115 | descrizione=Fu uno dei quartieri di Parigi più amati dagli impressionisti, abituali frequentatori dei caffè, sale da ballo e teatri. Molti di loro vivevano in questo quartiere dove trovavano delle abitazioni in affitto a prezzi modici. Tra i più famosi frequentatori c’erano Van Gogh e Renoir. }} [[File:Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette.jpg|miniatura|sinistra|''Bal au moulin de la Galette'' di Auguste Renoir]] * {{Listing | nome=Moulin de la Galette | alt= | sito= | email= | indirizzo=rue Lepic | lat=48.88752 | long=2.33611 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Périgueux | immagine=Périgueux (Fr), cathédrale St.Front, extérieur.jpg | wikidata=Q1736213 | descrizione=Locale nel quartiere di Montmartre. Nel XIX secolo il locale (su di una collina, con ristorante, bar, sala e spazio all'aperto per il ballo) era assai più ampio dell'attuale e comprendeva al suo interno due vecchi mulini a vento. Il luogo divenne famoso perché assiduamente frequentato e riprodotto da molti grandi pittori come Van Gogh e Renoir. Attualmente esiste solo il ristorante "Moulin de la Galette". }} [[File:WLANL - artanonymous - Boulevard de Clichy.jpg|miniatura|Boulevard de Clichy di Vincent Van Gogh]] * {{listing | nome=Boulevard de Clichy | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.883289 | long=2.334058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard de Clichy | immagine=Paris 75018 Place Blanche Moulin Rouge 01c frontal.jpg | wikidata=Q2921981 | descrizione=L’omonimo dipinto venne eseguito da Vincent Van Gogh nel marzo-aprile 1887. Pochi mesi prima era giunto a Parigi per andare a vivere col fratello Theo al 54 di rue Lepic. Nello stesso periodo dipingerà molti soggetti di Montmartre. }} * {{Listing | nome=Musée Marmottan | alt= | sito=https://www.marmottan.fr | email= | indirizzo=2, rue Louis-Boilly | lat=48.859280 | long=2.267383 | indicazioni=Stazione métro di Muette, [[XVI arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 96 50 33 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Musée Marmottan Monet | immagine=Paris.- Musée Marmottan Monet.jpg | wikidata=Q1327886 | descrizione=Questo affascinante museo è di proprietà dell'Académie des Beaux-Arts francese. Le sue principali sezioni collezionistiche, frutto di numerose importanti donazioni, includono: arte e arredi del Primo Impero; manoscritti miniati; e arte impressionista, tra cui la più grande collezione di Monet al mondo e opere di Renoir, Manet, Morisot, Caillebotte e Gauguin. }} [[File:La Gare Saint-Lazare - Claude Monet.jpg|miniatura|sinistra|La Gare Saint-Lazare, Claude Monet]] * {{listing | nome=Stazione di Parigi Saint-Lazare | alt=Gare de Paris-Saint-Lazare | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/paris-saint-lazare | email= | indirizzo= | lat=48.876944 | long=2.324444 | indicazioni=[[VIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Parigi Saint-Lazare | immagine=Gare de Paris-Saint-Lazare 001.jpg | wikidata=Q747506 | descrizione=Questa stazione è stata rappresentata da Monet in un celebre quadro. Ad oggi la struttura in metallo è presente come allora. }} [[File:The Garden of the Tuileries on a Spring Morning.JPG|thumb|''Il giardino delle Tuileries in una mattina di primavera'' (1899), di Camille Pissarro, (1830-1903)]] * {{listing | nome=Giardino delle Tuileries | alt=Jardin des Tuileries | sito=https://www.parigi.it/it/jardin-des-tuileries.php | email= | indirizzo= | lat=48.8639 | long= 2.3261 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile, maggio e settembre: 07:00 - 21:00 | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Giardino delle Tuileries | immagine= | wikidata=Q818517 | descrizione= Situato tra il Museo del Louvre e Place de la Concorde, offrì ai pittori l'ambientazione perfetta per dipinti straordinari. }} [[File:Claude monet, Ninfee e Nuvole, 1920-1926 (orangerie) 00.jpg|thumb|sinistra|Ninfee di Monet al Museo dell'Orangerie]] * {{listing | nome=Musée de l'Orangerie | alt= | sito=http://www.musee-orangerie.fr | email= | indirizzo= | lat=48.863833 | long=2.32225 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 77 80 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo dell'Orangerie | immagine=Musée de l’Orangerie exterior.JPG | wikidata=Q726781 | descrizione=Situato in quella sezione dei giardini delle Tuileries che dà su Place de la Concorde, Il museo de l'Orangerie espone opere di alcuni fra i più celebri pittori impressionisti. Quindici tele recano la firma di Paul Cézanne, altre di Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse. Sono presenti anche due opere di Pablo Picasso e Amedeo Modigliani. :Protagoniste sono sicuramente le '''Ninfee di Monet'''. Nel 1920 il pittore francese decise di realizzare dodici enormi tele raffiguranti Ninfee, lunghe almeno quattro metri ciascuna e da esporsi permanentemente presso un locale ex novo. Le opere, seppur contro il volere iniziale del pittore, trovarono la loro collocazione definitiva nelle due stanze ovali al pianoterra ''dell'Orangerie des Tuileries'', lo scenografico giardino sul quale si affaccia il Louvre. Le monumentali tele, appese l'una accanto all'altra, ricoprono interamente le pareti dei due spazi espositivi e formano globalmente un unico dipinto che circolarmente ritorna su sé stesso, in una continuità pittorica che consente all'osservatore di lasciarsi rapire dagli splendenti oceani delle ninfee e di prendere parte a uno spettacolo liberamente interpretabile, dove ognuno può trovarvi quel che vuole. Così il pittore ''Amédée Ozenfant'' si espresse nelle sue Memorie in merito alle Ninfee: «Monet ha dedicato i suoi ultimi anni alla lirica serie delle Ninfee. Quando lo vidi rimasi meravigliato nel sorprendere me steso nell'atto di togliermi il cappello di fronte all'uomo che le aveva dipinte. Se la tela provoca reazioni così istintive, non c'è verso che la si possa negare: il lavoro di Monet è nobile e potente». }} [[File:35 boulevard des Capucines, Paris, février 2025.jpg|miniatura|Casa di Nadar]] * {{Listing | nome=Casa di Nadar | alt= | sito= | email= | indirizzo=35 boulevard des Capucines | lat=48.870050 | long=2.329900 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Atelier Nadar.jpg | wikidata=Q24683885 | descrizione=In questo edificio, oggi non ricordato adeguatamente, nell'aprile 1874, un gruppo di giovani pittori fra i quali Renoir, Manet, Pissarro e Claude Monet vi fecero la prima esposizione delle loro tele. Quella di Claude Monet, Impression, soleil levant, dette a questi espositori il nome di impressionisti. }} [[File:Claude Monet, 1873-74, Boulevard des Capucines, oil on canvas, 80.3 x 60.3 cm, Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City.jpg|150px|miniatura|sinistra|Claude Monet, Boulevard des Capucines]] * {{listing | nome=Boulevard des Capucines | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871111 | long=2.333611 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard des Capucines | immagine=Boulevard des Capucines, Paris 31 July 2010.jpg | wikidata=Q590441 | descrizione=In questo Boulevard sono stati rappresentati due famosi dipinti a olio realizzati da Claude Monet tra il 1873 e il 1874. Una versione è in formato verticale e raffigura una scena di strada innevata che guarda lungo il viale verso Place de l'Opéra. L'altra versione è una composizione orizzontale e mostra la stessa strada in una soleggiata giornata invernale. Monet dipinse le opere dallo studio fotografico di Félix Nadar. Il punto di vista elevato e le pennellate libere permettono al pubblico di vedere il trambusto del boulevard da una posizione elevata rispetto al livello stradale. }} [[File:Berthe Morisot - Jour d'été, 1879.jpg|thumb|''Giorno d’estate'' di Berthe Morisot, dipinto al Bois de Boulogne]] * {{listing | nome=Bois de Boulogne | alt= | sito=https://www.parigi.it/it/bois-de-boulogne.php | email= | indirizzo= | lat=48.8647 | long=2.2509 | indicazioni=[[XVI arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Bois de Boulogne | wikidata=Q209626 | descrizione=Questo parco era un luogo ampiamente frequentato dai parigini. Da sempre era un luogo di ispirazione per dipinti paesaggistici. Tra gli impressionisti Renoir ha dipinto “Sentiero equestre nel Bois de Boulogne” e Berthe Morisot diversi soggetti. }} [[File:Pont-Neuf (1872) - Pierre-Auguste Renoir (National Gallery of Art, Washington D.C.).jpg|miniatura|sinistra|''Pont-Neuf'' di Renoir]] * {{listing | nome=Pont-Neuf | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.857500 | long=2.341667 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pont Neuf (Parigi) | immagine=The western sides of the Île de la Cité and the Pont Neuf, 14 July 2008.jpg | wikidata=Q335277 | descrizione=A differenza di quanto il nome possa suggerire, si tratta del più antico ponte della città e collega la Rive Gauche e la Rive Droite, passando per l'estremità orientale dell'Île de la Cité. Nel 1872 Renoir ha realizzato questo quadro dove le figure sono abbozzate con poche pennellate rapide. Per realizzarlo chiese al fratello di fermare i passanti con una scusa, mentre il pittore si trovava vicino a una finestra al piano superiore di un piccolo caffè affacciato sul ponte. Un anno dopo, anche Monet si cimentò nello stesso soggetto. Nel 1902 Pissarro. }} [[File:Camille Pissarro, Boulevard Montmartre.jpg|miniatura|Camille Pissarro, Boulevard Montmartre, Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo]] * {{listing | nome=Boulevard Montmartre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871667 | long=2.341389 | indicazioni=[[IX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard Montmartre | immagine=Boulevard Montmartre - Paris X (FR75) - 2021-06-14 - 2.jpg | wikidata=Q1027566 | descrizione=Nel 1897 il gallerista Durand-Ruel suggerì a Camille Pissarro di produrre una serie di una medesima veduta in diverse condizioni climatiche e a diverse ore del giorno. L'artista, che era alloggiato al Grand Hôtel de Russie, rappresentò allora quello che vedeva dalla sua finestra, ovvero una serie di vedute dall'alto di Boulevard Montmartre, in tutto quattordici. Di tutta la serie, la tela di Londra è l'unica in notturno. Pissarro scriveva: «Sono lieto di poter dipingere le strade parigine che la gente è arrivata a descrivere come brutte, ma che sono invece così argentee, così luminose e piene di vita... questa è la modernità!». }} * {{listing | nome=Cimitero di Père-Lachaise | alt=cimetière du Père-Lachaise | sito=https://www.paris.fr/perelachaise | email=cimetiere.perelachaise@paris.fr | indirizzo= | lat=48.861111 | long=2.394167 | indicazioni=[[XX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero di Père-Lachaise | immagine=Main gate of the Père-Lachaise Cemetery, Paris 13 June 2014.jpg | wikidata=Q311 | descrizione=Qui è seppellito Camille Pissarro (division 7). }} * {{listing | nome=Casa di van Gogh | alt= | sito= | email= | indirizzo=54 rue Lepic | lat=48.886566 | long=2.333926 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54, Bestanddeelnr 254-0475.jpg | wikidata=Q131383567 | descrizione=A questo indirizzo vi abitò Vincent van Gogh e suo fratello Théo, dal 1886 al 1888. }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Île-de-France | Livello = 2 }} tcjawy06jnaye5dvtyx6xciyya8e3vn 934857 934856 2026-07-06T09:53:00Z Codas 10691 /* Tappe */ Aggiornato elemento: Cimitero di Père-Lachaise 934857 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wv luoghi impressionisti Parigi banner.JPG | DidascaliaBanner = C. Pissarro, Giardino delle Tuileries | Immagine = Quai du Louvre 1867, by Claude Monet.jpg | Didascalia = Quai du Louvre di Claude Monet | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Francia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Île-de-France]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = [[Parigi]] | Inizio = <!--[[Nome della località di inizio]]--> | Fine = <!--[[Nome della località di fine]]--> | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} '''Luoghi degli impressionisti a Parigi''' è un [[itinerario]] che si sviluppa a [[Parigi]]. == Introduzione == Parigi è il luogo d’elezione degli [[Impressionismo|impressionisti]]. Qui il movimento è sorto, si è sviluppato ed sono stati dipinti diversi quadri celebri. Ma è anche la città dove sono presenti diversi musei come il Museo d’Orsay o il Marmottain. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === A chi è rivolto === Appassionati di storia dell’arte, nello specifico di chi si interessa di impressionismo. == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] |lat=49.009722 |long=2.547778}} ({{IATA|CDG}}) &mdash; è il maggiore dei tre aeroporti parigini ed il principale della [[Francia]]. * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Parigi Orly]] |lat=48.723333 |long=2.379444}} ({{IATA|ORY}}) &mdash; secondo per traffico, è situato a una ventina di km a sud del centro. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 48.873 | Long= 2.303 | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} [[File:Visitors of the Musée d'Orsay (52254979927).jpg|miniatura|sinistra|Sala del Museo d'Orsay]] * {{listing | nome=Museo d'Orsay | alt=Musée d'Orsay | sito=https://www.musee-orsay.fr | email= | indirizzo= | lat=48.859972 | long=2.326527 | indicazioni=[[VII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo d'Orsay | immagine=MuseeDOrsay.jpg | wikidata=Q23402 | descrizione=Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del post-impressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, in una ex-stazione ferroviaria (la ''Gare d'Orsay''), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale all'architetta italiana Gae Aulenti. }} [[File:Renoir-Vue de Montmartre, Paris.jpg|thumb|''Vue de Montmartre'', Renoir]] * {{listing | nome=Montmartre | alt= | sito=https://www.parigi.it/montmartre-il-quartiere-degli-artisti | email= | indirizzo= | lat=48.8869 | long=2.3411 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Montmartre | wikidata=Q186115 | descrizione=Fu uno dei quartieri di Parigi più amati dagli impressionisti, abituali frequentatori dei caffè, sale da ballo e teatri. Molti di loro vivevano in questo quartiere dove trovavano delle abitazioni in affitto a prezzi modici. Tra i più famosi frequentatori c’erano Van Gogh e Renoir. }} [[File:Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette.jpg|miniatura|sinistra|''Bal au moulin de la Galette'' di Auguste Renoir]] * {{Listing | nome=Moulin de la Galette | alt= | sito= | email= | indirizzo=rue Lepic | lat=48.88752 | long=2.33611 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Périgueux | immagine=Périgueux (Fr), cathédrale St.Front, extérieur.jpg | wikidata=Q1736213 | descrizione=Locale nel quartiere di Montmartre. Nel XIX secolo il locale (su di una collina, con ristorante, bar, sala e spazio all'aperto per il ballo) era assai più ampio dell'attuale e comprendeva al suo interno due vecchi mulini a vento. Il luogo divenne famoso perché assiduamente frequentato e riprodotto da molti grandi pittori come Van Gogh e Renoir. Attualmente esiste solo il ristorante "Moulin de la Galette". }} [[File:WLANL - artanonymous - Boulevard de Clichy.jpg|miniatura|Boulevard de Clichy di Vincent Van Gogh]] * {{listing | nome=Boulevard de Clichy | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.883289 | long=2.334058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard de Clichy | immagine=Paris 75018 Place Blanche Moulin Rouge 01c frontal.jpg | wikidata=Q2921981 | descrizione=L’omonimo dipinto venne eseguito da Vincent Van Gogh nel marzo-aprile 1887. Pochi mesi prima era giunto a Parigi per andare a vivere col fratello Theo al 54 di rue Lepic. Nello stesso periodo dipingerà molti soggetti di Montmartre. }} * {{Listing | nome=Musée Marmottan | alt= | sito=https://www.marmottan.fr | email= | indirizzo=2, rue Louis-Boilly | lat=48.859280 | long=2.267383 | indicazioni=Stazione métro di Muette, [[XVI arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 96 50 33 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Musée Marmottan Monet | immagine=Paris.- Musée Marmottan Monet.jpg | wikidata=Q1327886 | descrizione=Questo affascinante museo è di proprietà dell'Académie des Beaux-Arts francese. Le sue principali sezioni collezionistiche, frutto di numerose importanti donazioni, includono: arte e arredi del Primo Impero; manoscritti miniati; e arte impressionista, tra cui la più grande collezione di Monet al mondo e opere di Renoir, Manet, Morisot, Caillebotte e Gauguin. }} [[File:La Gare Saint-Lazare - Claude Monet.jpg|miniatura|sinistra|La Gare Saint-Lazare, Claude Monet]] * {{listing | nome=Stazione di Parigi Saint-Lazare | alt=Gare de Paris-Saint-Lazare | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/paris-saint-lazare | email= | indirizzo= | lat=48.876944 | long=2.324444 | indicazioni=[[VIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Parigi Saint-Lazare | immagine=Gare de Paris-Saint-Lazare 001.jpg | wikidata=Q747506 | descrizione=Questa stazione è stata rappresentata da Monet in un celebre quadro. Ad oggi la struttura in metallo è presente come allora. }} [[File:The Garden of the Tuileries on a Spring Morning.JPG|thumb|''Il giardino delle Tuileries in una mattina di primavera'' (1899), di Camille Pissarro, (1830-1903)]] * {{listing | nome=Giardino delle Tuileries | alt=Jardin des Tuileries | sito=https://www.parigi.it/it/jardin-des-tuileries.php | email= | indirizzo= | lat=48.8639 | long= 2.3261 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile, maggio e settembre: 07:00 - 21:00 | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Giardino delle Tuileries | immagine= | wikidata=Q818517 | descrizione= Situato tra il Museo del Louvre e Place de la Concorde, offrì ai pittori l'ambientazione perfetta per dipinti straordinari. }} [[File:Claude monet, Ninfee e Nuvole, 1920-1926 (orangerie) 00.jpg|thumb|sinistra|Ninfee di Monet al Museo dell'Orangerie]] * {{listing | nome=Musée de l'Orangerie | alt= | sito=http://www.musee-orangerie.fr | email= | indirizzo= | lat=48.863833 | long=2.32225 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel=+33 01 44 77 80 07 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo dell'Orangerie | immagine=Musée de l’Orangerie exterior.JPG | wikidata=Q726781 | descrizione=Situato in quella sezione dei giardini delle Tuileries che dà su Place de la Concorde, Il museo de l'Orangerie espone opere di alcuni fra i più celebri pittori impressionisti. Quindici tele recano la firma di Paul Cézanne, altre di Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse. Sono presenti anche due opere di Pablo Picasso e Amedeo Modigliani. :Protagoniste sono sicuramente le '''Ninfee di Monet'''. Nel 1920 il pittore francese decise di realizzare dodici enormi tele raffiguranti Ninfee, lunghe almeno quattro metri ciascuna e da esporsi permanentemente presso un locale ex novo. Le opere, seppur contro il volere iniziale del pittore, trovarono la loro collocazione definitiva nelle due stanze ovali al pianoterra ''dell'Orangerie des Tuileries'', lo scenografico giardino sul quale si affaccia il Louvre. Le monumentali tele, appese l'una accanto all'altra, ricoprono interamente le pareti dei due spazi espositivi e formano globalmente un unico dipinto che circolarmente ritorna su sé stesso, in una continuità pittorica che consente all'osservatore di lasciarsi rapire dagli splendenti oceani delle ninfee e di prendere parte a uno spettacolo liberamente interpretabile, dove ognuno può trovarvi quel che vuole. Così il pittore ''Amédée Ozenfant'' si espresse nelle sue Memorie in merito alle Ninfee: «Monet ha dedicato i suoi ultimi anni alla lirica serie delle Ninfee. Quando lo vidi rimasi meravigliato nel sorprendere me steso nell'atto di togliermi il cappello di fronte all'uomo che le aveva dipinte. Se la tela provoca reazioni così istintive, non c'è verso che la si possa negare: il lavoro di Monet è nobile e potente». }} [[File:35 boulevard des Capucines, Paris, février 2025.jpg|miniatura|Casa di Nadar]] * {{Listing | nome=Casa di Nadar | alt= | sito= | email= | indirizzo=35 boulevard des Capucines | lat=48.870050 | long=2.329900 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Atelier Nadar.jpg | wikidata=Q24683885 | descrizione=In questo edificio, oggi non ricordato adeguatamente, nell'aprile 1874, un gruppo di giovani pittori fra i quali Renoir, Manet, Pissarro e Claude Monet vi fecero la prima esposizione delle loro tele. Quella di Claude Monet, Impression, soleil levant, dette a questi espositori il nome di impressionisti. }} [[File:Claude Monet, 1873-74, Boulevard des Capucines, oil on canvas, 80.3 x 60.3 cm, Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City.jpg|150px|miniatura|sinistra|Claude Monet, Boulevard des Capucines]] * {{listing | nome=Boulevard des Capucines | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871111 | long=2.333611 | indicazioni=[[II arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard des Capucines | immagine=Boulevard des Capucines, Paris 31 July 2010.jpg | wikidata=Q590441 | descrizione=In questo Boulevard sono stati rappresentati due famosi dipinti a olio realizzati da Claude Monet tra il 1873 e il 1874. Una versione è in formato verticale e raffigura una scena di strada innevata che guarda lungo il viale verso Place de l'Opéra. L'altra versione è una composizione orizzontale e mostra la stessa strada in una soleggiata giornata invernale. Monet dipinse le opere dallo studio fotografico di Félix Nadar. Il punto di vista elevato e le pennellate libere permettono al pubblico di vedere il trambusto del boulevard da una posizione elevata rispetto al livello stradale. }} [[File:Berthe Morisot - Jour d'été, 1879.jpg|thumb|''Giorno d’estate'' di Berthe Morisot, dipinto al Bois de Boulogne]] * {{listing | nome=Bois de Boulogne | alt= | sito=https://www.parigi.it/it/bois-de-boulogne.php | email= | indirizzo= | lat=48.8647 | long=2.2509 | indicazioni=[[XVI arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=aperto 24h | prezzo=accesso gratuito | wikipedia=Bois de Boulogne | wikidata=Q209626 | descrizione=Questo parco era un luogo ampiamente frequentato dai parigini. Da sempre era un luogo di ispirazione per dipinti paesaggistici. Tra gli impressionisti Renoir ha dipinto “Sentiero equestre nel Bois de Boulogne” e Berthe Morisot diversi soggetti. }} [[File:Pont-Neuf (1872) - Pierre-Auguste Renoir (National Gallery of Art, Washington D.C.).jpg|miniatura|sinistra|''Pont-Neuf'' di Renoir]] * {{listing | nome=Pont-Neuf | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.857500 | long=2.341667 | indicazioni=[[I arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pont Neuf (Parigi) | immagine=The western sides of the Île de la Cité and the Pont Neuf, 14 July 2008.jpg | wikidata=Q335277 | descrizione=A differenza di quanto il nome possa suggerire, si tratta del più antico ponte della città e collega la Rive Gauche e la Rive Droite, passando per l'estremità orientale dell'Île de la Cité. Nel 1872 Renoir ha realizzato questo quadro dove le figure sono abbozzate con poche pennellate rapide. Per realizzarlo chiese al fratello di fermare i passanti con una scusa, mentre il pittore si trovava vicino a una finestra al piano superiore di un piccolo caffè affacciato sul ponte. Un anno dopo, anche Monet si cimentò nello stesso soggetto. Nel 1902 Pissarro. }} [[File:Camille Pissarro, Boulevard Montmartre.jpg|miniatura|Camille Pissarro, Boulevard Montmartre, Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo]] * {{listing | nome=Boulevard Montmartre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.871667 | long=2.341389 | indicazioni=[[IX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Boulevard Montmartre | immagine=Boulevard Montmartre - Paris X (FR75) - 2021-06-14 - 2.jpg | wikidata=Q1027566 | descrizione=Nel 1897 il gallerista Durand-Ruel suggerì a Camille Pissarro di produrre una serie di una medesima veduta in diverse condizioni climatiche e a diverse ore del giorno. L'artista, che era alloggiato al Grand Hôtel de Russie, rappresentò allora quello che vedeva dalla sua finestra, ovvero una serie di vedute dall'alto di Boulevard Montmartre, in tutto quattordici. Di tutta la serie, la tela di Londra è l'unica in notturno. Pissarro scriveva: «Sono lieto di poter dipingere le strade parigine che la gente è arrivata a descrivere come brutte, ma che sono invece così argentee, così luminose e piene di vita... questa è la modernità!». }} * {{listing | nome=Cimitero di Père-Lachaise | alt=cimetière du Père-Lachaise | sito=https://www.paris.fr/perelachaise | email=cimetiere.perelachaise@paris.fr | indirizzo= | lat=48.861111 | long=2.394167 | indicazioni=[[XX arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero di Père-Lachaise | immagine=Main gate of the Père-Lachaise Cemetery, Paris 13 June 2014.jpg | wikidata=Q311 | descrizione=Qui è seppellito Camille Pissarro presso la division 7. }} * {{listing | nome=Casa di van Gogh | alt= | sito= | email= | indirizzo=54 rue Lepic | lat=48.886566 | long=2.333926 | indicazioni=[[XVIII arrondissement di Parigi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54, Bestanddeelnr 254-0475.jpg | wikidata=Q131383567 | descrizione=A questo indirizzo vi abitò Vincent van Gogh e suo fratello Théo, dal 1886 al 1888. }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Île-de-France | Livello = 2 }} axt7vwsl33t2sayz6u7rjgmdth2pou7 0 61675 934766 934759 2026-07-05T12:19:42Z Claude van der Grift 14686 /* */ 934766 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 95vqjmkpg39wkoogehh3kbb5plyxafo 934767 934766 2026-07-05T12:29:33Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 934767 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 5kg8lvnpe44wug79op82pbwb0kyv9av 934810 934767 2026-07-05T19:02:13Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[en:special:permalink/5252532]] 934810 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == ===Cemeteries=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] As a city with a great deal of history, Bitola is home to multiple cemeteries containing the final resting places of individuals from different religious communities or military groups. {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=This church was built in 1863 and features a large icon of Sts Cyril and Methodius on the interior. Its large cemetery is home to several notable burials including those of revolutionaries Pavel Šatev, Dimko Sarafov, and Aleksandar Turundžiev. }} {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Established in 1923, over 13,000 fallen French soldiers of the Macedonian Front of World War I are buried at this cemetery. }} {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=3,406 German soldiers who were killed fighting in the Macedonian Front during World War I are buried at the German Military Cemetery in Bitola. The cemetery opened in 1936 and contains numerous interesting monuments and memorials. It also occupies an elevated position above the city, making for nice views of Bitola. }} {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=The cemetery of Bitola's historic Jewish community was established in 1929. It is at the northeast entrance to the city and is easily recognizable with its large, white gate. The memorials and tombs at the cemetery are in varying condition. }} {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=This cemetery contains the final resting places of 1,321 Serbian soldiers killed during the Balkan Wars and World War I. Crosses mark the graves of most soldiers, while others have more elaborate memorials. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città hyru4b78119rki707opoxnm5h9udb75 934811 934810 2026-07-05T19:05:01Z Claude van der Grift 14686 /* Cemeteries */ Traduzione da https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bitola&oldid=5252532 934811 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == ===Cemeteries=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città kdh5d6mp9auqvm9ijhr7x4v94h1udzy 934812 934811 2026-07-05T19:06:40Z Claude van der Grift 14686 934812 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == ===Cemeteries=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città odf6e30xd7v3s6ww8sn0tq7axdt9jbq 934813 934812 2026-07-05T19:07:01Z Claude van der Grift 14686 934813 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città emlsurok8jbo7o7l0so21h9l3e7v0uv 934814 934813 2026-07-05T19:13:33Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ [[en:special:permalink/5252532]] 934814 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] {{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti. }} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città bg2y9p1ob2by29l8vcfma3mmukoahzr 934815 934814 2026-07-05T19:18:23Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ Creato elenco puntato 934815 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città oswgdybx18q7wdnx4nabay1bc21a69m 934816 934815 2026-07-05T19:20:08Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 934816 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città e3qy29dh9tft7qhtxpb1bpxq31ike6v 934818 934816 2026-07-05T19:20:38Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 934818 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartigrapher | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 3mgjswbbdqom0yavg87902kl9hp3xg4 934819 934818 2026-07-05T19:21:12Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 934819 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città kvxl4hj9cjbxh2moazldahfm887a65s 934820 934819 2026-07-05T19:22:53Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa fare */ 934820 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 06xf93f158kltb8d27ym8gr3fpdgymk 934821 934820 2026-07-05T19:25:09Z Claude van der Grift 14686 934821 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città q3xxoxdyyor1kq3a6whisvgqezix4h4 934822 934821 2026-07-05T19:26:34Z Claude van der Grift 14686 /* Eventi e feste */ 934822 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città gr2estlns4sq4jn474aa1h41eq9wl6l 934824 934822 2026-07-05T19:29:29Z Claude van der Grift 14686 /* Acquisti */ [[en:special:permalink/5252532]] 934824 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Wide Alley (Macedonian: Sirok Sokak) or Marshal Tito is the street where you will find any kind of clothes, books, wines, antique items and jewelry, and decorations for home. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 5mk6th4vvpuup6bepehheegscz5nakj 934825 934824 2026-07-05T19:31:12Z Claude van der Grift 14686 /* Acquisti */ Traduzione 934825 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} {{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == La Via Larga (in [[macedone]]: ''Sirok Sokak'') o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città jyvs5zehwkq5j8yvkuhee3ke4u8gd0z 934826 934825 2026-07-05T20:20:43Z Claude van der Grift 14686 /* Old Bazaar */ 934826 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} *{{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == La Via Larga (in [[macedone]]: ''Sirok Sokak'') o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 8m9cm4svashe93bymmd7ursby592qv0 934827 934826 2026-07-05T20:23:19Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ Sposto s come orientarsi 934827 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} *{{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == La Via Larga (in [[macedone]]: ''Sirok Sokak'') o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 30dv3iokb3gtt5yzo4jvfeqn10nl2ju 934828 934827 2026-07-05T20:44:04Z Claude van der Grift 14686 934828 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} *{{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == La Via Larga (in [[macedone]]: ''Sirok Sokak'') o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città 7bfy0jfhq8ct7dpad7xajmegdz7qir3 934829 934828 2026-07-05T20:47:35Z Claude van der Grift 14686 934829 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} *{{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == La Via Larga (in [[macedone]]: ''Sirok Sokak'') o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città oezw5c75g0ye7e9v86yd5ejyaq2a718 934830 934829 2026-07-05T20:49:24Z Claude van der Grift 14686 /* Nei dintorni */ 934830 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bitola banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Bitola dalla collina Krkardaš | Immagine =Mosques and clock tower center of bitola seen from east to west.jpg | Didascalia = Veduta del centro città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Macedonia del Nord]] | Stato federato = | Regione = [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|Regione occidentale]] | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 69.287 <small>(stima 2021)</small>- | Nome abitanti = | Prefisso = +389 47 | CAP = | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = | Lat = 41.0275352 | Long = 21.3366743 }} '''Bitola''' è una città della [[Macedonia del Nord]], situata nella [[Regione occidentale (Macedonia del Nord)|regione occidentale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41.0307352 | Long = 21.3320743 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> * {{see | nome=Magnolia Square | alt=Плоштад Магнолија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030145 | long=21.334966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17097603 | descrizione=Situata nella parte settentrionale di Širok Sokak, Piazza Magnolia è la piazza più importante di Bitola. Il suo elemento centrale è una statua di Filippo II di Macedonia, l'antico fondatore della città, insieme a una fontana con il Sole di Vergina circondato da scudi e lance. La piazza è circondata da edifici storici, mentre il parco della Torre dell'Orologio si trova direttamente a nord. }} * {{see | nome=Širok Sokak | alt=Широк Сокак; Maršal Tito Street | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3404748 | descrizione=Širok Sokak, che significa "Viale Largo", è una via pedonale fiancheggiata da colorati edifici romantici e neoclassici. Si estende dal fiume Dragor a nord, nei pressi della torre dell'orologio, fino al parco cittadino a sud, proseguendo poi fino a Heraclea Lyncestis. È divisa all'incirca in tre parti e, sebbene la prima parte presenti gli edifici meglio conservati, vale la pena percorrerla tutta fino in fondo. La strada è molto vivace e ricca di caffè, ottimi per rilassarsi e osservare il passaggio della gente. Širok Sokak termina con la vecchia caserma, dove si trovava l'accademia militare in cui studiò Atatürk e che oggi funge da museo cittadino. Di fronte si trova la sala da ballo. Dall'altro lato della strada, come ideale continuazione di Širok Sokak, si estende il Parco Cittadino, dove si trova la vecchia Sokolana (edificio per l'educazione fisica) per gli studenti della ex accademia militare. Per vedere altre belle case si consiglia di camminare lungo le vie a sinistra di Širok Sokak. }} <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Saat kula Bitola011.jpg|280px|thumb|Head of the Clock Tower and the Yeni Mosque minaret]] [[File:Philip-II-of-Macedon-Clocktower-Bitola-MK.JPG|thumb|280px|Magnolia Square]] [[File:BitolskiKorzo.JPG|thumb|280px|Cathedral of the Sacred Heart on Širok Sokak]] Bitola has been a major city in this region for most of its history, evidenced by ancient Macedonian and Roman ruins, a significant bazaar and other Ottoman monuments, multiple military cemeteries, a dozen consulates, and important churches. The city is known for having perhaps the most neoclassical architecture in North Macedonia, giving it a more European feel than elsewhere in the country. * {{see | nome=Clock Tower | alt=Саат кула | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030839 | long=21.333894 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1343398 | descrizione=La torre dell'orologio è l'orgoglio degli abitanti di Bitola e uno dei simboli principali della città. Fu costruita nel 1664 ma ottenne il suo aspetto attuale nel XIX secolo. Alta 33 metri (108 piedi), si trova a sud del fiume Dragor, tra il vecchio bazar e Piazza Magnolia, su Širok Sokak. La torre a pianta quadrata è sormontata da una piccola cupola sulla quale si erge una croce. }} * {{see | nome=Yeni Mosque | alt=Јени џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03075 | long=21.335 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1580610 | descrizione=Situata nel centro di Bitola e tra gli elementi più visibili del profilo cittadino, la Moschea Yeni fu costruita nel 1558. Presenta una pianta quadrata con un tetto sormontato da una cupola e un solo minareto. "Yeni" in turco significa "Nuova", il che suggerisce che la moschea sia stata costruita sopra una moschea o una chiesa più antica. Oggi la moschea viene utilizzata come spazio espositivo. }} * {{see | nome=Church of Saint Demetrius | alt=Црква „Св. Димитриј“ | sito= | email= | indirizzo=11 Oktomvri Street | lat=41.0299 | long=21.3339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12293146 | descrizione=La chiesa cattedrale di Bitola e il più bell'esempio delle chiese del cosiddetto "periodo del risveglio" in Macedonia. Gli ottomani concedevano raramente il permesso di costruire nuove chiese durante la loro occupazione ma, con l'indebolimento dell'impero nel XVIII secolo, iniziarono a rilasciare tali autorizzazioni per mantenere serena la popolazione. C'erano molte regole da seguire, come l'assenza di decorazioni esterne e il pavimento della chiesa che doveva trovarsi ad almeno un metro sotto il livello del suolo affinché l'edificio non dominasse il panorama della città. Fu costruita nel 1830 come una basilica a tre navate con gallerie e cinque cappelle. Sebbene l'esterno dovesse rimanere modesto, l'interno è riccamente decorato con opere in legno. L'immenso iconostasi fu realizzato nel 1845. Un imponente campanile fu aggiunto nel 1936. La chiesa si trova subito a ovest di Piazza Magnolia. }} {{see | nome=Church of the Holy Mother of God | alt=Црква „Св. Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0304 | long=21.339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911771 | descrizione=Una chiesa basilicale costruita nel 1872. Questa chiesa presenta una struttura a tre campate con una cupola ottagonale con una terminazione a cipolla sul lato ovest. Sotto la porta d'ingresso occidentale si trova una splendida iconostasi realizzata da un maestro intagliatore della Macedonia del Nord occidentale. È la seconda chiesa più grande di Bitola e ospita anche una bella collezione di affreschi. Si trova a breve distanza a est di Širok Sokak. }} * {{see | nome=Prespa-Pelagonia Diocese | alt=Преспанско-пелагониска епархија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.030241 | long=21.339784 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo edificio ospita la sede amministrativa della Diocesi di Prespa-Pelagonia della Chiesa Ortodossa Macedone. Si tratta di un imponente edificio neoclassico costruito nel 1902. L'edificio di quattro piani ospita una biblioteca e alcune sale espositive. È adiacente alla Chiesa della Santa Madre di Dio. }} * {{see | nome=Cathedral of the Sacred Heart | alt=Црква „Пресвето Срце Исусово“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0286 | long=21.3358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12911658 | descrizione=Questa chiesa cattolica è la co-cattedrale della Diocesi di Skopje. Fu istituita nel XIX secolo, ma l'attuale chiesa fu costruita nel 1909 in stile neogotico. Sorge in una delle sezioni più storiche della via pedonale Širok Sokak. }} * {{see | nome=Officer's Hall | alt=Офицерски дом | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.024167 | long=21.337222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20569067 | descrizione=Considerato un gioiello architettonico di Bitola, l'Edificio degli Ufficiali fu costruito nel 1911 da Abdul Karim Pasha per ospitare ricevimenti e feste. Si trova nella parte centrale di Širok Sokak, appena a nord del parco cittadino, ed è di proprietà del Comune di Bitola. È stato interamente ristrutturato. }} [[File:St. Demetrius Church (Bitola).jpg|thumb|280px|Church of St Demetrius]] *{{see | nome=National Museum of Bitola | alt=Народен музеј - Битола | sito= | email= | indirizzo=ul. Kliment Ohridski 66 | lat=41.023611 | long=21.335556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906499 | descrizione=Situato nel centro di Bitola all'interno di una ex scuola militare, di fronte all'Edificio degli Ufficiali, che il fondatore della Repubblica Turca Mustafa Kemal Atatürk frequentò nel 1896. La famiglia di Atatürk è originaria del villaggio di Kodžadžik, nella Macedonia del Nord occidentale. Il museo oggi ospita una sala commemorativa dedicata ad Atatürk. Oltre all'edificio principale presso l'ex scuola militare, il museo gestisce anche il cimitero ebraico, la casa memoriale di Stiv Naumov, la casa memoriale di Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e il museo memoriale nel villaggio di Smilevo. }} * {{see | nome=Consulates | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bitola non si è guadagnata il soprannome di "Città dei Consoli" per caso. Ospita 13 consolati, di cui due generali e 11 onorari. La maggior parte dei consolati ha sede in edifici neoclassici nel centro di Bitola. Il consolato russo è uno dei più importanti e si trova in Piazza Magnolia. I consolati francese, montenegrino, rumeno, serbo e turco si trovano lungo Širok Sokak o nelle sue immediate vicinanze. Altri paesi con consolati a Bitola includono Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Ungheria e Ucraina. Tra i paesi che in passato avevano consolati a Bitola figurano la Croazia, la Slovenia e il Regno Unito. }} * {{see | nome=Along the Dragor River | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molti bei palazzi si possono ammirare passeggiando lungo la banchina del fiume Dragor, tra cui la scuola superiore Josip Broz Tito, il municipio di Bitola, il consolato bulgaro e l'edificio del rettorato dell'Università San Clemente di Ocrida. }} * {{see | nome=Krkardaš | alt=Кркардаш | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.039949 | long=21.335348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16084750 | descrizione=Questa località, situata in una posizione elevata sopra la parte settentrionale della città, si dice sia stata il teatro di una battaglia tra 40 combattenti macedoni locali e un numero superiore di soldati turchi ottomani. Tutti i 40 combattenti persero la vita nello scontro e oggi sorge una chiesa dedicata a quegli uomini. Anche la chiesa di San Michele Arcangelo si trova nelle vicinanze. Il sito è interessante soprattutto per la vista panoramica su Bitola. }} * {{see | nome=Bitola Zoo | alt=Зоолошка градина Битола | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.014575 | long=21.342029 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q158859 | descrizione=Inaugurato nel 1950, Bitola ospita il secondo giardino zoologico della Macedonia del Nord. Accoglie circa 200 animali di circa 40 specie diverse. Sono stati compiuti sforzi per adeguare le strutture agli standard europei. Con un'estensione di 2 ettari (5 acri), si tratta di uno zoo relativamente piccolo. }} * {{see | nome=Džepane | alt=Џепане | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0118 | long=21.3588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3078416 | descrizione=Descritta anche come la fortezza di Bitola, Džepane è il sito di fortificazioni costruite nel 1876 sotto il dominio ottomano. Le caserme furono utilizzate in entrambe le guerre mondiali e subirono alcuni danni, ma quattro edifici e il muro di cinta circostante rimangono oggi in buone condizioni, sebbene il sito sia essenzialmente accessibile liberamente. }} [[File:Herakleja-Linkestis-07.04.2007.jpg|thumb|280px|Overview of Heraclea Lyncestis, with the portico and theatre in the distance]] * {{see | nome=Heraclea Lyncestis | alt=Хераклеа Линкестис | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0112 | long=21.3432 | indicazioni= | tel=+389 47 235 329 | numero verde= | orari= | prezzo=100 den, photography permit is for 300 den extra | wikidata=Q1142395 | descrizione=Fondata a metà del IV secolo da Filippo II, padre di Alessandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la città di Ercole nella terra della lince"; Lyncestis era un antico nome della Macedonia Superiore, le cui montagne ospitano tuttora un certo numero di linci) è uno dei siti archeologici più importanti della Macedonia del Nord. Sebbene sia stata fondata dagli antichi macedoni, la maggior parte delle rovine visibili oggi risale ai periodi romano e paleocristiano. Solo una parte relativamente piccola della città è stata portata alla luce, tra cui un teatro, due fontane d'acqua, un tribunale, terme, un porticato, il palazzo del vescovo e due basiliche. Una delle caratteristiche più significative del sito sono i mosaici della grande basilica, realizzati nel V secolo. Il mosaico pavimentale del nartece rappresenta la raffigurazione più completa del mondo come veniva inteso all'epoca. Al centro di un campo rettangolare si trova una fontana da cui esce una vite (come simbolo degli insegnamenti di Cristo) e intorno sono riuniti pavoni e cervi (come simbolo della vita eterna), a significare che chi accetta l'insegnamento di Cristo avrà la vita eterna. A sinistra e a destra ci sono 5 alberi ricchi di frutti con uccelli che volano intorno (che rappresentano il giardino dell'Eden e l'aldilà), e un enorme cane rosso chiamato Kerber (Cerbero) fa la guardia all'ingresso. Sotto gli alberi sono raffigurati animali come cervi attaccati e sbranati da animali selvatici (a rappresentare le sofferenze dell'anima cristiana nella vita terrena). Il campo è circondato da acqua con medaglioni nei quali sono raffigurati 28 animali acquatici. Il mosaico è stato realizzato con piccole tessere in 27 colori diversi (l'unico mosaico più riccamente dettagliato si trova a Pompei, un mosaico parietale realizzato con tessere in 32 colori). All'interno del sito si trova un piccolo museo (senza costi aggiuntivi) con alcuni reperti (più o meno limitati a un paio di antiche maschere di pietra) e un bel modellino in scala della città al suo apice. Una passeggiata tranquilla tra le rovine richiede circa 45-50 minuti.}} [[File:Stara Bitolska carsija068.jpg|thumb|280px|A typical street of the Old Bazaar, on a Sunday]] [[File:Hajdar Kadi Mosque (Bitola).jpg|thumb|280px|Gazi Haydar Kadi Mosque]] ===Old Bazaar=== * {{see | nome=Old Bazaar | alt=Стара чаршија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031916 | long=21.336669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3558103 | descrizione=Il vecchio bazar di Bitola è il centro commerciale storico della città. È situato a nord del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio e a Piazza Magnolia. Nelle sue strette vie ospita esempi di architettura tradizionale turca, compresi importanti edifici religiosi e culturali. Bitola raggiunse l'apice della sua importanza durante il dominio ottomano e possedeva un grande bazar. Sebbene le dimensioni del bazar si siano ridotte nel corso degli anni, esso rimane un centro attivo di commercio e di vita a Bitola. }} * {{see | nome=Bezisten | alt=Безистен | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.03183 | long=21.33483 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35226624 | descrizione=Un bezisten è un bazar coperto dove venivano tipicamente venduti i beni più preziosi. Il bezisten di Bitola fu costruito nel XVI secolo ma ha subito modifiche nel corso della sua storia. Presenta quattro grandi porte metalliche e il suo tetto è dotato di numerose cupole. Ancora oggi rimane un edificio adibito al commercio. Si trova sulla sponda settentrionale del fiume Dragor, di fronte alla torre dell'orologio. }} *{{see | nome=Ishak Çelebi Mosque | alt=Исак џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.031944 | long=21.333889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324872 | descrizione=Situata appena a ovest del bezisten, la Moschea Ishak Çelebi fu costruita nel 1508, commissionata dal giudice locale Isak Çelebi Ibni Asa. Con il suo minareto di 50 metri (164 piedi), si staglia nettamente nel profilo cittadino. È inoltre la moschea più grande di Bitola. }} * {{see | nome=Deboj Hamam | alt=Дебој амам | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0336 | long=21.3381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22342718 | descrizione=Situato all'estremità settentrionale del vecchio bazar, questo hamam (bagno turco) fu costruito nel XV o XVI secolo. Si trattava di un hamam doppio, il che significa che c'erano sezioni separate per uomini e donne, ciascuna posta sotto una delle due cupole. Non funzionando più come stabilimento balneare pubblico, dal 1990 è diventato un edificio commerciale. Entrando nei negozi è possibile osservare alcuni dettagli del vecchio hamam. }} * {{see | nome=Gazi Haydar Kadi Mosque | alt=Ајдар Кади Џамија | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.033637 | long=21.337067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324863 | descrizione=Questa moschea fu costruita negli anni '60 del Cinquecento, progettata dal noto architetto ottomano Mimar Sinan. Dopo essere caduta in rovina anni fa, è stata ristrutturata con l'aiuto del governo turco nel 2016. A causa della riduzione delle dimensioni del vecchio bazar, ora si trova al margine settentrionale del quartiere. Presenta una cupola principale con tre cupole aggiuntive sopra il porticato. Ha inoltre un unico minareto. In seguito al restauro, la moschea è tornata ad essere un edificio religioso attivo ed è ora completamente illuminata di notte. }} ===Cimiteri=== [[File:Bitola-Cimetière militaire français.JPG|thumb|280px|French Military Cemetery]] Essendo una città ricca di storia, Bitola ospita numerosi cimiteri che custodiscono le spoglie di individui appartenenti a diverse comunità religiose o gruppi militari. * {{see | nome=Church of Saint Nedela | alt=Црква „Св. Недела“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040556 | long=21.348611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10949081 | descrizione=Questa chiesa fu costruita nel 1863 e presenta al suo interno una grande icona dei Santi Cirillo e Metodio. Il suo grande cimitero ospita diverse sepolture di rilievo, tra cui quelle dei rivoluzionari Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev. }} * {{see | nome=French Military Cemetery | alt=Француски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040408 | long=21.359297 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24933447 | descrizione=Istituito nel 1923, in questo cimitero sono sepolti oltre 13.000 soldati francesi caduti sul fronte macedone della prima guerra mondiale. }} * {{see | nome=German Military Cemetery | alt=Германски воени гробишта | sito=http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/bitola.html | email= | indirizzo= | lat=41.0358 | long=21.3174 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20565453 | descrizione=Nel cimitero militare tedesco di Bitola sono sepolti 3.406 soldati tedeschi che persero la vita combattendo sul fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Il cimitero fu inaugurato nel 1936 e contiene numerosi monumenti e memoriali interessanti. Occupa inoltre una posizione elevata sopra la città, offrendo una bella vista di Bitola. }} * {{see | nome=Jewish Cemetery | alt=Еврејски гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.040278 | long=21.345278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12906298 | descrizione=Il cimitero della storica comunità ebraica di Bitola fu istituito nel 1929. Si trova all'ingresso nord-orientale della città ed è facilmente riconoscibile grazie al suo grande cancello bianco. I monumenti e le tombe del cimitero versano in varie condizioni. }} * {{see | nome=Serb Military Cemetery | alt=Српски воени гробишта | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013447 | long=21.307983 | indicazioni={{km|2}} south of central Bitola, on the road towards the village of Bukovo, beside the Bukovo Cemetery | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16086313 | descrizione=Questo cimitero custodisce le spoglie di 1.321 soldati serbi uccisi durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Delle croci segnano le tombe della maggior parte dei soldati, mentre altri hanno monumenti più elaborati. }} ===Altre attrazioni nel territorio comunale === [[File:Црква Св.Богородица,Гопеш.jpg|thumb|280px|La Chiesa della Santa Trasfigurazione a Gopeš]] [[File:Serbian chapel on Kajmakčalan (2521m).jpg|thumb|280px| Cappella ortodossa di San Pietro sulla cima del Kajmakčalan ]] Oltre alla città di Bitola, il comune di Bitola comprende 65 villaggi. Malovište e Nižepole sono due villaggi storici, prevalentemente valacchi, situati sulle pendici del monte Baba e noti per la loro architettura tradizionale. Kažani è un altro villaggio storico e un punto di partenza ideale per esplorare il Parco Nazionale del Pelister. {{see | nome=Bukovo Monastery | alt=Буковски манастир | sito= | email= | indirizzo=village of Bukovo | lat=40.985 | long=21.329167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12274001 | descrizione=Established in 1837, this monastery is dedicated to the Holy Transfiguration. Bukovo is a village of a few thousand residents with a large diaspora in Rochester, NY. The main church of this monastery complex has artistic details on its exterior, including around the windows and on the roof. The church is capped by a dome. The monastery accepts guests for overnight stays. }} {{see | nome=Church of the Holy Transfiguration | alt=Црква „Св. Преображение“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121033 | long=21.125859 | indicazioni=village of Gopeš | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22909921 | descrizione=This large church sits in a deserted village that used to be inhabited by Vlachs. Known for their building skills, the Vlachs of Gopeš constructed an impressive church with seven arches on the main facade. }} {{see | nome=Velušina Monastery | alt=Велушки манастир | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.927877 | long=21.340191 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24633014 | descrizione=Situated on a hillside overlooking the Pelagonia plain, this monastery was established in 1839. The monastery church, a small three-nave church, is dedicated to St George. The grounds also contain a stone bell tower. }} {{see | nome=Church of the Assumption of the Virgin Mary | alt=Црква „Успиние на Пресвета Богородица“ | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.931666 | long=21.357999 | indicazioni=village of Velušina | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20499427 | descrizione=Built on the ruins of a pagan temple, this site is home to traces of multiple basilicas. The main church was built after 1259 but abandoned during the Ottoman era until 1792 when it was first renovated. The church has had its current appearance, inside and out, since about 1879. }} Villages to the northeast of Bitola Municipality fall into Mogila Municipality. {{see | nome=Church of Saint George | alt=Црква „Св. Ѓорѓи“ | sito= | email= | indirizzo=village of Vašarejca | lat=41.176944 | long=21.401667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20562005 | descrizione=Situated in the villages northeast of Bitola, within Mogila Municipality, is this church built from 1862 to 1883. Its high quality frescoes completely cover the interior. }} Southeast of Bitola Municipality is Novaci Municipality, a heavily depopulated area. The country's largest thermo-electric plant is located in Novaci. The bulk of its places of interest are found in its share of the [[Mariovo]] region. The mountain peak of Kajmakčalan is also located here, as well as the Skočivar Gorge, which begins in the eponymous village and runs northwest to [[Kavadarci|Tikveš]]. {{see | nome=Church of Saint Peter | alt=Црква „Св. Петар“ | sito= | email= | indirizzo=village of Skočivar | lat=40.930556 | long=21.786111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q37727824 | descrizione=The highest peak of the Nidže Mountains, Kajmakčalan reaches a height of 2,521 m (8,271 ft). The frontier between Macedonia and Greece runs across the summit. A battle was fought here as part of the Macedonian Front during World War I between Serbia and Bulgaria; it resulted in a tactical Serbian victory but at a great loss to both sides. A church was built atop the summit in commemoration of the dead Serbian soldiers. An ossuary contains their skulls and other remains. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Defile2006.JPG|thumb|280px|Ilinden Days]] [http://www.manaki.com.mk/ '''The International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers"'''] - the festival is a member of the ECFF/European Coordination of the film festivals and has precious collaboration with it. The main part of the festival's programme belongs to “Camera 300” — Official Competition of Long Feature Films from the most recent European and world production, whose Directors of Photography contend for the Golden, Silver and Bronze Camera 300, awarded by the festival's International Jury. Held on a third week of September every year since 1979. [http://www.interfest.com.mk '''Interfest'''] — an international festival of classical music, held 2–12 October every year since 1992. The 10-day festival gathers prominent musicians and renowned soloists from all European cultural centres. [http://www.bitfest.mk/ '''BitFest'''] — a music festival with over 100 events takes place from the 2nd half of June to the end of August. '''Bitola Shakespeare Festival''' presents Shakespeare plays and adaptations played by theater troupes from different countries. Usually takes place on 19–25 July. '''Ilinden Days''' — Folklore festival between 29 July—2 August with many folklore groups from home and abroad. {{-}} == Cosa fare == {{do | nome=Bitola Metro Zoo | alt= | sito= | email=| indirizzo=Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) street| lat= | long= | indicazioni=| tel=+389 47 222 956| fax=| orari= | prezzo=| wikidata=Q158859| descrizione= }} {{do | nome=City Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02075 | long=21.33972| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=Culture House | alt= | sito= | email=| indirizzo=Pece Matichevski б.б. former Leninova | lat=41.02785 | long=21.33482| indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Olympic Swimming Pool | alt= | sito= | email=| indirizzo=City Promenade | lat=41.0183 | long=21.3392| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione=}} {{do | nome=The Champions Park | alt= | sito= | email=| indirizzo=Gradsko Šetalište | lat=41.02089 | long=21.33825| indicazioni=| tel= | orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Sport Hall for Children | alt= | sito= | email=| indirizzo= | lat=41.02189 | long=21.33692| indicazioni=| tel=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{do | nome=Stiv Naumov Park| alt= | sito= | email=| indirizzo=Pecő (Пецо Божиновски)| lat=41.028996| long=21.326811 | indicazioni=| descrizione= }} {{-}} == Acquisti == La Via Larga (in [[macedone]]: ''Sirok Sokak'') o Via del Maresciallo Tito è la strada dove si possono trovare abiti di ogni genere, libri, vini, oggetti d'antiquariato, gioielli e decorazioni per la casa. {{buy | nome=Vero | alt= | sito=http://vero.com.mk | email= | indirizzo=Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) | lat=41.02663 | long=21.31261| indicazioni=SW | tel=+389 47 258 288| fax=| orari= | prezzo= | descrizione= }} {{buy | nome=New Bazaar | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) | lat=41.02730 | long=21.31418| indicazioni=SW | tel= | orari= | prezzo=| descrizione=Elektromak (+389 47 521976) }} {{buy | nome=Green Market | alt= | sito= | email=| indirizzo=Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа) | lat=41.031549| long=21.319462 | indicazioni=| tel= | numero verde= | fax=| orari= | prezzo=| descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Macedonia del Nord | Regione nazionale = Regione_occidentale_(Macedonia_del_Nord) | Livello = 1 }} h2qj5yzaa0ppbxmxo3o4ayt8bl8g07z 2 61687 934760 934757 2026-07-05T11:59:14Z Codas 10691 934760 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= L'ago e la porta| alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} ehgeu872xr2h9orf1ryyuckyz0qawr5 934761 934760 2026-07-05T11:59:44Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: L'ago e la porta 934761 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} lgepsg88hqo1t1fqsoloiscmesem9ej 934762 934761 2026-07-05T12:02:07Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Manneporte 934762 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} ay88vooxgmsmfkd7jo5hnm9pjm4d1n5 934763 934762 2026-07-05T12:02:32Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 934763 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} rggdf4b6ji2zvnklq7papwy8mv8v0jk 934764 934763 2026-07-05T12:04:56Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Porte d'Amont 934764 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} emu8b3qgypj2sa07pmut1o9x5btt3jb 934765 934764 2026-07-05T12:07:18Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Spiaggia di Étretat 934765 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} hfrsdklp50260jv3mmsazo3dnqhdudr 934769 934765 2026-07-05T13:43:04Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Chapelle Notre-Dame de la Garde 934769 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 4s36vgm140z8oi8lzhuafe9hbal694k 934770 934769 2026-07-05T13:46:36Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Monumento alla memoria di Nungesser e Coli 934770 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 8vld91ukq0t5xdnql7bw7doue6el1ok 934790 934770 2026-07-05T15:29:30Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Le Clos Arsène Lupin, 934790 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} s0yek50hq62r91vjt99sjgqwl5x724z 934791 934790 2026-07-05T15:30:55Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Église Notre-Dame d'Étretat 934791 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} irtlcs50o7ab7phppxwemi37ctnuwn0 934792 934791 2026-07-05T15:32:44Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento: Les Jardins d'Étretat 934792 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} p8lv6fjlilqqqokorcjcx9geuvxa9gr 934795 934792 2026-07-05T15:42:45Z Codas 10691 /* Cosa fare */ 934795 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 0nj95fu7dq2snkc8mz34485ooluitwv 934796 934795 2026-07-05T15:44:05Z Codas 10691 /* Acquisti */ 934796 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 49wkwiu4kme423yrgyeob4dampwuwg6 934797 934796 2026-07-05T15:44:35Z Codas 10691 /* Acquisti */ Aggiornato elemento: Les Halles 934797 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 7f8bzwwipsdm6u15l3ruvrno68xs9f0 934799 934797 2026-07-05T15:50:14Z Codas 10691 /* Dove alloggiare */ 934799 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito= https://www.campingaiguillecreuse.com/| email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat= 49.698687| long= | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 5l7t2gdqvz6ifyg49zww0wtpenmu1rg 934800 934799 2026-07-05T15:51:03Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiornato elemento: Camping l'Aiguille Creuse 934800 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} apnq1g3wgoax3p3n6qm8l9tiicrpj7a 934802 934800 2026-07-05T15:52:39Z Codas 10691 Pagina svuotata 934802 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 61691 934771 2026-07-05T14:43:28Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Valle Longiarù banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = San Martin de Tor - Lungiarü.jpg | Didascalia = Lungiarù | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.6348 | Long = 11.8536 }} '''Escursione in Val di Longiarù''' ('''''Campilltal''''' in [[tedesco]]) è un pe..." 934771 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Valle Longiarù banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = San Martin de Tor - Lungiarü.jpg | Didascalia = Lungiarù | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.6348 | Long = 11.8536 }} '''Escursione in Val di Longiarù''' ('''''Campilltal''''' in [[tedesco]]) è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Una valle poco conosciuta e poco frequentata, ma dai paesaggi spettacolari. === Cenni geografici === È una valle del versante sinistro della [[Val Badia]] in [[Alto Adige]] e conduce in direzione sud-ovest nelle [[Dolomiti]], nel [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === Raggiungere la località di [[Longiarù]], frazione del comune di [[San Martino in Badia]]. Il sentiero parte dal {{marker|nome=Parcheggio Pares |lat=46.63195 | long=11.84879}} (gratuito, a 1.540 m.). === In autobus === Autobus per la Val Badia fino a [[Piccolino]], da qui la coincidenza per [[Longiarù]], passando per [[San Martino in Badia]]. {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.6348 | Long= 11.8536 | h= 450 | w=1000 | z= 13 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero=5<br>3 |titolo=Escursione in Val di Longiarù |lunghezza= |dislivello=770 |difficolta=E |tempo=4 ore |1={{Tappa sentiero |partenzatappa=Parcheggio Pares | hpartenza= |arrivotappa=Rifugio Ciampcios | harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa=580 | tempotappa=2 ore | descrizionetappa=a 2.030 m.}} |2={{Tappa sentiero |partenzatappa=Rifugio Ciampcios | hpartenza= |arrivotappa=Malga Medalges | harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa= | tempotappa=1,30 ore | descrizionetappa=a 2.300 m.}} |3={{Tappa sentiero |partenzatappa= Malga Medalges | hpartenza= |arrivotappa=Passo Medalges (Furcela de Furcia) | harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa= | tempotappa= | descrizionetappa=a 2.454 m.}} }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sass de Putia SE - panoramio.jpg|thumb|Sass de Putia]] * {{see | nome=Sass de Putia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6593 | long= 11.8192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Duleda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6009 | long= 11.7973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome= Vista sulla Val di Funes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6395 | long= 11.6737 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6094 | long= 11.7698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Naturpark Puez-Geisler unter Medalges 01.jpg|thumb|Malga Medalges]] * {{eat | nome=Rifugio Ciampcios | alt= Ütia Ciampcios | sito=https://www.uetiaciampcios.com/#about-marquee | email= | indirizzo= | lat=46.62053 | long=11.81228 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Malga Medalges | alt=Ütia Medalges | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.62464 | long=11.79779 | indicazioni= | tel=+39 347 5049169 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Soccorso Alpino Alta Badia | alt= | sito=https://www.soccorsoalpino.org/stazioni/soccorso-alpino-alta-badia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Equipaggiamento === Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, giacca a vento, occhiali, berretto, guanti, crema solare, borraccia di acqua, ecc.). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} 4q9mvpp5gb5tmhsriw2lcm7wi1tp5p0 934773 934771 2026-07-05T14:51:17Z Teseo 3816 /* Sentieri */ 934773 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Valle Longiarù banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = San Martin de Tor - Lungiarü.jpg | Didascalia = Lungiarù | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.6348 | Long = 11.8536 }} '''Escursione in Val di Longiarù''' ('''''Campilltal''''' in [[tedesco]]) è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Una valle poco conosciuta e poco frequentata, ma dai paesaggi spettacolari. === Cenni geografici === È una valle del versante sinistro della [[Val Badia]] in [[Alto Adige]] e conduce in direzione sud-ovest nelle [[Dolomiti]], nel [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == === In auto === Raggiungere la località di [[Longiarù]], frazione del comune di [[San Martino in Badia]]. Il sentiero parte dal {{marker|nome=Parcheggio Pares |lat=46.63195 | long=11.84879}} (gratuito, a 1.540 m.). === In autobus === Autobus per la Val Badia fino a [[Piccolino]], da qui la coincidenza per [[Longiarù]], passando per [[San Martino in Badia]]. {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.632 | Long= 11.824 | h= 450 | w=1000 | z= 13 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero=5<br>3 |titolo=Escursione in Val di Longiarù |lunghezza= |dislivello=770 |difficolta=E |tempo=4 ore |1={{Tappa sentiero |partenzatappa=Parcheggio Pares | hpartenza= |arrivotappa=Rifugio Ciampcios | harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa=580 | tempotappa=2 ore | descrizionetappa=a 2.030 m.}} |2={{Tappa sentiero |partenzatappa=Rifugio Ciampcios | hpartenza= |arrivotappa=Malga Medalges | harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa= | tempotappa=1,30 ore | descrizionetappa=a 2.300 m.}} |3={{Tappa sentiero |partenzatappa= Malga Medalges | hpartenza= |arrivotappa=Passo Medalges (Furcela de Furcia) | harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa= | tempotappa= | descrizionetappa=a 2.454 m.}} }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sass de Putia SE - panoramio.jpg|thumb|Sass de Putia]] * {{see | nome=Sass de Putia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6593 | long= 11.8192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Piz Duleda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6009 | long= 11.7973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome= Vista sulla Val di Funes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6395 | long= 11.6737 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6094 | long= 11.7698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Naturpark Puez-Geisler unter Medalges 01.jpg|thumb|Malga Medalges]] * {{eat | nome=Rifugio Ciampcios | alt= Ütia Ciampcios | sito=https://www.uetiaciampcios.com/#about-marquee | email= | indirizzo= | lat=46.62053 | long=11.81228 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Malga Medalges | alt=Ütia Medalges | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.62464 | long=11.79779 | indicazioni= | tel=+39 347 5049169 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Soccorso Alpino Alta Badia | alt= | sito=https://www.soccorsoalpino.org/stazioni/soccorso-alpino-alta-badia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Equipaggiamento === Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, giacca a vento, occhiali, berretto, guanti, crema solare, borraccia di acqua, ecc.). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} eo7cujemp702p1hbjgfgrehs1ggxff3 10 61692 934772 2026-07-05T14:47:57Z Teseo 3816 Creata pagina con "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/Trac..." 934772 wikitext text/x-wiki <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtensionv1.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtensionv1.xsd http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2 http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2/gpx_style.xsd" xmlns:gpxtpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1" xmlns:gpxx="http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3" xmlns:gpxpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1" xmlns:gpx_style="http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2"> <metadata> <name>New file 1</name> <author> <name>gpx.studio</name> <link href="https://gpx.studio"/> </author> </metadata> <trk> <name>New file 1</name> <trkseg> <trkpt lat="46.631574" lon="11.848102"> <ele>1543.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.63151" lon="11.848062"> <ele>1543.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.631467" lon="11.847948"> <ele>1543.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.631394" lon="11.847686"> <ele>1544.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.631286" lon="11.847382"> <ele>1547.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.631127" lon="11.84671"> <ele>1554.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630899" lon="11.845863"> <ele>1561.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630625" lon="11.844932"> <ele>1567.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630453" lon="11.844174"> <ele>1572.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630288" lon="11.843554"> <ele>1576.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630251" lon="11.843382"> <ele>1576.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630223" lon="11.843168"> <ele>1576.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630213" lon="11.84297"> <ele>1576.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630155" lon="11.842627"> <ele>1577.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.630109" lon="11.842417"> <ele>1578.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.629989" lon="11.841981"> <ele>1581.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.629908" lon="11.841798"> <ele>1581.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.629804" lon="11.841397"> <ele>1583.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.629682" lon="11.841086"> <ele>1586.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.629409" lon="11.840741"> <ele>1590.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62895" lon="11.840225"> <ele>1598.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.628839" lon="11.840123"> <ele>1600.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.628706" lon="11.840001"> <ele>1602.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.628349" lon="11.8396"> <ele>1608.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.628029" lon="11.839271"> <ele>1612.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.627595" lon="11.83883"> <ele>1619.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.627119" lon="11.838319"> <ele>1625.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62708" lon="11.838278"> <ele>1625.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.627157" lon="11.838035"> <ele>1629.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.627241" lon="11.837662"> <ele>1633.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.627175" lon="11.837479"> <ele>1635.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.626792" lon="11.837254"> <ele>1641.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.626622" lon="11.836567"> <ele>1653.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.626398" lon="11.836468"> <ele>1656.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62631" lon="11.83634"> <ele>1658.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.626037" lon="11.836308"> <ele>1661.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625838" lon="11.836179"> <ele>1663.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625532" lon="11.836138"> <ele>1668.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625392" lon="11.836063"> <ele>1671.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625333" lon="11.83587"> <ele>1675.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625146" lon="11.835385"> <ele>1685.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624954" lon="11.834752"> <ele>1695.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624699" lon="11.834604"> <ele>1700.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624657" lon="11.834793"> <ele>1700.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62464" lon="11.834872"> <ele>1700.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624475" lon="11.834784"> <ele>1705.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624276" lon="11.834548"> <ele>1711.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62408" lon="11.83411"> <ele>1719.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623808" lon="11.833853"> <ele>1723.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623601" lon="11.833338"> <ele>1732.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623586" lon="11.83307"> <ele>1736.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623675" lon="11.83263"> <ele>1743.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623653" lon="11.832447"> <ele>1746.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623454" lon="11.83219"> <ele>1752.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62337" lon="11.831866"> <ele>1758.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.6231" lon="11.83145"> <ele>1765.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623026" lon="11.831128"> <ele>1769.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623144" lon="11.830913"> <ele>1774.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623292" lon="11.830859"> <ele>1778.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62341" lon="11.830699"> <ele>1781.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623351" lon="11.830377"> <ele>1784.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623402" lon="11.830066"> <ele>1789.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623513" lon="11.829948"> <ele>1792.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623631" lon="11.829754"> <ele>1794.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623637" lon="11.829665"> <ele>1795.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623653" lon="11.829422"> <ele>1796.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623542" lon="11.829229"> <ele>1798.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623284" lon="11.829014"> <ele>1800.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623026" lon="11.828735"> <ele>1803.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622828" lon="11.828435"> <ele>1810.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622746" lon="11.82793"> <ele>1819.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62257" lon="11.827705"> <ele>1823.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622507" lon="11.827416"> <ele>1826.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622444" lon="11.827126"> <ele>1827.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622512" lon="11.826787"> <ele>1831.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622636" lon="11.826439"> <ele>1833.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622705" lon="11.826142"> <ele>1837.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622644" lon="11.825817"> <ele>1837.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622585" lon="11.825667"> <ele>1837.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622506" lon="11.82552"> <ele>1837.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622371" lon="11.825152"> <ele>1839.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622315" lon="11.824844"> <ele>1843.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622334" lon="11.824594"> <ele>1846.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622329" lon="11.824071"> <ele>1855.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622261" lon="11.823585"> <ele>1863.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622202" lon="11.82336"> <ele>1864.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622231" lon="11.82307"> <ele>1868.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622101" lon="11.822762"> <ele>1868.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621951" lon="11.82263"> <ele>1868.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621818" lon="11.822544"> <ele>1872.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621801" lon="11.822509"> <ele>1873.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621696" lon="11.82229"> <ele>1878.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621605" lon="11.822019"> <ele>1885.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621376" lon="11.821836"> <ele>1889.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621305" lon="11.821539"> <ele>1894.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621246" lon="11.821196"> <ele>1899.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621357" lon="11.821089"> <ele>1903.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621423" lon="11.820795"> <ele>1910.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621377" lon="11.820361"> <ele>1918.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62141" lon="11.82001"> <ele>1925.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62147" lon="11.819736"> <ele>1934.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621423" lon="11.819526"> <ele>1936.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621484" lon="11.819131"> <ele>1942.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62142" lon="11.818785"> <ele>1945.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621417" lon="11.818614"> <ele>1948.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621343" lon="11.818238"> <ele>1953.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621253" lon="11.817897"> <ele>1958.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621336" lon="11.817609"> <ele>1966.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621283" lon="11.817311"> <ele>1968.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621447" lon="11.816957"> <ele>1969.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621457" lon="11.816913"> <ele>1968.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621446" lon="11.816869"> <ele>1968.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621385" lon="11.816789"> <ele>1967.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621376" lon="11.816707"> <ele>1968.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621373" lon="11.816562"> <ele>1969.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621385" lon="11.816323"> <ele>1971.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621375" lon="11.816229"> <ele>1973.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621356" lon="11.816171"> <ele>1974.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621339" lon="11.816143"> <ele>1974.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621316" lon="11.816105"> <ele>1975.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621287" lon="11.815906"> <ele>1978.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62121" lon="11.815663"> <ele>1981.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621025" lon="11.814518"> <ele>1992.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620948" lon="11.814301"> <ele>1996.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620854" lon="11.814071"> <ele>2000.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620804" lon="11.813847"> <ele>2005.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620763" lon="11.813486"> <ele>2013.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620814" lon="11.81294"> <ele>2025.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620614" lon="11.812555"> <ele>2029.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620814" lon="11.81294"> <ele>2025.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620845" lon="11.812769"> <ele>2028.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620873" lon="11.81262"> <ele>2031.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620884" lon="11.812151"> <ele>2037.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620937" lon="11.811053"> <ele>2053.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621049" lon="11.810279"> <ele>2066.16</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621063" lon="11.809812"> <ele>2072.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621019" lon="11.809096"> <ele>2081.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621004" lon="11.808739"> <ele>2087.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621249" lon="11.808122"> <ele>2096.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621314" lon="11.807614"> <ele>2102.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62129" lon="11.807288"> <ele>2108.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621265" lon="11.806962"> <ele>2111.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621281" lon="11.806627"> <ele>2115.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621533" lon="11.806213"> <ele>2122.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621725" lon="11.80586"> <ele>2127.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621855" lon="11.805444"> <ele>2132.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621992" lon="11.804897"> <ele>2140.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622151" lon="11.804582"> <ele>2146.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622241" lon="11.80442"> <ele>2148.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62227" lon="11.804368"> <ele>2149.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622223" lon="11.804019"> <ele>2153.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622155" lon="11.803792"> <ele>2156.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622144" lon="11.803477"> <ele>2157.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622205" lon="11.803061"> <ele>2158.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622343" lon="11.802487"> <ele>2164</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622402" lon="11.802206"> <ele>2166.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622508" lon="11.801876"> <ele>2171.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622527" lon="11.801582"> <ele>2173.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622453" lon="11.801175"> <ele>2178.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622477" lon="11.80073"> <ele>2184.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622589" lon="11.800226"> <ele>2187.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622516" lon="11.799939"> <ele>2189.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62229" lon="11.799623"> <ele>2193.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62207" lon="11.799208"> <ele>2199.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622121" lon="11.798632"> <ele>2205.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621886" lon="11.79836"> <ele>2211.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621888" lon="11.797873"> <ele>2218.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622291" lon="11.796712"> <ele>2235.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622399" lon="11.796408"> <ele>2241.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622474" lon="11.796329"> <ele>2244.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622647" lon="11.796514"> <ele>2248.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622824" lon="11.796725"> <ele>2252.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623032" lon="11.797031"> <ele>2257.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623232" lon="11.79719"> <ele>2262.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62337" lon="11.797317"> <ele>2265.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623538" lon="11.797401"> <ele>2268.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623766" lon="11.797444"> <ele>2271.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623874" lon="11.797438"> <ele>2273.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624094" lon="11.797408"> <ele>2279.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624156" lon="11.797425"> <ele>2280.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624223" lon="11.797465"> <ele>2281.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624267" lon="11.797512"> <ele>2282.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624326" lon="11.79765"> <ele>2284.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624387" lon="11.79788"> <ele>2286.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624415" lon="11.798043"> <ele>2288.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624436" lon="11.798073"> <ele>2289.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624466" lon="11.798074"> <ele>2290.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624501" lon="11.797995"> <ele>2292.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624569" lon="11.797696"> <ele>2294</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62458" lon="11.797577"> <ele>2294.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624585" lon="11.797528"> <ele>2294.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624629" lon="11.797387"> <ele>2296.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624589" lon="11.797323"> <ele>2296.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624566" lon="11.79717"> <ele>2297.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624512" lon="11.797113"> <ele>2297.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624338" lon="11.797013"> <ele>2298.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624172" lon="11.796893"> <ele>2300.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624026" lon="11.796831"> <ele>2299.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623932" lon="11.796717"> <ele>2300.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623854" lon="11.796557"> <ele>2299.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623809" lon="11.79613"> <ele>2298.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623663" lon="11.795885"> <ele>2296.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623603" lon="11.795742"> <ele>2297.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623568" lon="11.795593"> <ele>2297.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623547" lon="11.795572"> <ele>2297.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623507" lon="11.795574"> <ele>2295.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623473" lon="11.795607"> <ele>2295.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623412" lon="11.795575"> <ele>2295.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623365" lon="11.795515"> <ele>2295.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623347" lon="11.795452"> <ele>2295.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623327" lon="11.795326"> <ele>2296.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623319" lon="11.795204"> <ele>2296.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623291" lon="11.795134"> <ele>2295.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62323" lon="11.795107"> <ele>2293.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62324" lon="11.795052"> <ele>2294.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623217" lon="11.79487"> <ele>2291.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62327" lon="11.794686"> <ele>2287.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623252" lon="11.79459"> <ele>2284.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623255" lon="11.794515"> <ele>2282.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623267" lon="11.794499"> <ele>2281.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623273" lon="11.794401"> <ele>2279.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623356" lon="11.794158"> <ele>2276.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62343" lon="11.793805"> <ele>2271.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62343" lon="11.793783"> <ele>2271.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623428" lon="11.793481"> <ele>2263.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623425" lon="11.793157"> <ele>2251.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623548" lon="11.79279"> <ele>2236.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623591" lon="11.79276"> <ele>2235.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623594" lon="11.792697"> <ele>2233.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623573" lon="11.792659"> <ele>2231.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623615" lon="11.792605"> <ele>2230.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623581" lon="11.792547"> <ele>2228.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623582" lon="11.792452"> <ele>2225.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623487" lon="11.792448"> <ele>2223.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623437" lon="11.792266"> <ele>2219.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623293" lon="11.792261"> <ele>2216.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623194" lon="11.792227"> <ele>2212.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623148" lon="11.792276"> <ele>2211.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622958" lon="11.79242"> <ele>2207.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622905" lon="11.792587"> <ele>2207.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622648" lon="11.792471"> <ele>2196.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622537" lon="11.792381"> <ele>2189.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622378" lon="11.792282"> <ele>2181.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622139" lon="11.79227"> <ele>2176.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622001" lon="11.792222"> <ele>2172.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621844" lon="11.792188"> <ele>2168.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621776" lon="11.792185"> <ele>2167.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621687" lon="11.792139"> <ele>2164.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621599" lon="11.792142"> <ele>2163.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62154" lon="11.792176"> <ele>2163.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621436" lon="11.792156"> <ele>2161.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621342" lon="11.792065"> <ele>2156.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621204" lon="11.791988"> <ele>2152.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621102" lon="11.791973"> <ele>2152.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620994" lon="11.79184"> <ele>2145.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.620934" lon="11.791792"> <ele>2143.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62105" lon="11.791758"> <ele>2140.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621187" lon="11.79166"> <ele>2135.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621006" lon="11.791566"> <ele>2130.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621106" lon="11.791531"> <ele>2128.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621224" lon="11.791434"> <ele>2123.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621428" lon="11.791363"> <ele>2120.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621866" lon="11.790884"> <ele>2107.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.621937" lon="11.790727"> <ele>2101.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622014" lon="11.790729"> <ele>2103.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622034" lon="11.79069"> <ele>2102.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622026" lon="11.790626"> <ele>2100.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622084" lon="11.790521"> <ele>2097.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622164" lon="11.790459"> <ele>2096.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622194" lon="11.79042"> <ele>2095.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622229" lon="11.790283"> <ele>2092.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622287" lon="11.790096"> <ele>2089.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622363" lon="11.78995"> <ele>2087.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622408" lon="11.789833"> <ele>2084.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622515" lon="11.789667"> <ele>2081.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622583" lon="11.789628"> <ele>2082</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622612" lon="11.789551"> <ele>2080.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622611" lon="11.789495"> <ele>2078.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622649" lon="11.789446"> <ele>2078.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62266" lon="11.789387"> <ele>2076.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622605" lon="11.789411"> <ele>2075.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622636" lon="11.789269"> <ele>2071.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622702" lon="11.789261"> <ele>2074.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622774" lon="11.789052"> <ele>2071.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622986" lon="11.788767"> <ele>2066.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623052" lon="11.788649"> <ele>2063.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623025" lon="11.78858"> <ele>2061.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623158" lon="11.788497"> <ele>2060.37</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623399" lon="11.788217"> <ele>2054.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623401" lon="11.788124"> <ele>2052.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62338" lon="11.788094"> <ele>2051.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623345" lon="11.788089"> <ele>2050.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623274" lon="11.788116"> <ele>2050.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623203" lon="11.788124"> <ele>2049.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623143" lon="11.788099"> <ele>2048.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623071" lon="11.788116"> <ele>2047.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623003" lon="11.788103"> <ele>2045.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622787" lon="11.788145"> <ele>2042.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622804" lon="11.788092"> <ele>2041.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622794" lon="11.787989"> <ele>2038.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622808" lon="11.787958"> <ele>2038.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622767" lon="11.787819"> <ele>2036.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622769" lon="11.787744"> <ele>2035.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622645" lon="11.787466"> <ele>2034.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622642" lon="11.787387"> <ele>2033.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622666" lon="11.787328"> <ele>2032.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622712" lon="11.787273"> <ele>2031.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622772" lon="11.787137"> <ele>2027.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622826" lon="11.78707"> <ele>2025.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622778" lon="11.786825"> <ele>2020.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622842" lon="11.786648"> <ele>2016.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622914" lon="11.786552"> <ele>2013.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.622937" lon="11.786502"> <ele>2011.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623027" lon="11.786383"> <ele>2008.28</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623141" lon="11.786301"> <ele>2005.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623227" lon="11.786292"> <ele>2004.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623253" lon="11.786257"> <ele>2003.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623252" lon="11.786177"> <ele>2002.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623233" lon="11.786088"> <ele>2000.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623198" lon="11.786034"> <ele>1999.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623185" lon="11.785968"> <ele>1997.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623235" lon="11.785769"> <ele>1992.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62331" lon="11.785672"> <ele>1991.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623347" lon="11.785605"> <ele>1989.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623331" lon="11.785563"> <ele>1987.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623305" lon="11.785554"> <ele>1986.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623198" lon="11.785614"> <ele>1984.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623093" lon="11.785617"> <ele>1979.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623068" lon="11.785593"> <ele>1977.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623031" lon="11.785601"> <ele>1976.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623011" lon="11.785586"> <ele>1975.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623051" lon="11.785438"> <ele>1970.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623132" lon="11.785369"> <ele>1969.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623127" lon="11.785324"> <ele>1966.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623189" lon="11.785229"> <ele>1964.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623182" lon="11.78518"> <ele>1962.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623197" lon="11.785118"> <ele>1960.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623248" lon="11.78502"> <ele>1958.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623318" lon="11.784914"> <ele>1955.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623336" lon="11.784768"> <ele>1951.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623384" lon="11.784602"> <ele>1948.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623378" lon="11.78446"> <ele>1946.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623461" lon="11.784084"> <ele>1939.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623504" lon="11.784025"> <ele>1937.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623537" lon="11.783896"> <ele>1935.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623651" lon="11.783805"> <ele>1933.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623693" lon="11.783717"> <ele>1932.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623723" lon="11.783542"> <ele>1929.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623756" lon="11.783352"> <ele>1926.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623894" lon="11.783229"> <ele>1923.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62385" lon="11.78307"> <ele>1921.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623848" lon="11.782955"> <ele>1920.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623868" lon="11.782891"> <ele>1919.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.623924" lon="11.782846"> <ele>1918.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62399" lon="11.782821"> <ele>1916.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62407" lon="11.782866"> <ele>1915.16</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624209" lon="11.78303"> <ele>1915.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624277" lon="11.78303"> <ele>1915.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.62439" lon="11.782974"> <ele>1913.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624457" lon="11.782832"> <ele>1910.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624499" lon="11.782544"> <ele>1906.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624518" lon="11.782483"> <ele>1905.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624563" lon="11.782464"> <ele>1904.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624629" lon="11.782489"> <ele>1903.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624754" lon="11.78266"> <ele>1903.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624794" lon="11.782657"> <ele>1903.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.624939" lon="11.782508"> <ele>1901.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625198" lon="11.782352"> <ele>1897.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.625283" lon="11.782231"> <ele>1895.38</ele> </trkpt> </trkseg> </trk> </gpx> i1100oj5pcvcijakj9mivz8xjigjtg6 0 61693 934801 2026-07-05T15:52:27Z Codas 10691 https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=%C3%89tretat&oldid=661244 934801 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} apnq1g3wgoax3p3n6qm8l9tiicrpj7a 934803 934801 2026-07-05T15:53:51Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 934803 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 6qv6vxoicot15ghqm0uhnkf9r99jbwk 934808 934803 2026-07-05T17:53:49Z Codas 10691 https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=%C3%89tretat&oldid=5090820 934808 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= Place Maurice Guillard| lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} cd30umhgbuop3pyytf05c5mijxx801p 934833 934808 2026-07-06T06:48:40Z Codas 10691 /* Cosa fare */ Aggiunto elemento: Etretat Golf Club - https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=%C3%89tretat&oldid=5090820 934833 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= Place Maurice Guillard| lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 05lee4i4n9a5wgs5an0ipl8znorvdur 934834 934833 2026-07-06T06:50:05Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ Aggiunto elemento: Hotel Dormy House - https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=%C3%89tretat&oldid=5090820 934834 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt= | sito= | email= | indirizzo= Place Maurice Guillard| lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} ahpm7wlfscdzw03v9azimkykro7um3v 934835 934834 2026-07-06T06:51:44Z Codas 10691 /* Informazioni utili */ Aggiornato elemento: Ufficio del Turismo 934835 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 9kszv5p0x08iri1x6hul4vuse4dmwv8 934837 934835 2026-07-06T06:59:47Z Codas 10691 https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=%C3%89tretat&oldid=1745569 934837 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'impressionista Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Domaine Saint Clair | alt= | sito= http://www.hoteletretat.com/ | email= info@hoteletretat.com | indirizzo= Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat= 49.70640 | long= 0.21211 | indicazioni= | tel= 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax= 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 1lqpudh9amacp9behf15zwkbre6natp 934838 934837 2026-07-06T07:00:15Z Codas 10691 /* Prezzi elevati */ Aggiornato elemento: Domaine Saint Clair 934838 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'impressionista Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} tjbs3mk47w1dkaoyvovqxc0kxsqtk8f 934839 934838 2026-07-06T07:00:44Z Codas 10691 /* Da sapere */ 934839 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'[[Impressionismo|impressionista]] Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} jxvalvq2o0rtgzksazm0oug4k5q3f39 934841 934839 2026-07-06T07:02:51Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Manoir de la Salamandre 934841 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'[[Impressionismo|impressionista]] Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.708300 | long=0.203842 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hotel Salamander in Etretat.jpg | wikidata=Q98463136 | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} d9ad962ngxsmmkgdlqb24bhevuuyymu 934845 934841 2026-07-06T08:45:29Z Codas 10691 /* Da sapere */ 934845 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == [[File:Courbet - La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, MNR 561.jpg|miniatura|sinistra|La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, Courbet]] Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'[[Impressionismo|impressionista]] Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin, | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.708300 | long=0.203842 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hotel Salamander in Etretat.jpg | wikidata=Q98463136 | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} 90m3hoqczk0b2hhf976fzatlpm9pppn 934847 934845 2026-07-06T08:53:45Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 934847 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == [[File:Courbet - La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, MNR 561.jpg|miniatura|sinistra|La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, Courbet]] Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'[[Impressionismo|impressionista]] Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]] [[File:Regardant par la Manneporte.jpg|miniatura|sinistra|Manneporte]] * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} <gallery> File:Porte d'Amont (Étretat).jpg|Porte d'Amont File:Etretat, avril 2016 (1).jpg|Spiaggia di Étretat Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg|Chapelle Notre-Dame de la Garde </gallery> [[File:Nungesser and Coli 009.JPG|miniatura|Monumento alla memoria di Nungesser e Coli]] [[File:Etretat Clos Lupin.jpg|miniatura|sinistra|Le Clos Arsène Lupin]] * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} [[File:Le Jardin Impressions.jpg|miniatura|sinistra|Les Jardins d'Étretat]] [[File:Hotel Salamander in Etretat.jpg|miniatura|Manoir de la Salamandre|200px]] * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.708300 | long=0.203842 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hotel Salamander in Etretat.jpg | wikidata=Q98463136 | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} bouws1nwz5848bd8z9enkii5owom0ib 934848 934847 2026-07-06T08:54:04Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 934848 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == [[File:Courbet - La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, MNR 561.jpg|miniatura|sinistra|La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, Courbet]] Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'[[Impressionismo|impressionista]] Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]] [[File:Regardant par la Manneporte.jpg|miniatura|sinistra|Manneporte]] * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Porte d'Amont (Étretat).jpg|Porte d'Amont File:Etretat, avril 2016 (1).jpg|Spiaggia di Étretat File:Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg|Chapelle Notre-Dame de la Garde </gallery> [[File:Nungesser and Coli 009.JPG|miniatura|Monumento alla memoria di Nungesser e Coli]] [[File:Etretat Clos Lupin.jpg|miniatura|sinistra|Le Clos Arsène Lupin]] * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} [[File:Le Jardin Impressions.jpg|miniatura|sinistra|Les Jardins d'Étretat]] [[File:Hotel Salamander in Etretat.jpg|miniatura|Manoir de la Salamandre|200px]] * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.708300 | long=0.203842 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hotel Salamander in Etretat.jpg | wikidata=Q98463136 | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} hseu4epwht9v9641q5ub5yl054kp1oq 934849 934848 2026-07-06T09:02:23Z Codas 10691 /* Da sapere */ https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89tretat_et_les_arts&oldid=237532197 934849 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Falaise Etretat banner.jpg | DidascaliaBanner = Falesia di Étretat | Immagine = Vue d'Étretat.jpg | Didascalia = vedita della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione =[[Normandia]] | Territorio =[[Senna Marittima]] | Superficie = 4,07 | Abitanti = 1.102 <small>(2023)</small> | Nome abitanti =Étretatais | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP =76790 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.etretat.fr/ | Map = fr | Lat = 49°42′N | Long = 0°12′E }} '''Étretat''' è una città della [[Normandia]]. == Da sapere == [[File:Courbet - La Falaise d'Etretat après l'orage, 1870, MNR 561.jpg|miniatura|sinistra|''La Falaise d'Etretat après l'orage'', 1870, Courbet]] Le scogliere di Étretat godono di fama nazionale e persino europea. Si estendono su entrambi i lati del lungomare e sono accessibili tramite numerose scalinate. Anche il centro storico di Étretat, con le sue affascinanti vie dello shopping, merita una visita. Lo spettacolare paesaggio costiero che circonda Étretat è stato un soggetto prediletto per la pittura fin dal XIX secolo. Tra i celebri artisti che hanno dipinto qui si annoverano Eugène Delacroix e Gustave Courbet, ma soprattutto l'[[Impressionismo|impressionista]] Claude Monet, che realizzò quasi cento dipinti su questo soggetto. === Cenni geografici === Si trova sulla Costa d'Alabastro in Normandia. La spiaggia è composta da ciottoli levigati dalle onde del Canale della Manica e la cittadina sorge proprio alle sue spalle. Si trova a circa 27 km da [[Le Havre]], 88 km da [[Rouen]], 17 km da [[Fécamp]] e 40 km da [[Deauville]] - [[Trouville-sur-Mer]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Étretat fu probabilmente fondata dalla tribù gallica dei Caleti. L'origine del toponimo non è chiara. Intorno al 1040, il nome Strutat compare in documenti normanni, poi Estrutat. Per lungo tempo, Étretat fu un insignificante villaggio di pescatori, fino al 1843, quando iniziarono i lavori di costruzione della strada per Fécamp e Le Havre. Successivamente, sorsero le prime ville appartenenti a parigini benestanti e influenti, insieme a piccoli alberghi. Già nel 1852 fu costruito un piccolo casinò con teatro. [[File:Bateaux de pêche à Étretat (1885) Claude Monet - Seattle Art Museum (W 1028).jpg|miniatura|sinistra|''Barche dei pescatori sulla spiaggia'', 1885, Monet]] Dall'epoca romantica in poi, Étretat divenne un soggetto pittoresco e suggestivo per i pittori che cercavano potenti effetti di luce in una località balneare servita dal 1890 da un treno in partenza dalla stazione di Saint-Lazare. Attratti, come i turisti, dal paesaggio pittoresco, molti artisti visitarono Étretat nel XIX secolo, tra cui Courbet e Monet, che raffigurarono diverse vedute del luogo intorno al 1868. Monet tornò nuovamente tra il 1883 e il 1886 e dipinse una lunga serie di vedute. La cittadina attirò un numero crescente di visitatori e nel 1890 fu collegata alla rete ferroviaria. Durante la [[Seconda guerra mondiale in Europa|seconda guerra mondiale]], il casinò e diverse ville furono demoliti dalle truppe tedesche, che al loro posto costruirono postazioni difensive. Dopo la seconda guerra mondiale, la città iniziò a essere ricostruita. Molti edifici direttamente sulla spiaggia non furono costruiti secondo i vecchi progetti, ma in stile moderno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.7092 | Long= 0.2036 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Da [[Parigi]], imboccare l'autostrada {{strada|FR|A|13}}, poi proseguire sulla {{strada|FR|A|29}} uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Rouen]], imboccare l' autostrada {{strada|FR|A|151}}, quindi {{strada|FR|A|29}}, seguire le indicazioni per [[Le Havre]] e infine uscire a Étretat (uscita n. 7). Da [[Le Havre]], nel centro città, seguire le indicazioni per Sainte-Adresse, imboccare la {{strada|FR|D|940}} e proseguire dritto. Da [[Deauville]], prendere la {{strada|FR|A|13}}, poi uscire allo svincolo {{strada|FR|A|29}}, direzione [[Pont de Normandie]] e poi, prendere l'uscita n°7, Étretat. <!--=== In nave ===--> === In treno === La cittadina è pittoresca e caratteristica, ma un po' difficile da raggiungere perché non è servita da treni diretti. Esistono tuttavia linee ferroviarie principali che collegano [[Le Havre]] e [[Fécamp]], entrambe servite da autobus che partono più volte al giorno per Étretat. Il biglietto dell'autobus costa 2 € a persona a tratta e il viaggio dura circa 45 minuti attraverso la campagna. Prendere un taxi, tra quelli in coda fuori dalla stazione ferroviaria di Le Havre, per raggiungere Étretat costa circa 60 €. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == È una cittadina piccola, quindi spostarsi a piedi non è un problema. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === I parcheggi in centro sono limitati, ma c'è un parcheggio gratuito in un campo fuori dalla strada {{strada|FR|D|39}}, a circa 15 minuti a piedi dall'ufficio turistico. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]] [[File:Regardant par la Manneporte.jpg|miniatura|sinistra|Manneporte]] * {{see | nome=L'ago e la porta | alt=L'aiguille et La porte d'aval | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707000 | long=0.194000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=00 20002 Étretat - Normandie.jpg | wikidata=Q17373121 | descrizione=L'ago di Étretat è alto circa 70 metri. È famoso soprattutto per il romanzo "L'ago cavo" di Maurice Leblanc, con protagonista Arsène Lupin, un ladro gentiluomo. Nel romanzo, l'ago è "cavo" e contiene un tesoro inestimabile. L'accesso a valle, invece, è un notevole arco naturale situato proprio accanto all'ago. }} * {{see | nome=Manneporte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.704000 | long=0.189000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q22158623 | descrizione=La Manneporte, o "Grande Porta", è un altro arco naturale situato poco più avanti. Come suggerisce il nome, è più ampia della Porta di Aval. }} * {{see | nome=Porte d'Amont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.714000 | long=0.207000 | indicazioni=dall'altro lato della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porte d'Amont (Étretat).jpg | wikidata=Q22158720 | descrizione=La porta a monte è la più piccola delle tre arcate naturali di Étretat. }} * {{see | nome=Spiaggia di Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.709526 | long=0.203016 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat, avril 2016 (1).jpg | wikidata=Q47912216 | descrizione=Una spiaggia di ciottoli che offre un interessante panorama sulle scogliere, fonte d'ispirazione per numerosi pittori, soprattutto impressionisti. Una volta in spiaggia, ci sono sentieri che conducono a entrambe le scogliere. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Porte d'Amont (Étretat).jpg|Porte d'Amont File:Etretat, avril 2016 (1).jpg|Spiaggia di Étretat File:Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg|Chapelle Notre-Dame de la Garde </gallery> [[File:Nungesser and Coli 009.JPG|miniatura|Monumento alla memoria di Nungesser e Coli]] [[File:Etretat Clos Lupin.jpg|miniatura|sinistra|Le Clos Arsène Lupin]] * {{see | nome=Chapelle Notre-Dame de la Garde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711086 | long=0.205490 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde-1000572.jpg | wikidata=Q59850723 | descrizione= }} * {{see | nome=Monumento alla memoria di Nungesser e Coli | alt=Monument à la mémoire de Nungesser et Coli | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.711240 | long=0.207199 | indicazioni=accanto alla cappella di Notre-Dame de la Garde | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nungesser and Coli 009.JPG | wikidata=Q98424156 | descrizione=Una guglia eretta in omaggio a Nungesser e Col, che furono i primi che l’8 maggio 1927 tentarono di attraversare l'Atlantico settentrionale a bordo della White Bird. }} * {{see | nome=Le Clos Arsène Lupin | alt=Maison Maurice Leblanc | sito= | email= | indirizzo=15, rue Guy-de-Maupassant | lat=49.705964 | long=0.207584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat Clos Lupin.jpg | wikidata=Q1613242 | descrizione=La casa di Maurice Leblanc, che vide la nascita del celebre ladro gentiluomo Arsène Lupin. }} * {{see | nome=Église Notre-Dame d'Étretat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707699 | long=0.211331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Étretat churchyard extension cemetery.jpg | wikidata=Q1551580 | descrizione= }} [[File:Le Jardin Impressions.jpg|miniatura|sinistra|Les Jardins d'Étretat]] [[File:Hotel Salamander in Etretat.jpg|miniatura|Manoir de la Salamandre|200px]] * {{see | nome=Les Jardins d'Étretat | alt= | sito=https://etretatgarden.fr/ | email= info@etretatgarden.fr | indirizzo=Avenue Damilaville | lat=49.710680 | long=0.207750 | indicazioni=Salite dal centro città, i giardini sono ben segnalati | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo=€14 adulti, €7,50 bambini/disabili, €12 studenti | immagine=Le Jardin Impressions.jpg | wikidata=Q25609644 | descrizione=Un giardino neofuturistico che si estende sulle scogliere a nord di Étretat, combinando lussureggianti siepi scolpite, architettura e installazioni di arte contemporanea. Alla fine del XIX secolo, il giardino apparteneva all'attrice francese amica di Claude Monet, che trascorreva molte ore a dipingere a Étretat. Nel 1905, ispirata dall'artista, decise di creare un giardino sulla sommità della scogliera di Amont che riflettesse l'opera di Monet, con elementi d'avanguardia mescolati a un tocco di impressionismo. Nel 2017, Alexandre Grivko, architetto paesaggista affascinato da questa storia, ha rinnovato Les Jardins d'Étretat. Sculture vegetali evocano la natura della costa normanna, mentre oltre centomila piante offrono bellezza durante tutto l'anno. L'obiettivo era quello di unire gli elementi storici e artistici del vecchio giardino con idee architettoniche contemporanee. }} * {{see | nome=Manoir de la Salamandre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.708300 | long=0.203842 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hotel Salamander in Etretat.jpg | wikidata=Q98463136 | descrizione=Il Manoir de la Salamandre, un edificio dall'aspetto medievale, fu costruito solo nel 1912. Solo la struttura in legno proviene da edifici più antichi risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo. Oggi ospita un hotel e un ristorante. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == È possibile raggiungere a piedi o con un'escursione la cima delle scogliere partendo dalla città, da dove si gode di una vista mozzafiato sul canale, sulla spiaggia e sulle scogliere di fronte. * {{do | nome=Treno turistico Etretat Pays de Caux | alt= | sito= | email=ttepac76@free.fr | indirizzo= | lat=49.70213 | long= 0.29078| indicazioni= | tel=+33 2 35294961 | numero verde= | fax= | orari=In servizio dal 30 marzo al 3 novembre; si prega di richiedere l'orario esatto | prezzo=I biglietti per il treno turistico costano tra i 3 e i 6 euro a persona, mentre il noleggio di biciclette su rotaia costa tra i 22 e i 28 euro | descrizione= Un piccolo treno turistico in partenza dalla stazione di Les Loges permette di raggiungere Étretat e tornare indietro. Per i più avventurosi, è anche possibile "noleggiare" una bicicletta su rotaia (ricordatevi di prenotare) e fare solo la discesa (il ritorno in treno) o l'intero percorso a piedi! (da 2 a 5 persone per bicicletta su rotaia). }} * {{do | nome=Etretat Golf Club | alt= | sito=http://www.golfetretat.com | email= | indirizzo= | lat=49.702580 | long=0.192360 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Etretat golf 2.jpg | wikidata=Q3110178 | descrizione=Un percorso di golf impegnativo lungo le scogliere. }} {{-}} == Acquisti == Essendo Étretat una meta turistica piuttosto frequentata, in città si trovano numerosi negozi. * {{buy | nome=Les Halles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=49.707860 | long=0.203811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Markthalle Etretat.jpg | wikidata=Q98509652 | descrizione=In questo vecchio fienile, trasformato in mercato coperto, sono stati allestiti diversi negozi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Camping l'Aiguille Creuse | alt= | sito=https://www.campingaiguillecreuse.com/ | email=camping@aiguillecreuse.com | indirizzo=24 Résidence de l'Aiguille Creuse | lat=49.697885 | long=0.275868 | indicazioni=a 5 km dalla città | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q138617169 | descrizione=Campeggio a conduzione familiare, classificato 4 stelle, ideale per soggiornare nelle immediate vicinanze delle scogliere di Etretat. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Détective Hôtel | alt= | sito=http://www.detectivehotel.com | email=detective.hotel@yahoo.fr | indirizzo=6 avenue George V | lat=49.70686 | long= 0.2049| indicazioni= | tel=+33 2 35 29 52 10 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia : € 61  (colazione inclusa) | descrizione=Dodici camere doppie e 1 camera quadrupla, tutte decorate secondo il tema dei famosi detective. }} * {{sleep | nome=Hotel Dormy House | alt= | sito=http://www.etretat-hotel.com/ | email= | indirizzo=Route du Havre | lat= | long= | indicazioni=a sinistra dalla strada principale per Étretat provenendo da Le Havre | tel=+33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€100 | descrizione=Hotel a tre stelle con vista sulla baia e sulla città. Ristorante eccellente ma costoso. }} * {{sleep | nome= Hôtel le Rayon Vert | alt= | sito= https://hotelrayonvertetretat.com/ | email= | indirizzo= Le Front de Mer,1 Rue Général Leclerc | lat= 49.708092 | long= 0.202043 | indicazioni= | tel= +33 2 35 10 38 90 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{sleep | nome= Dormy House | alt= Hotel Restaurant | sito= | email= | indirizzo= Route du Havre | lat= 49.704796 | long= 0.201410 | indicazioni= | tel= +33 2 35 27 07 88 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Domaine Saint Clair | alt= | sito=http://www.hoteletretat.com/ | email=info@hoteletretat.com | indirizzo=Chemin de Saint-Clair, 76790 Étretat | lat=49.70640 | long=0.21211 | indicazioni= | tel=+33 02 35 27 08 23 | numero verde= | fax=+33 02 35 29 92 24 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio del Turismo | alt=Office de Tourisme d'Étretat | sito=http://www.etretat.net/office-de-tourisme-etretat/ | email= | indirizzo=Place Maurice Guillard | lat=49.70759 | long=0.20585 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Queste persone cordiali forniscono informazioni sugli orari degli autobus, sui luoghi dove alloggiare e informazioni generali sulla città. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Normandia | Regione nazionale3 = Alta Normandia | Regione nazionale4 = Senna Marittima | Livello = 1 }} brc2ck76rp6lybmh086zo0cbmv7les3 0 61694 934823 2026-07-05T19:28:41Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{disambigua}} == {{ITA}} == * '''[[Valle dei Mulini (Amalfi)|Valle dei Mulini]]''' ad [[Amalfi]]; * '''[[Valle dei Mulini (Costermano sul Garda)|Valle dei Mulini]]''' a [[Costermano sul Garda]]; * '''[[Valle dei Mulini (Gragnano)|Valle dei Mulini]]''' a [[Gragnano]]; * '''[[Valle dei Mulini (San Martino in Badia)|Valle dei Mulini]]''' a [[Longiarù]] di [[San Martino in Badia]]; * '''[[Vallone dei Mulini]]''' a [[Sorrento]]." 934823 wikitext text/x-wiki {{disambigua}} == {{ITA}} == * '''[[Valle dei Mulini (Amalfi)|Valle dei Mulini]]''' ad [[Amalfi]]; * '''[[Valle dei Mulini (Costermano sul Garda)|Valle dei Mulini]]''' a [[Costermano sul Garda]]; * '''[[Valle dei Mulini (Gragnano)|Valle dei Mulini]]''' a [[Gragnano]]; * '''[[Valle dei Mulini (San Martino in Badia)|Valle dei Mulini]]''' a [[Longiarù]] di [[San Martino in Badia]]; * '''[[Vallone dei Mulini]]''' a [[Sorrento]]. ey8s5k0q5wcdf24xexi4mdfb65ubp58 0 61695 934842 2026-07-06T07:46:27Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Seres banner.jpg | DidascaliaBanner = Seres | Immagine = Val di morins Puez from Lungiarü.jpeg | Didascalia = Val di Morins Puez | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.63716 | Long = 11.84548 }} '''Escursione nella Valle dei Mulini''' (o '''''Val di Morins''''') è un perc..." 934842 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Seres banner.jpg | DidascaliaBanner = Seres | Immagine = Val di morins Puez from Lungiarü.jpeg | Didascalia = Val di Morins Puez | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.63716 | Long = 11.84548 }} '''Escursione nella Valle dei Mulini''' (o '''''Val di Morins''''') è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Un percorso senza difficoltà in una valle ricca di acqua alla scoperta di 8 mulini, alimentati dal torrente Seres. === Cenni geografici === È una valle del versante sinistro della [[Val Badia]] in [[Alto Adige]] e conduce in direzione sud-ovest nelle [[Dolomiti]], nel [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Morin de Ianesc y de Tlisöra 2.jpg|thumb|Un mulino]] === In auto === Raggiungere la località di [[Longiarù]], frazione del comune di [[San Martino in Badia]]. Il sentiero parte dal {{marker|nome=Località Seres|lat=46.63638 | long=11.84898}} (a 1.540 m.). === In autobus === Autobus per la Val Badia fino a [[Piccolino]], da qui la coincidenza per [[Longiarù]], passando per [[San Martino in Badia]]. {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.63716 | Long= 11.84548 | h= 450 | w=1000 | z= 15 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero=4 |titolo=Escursione nella Valle dei Mulini |lunghezza=2,5 |dislivello=100 |difficolta=T |tempo=2 ore |1={{Tappa sentiero |partenzatappa=Località Seres | hpartenza= |arrivotappa=Valle dei Mulini| harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa=100 | tempotappa=2 ore | descrizionetappa=}} }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Morin de Oriana.jpg|thumb|Un mulino]] * {{see | nome=8 antichi mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63751 | long=11.84562 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Solo uno è visitabile. }} * {{see | nome=Piz Duleda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6009 | long= 11.7973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6094 | long= 11.7698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 - Longiarù | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Luch de Vanc | alt= | sito=https://www.vanc.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 22 - Longiarù | lat=46.63530 | long=11.84807 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Soccorso Alpino Alta Badia | alt= | sito=https://www.soccorsoalpino.org/stazioni/soccorso-alpino-alta-badia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Equipaggiamento === Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, borraccia di acqua, ecc.). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} fmy7ejgmwtet5s1gg3hqr1ifbbi0gnv 934851 934842 2026-07-06T09:42:02Z Teseo 3816 /* In auto */ 934851 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Seres banner.jpg | DidascaliaBanner = Seres | Immagine = Val di morins Puez from Lungiarü.jpeg | Didascalia = Val di Morins Puez | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.63716 | Long = 11.84548 }} '''Escursione nella Valle dei Mulini''' (o '''''Val di Morins''''') è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Un percorso senza difficoltà in una valle ricca di acqua alla scoperta di 8 mulini, alimentati dal torrente Seres. === Cenni geografici === È una valle del versante sinistro della [[Val Badia]] in [[Alto Adige]] e conduce in direzione sud-ovest nelle [[Dolomiti]], nel [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Morin de Ianesc y de Tlisöra 2.jpg|thumb|Un mulino]] === In auto === Raggiungere la località di [[Longiarù]], frazione del comune di [[San Martino in Badia]]. Il sentiero parte dalla {{marker|nome=località Seres|lat=46.63638 | long=11.84898}} (a 1.540 m.). === In autobus === Autobus per la Val Badia fino a [[Piccolino]], da qui la coincidenza per [[Longiarù]], passando per [[San Martino in Badia]]. {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.63716 | Long= 11.84548 | h= 450 | w=1000 | z= 15 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero=4 |titolo=Escursione nella Valle dei Mulini |lunghezza=2,5 |dislivello=100 |difficolta=T |tempo=2 ore |1={{Tappa sentiero |partenzatappa=Località Seres | hpartenza= |arrivotappa=Valle dei Mulini| harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa=100 | tempotappa=2 ore | descrizionetappa=}} }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Morin de Oriana.jpg|thumb|Un mulino]] * {{see | nome=8 antichi mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63751 | long=11.84562 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Solo uno è visitabile. }} * {{see | nome=Piz Duleda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6009 | long= 11.7973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6094 | long= 11.7698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 - Longiarù | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Luch de Vanc | alt= | sito=https://www.vanc.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 22 - Longiarù | lat=46.63530 | long=11.84807 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Soccorso Alpino Alta Badia | alt= | sito=https://www.soccorsoalpino.org/stazioni/soccorso-alpino-alta-badia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Equipaggiamento === Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, borraccia di acqua, ecc.). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} m7ubndeqkp5yi6wa3r4imr9c0nact0q 934853 934851 2026-07-06T09:47:42Z Teseo 3816 /* In auto */ 934853 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Seres banner.jpg | DidascaliaBanner = Seres | Immagine = Val di morins Puez from Lungiarü.jpeg | Didascalia = Val di Morins Puez | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.63716 | Long = 11.84548 }} '''Escursione nella Valle dei Mulini''' (o '''''Val di Morins''''') è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Un percorso senza difficoltà in una valle ricca di acqua alla scoperta di 8 mulini, alimentati dal torrente Seres. === Cenni geografici === È una valle del versante sinistro della [[Val Badia]] in [[Alto Adige]] e conduce in direzione sud-ovest nelle [[Dolomiti]], nel [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Morin de Ianesc y de Tlisöra 2.jpg|thumb|Un mulino]] === In auto === Raggiungere la località di [[Longiarù]], frazione del comune di [[San Martino in Badia]]. Il sentiero parte dalla {{marker|nome=località Seres|lat=46.63638 | long=11.84898}} (a 1.540 m.), dove parcheggiare l'auto. === In autobus === Autobus per la Val Badia fino a [[Piccolino]], da qui la coincidenza per [[Longiarù]], passando per [[San Martino in Badia]]. {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.63716 | Long= 11.84548 | h= 450 | w=1000 | z= 15 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero=4 |titolo=Escursione nella Valle dei Mulini |lunghezza=2,5 |dislivello=100 |difficolta=T |tempo=2 ore |1={{Tappa sentiero |partenzatappa=Località Seres | hpartenza= |arrivotappa=Valle dei Mulini| harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa=100 | tempotappa=2 ore | descrizionetappa=}} }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Morin de Oriana.jpg|thumb|Un mulino]] * {{see | nome=8 antichi mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63751 | long=11.84562 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Solo uno è visitabile. }} * {{see | nome=Piz Duleda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6009 | long= 11.7973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6094 | long= 11.7698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 - Longiarù | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Luch de Vanc | alt= | sito=https://www.vanc.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 22 - Longiarù | lat=46.63530 | long=11.84807 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Soccorso Alpino Alta Badia | alt= | sito=https://www.soccorsoalpino.org/stazioni/soccorso-alpino-alta-badia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Equipaggiamento === Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, borraccia di acqua, ecc.). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} jp20b64qbhkl7kp3b5omu0to2bhlq0i 934860 934853 2026-07-06T10:55:51Z Air fans 24217 /* In auto */ 934860 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPath | Nome ufficiale = <!--Solo per sentieri non italiani--> | Banner = Wv Seres banner.jpg | DidascaliaBanner = Seres | Immagine = Val di morins Puez from Lungiarü.jpeg | Didascalia = Val di Morins Puez | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Trentino-Alto Adige]] | Lat = 46.63716 | Long = 11.84548 }} '''Escursione nella Valle dei Mulini''' (o '''''Val di Morins''''') è un percorso escursionistico che si sviluppa attraverso il [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Un percorso senza difficoltà in una valle ricca di acqua alla scoperta di 8 mulini, alimentati dal torrente Seres. === Cenni geografici === È una valle del versante sinistro della [[Val Badia]] in [[Alto Adige]] e conduce in direzione sud-ovest nelle [[Dolomiti]], nel [[Parco naturale Puez-Odle]]. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Morin de Ianesc y de Tlisöra 2.jpg|thumb|Un mulino]] === In auto === Raggiungere la località di [[Longiarù]], frazione del comune di [[San Martino in Badia]]. Il sentiero parte dalla {{marker|tipo=go |nome=località Seres|lat=46.63638 | long=11.84898}} (a 1.540 m.), dove parcheggiare l'auto. === In autobus === Autobus per la Val Badia fino a [[Piccolino]], da qui la coincidenza per [[Longiarù]], passando per [[San Martino in Badia]]. {{-}} == Sentieri == {{MappaDinamica | Lat= 46.63716 | Long= 11.84548 | h= 450 | w=1000 | z= 15 | Posizione=center }} {{Sentiero |numero=4 |titolo=Escursione nella Valle dei Mulini |lunghezza=2,5 |dislivello=100 |difficolta=T |tempo=2 ore |1={{Tappa sentiero |partenzatappa=Località Seres | hpartenza= |arrivotappa=Valle dei Mulini| harrivo= |immagine= |didascaliaimg= |dimensioniimg= |dislivellotappa=100 | tempotappa=2 ore | descrizionetappa=}} }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Morin de Oriana.jpg|thumb|Un mulino]] * {{see | nome=8 antichi mulini ad acqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.63751 | long=11.84562 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Solo uno è visitabile. }} * {{see | nome=Piz Duleda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6009 | long= 11.7973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Parco naturale Puez-Odle]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.6094 | long= 11.7698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Bar Pizzeria Fornata | alt= | sito=http://www.pizzeria-fornata.it/it/ | email= | indirizzo=Via Santa Lizia 119 - Longiarù | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove dormire == * {{sleep | nome=Speckstube Tlisora | alt= | sito=https://www.tlisora.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 17 - Longiarù | lat=46.63444 | long=11.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Luch de Vanc | alt= | sito=https://www.vanc.it/it/ | email= | indirizzo=Str. Seres-Misci 22 - Longiarù | lat=46.63530 | long=11.84807 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Soccorso Alpino Alta Badia | alt= | sito=https://www.soccorsoalpino.org/stazioni/soccorso-alpino-alta-badia | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Equipaggiamento === Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, borraccia di acqua, ecc.). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Note == {{NoteSentieri}} {{-}} {{Quickfooter|Sentiero | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale3 = Alto Adige | Regione nazionale4 = Val Badia | Livello = 1 }} r48nlkq59xs2c9fdq8quxrd4eyndto7 10 61696 934852 2026-07-06T09:46:22Z Teseo 3816 Creata pagina con "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/Trac..." 934852 wikitext text/x-wiki <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtensionv1.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtensionv1.xsd http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2 http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2/gpx_style.xsd" xmlns:gpxtpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1" xmlns:gpxx="http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3" xmlns:gpxpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1" xmlns:gpx_style="http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2"> <metadata> <name>New file 1</name> <author> <name>gpx.studio</name> <link href="https://gpx.studio"/> </author> </metadata> <trk> <name>New file 1</name> <trkseg> <trkpt lat="46.635878" lon="11.848322"> <ele>1564.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636047" lon="11.848477"> <ele>1567.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636105" lon="11.848589"> <ele>1568.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636119" lon="11.848951"> <ele>1568.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636183" lon="11.849275"> <ele>1570.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636309" lon="11.849579"> <ele>1572.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636443" lon="11.849817"> <ele>1575.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636503" lon="11.849834"> <ele>1576.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636551" lon="11.849728"> <ele>1578.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636595" lon="11.849275"> <ele>1581.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636627" lon="11.848948"> <ele>1583.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636715" lon="11.848326"> <ele>1586.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636796" lon="11.847961"> <ele>1590.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636844" lon="11.847626"> <ele>1593.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.636905" lon="11.847559"> <ele>1594.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637031" lon="11.847138"> <ele>1595.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637157" lon="11.846717"> <ele>1594.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637242" lon="11.8465"> <ele>1595.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637285" lon="11.846363"> <ele>1596.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637305" lon="11.846258"> <ele>1596.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637325" lon="11.846146"> <ele>1596.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637361" lon="11.846083"> <ele>1597.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637452" lon="11.845962"> <ele>1600.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637624" lon="11.845772"> <ele>1604</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637792" lon="11.845458"> <ele>1607.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637859" lon="11.845291"> <ele>1608.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637867" lon="11.845162"> <ele>1610.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637825" lon="11.844753"> <ele>1611.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637818" lon="11.844476"> <ele>1612.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637834" lon="11.844207"> <ele>1615.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.63789" lon="11.84378"> <ele>1618.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.637966" lon="11.843476"> <ele>1621.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638003" lon="11.843266"> <ele>1623.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638085" lon="11.842924"> <ele>1627.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.6382" lon="11.842129"> <ele>1634.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638263" lon="11.841801"> <ele>1637.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638363" lon="11.841372"> <ele>1641.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638473" lon="11.840755"> <ele>1646.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638614" lon="11.840223"> <ele>1652.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.63874" lon="11.839674"> <ele>1658.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638759" lon="11.839391"> <ele>1660.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638755" lon="11.839181"> <ele>1663.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638676" lon="11.838972"> <ele>1665.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.63865" lon="11.83885"> <ele>1666.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638653" lon="11.838778"> <ele>1667.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638666" lon="11.838707"> <ele>1668.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638819" lon="11.838103"> <ele>1677.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638856" lon="11.838011"> <ele>1679.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.638935" lon="11.837865"> <ele>1681.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639016" lon="11.83775"> <ele>1684.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639116" lon="11.837608"> <ele>1686.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639164" lon="11.837524"> <ele>1688.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639201" lon="11.837437"> <ele>1690.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639251" lon="11.837259"> <ele>1694.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639302" lon="11.836984"> <ele>1698.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639331" lon="11.836875"> <ele>1700.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639408" lon="11.836691"> <ele>1703.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639479" lon="11.836452"> <ele>1707.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639499" lon="11.836427"> <ele>1707.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639652" lon="11.836318"> <ele>1711.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639687" lon="11.836259"> <ele>1712.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639761" lon="11.836078"> <ele>1715.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639805" lon="11.836002"> <ele>1717.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.639985" lon="11.835803"> <ele>1724.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640058" lon="11.835741"> <ele>1725.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640161" lon="11.835682"> <ele>1728.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640638" lon="11.8355"> <ele>1742.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.64067" lon="11.835493"> <ele>1743.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640763" lon="11.835525"> <ele>1747.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640793" lon="11.835513"> <ele>1748.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640811" lon="11.835491"> <ele>1748.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640823" lon="11.835449"> <ele>1748.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640839" lon="11.835254"> <ele>1750.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640918" lon="11.834872"> <ele>1759.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640936" lon="11.834839"> <ele>1760.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.640963" lon="11.834841"> <ele>1761.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641044" lon="11.834886"> <ele>1763.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641086" lon="11.83489"> <ele>1764.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641129" lon="11.834853"> <ele>1766.84</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641148" lon="11.834805"> <ele>1768.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641156" lon="11.834611"> <ele>1772.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641166" lon="11.834553"> <ele>1773.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.64119" lon="11.834492"> <ele>1774.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641241" lon="11.834413"> <ele>1777.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641544" lon="11.834082"> <ele>1788.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641663" lon="11.833892"> <ele>1794.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641718" lon="11.833824"> <ele>1796.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.641949" lon="11.833612"> <ele>1804.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.642287" lon="11.833419"> <ele>1813.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="46.642361" lon="11.833375"> <ele>1814.87</ele> </trkpt> </trkseg> </trk> </gpx> 8ip3puz2xopvee11a85n1kp8tur7oj8